Valentia infantil

Capítulo 46
Valentia infantil

[Subaru: ¿La gente de la ciudad tiene el mismo poder que Yorna?]

Mientras corría por el camino, los ojos de Subaru se abrieron ante las palabras de Abel. La mujer zorra que habían conocido en la fortaleza del Castillo Rojo Ruri, una mujer que parecía tener profundidades insondables, podría llamarse la emperatriz que gobernaba esta ciudad demoníaca, y Subaru no sabía el alcance de su poder.

Sin embargo, dado que fue elegida como una de los 「Nueve Generales Divinos」 y había sobrevivido a pesar de sus muchas rebeliones contra el Emperador, definitivamente era muy fuerte. Y todos en la ciudad tenían la misma cantidad de poder que esa poderosa Yorna.

[Subaru: ¿Qué clase de historia aterradora es esa? Algo así como el matrimonio del alma...]

[Abel: ¿Crees que solo estoy hablando sin pensar? Entonces, ¿cómo explicas los eventos que causaron que tus extremidades se encogieran?]

El reino y el imperio tienen diferentes fundamentos para cultivar habilidades. Naturalmente, hay fenómenos que no puedes imaginar. No hay escasez de técnicas que se han perdido.

[Subaru: Incluso si dices eso...]

Subaru mordió el interior de su mejilla con frustración y miró hacia abajo. Tropezó con su pie y casi cayó, pero se puso bajo control, tratando de no dejarse atrás por sus amigos. Debido a sus cuerpos encogidos, ni Subaru, Al ni Medium tenían zapatos que se ajustaran perfectamente a sus pies. Entonces, sus pies estaban envueltos en tela como tabi improvisado. Si se cayera o se deshicieran, tendría que detenerse. Eso no sería bueno.

Incluso si no pudiera seguir el ritmo de la conversación, al menos debería poder mantenerse al día con su cuerpo.

[Abel: He estado pensando en ello como un candidato, pero no pensé que fuera posible.]

[Al: ¿Entonces estás diciendo que incluso tú no sabías que ella podría usar la Técnica de matrimonio del alma?]

[Abel: Todavía me pregunto si es otra cosa. Es una locura de hacer.]

Abel respondió, jadeando ligeramente y corriendo con su máscara de demonio mirando al frente. Al gimió ante las palabras, y la cara de Medium se volvió hacia Abel. Aunque era más pequeña, Medium parecía ser la más físicamente en forma. Subaru estaba bien por ahora, pero estaría sin aliento en poco tiempo. Era difícil seguir corriendo.

[Abel: Detente. Parece que tenemos cubierto el perímetro de la posada.]

No sabía si le importaba eso, pero Abel detuvo a todos en seco. Con la salida del callejón a la vista, los cinco se agacharon detrás de una hilera miscelánea de chatarra y respiraron mientras vigilaban la calle.

[Medium: Espero que Taritta esté bien. Ella es mucho más hábil de lo que pensé que sería.]

[Subaru: ¿Huh? Oh, sí, eso fue genial. Estaba saltando arriba y abajo como pyon-pyon, luego disparando sus flechas desde su arco como bashu-bashu...]

[Al: Hermano, ¿estás haciendo eso a propósito? O...]

[Subaru: ¿Haciendo qué a propósito?]

Subaru inclinó la cabeza y frunció el ceño ante la pregunta de Al diciendo "¿Dijo algo extraño?". Estaba alabando el esfuerzo de Taritta a su manera, siguiendo la admiración de Medium. Al sacudió la cabeza y respondió "Nada", y volvió la cabeza hacia Abel. Y entonces...

[Al: ¿Qué querías decir cuando dijiste que no era sano?]

[Abel: Te lo dije. La técnica del matrimonio del alma implica regalar una parte de tu alma a otra. El alma es, en otras palabras, el Od la raíz de uno mismo.]

[Al: Regalando el Od...]

