Soumatou

Capítulo 54
Soumatou

Antes de que pudiera darse cuenta, Garfiel Tinzel se encontró sentado en un lugar oscuro.

『Garfiel: ¿Ah? 』

Con los ojos bien abiertos, Garfiel miró a su alrededor.

El lugar no le resultaba familiar. En la zona poco iluminada, Garfiel estaba hundido en una silla, apoyando la barbilla en los codos con las rodillas.

¿Qué demonios podía haberle llevado a estar en un lugar así?

『Garfiel: ¿Dónde demonios estoy...? 』

Arrugando la nariz en señal de sospecha, Garfiel olfateó.

El excelente sentido del olfato de Garfiel, aunque no tan agudo como el de una persona hiena, era útil para evaluar situaciones. Obtener información sobre su entorno era más bien una acción instintiva, pero su olfato no funcionaba bien.

No es que no percibiera ningún olor, sino que parecía esquivo.

Hablando de evasión, no era sólo el olor. La situación circundante también era la misma.

Como ya hemos dicho, se encontraba en una zona poco iluminada. El techo era alto, y la silla en la que estaba sentado Garfiel no era la única, ya que había filas de sillas dispuestas a ambos lados. Además, parecía haber varias filas de sillas delante y detrás de Garfiel, que ocupaba un asiento en el centro del espacio.

Justo cuando estaba contemplando esto, Garfiel recordó algo similar a esta escena.

『Garfiel: Esto debe ser una especie de teatro donde hacen obras o algo así. 』

Una vez pronunciada la idea de un teatro, la imagen se solidificó en su mente, y pareció clara.

Efectivamente. Garfiel estaba en un teatro, sentado en medio del auditorio.

La luz tenue y el techo alto eran elementos esenciales para las representaciones teatrales.

En el momento en que Garfiel comprendió su situación, una campana resonante sonó por todo el teatro. Era la señal del comienzo de la representación.

『Garfiel: ----』

Con los ojos abiertos de par en par, Garfiel se quedó inmóvil, dejando atrás sus pensamientos internos, cuando se produjo un cambio frente a los asientos del público: el telón se levantó, desvelando el escenario hasta entonces oculto.

Y, en ese escenario, bañado por la mirada del público, estaba…

『Garfiel: ¿Un gato? 』

Las palabras murmuradas de Garfiel, acompañadas de un ceño fruncido, capturaron sucintamente la escena en el escenario.

En realidad, esperando el comienzo de la representación, ahora que se había levantado el telón, había un pequeño gato. Un minúsculo gato gris parado sobre dos patas, con los brazos extendidos.

Su pequeño tamaño, aún más diminuto que el de los gatitos como Mimi que Garfiel conocía, era realmente del tamaño de la palma de la mano.

Uno de esos pequeños gatos, luego dos, luego tres, comenzaron su actuación en el escenario.

Cada gato parecía idéntico. Y ante Garfiel, arrastrado por la situación, los tres gatos comenzaron a moverse. Cada uno estaba adornado con diferentes accesorios.

Uno llevaba una peluca dorada, otro una peluca roja y el último un mechón de algodón blanco en la cabeza.

Entonces, ante los ojos parpadeantes de Garfiel, los tres gatos se trasladaron a sus respectivas posiciones en el escenario, donde empezaron a realizar movimientos espectaculares.

El gato de pelo dorado y el gato con mechón de algodón chocaron, mientras que el gato pelirrojo se quedó quieto, observando.

Se había desatado una pelea literal.

『Garfiel: ¿Qué demonios es esto...? 』

Atónito, Garfiel vio cómo los gatos se enredaban en el escenario.

El atrezzo del escenario era bastante elaborado, con un telón de fondo que representaba un paisaje urbano labrado en piedra. Las casas y las pinturas kabuki de las paredes empezaron a romperse, a destruirse y a salir despedidas mientras los gatos luchaban entre sí.

Era una payasada bastante llamativa e intrincada, tanto que a uno le parecería casi encantadora.

『Garfiel: Ese gato, ahora que lo pienso, ¿no lo he visto antes en alguna parte? 』

De repente, mientras se concentraba en los gatitos que actuaban, Garfiel sintió un tirón en la memoria. Rascando la tapa de su recuerdo casi cerrado, la fue abriendo poco a poco, y la comprensión empezó a emerger.

Aquellos gatitos, se parecían a los dibujos que Subaru hacía ante la insistencia de Emilia y Beatrice, representando al Gran Espíritu contratado por Emilia.

『Garfiel: ¡No, he dicho que qué demonios pasa con eso! 』

A pesar de que le vino una idea a la cabeza, Garfiel se indignó porque no entendía lo que significaba. Sin querer levantó la voz, haciendo que los gatitos del escenario detuvieran sus movimientos sorprendidos.

Al ver a los tres gatitos mirándole, Garfiel se sintió mortificado.

