El Derrotado

Capítulo 15
El Derrotado

???: 『 ――Tu viejo ha sido capturado por un cómplice mío. 』

En el momento en que utilizó esa carta de triunfo, Aldebaran sintió la dolorosa magnitud de su derrota.

Ciento treinta y dos mil cuarenta y cuatro (132044): ese fue el número de intentos en la matriz que le tomó resolver ese único problema. La Bruja lo había condicionado a adquirir el hábito de contarlos, y esta marcaba la segunda ocasión en su vida en la que el conteo alcanzaba ese número.

Y así, al igual que ocurrió esa primera vez, Aldebaran había sido derrotado nuevamente.

Los preparativos habían sido impecables, todas las estrategias posibles habían sido implementadas, contaba con oportunidades ilimitadas para afinar sus planes mientras su corazón no se rompiera y, aun así, perdió.

Qué frágil debía de ser su corazón; verdaderamente, estaba tan asqueado de ello.

Su corazón era frágil.

Mucho más que su falta de talento, mucho más que la ausencia de recompensas por sus esfuerzos, mucho más que el hecho de que nadie lo amara; ese corazón frágil era el veneno mortal que hacía que Aldebaran se odiara tanto y por siempre.

Coloreado realizado por: @112oVic2

???: 『 ―――― 』

A través de los intentos repetidos junto al Dragón, finalmente había logrado que el Santo de la Espada derramara sangre.

Esa experiencia exitosa también había sido anulada por la Protección Divina del Derramamiento de Sangre, una ridícula Protección Divina que lo hacía más fuerte cuanto más sangre derramara, y aun así, la figura de Reinhard, con ambos brazos inutilizados, se alzaba como el trofeo de la batalla.

Francamente, ya que Reinhard probablemente había pasado la mayoría de las batallas de su vida sin sufrir heridas, su esperanza había sido que darle un toque de dolor proyectara una sombra sobre él, el más fuerte.

Sin embargo, el hombre más fuerte del mundo, el hombre más fuerte de las generaciones, el hombre más fuerte de la historia, permanecía firme incluso ante el dolor.

Por ende――,

Aldebaran: 『 …Te entiendo. 』

Ante él, mientras Reinhard lo miraba desde arriba, derrumbado en medio de un mar de arena, Aldebaran asintió con la cabeza.

Sin importar la incomodidad de tener tierra en la boca, el sabor de la sangre acumulándose en el interior de su mejilla cortada, la inevitable lentitud y el dolor que recorrían todo su cuerpo debido a la onda de choque; él no pudo evitar declararlo.

En medio de los combates cuyo total acumulado superaba los ciento treinta mil, ni una sola vez había cambiado la expresión de Reinhard, incluso cuando sus brazos habían sido reducidos a ese estado. ――Ahora ese rostro había cambiado, contorsionándose en una expresión de desgarradora tristeza.

Aldebaran: 『 Te entiendo. 』

El rostro de Reinhard se parecía mucho al de un niño que había soltado las manos de sus padres y los había perdido de vista mientras compraban en un centro comercial, a lo que Aldebaran añadió palabras de comprensión.

Añadiéndolas, continuó.

Aldebaran: 『 La familia, es lo que siempre nos detiene. 』

Reinhard: 『 ――Hk, ¿cómo puedo saber que lo que dices es verdad…? 』

Aldebaran: 『 ¿Por qué no echas un vistazo? Por ejemplo… con eso, con la Protección Divina de la Lectura del Viento de la Duquesa. Si puedes discernir si alguien miente con eso o algo similar, entonces podrías ver si estoy diciendo la verdad o no. 』

Reinhard: 『 Eso es―― 』

Aldebaran: 『 ¿Algo que no puedes hacer? ――Supongo que tienes algún trauma por haberle quitado a alguien su Protección Divina. 』

Cuando señaló eso, una expresión de angustia cruzó el rostro de Reinhard.

Una pequeña apertura nació en la defensa del invencible, del inexpugnable Santo de la Espada. Similar a agua empezando a desbordarse de un dique. Cuanto más se filtraba el agua, más crecían los sentimientos de derrota de Aldebaran.

Ni su Cuerpo ni su Técnica podían ser superados. Como resultado, tendría que atormentar su Corazón, un enfoque realmente vil.

Y esa estrategia había demostrado ser evidentemente efectiva.

Lo que Aldebaran había intentado más de ciento treinta mil veces y había fallado en lograr, ahora lo conseguiría jugando sucio, sin derramar ni una sola gota de sangre o sudor.

Y eso no era culpa de Reinhard van Astrea, el joven nacido con las expectativas de convertirse en el Santo de la Espada.

Aldebaran: 『 En ese caso, ¿qué te parece si usamos solo la lógica? 』

Reinhard: 『 …¿La lógica? 』

Aldebaran: 『 Así es, la lógica. 』

Levantando su cuerpo sobre la arena con un crujido, Aldebaran siguió a lo que dijo Reinhard.

Quizás, si "Aldebaran" hubiera podido levantarse, habría tenido la opción de luchar mientras sembraba incertidumbre en Reinhard.