Rumiando sobre las palabras, la voz de Al tembló al darse cuenta. Od era, como dijo Abel, la raíz del ser, no solo el cuerpo, sino el centro de la parte más espiritual del ser, como una fuente de maná. En este mundo, a menudo se trataba como lo mismo que el "alma". Por lo tanto, el "matrimonio del alma" también podría llamarse "matrimonio de los Od". Aunque no estaba seguro de eso.

[Subaru: Pero, ¿por qué las almas se fortalecen cuando se unen?]

[Abel: Un ejemplo similar es la relación entre un usuario de artes espirituales y un espíritu. Al entrar en una relación contractual, el usuario de artes espirituales y el espíritu se conectan entre sí en la fuente. De esta manera, extraen poder el uno del otro. La separación física no tiene nada que ver con eso. ¿Sabes a lo que me refiero?]

[Subaru: Una relación en la que extraen poder el uno del otro, sí, lo entiendo, pero...]

Subaru agarró su pecho con fuerza cuando las artes espirituales se usaron como ejemplo. Aunque no tenía muchas habilidades de las que jactarse, Subaru también era un usuario de artes espirituales. Hizo un contrato con Beatrice, una chica con un vestido bonito, y podía hacer muchas cosas con su ayuda. Sin embargo, estaba algo por debajo del promedio. Y Emilia también que era usuaria de artes espirituales. Sin embargo, no había visto a ese pequeño gato en mucho tiempo.

[Medium: Pero, ¿qué pasa, Subaru?]

[Subaru: Oh, um, bueno... Hacer un contrato con un espíritu es un gran problema, y ella está haciendo lo mismo, pero con mucha gente. Eso es un poco...]

[Medium: Mm-hmm.]

[Subaru: Yo, creo que podría ser difícil.]

Subaru honestamente expresó sus pensamientos a Medium, que era una buena oyente y no lo apresuró. Contratar con un espíritu era un gran problema, y sería difícil hacer lo mismo con mucha gente. Al menos, Subaru no podía hacerlo con nadie más que Beatrice. Beatrice originalmente no solo tenía esa regla, sino que sospechaba que ella no podría haberlo hecho de otra manera. Y al escuchar la duda de Subaru, Abel asintió "Eso es todo."

[Abel: Por eso dije que era una locura.]

[Subaru: Entonces, ¿estás diciendo que la técnica del matrimonio del alma es peligrosa?]

[Abel: El matrimonio del alma puede considerarse como una relación contractual que se puede realizar en cualquier objetivo. Pero es difícil creer que se pueda realizar en una gran cantidad de personas.]

[Subaru: ――――]

[Abel: Dije que era solo una parte, pero de todos modos está regalando el alma. Está desgarrando la raíz misma del Od y entregándolo indiscriminadamente. Preservar el ego no es algo que simplemente puedas hacer. Quizás... no, esa es una historia inútil.]

Sacudiendo la cabeza libremente, Abel les contó sobre la anomalía de la "técnica del matrimonio del alma" de Yorna. Para ser honesto, no entendió la situación tan claramente como Abel, pero Subaru logró comprender que era muy malo. En el caso de Subaru, sería como dar su alma a muchas personas además de Beatrice. Por supuesto, había personas que Subaru pensó que no harían mal si les daba su alma. No creía que Medium o Al hicieran algo mal. Pero si le preguntaras si se lo daría a Abel, él diría que no. Además...

[Rui: Uuuu...]

[Subaru: ¿Ah?]

Subaru estaba distraído cuando el dueño de la pequeña voz gimiente le pellizcó el dobladillo. Rui, con su largo cabello dorado recogido hacia atrás, había estado siguiendo en silencio a Subaru y a los demás en su escape hasta este punto. No, no solo hasta este punto. Rui era sorprendentemente buena escuchando y nunca alzó la voz, cosa que le preocupaba. Ella no atrajo la atención del enemigo e hizo lo necesario de manera oportuna. E incluso ahora, cuando estaba tocando el dobladillo de Subaru, no era como si lo estuviera usando para lidiar con su propia ansiedad, sino como si estuviera buscando una manera de estar cerca de él.