No sentía que hubiera motivo para disculparse, ni quería insistir en que no lo había, pero…

『???: Realmente eres un tonto. Siéntate, Garf. 』

『Garfiel: Oh... 』

『???: Observar en silencio es la etiqueta del teatro. ¿Intentas interrumpir la representación? 』

Tras ser abruptamente reprendido, Garfiel se volvió hacia un lado con los ojos bien abiertos.

A su izquierda, donde momentos antes no había nadie, estaba sentada una chica de cabello rosa: Ram. Tiró de Garfiel por la cintura, lo sentó y, dirigiéndose a los gatitos que la miraban con los ojos vidriosos, les dijo con arrogancia: "Continúen".

Siguiendo las instrucciones de Ram, los gatitos reanudaron sus bromas sobre el escenario. Sin embargo, a Garfiel le pareció más significativa la presencia de Ram que la actuación en el escenario.

『Garfiel: Ram, ¿qué demonios estás haciendo aquí? ¿Y quién demonios son esos tipos? 』

『Ram: Garf. 』

『Garfiel: No, no es momento de hablar. De todos modos, ¡tenemos que salir de aquí! No me importa donde estemos, me aseguraré de mantenerte a salvo. 』

『Ram: Garf. 』

『Garfiel: Bien, déjame saber tus pensamientos, Ram. Sinceramente, probablemente sea mejor pensar las cosas junto a ti que pensar solo... 』

『Ram: Garf, ¿no te has dado cuenta? 』

Llevado por la impaciencia, el tono de voz de Garfiel se volvió cada vez más agitado, ahogándose ante las palabras de Ram.

Frente al parpadeante Garfiel, Ram mantuvo su habitual actitud fría, fijando los ojos en el escenario.

Sintiéndose frustrado porque la persona a la que amaba no correspondía a la atención que él le estaba prestando, Garfiel también miró hacia el escenario para ver qué había llamado su atención, y vio las travesuras juguetonas de los gatitos, que no habían cambiado.

Sin embargo, pronto se dio cuenta de que había un significado oculto bajo sus continuas interacciones juguetonas.

El gatito de pelo dorado, el gatito pelirrojo y el gatito de algodón se enfrentaron y se agitaron, causando estragos en el paisaje urbano, hasta que finalmente el gatito de algodón empujó al gatito de pelo dorado, haciéndolo caer.

El gatito de pelo dorado acabó atrapado bajo un atrezo caído.

¿De qué podría tratarse esta actuación?

『Ram: Garf. 』

Una vez más, llamado por la tranquila voz de Ram, Garfiel se dio la vuelta. Y entonces, los ojos carmesí que habían estado observando el escenario hasta ahora se encontraron con los suyos, y sus miradas chocaron frontalmente.

Miró la cara de Ram, que normalmente le hacía palpitar el corazón cuando la veía de cerca; sin embargo, en aquel momento, lo que palpitaba en el interior de Garfiel no era amor, sino una instintiva señal de alarma.

Al notar que Garfiel se daba cuenta, Ram dejó escapar un pequeño suspiro.

『Ram: Te estás muriendo. 』

Y así, declaró que el teatro que él estaba presenciando no era más que un sueño fugaz.

※ ※ ※ ※ ※

Un gatito con una peluca dorada rodando por el escenario, que era su propia aparición.

Cuando lo observó con ese entendimiento, todo este programa no parecía más que una broma de mal gusto.

Mientras se enfrentaba al enemigo, el gatito con peluca de algodón, era él quien protegía al gatito pelirrojo que tenía detrás. Mientras reflexionaba sobre ello, poco a poco, su memoria se fue aclarando.

『Garfiel: Así es, mi asombroso ser está ahora mismo en medio de la lucha contra el Dragón que el Capitán me pidió... ¿¡Así que ese de peluche de algodón es el Dragón!? ¿Y el pelirrojo es el viejo? 』

『Ram: Ese se ha vuelto bastante lindo. 』

『Garfiel: Por mucho que quiera oír cuál, no es el momento para eso. Tengo que volver pronto... 』

『Ram: Espera. 』

『Garfiel: ¡Gooaah! 』

Una vez comprendida la situación, Garfiel intentó rápidamente saltar a la acción, pero sólo pudo gritar de dolor cuando la cuerda de su collar se tensó.

Ram había detenido a Garfiel por la fuerza y se apresuró a darle la vuelta para que quedara frente a ella, y mientras Garfiel sacaba los colmillos y se disponía a gritarle.

『???: Espera, espera, Garfiel. Quédate aquí como dijo Neesama. Vamos a tomarnos un breve descanso. 』

Al decir esto, Natsuki Subaru, que ocupaba el otro asiento junto a Ram, detuvo a Garfiel.

La apariencia de este Subaru, era una que no se había visto en mucho tiempo, con brazos y piernas largas... largas en comparación con el estado actual, pero en realidad no tan largas, así era su apariencia.