Pero, sin señales de que el desmayado "Aldebaran" recobrara el sentido, ya había desplegado la clave para conquistar el Corazón. Así que, la única opción que le quedaba era usar esa clave para abrir una ruta cerrada. ――Aldebaran se determinó a hacerlo.

Aldebaran: 『 Como puedes deducir al llegar hasta este punto, he tomado todas las medidas posibles y preparado todo para enfrentarme a ti, Santo de la Espada-san. Una montaña de planes, las Dunas de Arena de Augria llenas de Miasma, y además… 』

Reinhard: 『 ――Reclutaste al Dragón Divino Volcanica para tu causa. 』

Aldebaran: 『 Estrictamente hablando, eso solo se logró mediante un truco secreto… pero sí. Sin embargo, aunque llegué hasta ese punto, no tenía confianza en poder derrotarte, y de hecho, no funcionó. Entonces, lo entiendes, ¿verdad? 』

Reinhard: 『 ―――― 』

Aldebaran: 『 Tu viejo, él era un colaborador de la Princesa. Tuve muchas chances… muchas oportunidades. 』

Aldebaran estaba convencido de que ciertamente esa no era la razón por la que Priscila había permitido que Heinkel se uniera a su Campamento.

Altiva, arrogante, sin miedo de proclamar que todas las cosas en el mundo le pertenecían, era la amada de Aldebaran; tanto lo bello como lo feo lo perdonaba por igual, sin importar sus preferencias.

No habría usado a Heinkel con el propósito de enfrentarse a Reinhard, ni lo habría rechazado, hiriéndolo deliberadamente por su manera de ser, de ninguna manera.

La fuente de su intención permanecía oculta en su corazón, un corazón feroz como el fuego, que no podía ser desvelado.

――O tal vez, eso era lo que él debería haber hecho.

Sin prestar atención a la conflagración, Aldebaran, habiendo sido despojado de su brazo izquierdo, debería haber tanteado y buscado entre las llamas con su otro brazo, fortalecido con la determinación de dejar que se convirtiera en carbón, de dejar que se quemara hasta convertirse en cenizas.

Si hubiera hecho eso, Priscila Barielle aún estaría――.

Aldebaran: 『 …Ella ya no está entre nosotros. 』

Reinhard: 『 ¿Al-dono? 』

Aldebaran: 『 No tengo ni una sola razón para dudar. Tomaría esas medidas sin ningún remordimiento. 』

Con Aldebaran afirmando eso, los ojos de Reinhard se entrecerraron un poco.

Reinhard no deseaba recibir la Protección Divina de la Lectura del Viento por varias razones, pero seguramente incluso él había recibido suficiente información como para creer a Aldebaran.

Reinhard: 『 ―――― 』

Por lo que podía percibir de un vistazo, los brazos heridos de Reinhard aún no habían comenzado a sanar.

Bendecido por el mundo y amado por el destino, se decía que cuando Reinhard sufría heridas en su cuerpo, los Espíritus de su entorno se reunían para sanarlo; sin embargo, las Dunas de Arena de Augria estaban llenas de Miasma, el enemigo natural de los Espíritus. Por consiguiente, las pequeñas admiradoras de Reinhard no podían reunirse.

Era posible que, desde el amanecer de la historia, nadie más que Aldebaran había acorralado a Reinhard hasta este punto, así que, dado tan insólito escenario――,

Reinhard: 『 ……¿Qué deseas de mí? 』

Como si lo estuviera sacando de sí mismo, Reinhard se sentó en la mesa de negociaciones de rehenes.

Al oír eso, Aldebaran exhaló un largo, largo suspiro, aliviado de que atormentar al Corazón hubiera valido la pena,

Aldebaran: 『 Nada escandaloso. No voy a darte una demanda irrazonable, como pedirte que te unas a mí como el Dragón Divino. Tampoco te pediré que traiciones a tu ama ni que hagas algo que no me gustaría que me hicieran a mí. 』

Reinhard: 『 Incomprensible, no puedo creerlo. Usas a mi padre como escudo e intentas decir que tienes conciencia. 』

Aldebaran: 『 Qué terrible persona tan descarada soy, ¿eh? Tener que lidiar con alguien como ese, realmente me da algo de pena por ti. ――Mi petición es simple, solo deseo que nos dejes continuar nuestro camino. 』

Reinhard: 『 ¿Dejarlos ir? 』

Imposible, era la insinuación de esa respuesta, a lo que Aldebaran asintió con la cabeza.

Ordenarle a Reinhard que se suicidara o detener las acciones del Consejo de Sabios a cambio de su padre; demandas de negociación irrazonables de ese tipo no estaban en sus intenciones.

Ya lo tenía claro desde el principio. ――Reinhard no aceptaría negociaciones de rehenes.

Reinhard: 『 ―――― 』

Estaba profundamente preocupado por la seguridad de Heinkel, no quería que Aldebaran, tan hostil como era, muriera, y se inquietaba por sus compañeros, Flam y Ezzo, que aún permanecían en la Torre.

