Palabras finales
Palabras finales
¡Celebremos! ¡El Arco 3 finalmente está completo! ¡Tomó un tiempo!
Sí, ¡hola, soy Tappei Nagatsuki/Nezumi-iro Neko!, en deuda con ustedes como siempre.
El tercer arco, que comienza con Re:ZERO -Starting Life in Another World- Vol. 4, ¡finalmente se ha completado!
Puesto que algunos de ustedes lectores pueden leer primero el epílogo, los autores tienden a escribir sobre el contenido de la novela sin advertencias particulares, así que si no han leído la novela, ¡déjenlo para más tarde!
Puesto que algunos de ustedes podrían leer primero las palabras finales, los autores tienden a escribir sobre el contenido de la novela sin advertencias particulares de spoilers, así que si no han leído la novela, ¡déjenlo esto para más tarde!
[Así que, basándonos en la premisa de que realmente dejaron esto para más tarde, entremos en los detalles.]
Dentro de la historia de esta obra, Re:ZERO -Starting Life in Another World-, el contenido del tercer arco, comenzando con el Volumen 4, fueron cosas que quería hacer desde el principio. Probablemente he mencionado esto en los Volúmenes 3 o 4, o tal vez fue 5 o 6, pero como autor, es una sensación indescriptible haber llegado a este punto.
De hecho, muchas cosas sucedieron durante el tiempo que se completó este tercer arco. Se hizo una versión en manga, surgió la idea de un anime, se elaboró el anime, se transmitió el anime, ¡y aquí estamos prácticamente al mismo tiempo que el anime llega a su fin! Hay pocas experiencias que se comparen con esta en su totalidad.
Gracias a todo esto, el anime salió muy bien, y he recibido muchos mensajes diciendo: “¡Conocí Re:ZERO por el anime!”. Incluso con el anime terminado, la serie de libros de Re:ZERO continuará. ¡Justo después de la derrota del poderoso enemigo Sloth, emerge un nuevo y poderoso enemigo! ¡Todavía hay tantos misterios por revelar! Con reencuentros y despedidas, ¡la historia de Subaru Natsuki continúa!
Bueno, ya que me esforcé como creador para incluir un cliffhanger especialmente grande, ¡me gustaría pensar que mucha gente está esperando con ansias el Volumen 10!
Estoy ansioso por saber cómo se sienten todos acerca de "lo que viene después", ¡las partes que no se incluyeron en el anime!
Ahora bien, con una amplia sonrisa en la cara, ¡permitidme seguir la costumbre establecida de adulación!
Para el editor principal I., probablemente el tercer arco fue lo que más le llamó la atención en los días de la novela web. Puedo afirmar humildemente que haber llegado hasta aquí se debe a sus arduos esfuerzos. Los acontecimientos de aquí en adelante traerán dolores de cabeza especialmente grandes, así que por favor, ¡présteme su hombro y sus mejores deseos de cara al futuro!
Otsuka, el ilustrador, sé que esto ya es noticia vieja, pero los personajes florecieron espléndidamente en el anime. Otsuka, creo que es seguro decir que tus diseños de personajes son lo que hicieron al anime tan popular. En el próximo arco, el elenco de personajes aumenta de nuevo, así que como autor, ¡tengo las mayores esperanzas de todas! ¡Será muy divertido!
A otros, como el departamento editorial de MF Bunko J, Daichi Matsuse y Makoto Fugetsu por las versiones en manga, Kusano el diseñador, todos los involucrados en las librerías y en el ámbito comercial, y a muchos, muchos otros, ¡gracias por toda la ayuda!
Y permítanme aprovechar este espacio para agradecer a todos los que pusieron su fuerza en el anime de Re:ZERO.
Masaharu Wanatabe el productor, WHITE FOX por el trabajo de animación, Tsunaki Yoshigawa, Shou Tanaka P, Masahiro Yokotani el guionista, Yoshiko Nakamura, Eiji Umehara, Kyuuta Sakai el diseñador de personajes, Kenichirou Suehiro por la música, Koyomi Suzuki por el Opening y Ending, y MYTH&ROID—y, para ser franco, demasiada gente para registrar en este espacio, les agradezco desde el fondo de mi corazón.
Por supuesto, las palabras no bastan para agradecer a todo el elenco que interpretó los papeles de estos personajes. ¡Muchísimas gracias!