『Subaru: Oye, ahora mismo, ¿no se te acaba de ocurrir algo realmente hiriente? 』

『Garfiel: No se preocupe, Capitán. ¿No dices siempre que tienes las piernas cortas y el torso largo? 』

『Subaru: ¡Decírtelo a ti mismo y que te lo digan a ti son daños totalmente distintos! Así debe ser. ¿Tengo razón, Beako? ¿Emilia-tan? 』

『Beatrice: Subaru, ahora es el momento de Bubby de brillar en la obra, así que deja de interrumpir, de hecho. 』

『Emilia: Lo siento, Subaru. Me aseguraré de escuchar lo que tengas que decir más tarde... 』

Subaru, que por fin había recuperado su tamaño anterior, fue totalmente apartado tanto por Beatrice, que estaba sentada en su regazo, como por Emilia, que estaba sentada a su lado. Las chicas estaban demasiado absortas en todos y cada uno de los movimientos de los gatitos del escenario como para prestarle a Subaru la más mínima atención.

Mientras escuchaba la conversación entre Subaru y las demás, decepcionado y con los hombros caídos, Garfiel recordó que el verdadero nombre de la gatita, a la que no conocía personalmente, era Puck.

Además, este tipo de interacción de Subaru con el resto del grupo le pareció similar a otras que había presenciado en el pasado.

『???: Tienes razón, este es un recuerdo del teatro original en el que se basa este espacio. Verás, es igual que el teatro al que nos invitaron cuando todos fuimos a ver la obra sobre la Subyugación de la Ballena Blanca. 』

『???: Garf-san estaba totalmente enamorado de esa obra. Yo también me divertí mucho, así que sé cómo te sientes. 』

『Garfiel: Otto-Hermano, Petra... 』

Esta vez, las voces venían de detrás de él, y se dio la vuelta, donde su mirada se encontró con Petra, que agitaba las manos en el aire, y Otto, que estaba sentado a su lado y se encogía de hombros.

Además, junto a Otto, vio a una mujer de largos cabellos dorados…

『Garfiel: Gaoh... 』

『Frederica: Menuda cara más patética estás poniendo, Garf. Además, Ram plantea un punto inusualmente válido esta vez. Así que siéntate y cálmate. 』

『Garfiel: Oh, aunque me digas que me calme... 』

『???: Ahora, ahora. ¿No vas a prestar oídos a lo que dice toda esa gente que te rodea? Joder, era de esperar que crecieras un poco después de tanto tiempo sin verte, pero sigues teniendo las orejas mojadas, ¿verdad, Gar-bo? 』

『Garfiel: ¡Geh! Abu... ¿Abuelita? 』

『Ryuzu: ¿Por qué has tenido que corregirte para empeorarlo? 』

En los ojos del atónito Garfiel se reflejaron las figuras de su abuela, Ryuzu y su hermana mayor.

Ante aquella inesperada alineación, Garfiel se quedó boquiabierto, y Ram, que estaba a su lado, volvió a tirar de él por la cintura, obligándole a sentarse.

『Ram: ¿Y bien? ¿Te has calmado un poco? 』

『Garfiel: ¡Igual que el "cerco de Dagraham", esta no es una situación para calmarse! Acabo de sentarme porque me flaquean un poco las rodillas... ¿Qué demonios está pasando? 』

『Ram: Por el momento, parece que te inclinas a escuchar lo que Ram tiene que decir. Bien. 』

『???: Como se esperaba de ti, Neesama. 』

『Garfiel: ¡Vaya! 』

Ram asintió con su habitual expresión fría, cuando de repente un miembro del público sentado frente a ellos se giró e intervino. Al darse cuenta de que se trataba de Rem, la hermana pequeña de pelo azul claro de Ram, Garfiel parpadeó.

Sin embargo, Rem hizo caso omiso de Garfiel y volvió a girarse para mirar al frente.

『Garfiel: ¿Eh, qué...? 』

『Subaru: Así son las cosas. Garfiel, aún no tienes mucha imagen mental de Rem, así que ella solo va a reaccionar nebulosamente. Está completamente dentro del ámbito de cómo me hice pasar por ella. 』

『Garfiel: Al paso que va la gente, esto se va a llenar de gente, joder. 』

Ante la insipidez de Rem, con Beatrice sentada en su regazo, Subaru respondió mientras jugaba con su cabello.

Aunque este razonamiento era algo convincente, si la persona en cuestión no podía ser recreada adecuadamente, entonces qué sentido tenía mantenerla en este teatro en primer lugar; tal era su impresión.

『Frederica: Lo has entendido todo mal, Garf. Es cierto que aún no sabes mucho de Rem, pero eso no significa que no te preocupes por ella. Esa es la razón por la que está aquí. 』

『???: Estoy de acuerdo. Una persona que te preocupa seguirá estando fuertemente en tu corazón. La familiaridad con la persona en cuestión no es tan importante, creo que esa es la cuestión crucial en este caso. 』

『Garfiel: Esto no es bueno para mi corazón. 』

De algún modo, mientras empezaba a comprender las reglas del teatro, la explicación que le dieron Frederica y Reinhard, que de algún modo llegaron a estar sentados en las filas de atrás, carecía de sentido de la realidad.

Puesto que nada de aquello era real, parecía que carecer de ese sentido de la realidad era lo más adecuado. Lo más probable era que Frederica y Reinhard no hubieran estado nunca en el mismo lugar manteniendo una conversación de este tipo.