Y toda esa compasión humana, sería capaz de reunirla y sacrificarla despiadadamente para proteger el equilibrio del mundo si fuera necesario.

Reinhard sería capaz de sacrificar a Heinkel, por cuya seguridad estaba realmente preocupado; podría matar a Aldebaran, a quien no quería dejar morir, aunque fuera hostil; podría abandonar a los compañeros que le preocupaban, Flam y Ezzo, que aún permanecían en la Torre, dejándolos morir. ――El Santo de la Espada era simplemente ese tipo de ser.

A partir de entonces, solo aquellos individuos dispuestos a sacrificarse a sí mismos para proteger el bien mayor podrían convertirse en el Santo de la Espada.

Aldebaran: 『 Déjame decirte una cosa, dejarme libre aquí no resultará en ningún cambio importante en el mundo. Si acaso, eliminará a dos usuarios de técnicas tramposas de la Selección Real, aumentando las posibilidades de que tu ama se convierta en la Reina. 』

Reinhard: 『 Un trono alcanzado mediante la eliminación de sus oponentes no es lo que Felt-sama desea. 』

Aldebaran: 『 Qué virtuosa. Pero, supongo que tiene sentido. Si su personalidad no fuera de las que se incomodan con esas cosas, ella podría haber puesto fin a la Selección Real por eliminación en el momento en que comenzó. 』

Esto no serviría como moneda de cambio. De esto era plenamente consciente.

A través de muchos giros y vueltas, Priscilla finalmente había llegado a aprobar a las otras cuatro Candidatas Reales. Para aquellos que habían estado a la altura de sus estándares, participar en tratos vulgares de ese tipo no era una posibilidad.

Al final, estas negociaciones de rehenes en sí mismas eran meramente una farsa con una conclusión ya prevista.

No importaba cuánto hablara, el hecho de que Aldebaran era una existencia peligrosa ya había sido demostrado por los brazos destrozados de Reinhard. Incluso si insistiera en que era un hombre inofensivo, no había margen para creerlo.

No había forma de que el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea, pudiera haber dejado ir a Aldebaran.

Entonces, ¿cuál podría haber sido el propósito de este diálogo? La respuesta era obvia. ――Todo lo que Aldebaran había ideado había sido con el único propósito de lograr lo que se había propuesto hacer a partir de este punto.

Aldebaran: 『 ――¿Ha llegado? 』

Esa minúscula alteración en el aire fue percibida primero por Aldebaran porque, a diferencia de Reinhard, quien no lo había anticipado, el primero lo había estado esperando con impaciencia. ――Esperando la llegada de aquel que podía poner fin a su interminable batalla con el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea.

Ese era――,

Reinhard: 『 ――Absurdo. 』

Con un retraso de medio segundo respecto a Aldebaran, Reinhard percibió su presencia, dejando escapar de sus labios una voz cargada de desconcierto.

Era probable que, en la vida que había llevado hasta entonces, la mitad de la longitud de la de Aldebaran, Reinhard hubiera mirado en muchos abismos del mundo que los demás de su generación nunca habían visto.

Incluso cuando el Dragón Divino Volcanica, con quien mantenía una fuerte relación de confianza a través de su vínculo con el Reino de Lugunica mediante un Pacto, se había vuelto un adversario, lo había manejado con serenidad en lugar de con desasosiego.

Que Reinhard estuviera ahora completamente sin palabras. No era de extrañar. Era la primera vez que ponía los ojos en ello.

La Atalaya Pléyades, construida sobre las Dunas de Arena de Augria―― la razón por la que se había erigido la Torre no era para que un Sabio desgastado por las batallas se retirara, ni porque allí era donde una Bruja hambrienta de conocimiento había deseado colocar la insípida Biblioteca que había engañado a Od Lagna para que la creara.

Reinhard: 『 ――La Bruja de la Envidia. 』

――Había sido, para custodiar aquello que había sido sellado.

△▼△▼△▼△

――Era alrededor del momento en que comenzaba la centésima trigésima segunda milésima cuadragésima cuarta (132044) batalla de Aldebaran.

???: 『 He dado primeros auxilios, pero… 』

Dicho esto, Petra terminó de vendar a uno de los dos heridos y los observó con preocupación.

Petra acababa de terminar de tratar a Garfiel, que estaba inconsciente. Había llevado a Garfiel y a Ezzo, que se habían desplomado en el último piso, al cuarto piso y los había tratado lo mejor que pudo.

Petra trató a Garfiel, y Ezzo fue atendido por――,

???: 『 Yo también he terminado con mi tratamiento. Gracias por prestarme los equipos. 』

Petra: 『 No hay problema, pero ¿estás bien, Flam-chan? 』

Flam: 『 Sí. Afortunadamente, Al-sama solo consiguió inmovilizarme, así que no me hice daño. 』

Flam respondió señalando su propio cuerpo con la mano.

La expresión de Petra se oscureció ligeramente al escuchar ese nombre. Flam estaba a salvo, pero Garfiel y Ezzo estaban en estado crítico―― y todo eso gracias a Al.

