Sección 3

Sección 3

El gran árbol crujió y se partió por el terrible impacto.

Fue tan potente que él pudo sentirlo a distancia. También sintió el cuerpo cálido y suave de Rem en sus brazos.

Luego, confirmó rápidamente que todas sus extremidades seguían en su sitio. Eso era suficiente por ahora.

Rem: 『 ¿Qu-qué estás haciendo tan de repe――? hk. 』

Subaru: 『 ¡No hables, te morderás la lengua! 』

Rem tardó en reaccionar, pero él no tenía tiempo para escuchar sus quejas.

Se tambaleó hacia adelante, extendiendo los brazos y agarrándola, luego rodó hacia atrás sujetándola con fuerza.

Pudo sentir a Rem ahogar un grito, pero fue opacado por algo más fuerte: el estruendoso choque del árbol roto al caer al suelo.

Rodaron, rodaron y rodaron un poco más, hasta que el suelo desapareció de repente.

Subaru: 『 ¡Gah! 』

Rem: 『 ¡¿Kyah?! 』

Tras un momento de ingravidez, ambos cayeron al suelo.

Era el gran agujero lleno de árboles caídos y tierra: el foso que Rem había preparado para Subaru. Subaru había rodado hacia él a propósito para bloquear la línea de visión del enemigo.

Su plan había tenido éxito. Pero había tenido un precio.

Subaru: 『 Gah, gh… ¡Sí, eso está roto…! 』

Él inconscientemente había acercado a Rem con su brazo izquierdo, y ella le había roto los dedos que la sujetaban. El dedo medio, el anular y el meñique de su mano izquierda estaban todos gravemente rotos.

Subaru gimió, haciendo todo lo posible por no mirar de cerca los dedos, que apuntaban en la dirección equivocada, mientras Rem se arrastraba lejos de él.

Rem: 『 ¡Por supuesto! Te abalanzaste sobre mí tan de repente… ¡¿Qué demonios está pasando?! 』

Subaru: 『 No tuve la oportunidad de mencionarlo, pero hay un cazador peligroso escondido en los árboles. Las probabilidades de que esté cazando ciervos y nos haya disparado por accidente son prácticamente nulas a estas alturas… Ghhhhh. 』

Con un sudor frío perlando su frente, Subaru hizo una entablillado con madera y un pañuelo para sus dedos rotos.

El único resquicio de esperanza era que los dedos rotos estaban en su mano izquierda. Si hubieran estado en su mano dominante, Subaru habría sido tan útil como un niño de jardín de infantes de ahora en adelante.

Rem: 『 Un cazador peligroso… ¿No es tu aliado? 』

Subaru: 『 ¿Crees que un aliado proporcionaría fuego de apoyo de esa manera? Y cómo podría ser eso… ¡¿Whoa?! 』

En el momento en que asomó la cabeza fuera del agujero para comprobar la situación, el árbol talado justo frente a él explotó. Parecía que el cazador estaba decidido a tener un tiro limpio hacia ellos. Probablemente era bastante obvio que ellos no tenían medios para contraatacar a distancia.

Subaru: 『 Sabes, en theory un francotirador cambiaría de posición después de que su ubicación haya sido revelada. Eso es lo que se supone que debes hacer… Ese imbécil definitivamente nos está menospreciando. No es que pueda hacer nada al respecto. 』

Rem: 『 ――. ¿Eso fue una flecha? No puedo creerlo. ¡Eso no es normal! 』

Subaru: 『 ¡Sí! ¡Exacto! ¡Te dejará un enorme agujero en el pecho si te da! 』

Ya había muerto una vez, clavado a un árbol como un insecto en un experimento de ciencias.

Pero había algo extraño en esto―― La última vez que Subaru se había aventurado en la selva, había ido en dirección contraria.

Subaru: 『 ¿Qué estás haciendo por acá, imbécil…? 』

El dolor de sus dedos martilleaba en su cabeza. Apretó los dientes hasta que sintió que podrían romperse y trató desesperadamente de pensar.

Parecía muy poco probable que este cazador fuera alguien distinto al culpable que lo había asesinado antes.

Ambos ataques provenían del mismo arco poderoso. La pregunta era, ¿por qué lo estaban atacando proactivamente?

Tal vez esto es propiedad privada, y son un poco demasiado agresivos para echar a los intrusos. El cazador tiene una puntería increíble, ¿pero quizás simplemente es malo para contenerse?

Subaru: 『 ¡Quizás podamos hablar de esto! ¡Hey! ¡No quiero pelear! Fue por casualidad que terminamos en esta selva… 』

Rem: 『 ¡Espera un momento! ¿Nos estás incluyendo a mí y a esa niña cuando dices eso? ¡Me niego a que me pongan en el mismo grupo que tú! 』

Subaru: 『 ¿Es este realmente el momento pa―― ¡¿Whoa?! 』

La respuesta a la petición de alto el fuego de Subaru fue una flecha que dejó un enorme surco en el suelo.

El potente impacto también silenció su discusión con Rem. A este ritmo, no pasaría mucho tiempo antes de que el cazador hubiera despejado todas las obstrucciones entre esas flechas y ellos tres, escondidos en el agujero.

Rem: 『 Parece que no es alguien que esté dispuesto a hablar… 』

Subaru: 『 Si está usando flechas, también debemos tener cuidado con los tiros en arco… Si este cazador fuera un verdadero francotirador, podría esperar horas… Pero con un arco y una flecha, no es como mirar a través de un scope y quedarse quieto, así que probablemente no pueda esperar para siempre. 』

En los mangas o películas, había muchas escenas de francotiradores esperando a sus objetivos durante largos períodos de tiempo, pero un arco y una flecha no eran lo mismo que un arma que se podía disparar en cualquier momento.