[Subaru: Tú eres...]

"Un bastardo odioso, aterrador e imperdonable". Había estado pensando eso durante mucho tiempo, y continuó pensándolo sin dudarlo. La razón por la que no trató de abandonarla en el acto cuando fueron enviados al Imperio Vollachia fue porque esa chica, Rem, estaba tratando de cuidarla. Incluso ahora, no quería que Rem lo odiara, esa era la única razón por la que estaba con Rui. Y todavía...

[Al: Pero, ¿esto no lo aclara?]

Mientras Subaru estaba teniendo dificultades para estrechar la mano de Rui, Al de repente habló. Al miró a Abel, un adulto enmascarado, un adulto y un niño, uno frente al otro. Mientras Abel lo miraba, Al señaló su pecho con el pulgar.

[Al: Las personas que nos atacaron están bajo la influencia de la técnica de matrimonio del alma de Yorna. Entonces debe haber sido Yorna quien los hizo atacarnos...]

[Abel: Esa es la mejor respuesta que tenemos en la situación actual.]

[Al: No me gusta cómo lo dices. Si estas personas están usando el poder de Yorna, no hay otra alternativa.]

[Subaru: Bueno, eso podría no ser del todo correcto...]

[Al: ¿Huh?]

Al reaccionó con voz áspera a Subaru, quien lo interrumpió suavemente. Al ver temblar los hombros de Subaru ante el sonido de su voz, Al tocó la vaina de la espada Seiryuu en su espalda y dijo- "Lo siento".

[Al: No quise asustarte... ¿Entonces hay otra posibilidad, hermano?]

[Subaru: .. Beatrice y yo estamos en una relación contractual, pero no estoy conectado con ella todo el tiempo. Bueno, estamos conectados, pero no sé qué está haciendo ahora, así que...]

[Al: ¿Pueden burlarse de su poder y ponerse en secreto violentos?]

Subaru asintió a regañadientes con la cabeza a la declaración contundente de Al. Incluso si no supiera con certeza el alcance y las condiciones de la técnica del matrimonio del alma, tal cosa traviesa podría haber sido posible. Si es así, sería imposible saber si Yorna era realmente una mala persona o no.

[Abel: Si el enemigo es Yorna Mishigure, no tendremos más remedio que huir de la ciudad demoníaca. No podremos continuar nuestro encuentro con Orbart.]

[Subaru: Estamos siendo atacados por toda la ciudad. Estoy de acuerdo contigo, pero...]

[Abel: La situación no cambiará solo atrapando a una persona.]

Abel murmuró para sí mismo mientras tocaba su mejilla a través de la máscara. Al escuchar esto, Subaru abrió la boca para decir "Ah".

[Subaru: ¡Correcto! ¡Si pudiéramos conseguir que una persona del otro lado nos hablara, sería más claro! ¡No sé por qué no pensé en eso!]

[Medium: ¡Ah, eso es cierto~! ¡Abel, eres un genio! ¡Eso es, eso es todo!]

[Subaru: ¡Correcto!]

Subaru y Medium saltaron de alegría ante la respuesta, que parecía despejar el cielo nublado. Aplaudieron y miraron hacia atrás a Abel y a los demás con gran alegría. Sin embargo, su alegría fue interrumpida por Abel y Al, cuyos rostros estaban ocultos. Mientras Subaru y los demás estaban emocionados, Al se dejó caer los hombros en decepción.

[Al: Bueno, si pudiéramos hacer eso, no tendríamos ningún problema. Pero esa es la parte difícil, ya sabes. Después de todo, todos están recibiendo el poder de Yorna.]

[Subaru: Oh, cierto...]