No le hizo daño a Flam, y no solo eso, tampoco levantó la mano contra Petra ni contra Meili. Sin embargo, eso no significaba que las acciones de Al pudieran justificarse o perdonarse.

???: 『 ¿Ustedes dos, ya terminaron~ de tratar~los? 』

Petra guardó silencio y apretó el puño, frustrada. Fue Meili quien le habló desde atrás, al haber mirado hacia la habitación. Meili, que había declinado ayudar a los heridos bajo el pretexto de vigilar la Torre, tenía un pequeño Escorpión Carmesí sobre su cabeza y observaba a Garfiel y Ezzo, que estaban envueltos en vendajes,

Meili: 『 Ambos, onii-san con colmillos y Sensei-san, están todos vendados~. 』

Petra: 『 …Ambos tienen quemaduras terribles por todo el cuerpo. Hubiera sido mejor si alguno de nosotros pudiera usar magia de curación adecuada. 』

Flam: 『 Lo siento, pero estar cerca del joven maestro me ha hecho perder la motivación para aprender magia. 』

Meili: 『 Petra-chan, no te desáni~mes. Yo ni siquiera sé aplicar vendajes correctamente, y mucho menos usar magia de curació~n. Cuando trataba a Elsa, iba improvisan~do. 』

A pesar de escuchar excusas que no eran excusas y palabras de consuelo que no consolaban, no había alivio para el corazón de Petra. Aunque ella también tenía poca aptitud para la magia de curación, como parte de la magia del agua, la razón por la que Petra no había adquirido las habilidades necesarias era, sin duda, su falta de determinación.

Petra: 『 Si tan solo Garf-san despertara… 』

Aunque tendría que tratarse a sí mismo, Garfiel era la persona en el campamento de Emilia que más dominaba la magia de curación. Su fuerza radicaba en su resistencia y durabilidad, gracias al hecho de que se revitalizaba solo con estar sobre el suelo, debido a su Protección Divina de los Espíritus de la Tierra, y podía incluso usar magia de curación mientras lo hacía.

Por lo tanto, habría sido justo decir que ni Petra ni los demás miembros del campamento esperaban que Garfiel fuera el primero en quedar fuera de combate. ――No, no era Garfiel quien era el primero en quedar incapaz esta vez.

Petra: 『 Subaru… 』

Con el puño apretado contra su pecho, los labios de Petra murmuraron ese nombre.

Subaru y Beatrice no estaban en ninguna parte de la Torre. Parecía que Al los había sacado antes de pasar a Garfiel y a los demás, pero ¿a dónde habrían ido?

No quería pensar en ello―― pero imaginaba la posibilidad de que todas las huellas de ellos fueran borradas sin dejar cadáveres atrás.

Meili: 『 Por la forma en que Casco-san se comporta~ba, no parece que ese haya sido el caso, ¿verdad? 』

Petra: 『 Solo tratas de hacerme sentir mejor… 』

Meili: 『 No solo trato de hacerte sentir mejo~r. Te habría mentido si fuera así, pero esto no es una menti~ra. Es lo que realmente pi~enso. 』

Petra: 『 ―――― 』

Meili: 『 Puedo pedir prestado el poder de las Mabestias-chans, así que es un poco diferen~te, pero en realidad es bastante difícil hacer de~saparecer completamente un cuerpo. Así que creo que Casco-san no mató a Onii-san y a Beatrice-chan, sino que se los llevó de alguna otra form~a. 』

Con un dedo sobre los labios, Meili especuló, a lo que Petra frunció el ceño ante la inquietante sensación que respaldaba su razonamiento.

Meili tenía razón, el mejor de los casos sería que Subaru y Beatrice no estuvieran muertos. Si los habían llevado a algún lugar, podrían ser rescatados.

¿Qué estaba pensando Al――,

Flam: 『 ――Sea lo que sea que Al-sama estuviera pensando, su plan pronto se verá frustrado. 』

Meili: 『 O~h, qué tan confiada está~s. 』

Cuando Flam intervino de repente, Meili cerró un ojo y ladeó la cabeza, jugando con su larga trenza. Flam asintió con un "Sí,"

Flam: 『 No entraré en detalles, pero informé a mi hermana menor, Grassis, sobre lo que sucedió aquí. Grassis está con el joven maestro ahora, así que le habrá pasado la misma información a él. 』

Petra: 『 ¿El joven maestro…? 』

Flam: 『 El joven maestro es el Santo de la Espada, Reinhard van Astrea. 』

Flam parecía orgullosa de sí misma al decir eso, y levantó el pecho.

Los ojos de Petra se abrieron al mencionar al Santo de la Espada, pero Meili, que se acercó, reaccionó con un "Wow" que parecía estar teñido tanto de desdén como de simpatía.