Sin embargo…

『Garfiel: Mi impaciencia de antes empieza a calmarse. Dicho esto, ¿debería quedarme callado como dijo Ram? Empiezo a tener sueño... 』

『Ram: ¡Ja! ¿Qué es esta idiotez que estoy oyendo? Si te duermes, morirás. 』

『Garfiel: ¡Así que este lugar sí que es peligroso después de todo! 』

『Beatrice, Emilia y Petra: Shhh…』

En cuanto alzó la voz, Beatrice y Emilia se llevaron los dedos a los labios y Petra lo amonestó. Ser señalado le hizo temblar los labios, y Garfiel chasqueó los colmillos y se calló.

Le dijeron que no volviera corriendo, pero luego le dijeron que no se calmara demasiado, o moriría; ¿qué querían que hiciera Garfiel?

『???: Se trata de no volver con las manos vacías~. No pienses demasiado.』

『Garfiel: Urggh, incluso dentro de mi asombrosa cabeza, me enojas... 』

『Roswaal: Oya oya, estoy tan odiaaado~. Aunque, culparme sería absurdo, así que expresar mi arrepentimiento y disculparme sería una rareza. 』

Sentado una fila más atrás con sus largas piernas cruzadas, Roswaal avivaba las llamas. Mirando hacia él con frustración, cuando Garfiel estaba a punto de quejarse, se quedó de repente sin palabras.

Era consciente de que Reinhard, que había hablado antes, estaba sentado junto a Roswaal. Sin embargo, el problema era la otra persona sentada a su lado.

Cuando la mujer vestida de negro se percató de la mirada de Garfiel, sonrió dulcemente con un "Ara"…

『???: Me estás mirando con una mirada muy ardiente. Aunque sea en un lugar como este, ¿te unirás a mí para rebanarnos mutuamente hasta saciarnos? 』

『Garfiel: Hacer eso no sería nada divertido. Además, me sentiría mal por Meili. Así que no lo haré. 』

『???: Qué decepción. Pero, no me siento tan mal, sabiendo que tienes un lugar para mí dentro de ti. 』

『???: Ya que eres tú Elsa, es por tu desagradable personalidad. 』

Mientras una sonrisa del color de la sangre aparecía en el rostro de Elsa, Meili retomó la conversación de ella, que estaba pellizcando a Garfiel sentándose en la fila de enfrente, justo al lado de Rem.

De algún modo, empezaba a comprender el significado de la disposición de los asientos. Si estaba en lo cierto, entonces, naturalmente, al lado de Elsa debería haber un hombre gigante de piel azul y ocho brazos.

『???: ----』

El hombre gigante mantuvo una expresión rocosa en su rostro, y mirando a Garfiel, permaneció en silencio.

Expuesto a aquella presión silenciosa, Garfiel respiró entrecortadamente, apretando el puño cada vez con más fuerza. Y entonces, fue cuando el puño cerrado de Garfiel fue envuelto por la mano de una pequeña sombra que se había inclinado desde el asiento de enfrente.

『Mimi: Garf, ¿estás bien? ¿Puedes hacerlo? Mimi está súper preocupada.』

『Garfiel: Mimi... 』

『Ram: Así es. Garf es un cobarde de corazón. 』

Mimi, la de los ojos redondos, le agarró la mano derecha, y la izquierda la tomó Ram, que estaba a su lado.

Garfiel levantó la vista, miró a su alrededor y dejó escapar un largo suspiro.

No se trataba de una escena fuera de la realidad, el propio Garfiel estaba a punto de morir.

A pesar de ello, los compañeros de su mente le impidieron volver inmediatamente, y que se turnaran para hablarle así, era como el "Soumatou" del que una vez había oído hablar a Subaru.

(NT: Soumatou es un tipo de linterna giratoria diseñada para mostrar una sombra giratoria. Se utiliza como expresión para significar el fenómeno de que la vida de una persona pasa ante sus ojos.)

『Subaru: Pero ya sabes, Garfiel. Normalmente, para un Soumatou, todos tus recuerdos desde que naces hasta el momento actual pasan ante tus ojos en un santiamén, no es algo a lo que te convoquen en un teatro. 』

『Garfiel: Entonces, ¿qué demonios es esto, Capitán? 』

『Subaru: Para eso, vas a tener que encontrar la respuesta tú mismo. 』

『Rem: Como era de esperar de Subaru-kun. Estoy impresionada. 』

『Garfiel: Por mí mismo. 』

Por un momento, a pesar de la interjección extra de por medio, Garfiel se sumió en sus cavilaciones.

Si esto no era un Soumatou, y la respuesta debía encontrarla él mismo, entonces ¿no era sólo un respiro momentáneo hasta que el moribundo Garfiel pudiera volver a levantarse?