[Medium: Mmm~, podríamos haberlo hecho si Taritta estuviera aquí.]

Medium, pisoteando el suelo, sintió un gran pesar por su falta de habilidad. Subaru también se sintió frustrado por sus palabras. Una vez más, carecía de la información para avanzar en esta situación, y no tenía los medios para obtenerla.

[Subaru: Algo, cualquier cosa...]

Al pasar la mano sobre la boca, Subaru hizo todo lo posible para recordar lo que había hecho hasta ahora. Desde su llegada a la Llama del Caos, ha habido muchos eventos y problemas que ocurrieron en esta ciudad demoníaca. El encuentro con Yorna y el falso emperador en el Castillo Rojo Ruri. A la mañana siguiente, una repentina infantilización, un juego de escondite ofrecido por un anciano vicioso y personas aterradoras que esperan en una emboscada.

Tenía que encontrar una salida a esto mientras Taritta los estaba frenando. De lo contrario, no importa cuántos Tarittas haya, esas personas la atraparían y la tratarían mal.

[Subaru: Eso...]

[Medium: ¿Subaru?]

Mientras reflexionaba sobre esto y aquello, Subaru parpadeó mientras sentía algo extraño. Medium lo notó y lo miró a la cara. Pero no tuvo tiempo de responder a su llamada. Se sentía impaciente, tenía que descubrir la razón detrás de lo que estaban atrapados. El que realmente fue atrapado fue Taritta. No, no la propia Taritta, sino las personas que la enfrentan, las cien personas aterradoras que atacaron a Subaru y a los demás. Observó desde la distancia mientras los cien luchaban contra Taritta. Había algo extraño al respecto. Tal vez fue...

[Al: La verdad es... Ni siquiera sé si es realmente la técnica del matrimonio del alma, si el enemigo es Yorna o no, o si Orbart no está mintiendo.]

[Subaru: Ght.]

Subaru se sorprendió al escuchar a Al hablar mientras se rascaba el cuello. Sin embargo, Al no pareció notar la sorpresa de Subaru y pateó la pared con impaciencia. La compostura de Al estaba resbalando. Su postura original, como una rama de sauce que podría llevar todo con calma, parecía ser una ilusión. Y Al, aún aferrado a su frustración, empujó y empujó a Abel.

[Al: ¿Qué vas a hacer, Abel? No puedo seguir con esto. Te digo que tengo prioridades más grandes que ayudarte a volver. Entonces...]

[Abel: No me importa lo que quieras. Sin embargo, hay una manera de verificar.]

[Al: ¿Qué?]

[Abel: Quiero saber si su fuerza se debe a la técnica del matrimonio del alma.]

Abel señaló afuera del callejón. Afuera, en la oscuridad, podía escuchar los pasos y las conversaciones de las personas yendo y viniendo de la calle. Sin embargo, no significaba que alguien se hubiera dado cuenta y los estuviera buscando. Solo ajetreo, eso era todo.

[Al: ¿Qué quieres hacer en la calle...?]

[Abel: Elige un transeúnte al azar y dales daño. Entonces podemos ver si la técnica de matrimonio del alma de Yorna Mishigure rodea a todos en la ciudad o no.]

[Subaru: ――――]

[Abel: Si la herida se cura, entonces están bajo la influencia de la técnica del matrimonio del alma. Si son heridos o asesinados, están fuera de la influencia de la técnica del matrimonio del alma, por lo que la suposición de que están bajo la influencia del matrimonio del alma es refutada.]

Abel continuó, despreocupadamente, todavía apuntando la calle de abajo. El contenido y la extravagancia de su comentario dejaron a Subaru sin palabras. Su cerebro estaba entumecido y había dejado de pensar. Era ridículo, nadie lo tomaría en serio.

[Al: Ya veo... Pero, hay un patrón de personas como nosotros que no son residentes. ¿Qué pasa si no lo son?]