Meili: 『 Si el Santo de la Espada va a intervenir, parece que los planes de Casco-san no servirán de nada. Empiezo a sentir lástima por Casco-san~. 』

Petra: 『 No sé cómo puedes decir eso, Meili-chan… 』

Meili: 『 El Santo de la Espada chocó contra el Dragón Divino como si no fuera gran cosa, ¿ver~dad? Oh, pero ahora Casco-san tiene al Dragón Divino de su lado, así que tal vez no deba sentir lástima. 』

Petra: 『 …No sentiría ninguna pena si Al-san fuera golpeado. 』

De hecho, Petra no podía evitar pensar que debería haber sido golpeado.

El hecho de que Al hubiera pisoteado los sentimientos de Petra no era tan grave. Petra apenas conocía a Al, por lo que el dolor no era tan grande, aunque sus sentimientos hacia él fueran traicionados.

Los verdaderamente heridos eran los que conocían mejor a Al que ella.

Tanto Subaru como Emilia estaban genuinamente preocupados por Al, por eso se tomaron el tiempo para este viaje, a pesar de tener que sacrificar su tiempo juntos. ――Pero Al los traicionó.

Petra: 『 No quiero perdonarte… 』

A veces, Petra se encontraba pensando que era una persona mezquina y desagradable.

No solo era la rabia que sentía hacia Al. Desde el incidente en el Santuario, nunca había perdonado a Roswaal, y en el Imperio, también había encontrado muchas cosas que no podía perdonar.

Su corazón simplemente no podía perdonarlos, y no sentía ganas de perdonarlos tampoco. Petra solo quería ser amable con aquellos que no hicieran lo que no podía perdonar.

Cuando estaba cerca de personas genuinamente amables, se sentía como una persona muy desagradable.

Meili: 『 Petra-chan, eres muy ama~ble. Te lo puedo decir con seguridad. 』

Petra miró inconscientemente al suelo, y Meili le acarició la cabeza con un toque ligero. Cuando levantó la mirada al sentir su palma, Meili tenía una expresión extraña.

Tenía una expresión rara, como si estuviera disgustada con ella misma, o tal vez con Petra.

Petra: 『 …Será difícil, pero bajemos a Garf-san por las escaleras. Con su Protección Divina, podría ser mejor acostarlo en el suelo para ayudarlo a sanar. 』

Petra hizo esa sugerencia sin comentar sobre la expresión en el rostro de Meili o la mano sobre su cabeza.

Afortunadamente para ellas, Garfiel y Ezzo no eran particularmente grandes en comparación con otros hombres. Más importante aún, Petra y Meili eran solo chicas débiles, pero――,

Flam: 『 Está bien. Mientras lo hacemos, también podemos llevar a Ezzo-sama. Sería mucho más inconveniente llevarlos por separado por las escaleras. 』

Dijo Flam, levantando inesperadamente a los dos hombres.

A pesar de tener la misma edad que Petra y Meili, sus habilidades físicas eran incomparables. Era sirvienta en la mansión del Santo de la Espada, y quizás esa era la razón de su fuerza.

De todos modos――,

Petra: 『 Siento que esto no ha terminado todavía. 』

Después de hacer algo increíble, Al dejó la Torre con el Dragón Divino y, poco después, fue perseguido por el Santo de la Espada, Reinhard, quien había sido contactado por Flam.

Mientras que tanto Meili como Flam parecían pensar que no había forma de que los planes de Al funcionaran, fueran cuales fueran, Petra no podía ser tan optimista.

Esto podría ser porque Petra no conocía personalmente a Reinhard.

Pero más que eso, le parecía un poco extraño que Al, que tenía a Subaru a su merced, no hubiera tomado ninguna medida contra Reinhard.

Si incluso Reinhard no pudiera detener a Al, ¿qué harían entonces?

Petra: 『 ――¿Eh? 』

Ocurrió justo cuando Flam cargaba a Garfiel y Ezzo fuera de la habitación. Petra y Meili estaban guardando su equipo de viaje, que había sido descargado, y estaban a punto de seguirla. ――Petra, mientras guardaba su equipaje en su bolsa, sintió algo extraño en el fondo y lo sacó.

Era――,

Petra: 『 …¿Un libro? 』

La mano de Petra cayó sobre un libro que había estado en su propio bolso―― parecía familiar. Era uno de los muchos Libros que estaban apilados unos sobre otros en la Torre.

No había duda de ello. Este era uno de los muchos Libros de los Muertos que estaban dispuestos en las estanterías de la biblioteca en el tercer piso.

La presencia de un Libro de los Muertos no era algo extraño en sí mismo.

Sin embargo, era extraño que estuviera aquí. Ezzo les había advertido severamente de antemano que no sacaran los Libros de los Muertos de la biblioteca, y todos estaban de acuerdo en eso.

Y, sin embargo, un Libro de los Muertos había aparecido en este bolso. Además――,

Petra: 『 ――El… bolso de Subaru. 』

El bolso en cuestión contenía las pertenencias personales de Subaru y Beatrice.

Por alguna razón, en un bolso que contenía cosas como el Diario de Crecimiento de Beatrice que Subaru había estado escribiendo, y elementos de necesidad como cambio de ropa, un Libro de los Muertos había sido ocultado en secreto.

Petra: 『 El lugar donde debería estar el nombre, ¿es ilegible…? 』

Deglutiendo saliva, Petra frunció el ceño mientras revisaba el lomo.