Si no se levantaba de inmediato, no cumpliría el papel que se le había encomendado…

『Beatrice: Uu, ¡espero que cada uno de los Bubbys haga lo que pueda, supongo...! 』

『Emilia: Así es. No importa el resultado, ¡hay que llegar bien hasta el final...!』

Indiferentes al ansioso Garfiel, Beatrice y Emilia, que observaban la obra, parecían emocionarse más a medida que se acercaba el clímax de la representación.

En suspenso, y experimentando un torbellino de emociones por lo que estaba ocurriendo en el escenario, las dos se agarraron de la mano mientras la peculiar representación de Puck y Puck chocando entre sí sacudía tempestuosamente sus emociones.

En el escenario, el Puck de pelo dorado se había caído, y el Puck pelirrojo sujetaba al Puck de pelo de algodón mientras éste intentaba moverse en dirección al Puck de pelo dorado, una situación sin duda peligrosa.

『Garfiel: El pelirrojo... 』

El Puck pelirrojo, mientras protegía al Puck de pelo dorado, se enfrentaba al Puck de pelo de algodón.

La situación en el escenario había cambiado mientras Garfiel no había estado mirando, y temiendo que fuera un reflejo de la realidad, la expresión de Garfiel cambió mientras rechinaba los colmillos.

Como era de esperar, necesitaba volver de inmediato…

『Ram: Verdaderamente un tonto. 』

Era una afrenta familiar, pero a diferencia del tono habitual imbuido de un poco de dulzura, la voz llevaba dentro una reprimenda más definida.

Los ojos de Garfiel se abrieron de par en par ante las palabras de Ram, y ella señaló el escenario con la mano opuesta a la que había colocado sobre la de Garfiel. Al mirar al escenario al que se había dirigido, comprobó que la situación había seguido avanzando.

El Puck de pelo dorado que se había desplomado se había levantado y había empujado a un lado al Puck de pelo rojo. Inmediatamente comenzó a dirigirse hacia el Puck de algodón... con un solo golpe del Puck de algodón, el Puck de pelo dorado se convirtió en luz.

『Subaru: One out. Sin embargo, en la vida, no tienes three outs. One out es como termina. 』

Tras convertir al Puck de pelo dorado en luz, el Puck de algodón persiguió al Puck pelirrojo, que se dio la vuelta en un intento de huir, y también lo convirtió en luz. De este modo, sólo el Puck de algodón permaneció en escena, y la obra llegó al cierre del telón.

En medio de un escaso aplauso, el telón del escenario descendió, con el Puck de peluche de algodón haciendo una profunda reverencia, y mientras el escenario señalaba el final de la representación…

『Mimi: ¡Ehh~! No me ha gustado nada. ¡Mimi no está satisfecha~!』

Y así, Mimi, que al igual que Ram también iba agarrada de la mano de Garfiel, estiró la cola y empezó a hacer una rabieta como una niña que se porta mal.

Sin embargo, para una obra que ya había llegado a su conclusión, hablar así no tenía sentido... pero no había sido así.

Al momento siguiente, la campana de apertura resonó dentro del teatro, y el telón que había sido bajado comenzó a levantarse una vez más.

Y al otro lado del telón, el Puck de pelo dorado y el Puck pelirrojo, que deberían haber desaparecido, junto con el Puck de algodón, que debería haberlos hecho desaparecer, se enfrentaban; protegiendo al de pelo dorado derrumbado, se estaba representando la escena culminante en la que el pelirrojo se enfrentaba al de algodón.

『Garfiel: Qué demonios... 』

Inseguro de lo que estaba ocurriendo, a Garfiel le tembló la garganta.

Y entonces, a Garfiel, cuyos pensamientos se habían quedado en blanco,

『Ram: Sólo imprudentemente de pie de nuevo no funcionó, ¿ahora lo hizo? Si es así, ¿qué vas a hacer? 』

Preguntó Ram, tranquilamente, con un ojo cerrado.

Ante esa pregunta de Ram, Garfiel tragó saliva y volvió a mirar al escenario.

『Rem: Neesama es maravillosa. 』

Verdaderamente, así era; con la hermana menor a la que aún no conocía demasiado, Garfiel estaba totalmente de acuerdo.

※ ※ ※ ※ ※

Sobre el escenario, el Puck de cabellos dorados se evaporaba en la luz una y otra vez.

Parecía que en esta obra se permitía una gran improvisación, y el contenido estaba influido en gran medida por las opiniones del público.

Sin embargo…

『Reinhard: ¿Qué tal una patada en serio para poner patas arriba toda la Capital Imperial? 』

『Elsa: ¿Qué tal fingir una sola vez estar gravemente herido y apuntar a tu oponente cuando te crea muerto? 』

『Roswaal: Incluso los Dragones parecen tener algún tipo de apego. Por ejemplo, ¿qué tal usar como escudo a un amigo del Dragón que pueda estar en la Capital Imperial? 』

『Garfiel: Si todo lo que se les ocurre son chorradas imposibles o planes cobardes, ¡cállense! 』

Opiniones que ni siquiera fueron adoptadas en el escenario fueron compartidas una tras otra, y mientras Garfiel ladraba furioso a la gente detrás de él, todos cerraron la boca al unísono.