[Abel: Puedes notar la diferencia entre un residente y un extraño mirando su calzado. Por supuesto, es posible que solo aquellos que rodean el exterior de la posada estén bajo la influencia de la técnica del matrimonio del alma. En ese caso, sería una prueba de que Yorna Mishigure nos ha puesto conscientemente en la mira.]

En cualquier caso, podía ver a Abel asintiendo como si pudiera obtener la información, y Al guardó silencio, como si la estuviera considerando. Fue una discusión difícil de entender para Subaru debido a la lógica complicada. Sin embargo, había algunas cosas que aprendió incluso si era difícil. Eso fue, que alguien saldría lastimado si no hacía algo.

[Subaru: Ese tipo de...]

[Abel: Si te opones, ¿entonces qué? Dame una alternativa.]

[Subaru: ... Ght.]

[Abel: Miró a Subaru, quien reflexivamente trató de golpearlo, como para adelantarse a él. La cara de Subaru se puso caliente al sentir que sus pensamientos habían sido leídos y le habían dicho que era torpe. Pero no podía ser silenciado. No quería callarse y retroceder.]

[Subaru: No tienes que lastimar a nadie, hay otras formas...]

[Abel: Si tienes una, dilo. Te escucharé si vale la pena considerarlo. Aunque no sería razonable esperar que lo hagas ahora.]

[Subaru: ¡Eso...!]

[Abel: Tienes especialmente miedo a las bajas.]

Una voz despiadada atravesó al calentado Subaru. Sintiendo el dolor como si realmente le hubieran disparado, Subaru apretó los dientes y miró hacia abajo. El sacrificio significaba que alguien salía lastimado o moría. Cuantas menos personas murieron o resultaron heridas, mejor para su enemigo y sus aliados. Subaru era ingenuo, inexperto y débil al pensar así.

[Abel: Pero, ¿por qué lo niegas?]

[Subaru: No es una negación. Solo un hecho. Para aprovechar al máximo lo que quieres, debes ser inteligente o fuerte. Si no es suficiente, debe comprometerse reduciendo el resultado deseado. Esa es la ciudad sin sangre de la que habló, y el proceso y los resultados que ocurrieron en ella.]

[Abel: Si no quieres muertos ni heridos, necesitas el poder para lograr ese resultado. Si realmente lo deseas, sería una contradicción no estar dispuesto a pagarlo.]

Las mejillas de Subaru se endurecieron y parpadeó los ojos. No sabía lo que Abel quería decir con sus palabras. Lo único que sabía era que los ojos negros detrás de la máscara de demonio estaban mirando a Subaru, tratando de descubrir sus verdaderas intenciones detrás de los ojos que tenían una luz incomparablemente débil. Él no lo sabía.

Realmente no lo sabía. ¿Por qué Subaru no estaba dispuesto a pagar? Estaba tratando de resolverlo con su cerebro, pero no pudo hacerlo. Con sus extremidades cortas y pulmones pequeños, no podía saltar ni moverse tan bien como Taritta. El látigo que trajo consigo era demasiado grueso y pesado para que lo manejara. Aún así, si no quería que nadie saliera lastimado, para lograr eso...

[Subaru: ¡Entonces, está bien si me lastimo!]

Subaru le gritó a Abel, con la cabeza en un desastre. Sabía que no era lo suficientemente fuerte, que no estaba pensando con suficiente claridad. Era un problema que había existido mucho antes de que el cuerpo de Subaru se redujera a este tamaño. Algo caliente se elevaba detrás de sus ojos cerrados. Antes de que pudiera convertirse claramente en lágrimas, Subaru se dio la vuelta y comenzó a correr.

[Al: ¡Hermano!]

[Medium: ¡Subaru!]

En el repentino movimiento, Al y Medium dejaron salir gritos. Sin embargo, sin detenerse para escuchar sus llamadas, Subaru se arrojó fuera del callejón y salió a la calle. No quería que nadie saliera lastimado. No quería que murieran. Subaru carecía tanto de la capacidad como de la sabiduría necesaria para hacerlo. Si se iba a intercambiar algo para compensar esta falta, era el propio Subaru.