Y finalmente, mi más sincero agradecimiento a todos los lectores que me han acompañado a lo largo de este libro y de esta historia.
Incluso con mi sueño de una versión de anime cumplido, me esforzaré para que nuevos sueños puedan ser concedidos de aquí en adelante, ya sea en novela, manga o anime, ¡por favor, denme sus mejores deseos y apoyo!
Pues bien, nos vemos nuevamente en la próxima novela, ¡y el comienzo de un nuevo arco de la historia!
¡Gracias!
Agosto de 2016
Tappei Nagatsuki
(¡El anime ha terminado, pero Re:ZERO está en sus actos intermedios y aún tiene un largo camino por recorrer!)
“Ahí, allá, Lady Emilia… el Arco 3 ha terminado. Gracias por tu arduo trabajo.”
“Sí, realmente lo es. Sin embargo, fue una historia muy, muy dura.”
“Pero Subaru fue maravilloso y muy genial. Y adorable.”
“¡Realmente estoy de acuerdo contigo! ¡Tengo que aguantar tanto como él!”
“Sí, supongo. ¡Así que, teniendo eso en cuenta, participemos con entusiasmo en la vista previa del siguiente volumen en lugar de Subaru!”
“Todo bien… Err, en primer lugar, con el Volumen 9, el tercer arco de Re:ZERO está concluido. Además, el Volumen 10, que comienza con el Arco 4, fue impreso justo después… ¡y de hecho saldrá a la venta el próximo mes!”.
“El Volumen 9 se enlaza perfectamente con el final del anime, por lo que parece que están siendo muy amables con los lectores que quieren seguir leyendo de inmediato. Hubiera esperado tal consideración.”
“Y el anime salió muy bien, también. Además, el Volumen 1 de los Blue Rays y los Dee Vee Dees saldrán el mismo mes, aparentemente con novelas escritas por el autor original añadidas. Parece ser un trabajador muy dedicado.”
“Estas son historias que hay que ver, que no aparecen ni en la Web ni en la serie principal de novelas, sino solo aquí. Tocan el pasado de Lady Emilia y, me avergüenza decirlo, también sobre el pasado de Rem y su hermana. Otros tocan la vida cotidiana en los campamentos de los candidatos rivales, y eso también podría ser divertido.”
“Después de eso… ¡Oh, cierto! ¡Esto también es importante! Re:ZERO -Starting Life in Another World- será un videojuego. Los detalles aún no se han publicado, pero…”
“Actividades de Subaru que no aparecen ni en el anime ni en las novelas… compraré cien.”
“No será solo Subaru, probablemente sea yo, Rem, incluso Ram, creo. Suena divertido.”
“Sí, ver las actividades de la Hermana también será divertido. Compraré doscientos.”
“Tee-hee. Tu habitación se llenará bastante si compras tantos.”
“Eso es lo divertido que será… Lady Emilia, finalmente deberíamos…”
“Mm, lo tengo. De acuerdo, esto termina la vista previa del siguiente volumen. Nos vemos nuevamente en el Volumen 10.”
“Sí, Volumen 10— Cuida a Subaru y a mi hermana por mí, Lady Emilia.”
Índice de contenido
- Cubierta
- Ilustraciones
- Página de título
- Contenido
- Prólogo - Re:Inicio
-
Capítulo 1 - El evangelio sobre el amor
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
- Parte 4
- Parte 5
- Parte 6
- Parte 7
- Parte 8
-
Capítulo 2 - Preparando el escenario
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
- Parte 4
- Parte 5
- Parte 6
-
Capítulo 3 - El autopronclamado caballero y 'El mejor de los caballeros'
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
- Parte 4
-
Capítulo 4 - El fin de pereza
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
-
Capítulo 5 - Un cuento sobre eso, y nada más
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
- Parte 4
- Parte 5
- Parte 6
- Parte 7
- Parte 8
- Parte 9
- Parte 10
- Parte 11
- Interludio - Un breve momento en un carruaje de dragones
-
Fragmentos - Rem Natsuki
- Parte 1
- Parte 2
-
Interludio - Déjanos festejar
- Parte 1
- Parte 2
-
Capítulo 6 - A cada uno sus votos
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
- Parte 4
- Palabras finales
Hitos
- Ilustraciones
- Página de título
- Créditos
- Prólogo
- Contenido principal
- Palabras finales
- Índice de contenido