Había oído que en el lomo de un Libro de los Muertos se escribiría el título―― en el caso de los Libros de los Muertos, ese sería el nombre de la persona cuya vida y muerte se documentaban en el Libro. De hecho, independientemente de si uno poseía o no las cualificaciones para leer cualquier Libro de los Muertos en la biblioteca, habría sido posible leer el título escrito en el lomo.

Sin embargo, el título de este Libro era ilegible. Había sido rayado para asegurarse de que no pudiera leerse.

Petra: 『 ―――― 』

Petra rompió su cabeza tratando de imaginar el nombre que había sido borrado del Libro y el significado de que estuviera oculto en la bolsa.

La intención de borrar el título era obvia; ocultar de quién era el Libro de los Muertos. Y la razón de esconderlo en este bolso era probablemente para ocultar la presencia de este Libro de los Muertos.

Y, dado que este Libro de los Muertos había sido escondido en el bolso de Subaru――,

Petra: 『 Un libro que Subaru escondió… 』

Meili: 『 ¿Petra-chan? Ya terminé de empacar las cosas por a~quí. ¿Qué tal t~ú? 』

Petra: 『 …Meili-chan. 』

Petra, que había detenido lo que hacía, se dio vuelta al escuchar la voz de Meili. Al principio, Meili inclinó la cabeza ante el comportamiento inusual de Petra, pero se sorprendió cuando notó el Libro en sus manos.

Meili: 『 Petra-chan, ¿qué pasa con ese Li~bro…? 』

Petra: 『 …Lo encontré en el bolso de Subaru. Tal vez, con esto… 』

Meili: 『 ¿Con ese Li~bro? 』

Petra: 『 ――Podría haber una pista de lo que está sucediendo ahora mismo. 』

Con un firme agarre en la encuadernación del libro, Petra concluyó que no era una suposición completamente equivocada.

El comportamiento repentino y temerario de Al en la Torre―― originalmente, el objetivo de Al había sido leer el Libro de los Muertos de Priscilla Barielle, la fallecida candidata de la Selección Real. Era posible que también hubiera tenido otro objetivo en mente, pero, en cualquier caso, su objetivo habría residido en la Torre.

¿Qué pasaría si su objetivo fuera este Libro de los Muertos, y Subaru hubiera decidido no dárselo a Al, escondiéndolo en su bolso?

¿Qué pasaría si eso hubiera causado una grieta irreparable entre Subaru y Al?

Petra: 『 Si leo este Libro, tal vez pueda descubrirlo. 』

Meili: 『 …No creo que sea seguro, así que no lo recomenda~ría. 』

Petra: 『 ―――― 』

Meili: 『 Pe~ro, también entiendo tus sentimientos, Petra-chan, que no quieras simplemente quedarte de brazos cruzados sin hacer nada. 』

Meili dijo eso con una expresión preocupada, y Petra sacó un poco la lengua y dijo, "Perdón".

No importaba lo que Meili dijera, Petra tenía la intención de seguir adelante con ello. ――Subaru y Beatrice le habían repetido una y otra vez que leer un Libro de los Muertos era increíblemente peligroso.

De todas maneras, Ezzo había presumido de que el truco para leer un Libro de los Muertos era cerrar la mente y vaciarla, pero Petra no estaba segura de si podría hacer eso.

Sin embargo, Petra Leyte no era el tipo de chica que se quedaría sentada sin hacer na~da.

Y así――,

Petra: 『 ――Meili-chan, si pasa algo, cuento contigo para lo que pase. 』

Meili: 『 Pedirme que haga tal cosa, Petra-chan, realmente eres una pésima jueza de ca~rácter. 』

Después de ese intercambio, Petra respiró profundamente, y lentamente comenzó a pasar la página del Libro en su regazo――,

Petra: 『 ――Ah. 』

――Con Recuerdos que eran un Tabú en este mundo, así, ella entró en contacto con ellos.

Coloreado realizado por: @112oVic2

△▼△▼△▼△

En cuanto a cuán pronto pudo haber sucedido eso, Aldebaran no tenía confianza.

Quizá, si las chicas hubieran sido más débiles de corazón de lo que Aldebaran había imaginado, angustiadas por sus llantos al no poder aceptar los eventos que habían sucedido, habría surgido una situación en la que esta carta trampa nunca se habría activado.

Si ese hubiera sido el caso, era posible que Aldebaran hubiera terminado repitiendo otras ciento treinta mil veces, condenado a poner los ladrillos hasta el reino de los mil millones para siempre y sin fin.

Sin embargo――,

Aldebaran: 『 Solo pensaba que esas chicas en particular habrían reflexionado sobre eso. 』

Las chicas que habían quedado atrás, Petra, Meili, e incluso Flam, todas eran dueñas de sabiduría y experiencia más allá de sus años, bendecidas con talentos raros por sus circunstancias.

Aldebaran había predicho que, una vez que terminaran de rescatar a Garfiel y Ezzo del borde de la muerte, en lugar de quedarse estancadas, las chicas comenzarían a actuar de forma constructiva.