Descubrir o traer algo de información que pueda cambiar esta situación. Para hacer eso...

[Subaru: ¡Vamos! ¡Estoy aquí!]

Subaru salió corriendo a la calle, con los brazos extendidos, gritando a todo pulmón. La voz de un niño agudo ahogó el ruido en la calle, atrayendo la atención de los que estaban ahí. Atrapado por varios ojos abiertos, Subaru sintió un dolor que hizo que su corazón se encogiera.

[Subaru: ¿Ah?]

Si haces algo prematuramente, te arrepentirás después de haberlo hecho. Los ojos de las personas que lo rodeaban, mirando a un niño haciendo algo estúpido, lo hicieron sentir repentina vergüenza y miedo. Subaru contuvo el aliento y pensó en volver al callejón "Espere". Alguien agarró el brazo de Subaru mientras pisaba el suelo. Subaru se dio la vuelta con los hombros rebotando, y una figura corta le tomó del brazo. Era un niño con el pelo corto y rizado, vestido con ropa simple y ligera, no, su cabello no era corto, sino que solo se veía corto porque se había rizado en los extremos. Los ojos de Subaru se abrieron ante la apariencia del niño, que no parecía mayor que el actual Subaru, y cuando trató de abrir la boca para preguntar por qué lo había detenido escuchó un "Lo siento". Al momento siguiente, fue fácilmente arrojado por un niño con un ojo derecho ardiente.

[Subaru: ¿Qué?]

Lo que había sucedido, Subaru no lo sabía, tragado por su visión giratoria. El niño de repente había arrojado a Subaru. Con un movimiento oscilante de un brazo, lo arrojó fácilmente al aire.

[Subaru: ¿W-waahhhhh!?]

Entusiasta de que se lastimara en lugar de otra persona, salió corriendo a la calle. Y, sin embargo, en lugar de arrepentirse de inmediato y tratar de regresar, fue arrojado incapaz de completar su escape. Cómo y por qué, tales preguntas rebotaban dentro de su cabeza mientras sentía que sus órganos internos estaban siendo exprimidos. Los que luchaban contra Taritta tenían el mismo ojo ardiente que el niño. Si ese era el efecto del hechizo de matrimonio del alma del que Abel le había hablado, le habían dado parte del poder de Yorna.

Subaru había saltado audazmente para sacrificarse para confirmar eso. Todo esto era incomprensible para Subaru, que giraba y caía en el cielo azul. Parecía un milagro que su cuerpo giratorio no golpeara los edificios o decoraciones circundantes. No sabía si el niño estaba apuntando a eso o no. Sin embargo, tenía miedo de los obstáculos que pasaban por el borde de su campo de visión a una velocidad tremenda, y cayó en el cielo azul mientras rezaba desesperadamente para que no los golpeara, y de repente, se detuvo.

Lentamente, el cuerpo arrojado de Subaru alcanzó su altura máxima, y desde allí cayó de cabeza hacia el suelo.

[Subaru: ¡Aaahhh!]

La voz que había dejado el suelo ahora resonó cuando se acercaba al suelo. No sabía qué tan alto estaba, pero tuvo que hacer un ukemi de inmediato. Sin embargo, no recordaba cómo hacerlo. En primer lugar, hacer un ukemi[1] tomaría mucho trabajo cuando está cayendo desde muy alto. Si cayera al suelo, todo su cuerpo se desgarraría, su cabeza se aplastaría, su cuello se rompería y moriría.

Sintió que la 「Muerte」 volvería pronto.

[Medium: ¡Al!]

[Al: ¡Lo tengo!]