Simplemente, puesto que eran sus palabras y acciones las que Garfiel percibía, no pudo evitar sentirse improductivo porque se sentía como si estuviera enfadado consigo mismo.

Otto: Como mínimo, tiene que aprovechar el terreno. La diferencia entre un cuerpo grande y uno pequeño puede ser fatal, pero por otro lado, debe haber un hueco que se pueda aprovechar siendo pequeño.

『Petra: Sí, es cierto. El cuerpo de Garf-san es más pequeño que el del Dragón, y podría perder en un concurso de fuerza pero... por eso deberíamos hablar de en qué concurso puede ganar. 』

『Subaru: En teoría, sí, pero en la práctica, ¿cómo podemos hacerlo? Garfiel aparte, si fuera yo, no sería capaz de ganar un combate contra un Dragón ni haciendo el pino. 』

『Otto: Pensar en Natsuki exterminando a un Dragón, no lo esperaría de nadie más que de Garfiel. 』

Por otro lado, sintió que sus compañeros a su lado que estaban hablando constructivamente estaban hablando más sabiamente que Garfiel, aunque fueran la percepción que Garfiel tenía de ellos.

Por supuesto, la gente de verdad tendría conversaciones así, pero...

『Subaru: Emilia-tan, ¿tienes algún consejo para Garfiel? 』

『Emilia: ¿Yo? Bueno... Creo que la parte en la que no pudo atrapar la cola de Mezoreia antes de que le golpeara así, esa parte no fue buena. Puede que estuviera en una posición difícil, pero en lugar de intentar atraparla, ¿no podría haberla esquivado? 』

『Subaru: ¡Realmente has respondido mejor de lo que pensaba! 』

『Rem: Como era de esperar de Emilia-san. 』

Mientras miraba a los Pucks hacer cabriolas en el escenario, Emilia hizo una observación acertada y tanto Subaru como Rem le respondieron. No sabía si la respuesta de Rem era correcta, pero tal vez su declaración era un reflejo directo de los sentimientos de Garfiel.

En cualquier caso, sintió que las cosas se iban aclarando poco a poco.

Sin embargo, cuando uno amontonaba algo y lo amontonaba y lo amontonaba, y luego lo devolvía a la realidad, ¿qué probabilidades había de que realmente fuera útil?

『Ryuzu: Estás preocupado, ¿verdad, Gar-bo? 』

『Garfiel: Sinceramente, me siento más avergonzado que preocupado. A mí se me encomendó la tarea de ocuparme de ese dragón. 』

Ryuzu le miró a la cara y Garfiel expresó sus repugnantes sentimientos.

Se lanzó con ganas, estuvo a punto de morir en el fragor de la batalla y, cuando eso no fue suficiente, Garfiel construyó un teatro en su cabeza en el que había un nutrido grupo de sus amigos... bueno, algunos no eran sus amigos, pero todos le reconfortaban.

『Ryuzu: Y, ¿qué tiene eso de vergonzoso? 』

『Garfiel: ----』

Al preguntarle eso, Garfiel arrugó la frente y levantó la cabeza. Al lado de Ryuzu estaba Frederica, que miraba fijamente a Garfiel.

Entrecerró los ojos con los mismos ojos esmeralda que Garfiel.

『Frederica: ¿Qué tiene esto de vergonzoso, Garf? 』

Acumuló la misma pregunta.

『Garfiel: Es vergonzoso, ¿verdad? Todos los demás están luchando solos y, sin embargo, solo mi asombroso ser... hk. 』

『Ryuzu: Si no puedes luchar por ti mismo entonces es vergonzoso. ¿Es eso lo que estás diciendo? 』

『Garfiel: ¡Sí! Espera, no, eso no está bien. No digo que sea vergonzoso luchar juntos. Esto es, tener a mis amigos bullendo juntos en mi cabeza. 』

『Frederica: En serio, eso es imposible, Garf. 』

Después de haber sido llevado al límite, lo único que podía hacer era confiar en los compañeros de su propia mente.

Hacia Garfiel, que intentaba enérgicamente romper con aquella actitud, Frederica habló claramente.

Con sus ojos verde esmeralda entrecerrados, Frederica suspiró ante el agarrotado Garfiel y…

『Frederica: Realmente eres bastante tonto, Garf. Fíjate en tu entorno. 』

『Garfiel: Mi entorno... 』

Al oír esto, Garifel echó un vistazo al interior del teatro.

Sus compañeros estaban alineados en los asientos de al lado, sus enemigos estaban en los asientos de detrás, aquellos a los que dudaba en llamar sus aliados estaban delante de él, y... antes de que se diera cuenta, ya no quedaban asientos vacíos en el teatro, todos estaban llenos de caras con las que Garfiel estaba familiarizado.

『Garfiel: ----』

Ram, Subaru y algunos otros estaban allí, naturalmente, y también Roswaal, Reinhard, Mimi, Rem y los demás, y aún había más gente más allá.

También estaba la gente del dominio de los Mathers, y también los que había llegado a conocer a lo largo de su viaje por el Imperio.