Y así, en su intento por hacerlo, las chicas lo encontrarían. ――Dentro de la bolsa de Natsuki Subaru, encontrarían un Libro de los Muertos, con un profundo significado en su ocultamiento.

Sin nada en lo que confiar, sin ni una señal que guiara el camino, debe haberles parecido a las chicas como la única posibilidad que Subaru había dejado atrás. Si pudieran tomar ese hilo de posibilidad, sin duda llegarían a una luz que les permitiría escapar de un callejón sin salida sellado.

No poseían la capacidad para darse cuenta de que esto era una trampa puesta por Aldebaran.

Ese Libro de los Muertos――,

Aldebaran: 『 ――Pertenecía a 菜月(Natsuki)・昴(Subaru). 』

Pertenecía a quien violó las leyes naturales de este mundo, un Libro de los Muertos que verdaderamente debería ser considerado un Tabú.

En cuanto a lo que podría ocurrir si alguien lo leyera, presenciar esa escena de primera mano sería mucho más intuitivo y difícil de malinterpretar, en comparación con explicarlo con palabras.

Eso era――,

Reinhard: 『 ――Absurdo. 』

Sus ojos azules bien abiertos, Reinhard volvió a pronunciar las mismas palabras, atónito.

Sin embargo, por mucho que intentara negar esa realidad, no sería revocada. Si el Santo de la Espada, Reinhard, era uno bendecido por el mundo, aquella cosa era quien el mundo maldecía.

Las bendiciones y las maldiciones eran solo dos caras de la misma moneda; el balance de poder no era uno en el que cualquiera de los dos fuera más fuerte.

De aquí en adelante――,

Aldebaran: 『 Aparte del Santo de la Espada, nadie puede detener eso. 』

Al sentarse de piernas cruzadas, miró por encima del hombro de Reinhard hacia el mar de arena nocturno―― la vista, iluminada solo por la tenue luz de las estrellas, contenía una amenaza que pintaba el mundo de un tono aún más profundo de negro sin cesar.

En el borde más oriental del mundo, incluso más allá de la Torre habitada por el Sabio, saliendo del santuario sellado que hacía que todos los seres se alejaran, se encontraba un símbolo de agitación, y de ruina.

Surgiendo ferozmente como una ola de marea negra, estaban las manos mágicas de la Bruja de la Envidia, amasadas con su Miasma.

Con el Tabú violado, la Bruja de la Envidia intervendría en el mundo.

Esa era la gigantesca bomba de tiempo que Aldebaran había preparado para usar contra Reinhard――,

Reinhard: 『 ――Hk, debo… 』

Aldebaran: 『 Si vas a decir que necesitas derrotarme primero, entonces también voy a luchar con todas mis fuerzas. Lo diré ahora, pero si no te vas, el mundo será destruido. No es que me importe particularmente. 』

Reinhard: 『 ¿Qué estás dici…? 』

Aldebaran: 『 Incluso si el mundo se destruye, yo no pereceré. ――Eso va a seguir ignorándome, después de todo. 』

Por esa razón también, Aldebaran no podría haber servido como el interruptor para la bomba.

Solo un ser con una mirada aguda y un intelecto superior, con el coraje para romper este punto muerto, podría servir como este interruptor.

Aldebaran: 『 Reinhard, no quiero destruir el mundo. Más bien, es lo contrario. 』

Reinhard: 『 ¡Kuh…! 』

Aldebaran: 『 No voy a ponerle una mano a tu viejo. ――Ve. 』

Reinhard: 『 Al-dono, por favor, no creas que todo va a salir bien para ti. 』

Apretando los dientes con frustración, probablemente utilizó las palabras más groseras que era capaz de decir. No obstante, dejando atrás su refinada caballerosidad, Reinhard pateó la arena.

Dando la espalda a Aldebaran y "Aldebaran", Reinhard lanzó un feroz asalto―― interceptando las manos mágicas de la Bruja de la Envidia directamente mientras corrían para tragarse la Atalaya Pléyades.

――En ese instante, Aldebaran experimentó la ilusión de que el sonido, el color, la luz, el calor y todas las cosas que deberían estar presentes fueron erradicadas del mundo.

Aldebaran: 『 ―――― 』

El golpe blanco del Santo de la Espada encontró la oscuridad negra de la Bruja, dando lugar a un color que no era ni blanco ni negro.

Eso era algo que rivalizaba con el cataclismo del Big Bang de la luz de las estrellas, las balas de rayos, las llamas que carbonizaban el atardecer hasta convertirlo en cenizas, generadas durante la pelea entre el Santo de la Espada y el Dragón Divino justo un momento antes.

Y ahora, este Big Bang no cesaba solo con esa única colisión; continuaba, y continuaba, y continuaba.

Una y otra vez, sin fin, sin cesar, sin saber un final; como si fuera a dar origen al calor, como si fuera a dar origen a la luz, como si fuera a dar origen al color, como si fuera a dar origen al sonido, como si fuera a dar origen al mundo nuevamente, Como si fuera para dividir de manera tajante el mundo que era del mundo que sería, ellos colisionaron.

