Palabras del Traductor
Palabras de la Traductora
¡SUPERHOLAAA!
¿Qué tal? ¿Les ha gustado? Es la primera historia que traduzco fuera de todo lo principal de Re:Zero, así que ha sido, ciertamente, diferente.
La Atalaya Pléyades y Shaula todavía tienen muchísimo que ofrecer, así que veremos si en base a este volumen único, llegan a revelarnos más cositas (a poder ser, en la historia principal)
Y miren, en el momento en el que vi que habría una novela centrada al 100% en Shaula, no me lo pensé dos veces, solo quería traducirla y traerla para todos. ES TAAAAN LIIIIIIINDA.
Supongo que, ehm… nos vemos con Ayamatsu IF, que finalmente tendrá su versión LN. Tengo ganas de ver qué nos ofrecerá Tappei con esta nueva versión de una de las historias no canónicas más populares de Re:Zero.
¡Muchas gracias a Quetza por ayudarme con la traducción! Fue de mucha ayuda su apoyo e interés por este proyecto.
Para los que sigan disfrutando de mis traducciones y proyectos: ¡¡Nos vemos en el final del arco 2 y con Vollachia!!