Notas
NOTAS · 63 palabras · 1 min
Notas
NOTA DE TRADUCTORA: Un kōan es una historia, diálogo o pregunta aparentemente absurda o ilógica de la tradición del budismo zen, que se utiliza como herramienta de meditación para romper el pensamiento racional y alcanzar la iluminación (kenshō).
NOTA DE TRADUCTORA: “Hermana” escrito, “hermano” leído. Al juega con el furigana japonés, que permite escribir unos caracteres y leerlos con otros.