NOTA
NOTAS · 77 palabras · 1 min
NOTA
Referencia a la Historia de Genji (un clásico literario japonés, escrito alrededor del año mil), más concretamente a la parte donde Genji conoce por casualidad a la que sería su segunda esposa (luego del fallecimiento de la primera) cuando ella era muy joven, tenía 10 años y él 18. Posteriormente se la llevaría con él para terminarla de criar. Como tal Subaru está usando una metáfora (bastante) japonesa para decir que está «invirtiendo a futuro».