Inmediatamente después, mezclado con los propios gritos de Subaru, pudo escuchar voces fervientes. El sonido de algo cortado y el sonido de varios objetos largos y delgados cayendo estaban conectados, y sin saber cuáles eran, el cuerpo de Subaru cayó al suelo, antes de ser atrapado.

[Subaru: Wa, waaah, waaaahhhh... guh!]

Una sensación suave atrapó a Subaru, pero no pudo detener su impulso, y su cuerpo cayó sobre la suavidad con una fuerza considerable. Cuando llegó al borde de la suavidad, su cuerpo arrojado rodó sobre el suelo duro, haciendo que un gemido y el sabor de la arena se extendieran en su boca. Le dolía todo. Pero...

[Subaru: ¿Estoy vivo...?]

Subaru dejó escapar una voz asombrada por el hecho de que no murió. Cuando logró sentarse, finalmente entendió lo que había sucedido. Al y Medium habían salvado a Subaru en una fracción de segundo. Para atrapar a Subaru cayendo del cielo, saltaron a una tienda de una tienda en la calle, separaron la tienda de su fijación y la estiraron para hacer un cojín instantáneo. Gracias a eso, Subaru no se estrelló contra el suelo y su vida se salvó. Sin embargo...

[Medium: Ow, owowow...]

[Al: Agh...]

Los dos que hicieron todo lo posible para atrapar a Subaru no estaban a salvo.

[Subaru: Ah, ¡Al! ¡Medium!]

Cuando Subaru se levantó, vio a dos personas tiradas en la calle. Por supuesto, Al y Medium, que estaban bajo la influencia de la infantilización, no podían funcionar como de costumbre. Instalaron una tienda de campaña para atrapar al Subaru que caía, y fueron arrastrados por el impacto. Y las malas noticias no se detuvieron ahí...

[Niño: Esperaba que eso lo terminara...]

Fue el niño quien arrojó a Subaru, con la cara contorsionada por la angustia quien dijo eso. Miró a su alrededor a Subaru, luego a Al y Medium, que también estaban lastimados, y cubrió su rostro angustiado con sus palmas. La llama que no se podía cubrir por completo todavía estaba en su ojo derecho.

[Subaru: Y tú...]

[Niño: Es necesario. Esta ciudad no puede... No podemos perder a esa persona.]

[Subaru: ¿――――?]

Se las arregló para levantarse y llamar la atención del niño hacia él. La respuesta del niño estaba fuera de la imaginación de Subaru y lejos de su comprensión, aunque estaba decidido a no dejar que le pusiera las manos encima a Al o Medium. Fue solo que la desesperación del niño, y una cosa más, hizo temblar el corazón de Subaru.

[Subaru: Tú también...]

Fue lo mismo que se quedó con él cuando estaba luchando por usar su cabeza en el callejón. Las personas que se enfrentaban a Taritta, que luchaba para ayudar a Subaru y a los demás a escapar, tenían esa mirada en sus rostros. Todos parecían tener la misma mirada dolorosa en sus rostros que el niño.

[Niño: Lo siento. No me pidas que te deje ir.]

Sacudiendo la cabeza, el niño avanzó lentamente frente a Subaru, borrando la vacilación de su expresión. Subaru intentó gatear hacia atrás para escapar, pero no pudo regresar. No podía mover las piernas. Así que al menos miró la cara del niño sin mirar hacia otro lado, notando en el cabello rizado del niño, había pequeñas cosas asomándose desde los costados de su cabeza, pequeños cuernos.

Al ver su cabello blanco y rizado y cuernos, pensó que se veía fuera de lugar, como una oveja. Justo después de eso, el niño con el ojo ardiente agitó su mano en el aire.

[Subaru: ――――]

Frunciendo el ceño y manteniendo los ojos abiertos, Subaru observó, tratando de no perderse las acciones del niño.

[Rui: ¡¡Uuuu!!]

La chica rubia que se movió entre él y Subaru fue enviada volando como una hoja, con un sonido sordo y la dispersión de sangre roja.