――Una batalla que nunca podría alcanzar su fin, entre uno que nunca cesaría y uno que nunca perecería.

???: 『 ...Me pusieron a dormir. ¿Qué pasó? 』

La estratagema se cumplió, exitosa al hacer que Reinhard chocara con la Bruja de la Envidia.

El legendario conflicto entre el Santo de la Espada y la Bruja de la Envidia, aunque se desarrollaba en las cercanías de la Torre a varios kilómetros de distancia, era tan temible que sus réplicas podían sentirse en su ubicación.

Tal vez debido a la sensación de esas réplicas, el "Aldebaran" desmayado había despertado.

Extendido sobre la arena, "Aldebaran" estaba expuesto a una deshonra impropia del Dragón más fuerte, pero al estrechar sus ojos dorados ante las ondas de choque que se propagaban desde allá,

"Aldebaran": 『 Parece que las cosas salieron bastante bien. 』

Aldebaran: 『 Sí. Una Bruja de la Envidia medio dormida e incompleta, y un Santo de la Espada no en perfectas condiciones debido al Miasma y sus brazos heridos… Valió la pena atravesar ciento treinta mil hilos cortados. ¿Estás listo para ir? 』

"Aldebaran": 『 Aparte de tener la garganta irritada, y estar muy bajo de Maná para el tanque de Maná de un dragonhusk . Volar lejos del mar de arena no debería ser un problema. 』

Aldebaran: 『 Excelente. En cuanto a lo que ocurrió mientras dormías, será mejor sincronizarte después. Por ahora―― 』

Vamos; en el momento en que intentó levantarse, algo vino volando desde lejos con tremenda fuerza, apuntando a las piernas de Aldebaran, las cuales "Aldebaran" barrió de inmediato con su cola.

Desviado, lo que rodó sobre la arena fue solo una pequeña piedra. ――Probablemente, era algo que Reinhard había disparado a Aldebaran mientras contenía las manos mágicas de la Bruja de la Envidia.

"Aldebaran": 『 ¡Vienen una tras otra! ¡Puede que siga hasta que mis ojos no puedan seguirles el ritmo! 』

Ante el constante asalto de pequeñas piedras, "Aldebaran" extendió sus alas para protegerlo, dejando a Aldebaran maravillado por el sentido del deber de Reinhard.

A pesar de entender su rol como salvador, él dedicaba su todo a los aspectos que no estaban englobados en ese rol. ――Este Santo de la Espada parecía codicioso, incluso más que la personificación que Aldebaran conocía

Mientras pensaba que seguramente era por la influencia de alguien cercano a Reinhard――,

Aldebaran: 『 ――Te lo dije, héroe. Voy a ganar sin importar qué. Incluso si tengo que perder cien mil veces. 』

Dejando atrás palabras que nunca llegarían, Aldebaran ascendió nuevamente al cielo en el agarre de "Aldebaran".

En medio del mar de arena nocturno, el Santo de la Espada, conteniendo la obsesión de la Bruja de la Envidia más oscura que la propia noche, parecía un mártir enfrentándose a una gran marea solo.

Pero, por otro lado, si el mundo fuera destruido, este mártir sería la única persona que quedaría en pie al final.

"Aldebaran": 『 ¿Ahora mismo, no sería posible hacer una maniobra en pinza junto a eso y derribar al Santo de la Espada? 』

Aldebaran: 『 …¿Y luego qué? Si Reinhard muriera, entonces la tapa que mantenía el infierno cerrado desaparecería. Necesitamos que él juegue el papel de esa tapa. 』

"Aldebaran": 『 Solo lo decía. 』

Aldebaran: 『 Sería problemático si llegara a morir. 』

Desde el principio, no había tenido la más mínima intención de dejar que Reinhard muriera.

Solo, si no hubieran utilizado ataques lo suficientemente poderosos como para matarlo, no habrían logrado herirlo. Simplemente había reconocido que el Santo de la Espada era una muralla tan alta.

Aldebaran: 『 No creas que todo va a salir bien, ¿eh? 』

La muralla imponente, el mártir que quedaría atrás en el mundo, las palabras que había pronunciado al despedirse vinieron a su mente.

¿Acaso esto era el poder de alguna otra Protección Divina? Suponiendo que lo fuera, era posible que hubiera recibido algo como la Protección Divina de los Puntos Vitales o la Protección Divina de los Puntos Débiles, y lo hubiera activado en ese momento.

Verdaderamente, a través de un número ilimitado de intentos, Aldebaran tenía el poder de lograr los resultados que deseaba.

Pero a pesar de tener tal poder――,

Aldebaran: 『 Hasta ahora en mi vida, nada de lo que realmente he querido que salga bien, ha salido bien. Ni una sola vez. 』

A pesar de haber atravesado una lucha que sumaba ciento treinta y dos mil cuarenta y cuatro (132044), en el corazón de alguien divorciado tanto de las bendiciones como de las maldiciones, ese sentimiento de derrota no desapareció.