Subaru: 『 ――En otras palabras, el objetivo del enemigo también es una batalla a corto plazo. 』

Esperando que el enemigo intentara algo en un futuro no muy lejano, Subaru decidió que no tenía tiempo para pensar mucho. Si no estaban dispuestos a hablar, entonces no había forma de evitar una pelea. Y él no tenía muchas cartas que jugar en una pelea.

Subaru: 『 La única opción es huir, como me enseñó mi Maestro. 』

Afortunadamente, al haberse metido en el agujero, el cazador no podía ver sus posiciones exactas. Si salían por el otro lado y se mantenían pegados al suelo, podrían escabullirse entre la maleza.

O…

Subaru miró a Rem, que parecía esperar con la respiración contenida.

Rem: 『 ¿――? ¿Por qué dejaste de hablar de repente? ¿Se te ocurrió un plan para huir? 』

Subaru: 『 …Es una emergencia, después de todo, así que supongo que al menos estás dispuesta a escucharme. 』

Sentada pulcramente en el suelo, Rem hizo un puchero de fastidio. Pero si ella no lo estaba atacando, entonces debía haber entendido que no era momento de discutir. Si estaba dispuesta a una tregua, eso facilitaba las cosas.

Subaru: 『 Rem, escucha. Yo saltaré y llamaré su atención. Tú sales por el otro lado del agujero y te pones a salvo. 』

Rem: 『 ¿Eh…? 』

Entre huir juntos o asegurarse de que Rem escapara primero, era obvio cuál tenía mejores probabilidades.

No importaba cuán maestro fuera el arquero enemigo, esta era una selva densa, y Subaru podía moverse mientras estaba atento a las flechas que venían. Debería poder ganar algo de tiempo.

Subaru: 『 Después de que te hayas alejado, yo también me escaparé. Pero no quiero alejarme mucho de ti después de esto, así que te agradecería que me dejaras algún tipo de marca. Puede que no tenga mucho sentido, pero en mi tierra natal, las flechas son una especie de señal que puedes usar para indicar una dirección— 』

Rem: 『 ――No digas lo que quieras. 』

Subaru le contó rápidamente su plan a Rem, pero ella lo interrumpió con una mirada fulminante. Él estaba confundido, sin entender por qué, lo que solo la molestó más.

Rem: 『 Decidiéndolo todo por tu cuenta… Y para colmo, ¿me dices que huya? ¿A mí? ¿A la persona que ya está furiosa contigo por intentar abandonar a una niña? 』

Ella rechazó el plan de Subaru por la misma razón exacta por la que había rechazado a Subaru al principio.

Entiendo la lógica. Se podría decir que es una respuesta que daría una buena persona. Pero no pensé que me obligaría a hacerlo ahora, de todos los momentos.

Subaru: 『 Eso es… Pero yo… 』

Rem: 『 Ya he tenido suficiente de tus excusas. No hay tiempo. Pero me niego a huir sola. No dejaré a esa niña atrás. 』

Subaru no pudo contener su sorpresa cuando Rem dirigió su atención a lo que había fuera del agujero. Miró más allá del gran árbol que había sido destrozado antes, hacia otro un poco más allá.

Subaru: 『 Me preguntaba dónde estaba ella. ¿Así que la escondiste ahí? ¿Cómo es que se mantiene en silencio con todo lo que está pasando…? 』

Rem: 『 …Era difícil cargar con ella, así que la dejé inconsciente. No debería despertarse por un tiempo. 』

Subaru: 『 Tú… 』

Ruy iba a ser un lastre para su escape, incluso ahora. Esa revelación puso a Subaru al borde de la explosión, pero la respuesta increíblemente típica de Rem hizo que su frustración se desmoronara.

Ese tipo de acción exagerada pero decisiva era muy propia de ella.

Rem: 『 …Tampoco creo que haya sido una buena elección. 』

Subaru: 『 No, fue una jugada espectacular. Solo para comprobar, ¿no estás dispuesta a dejarla atrás mientras los dos escapamos juntos? 』

Rem: 『 No sé quién soy, pero me mordería la lengua y me mataría antes de hacer algo así. 』

Honestamente, abandonar a Ruy y huir con Rem era la mejor opción para Subaru, pero no parecía que Rem fuera a permitirlo.

Subaru: 『 Maldita sea, yo. Tenías que decidir de repente ser un Buda misericordioso cuando la sombra nos tragó… 』

Cuando la sombra había llegado a la Sala Verde, su decisión de recoger a Ruy además de a Rem había llevado a todo esto. Ya no había forma de volver atrás y cambiarlo, pero aún podía gritar a los cuatro vientos que había tomado la decisión equivocada.

Rem: 『 ¿Qué vas a hacer? 』

Subaru: 『 …Lo haré. La traeré a ella también. Ese árbol, ¿verdad? 』

Rem: 『 ――. Sí. En el hueco del árbol. ¿Hay alguna posibilidad de ganar? 』

Subaru: 『 Mi Maestro me enseñó a correr sin dudar cuando aparece un enemigo poderoso. 』

Clind le había dicho que no se trataba de una diferencia de fuerza ni nada por el estilo.

En este mundo, la mayoría de los oponentes iban a ser más fuertes que Subaru, así que la suposición más segura era que cualquier oponente con el que se topara estaba al menos un nivel por encima de él.

Por eso, correr era su máxima prioridad. Si no podía escapar, entonces――,

Subaru: 『 Hay que usar todo lo que se pueda. Rem, sé que no te gusta, pero échame una mano. 』

Rem: 『 ――. Si es por el bien de ayudarla a ella. 』

Ella miró directamente su mano extendida y se negó a tomarla.

Ella simplemente asintió con la cabeza hacia Subaru, a regañadientes, ya que él había elaborado un plan de acción.