Palabras del Traductor

TRADUCCIÓN · 507 palabras · 3 min

Palabras del Traductor
Nexudus

― Hola, primero que nada, gracias por leer hasta el final, ¿Qué les pareció el volumen?, en mi caso fue muy entretenido, en fin, Este volumen es el primero del arco 8 no sé si sea el primero y ultimo o si el siguiente volumen será aún el arco 8, todo depende del autor, pero yo creo que seguiremos con este arco 8 un poco más porque aun Subaru y su grupo están en el imperio.

― En cuanto al volumen nada de problemas, la traducción por lo que he leído esta aceptable, las imágenes en la mejor calidad que se pudo conseguir, eso si no fui lo más rápido posible editando, pero lo terminé que es lo que importa, bueno le agradezco un poco a Albert ya algunos lo deben conocer si están el grupo de Re:Sueño, me ayudo a conseguir las imágenes que están a color en el volumen.

― En cuanto a otras cosas, si siguen mis versiones sabrán que me faltaron unos SS desde los volúmenes 30, 31, 32, 33, 34 y este 35. Yo tengo unos SS traducidos, pero no todos por ejemplo los de volumen 31 Tengo 2 nada más me faltaría uno que aún no consigo, tengo algunos SS de los otros volúmenes pero no los tengo todos solo tengo 1 o 2 SS por volumen, no he actualizado los volúmenes porque me gustaría subirlo todo ya completo ósea con sus SS y todo, en cuanto a otras ediciones el arco 1 de Re:Zero yo me lo encontré por allí no sé si quieren que lo edite, si quieren que lo edite me lo hacen saber, una cosa ase poco me edite el Butterfly Dream, lo tenía por allí y no la había tocado pero ya lo termine para luego se los paso o si no les dejo el link con el de este volumen ya vere, también les paso el volumen 1 del tanpeshu que también lo tengo por aquí, hablando de tanpeshu son 8 volúmenes si no mal recuerdo si me pasan un link donde estén traducidas ya sea español o ingles lo edito eso si no lo voy a traducir rápidamente sería algo 1 volumen cada 2 meses más o menos. Las personas siempre me pedían una página por la que buscarme porque siempre estoy es por Facebook y se le hace difícil conseguirme así que abajo le dejo mi canal de Youtube. Aunque aún no he subido el video con los links, pero muy pronto lo hare xd.

― una cosa más ¿soy el único ansioso por la tercera temporada?, con que la hagan como la segundo creo que estaría conforme, en fin, me voy despidiendo su traductor-editor Nexudus nos vemos. (mucho texto xd)

Creado: 13/05/23

Ultima edición: 08/07/23