Estaban los compañeros a los que tenía cariño y otras personas a las que no podía acercarse, pero todos y cada uno de ellos habían entrado en contacto con la vida de Garfiel de alguna manera, y cada uno se había asegurado un sitio.

『Ryuzu: Santos cielos, el teatro está abarrotado. Pronto ya no cabremos todos aquí. 』

Al ver lo mismo que Garfiel, Ryuzu soltó una risita de buen humor.

Como había dicho su abuela, el teatro estaba tan lleno que algunos tuvieron que quedarse de pie. Todos miraban la escena de los Pucks encima del escenario, viendo como el Puck que hacía el papel de Garfiel iba perdiendo.

Ante aquella realidad, su rostro comenzó a calentarse. Qué manera tan patética y vergonzosa de perder.

Seguramente todos estaban hartos de él…

『Ram: Verdaderamente un tonto. 』

『Mimi: Sabes, Garf. Todo esto está dentro de la cabeza de Garf, ¿verdad? Pero, la cabeza de Garf no es muy inteligente. ¡Igual que Mimi! Por lo tanto, eso también va para lo que todo el mundo está diciendo, ¿verdad? 』

Garfiel parpadeó cuando le hablaron desde la derecha y desde la izquierda.

Cuando volvió a mirar a su alrededor, todos los que habían estado mirando al escenario se habían vuelto hacia Garfiel. Mirando uno por uno sus rostros, pensó en el tipo de personas que eran.

Todos habían hablado cuanto quisieron perdiendo sus quejas hacia el Puck que interpretaba el papel de Garfiel que seguía perdiendo, pero...

『Garfiel: A mi asombro nadie me dice nada que me convenga, ni nada que no crea que dirían. 』

Las palabras de Ram eran directas y las de Mimi vagas, pero ambas decían lo mismo.

Si este teatro estaba en la cabeza de Garfiel y, para consolar a su yo vencido y moribundo, había reunido a su familia, amigos, conocidos e incluso enemigos, entonces eso sería más que patético.

Pero Garfiel no era inteligente.

Conseguir que la gente pensara y dijera cosas que normalmente no dirían, o hacer que alinearan palabras convenientes para reconfortar su corazón como si estuviera jugando con marionetas, eran el tipo de cosas complicadas que era incapaz de hacer.

『Subaru: Como has pensado, no puedes darle un buen uso en el mundo exterior a lo que hemos discutido aquí. Esto no es más que un consuelo, una tranquilidad temporal. Pero no hay nada malo en descansar, aunque solo sea la mente. 』

『Beatrice: A pesar de que fue Subaru quien le pidió que detuviera al Dragón, de hecho, esa es la forma de hablar. 』

『Subaru: ¡Eso es porque yo soy el yo dentro de la cabeza de Garfiel...! 』

『Emilia: Espera, ¿eso significa que cuando parece que estás a punto de decir cosas muy difíciles, es sólo porque eso es lo que le parece a Garfiel? ¿Es así? 』

Emilia, con cara de desconcierto, preguntó esto, haciendo que Garfiel soltara un "Ah".

Miró hacia arriba, tomándose un momento para pensar antes de bajar la mirada.

『Garfiel: Quizá, como me parece bien todo lo que me pida el Capitán, el Capitán que hay en la cabeza de mi asombroso ser pueda decir cosas así. 』

『Otto: Aun suponiendo que así fuera, deberías saber que la gente que te rodea te está dando sus sinceros consejos. De verdad, no tengo ni idea de dónde has aprendido a pensar así... 』

『Frederica: Otto-sama diría eso, ¿verdad? 』

Frederica esbozó una sonrisa irónica mientras Otto se señalaba a sí mismo con expresión decepcionada. Al ver esto, Petra se llevó una mano a la boca, soltando un "¡Ajá!", una carcajada que empezó a extenderse por todo su entorno.

Antes de que Garfiel se diera cuenta, se había unido a la risa, a su pesar.

『Garfiel: Bueno, quizá estaba siendo un poco cabezota. 』

『Ryuzu: Oh, ¿Gar-bo? 』

『Garfiel: Porque el Capitán me lo pidió, y también porque el Imperio estaba en peligro. Claro, mi oponente es un dragón y, como siempre, no podemos permitirnos perder, pero qué más da. 』

Garfiel separó lentamente las manos que tenía entrelazadas a izquierda y derecha y las levantó. Luego las juntó con fuerza ante su pecho, dejando escapar un golpe seco.

Con esa pose, el sonido reverberante de sus colmillos rechinando y su creciente espíritu de lucha…

『Garfiel: Este aquí, es un trabajo que fue confiado a mi asombroso ser, pero mi asombroso ser no va a luchar solo. 』

『???: Magnífico. 』

Inspirado por el ánimo de Garfiel, un solemne elogio resonó en la sala.

Procedía de un asiento situado detrás de él, y Garfiel no necesitó confirmar que esa única palabra había sido pronunciada por un gigante con cuatro pares de brazos cruzados. Ahora sólo quería comprobar una cosa.

『Garfiel: ¡Se lo dije, capitán! Haré que ese dragón panzón y volador caiga al suelo. 』

『Subaru: ¡Sí! Como dijiste. ¡A por él! 』

『Garfiel: ¡Hyooo! 』

Con una enérgica respuesta, Garfiel se levantó con brío.

Y, a diferencia de las otras veces que se levantó cuando ella le había tirado hacia atrás, Ram no se movió. Garfiel la miró, y como ella miraba al escenario mientras se abrazaba los codos…

『Ram: ¿Qué? 』

『Garfiel: ¡Ja! No es nada. Parece que en la cabeza de mi asombroso ser, no eres una mujer tan inquebrantable. 』

『Ram: No hay necesidad de salir del camino para decir lo que ya es obvio. Para eso está Garf. 』

Garfiel le dedicó una sonrisa irónica a Ram mientras ella se encogía de hombros, sin dirigirle la mirada. En su lugar, Mimi saltó ágilmente encima de su asiento.

『Mimi: ¡Entonces, Mimi habla! Garf, ¡sería genial que ganaras esto! 』

Riéndose de su declaración, Mimi abofeteó la espalda de Garfiel con toda la fuerza que pudo reunir.

Un instante después, al igual que Mimi, Subaru, Beatrice, Emilia, Petra, Frederica y Ryuzu aplaudieron a Garfiel en la espalda.

Mientras le empujaban fuera, Garfiel recibió una palmada en la espalda, y se dirigió hacia la salida del teatro.

『Garfiel: ¡Otto-Hermano! Dame un advice. 』

『Otto: A ver... Cuando se trata de comportamientos peligrosos como arriesgar la vida, yo no se lo permitiría a nadie más que a mí mismo. 』

『Garfiel: ¡No quiero que me digas eso así como así, Otto-Hermano! 』

Su bromista hermano mayor le dio una palmada en la espalda, obligando a Garfiel a dirigirse hacia la salida del teatro.

Al verse forzado hacia la puerta, vio a sus hermanos pequeños, a los que había pensado que no se encontrarían en ninguna de las butacas, y hacia ellos y su madre, que los sujetaba por los hombros, dirigió un pulgar hacia arriba.

Un encuentro que había llenado la totalidad del teatro, era un buen Soumatou.

Y así, en esos momentos finales, señaló con el dedo hacia los Pucks que estaban en el escenario, y…

『Garfiel: ¡Mi asombroso ser no es un gato! ¡Soy el Tigre Maravilloso! 』

※ ※ ※ ※ ※

『???: ――――』

Los dragones eran seres que a menudo se comparaban con catástrofes naturales y cataclismos, pero la forma en que el Dragón de las Nubes, Mezoreia, arrasaba la zona no dejaba lugar a objeción alguna a ese juicio.

Era la encarnación de la destrucción que había cambiado por completo el escenario de la Capital Imperial de lo que había sido apenas unos minutos antes, y su feroz alboroto era un espectáculo totalmente inconcebible para este mundo; al presenciarlo, las piernas de Heinkel no podían dejar de temblar mientras su corazón se hacía añicos.

También había habido alguien que había alterado el destino de Heinkel en un mero instante.

Sin embargo, habían sufrido una aplastante derrota en un intercambio de golpes contra el Dragón, y habían sido barridos por un rugido que partió en dos el mismísimo suelo. Los escombros habían llovido sobre ellos y los habían sepultado bajo tierra.

Por eso no tenía sentido, aunque él se lo había dicho.

Sin sentido, sin piedad, el chico de cabello dorado había perdido la vida.

Y Heinkel no había podido hacer otra cosa que mirar en silencio…

『???: ¡¡¡SOY EL TIGRE MARAVILLOSO!!! 』

Al momento siguiente, se produjo una explosión en el interior de la montaña de escombros y resonó un rugido furioso.

Ante aquel suceso demasiado abrupto, a Heinkel se le hizo un nudo en la garganta, asombrado por la persona que había lanzado su primer golpe hacia arriba y había hecho volar por los aires la montaña de escombros... Garfiel.

『Garfiel: Ahh, mierda... ¿Cuánto tiempo lleva durmiendo mi asombroso ser...? 』

Sacudiendo tambaleante la cabeza, Garfiel se arrancó el andrajoso chaleco y preguntó así. Ante aquella pregunta, Heinkel parpadeó sorprendido.

『Heinkel: Desde que quedaste sepultado bajo los escombros, han pasado unos cinco segundos. 』

『Garfiel: Cinco segundos, ¿eh? Casi me matan diez veces, ha estado muy cerca. 』

Dando un largo y profundo suspiro, Garfiel se crujió las articulaciones del cuello.

Al ver aquella figura impensable justo después de haber pensado que el ataque había matado invariablemente a Garfiel, Heinkel se quedó sin palabras. Pero, también había alguien aún más conmocionado que Heinkel, y no podía ocultar su sorpresa.

『Mezoreia: Qué... hk. 』

Garfiel, que había estado dando tumbos sin cesar en su movimiento, asestando golpes impensables como si no hubiera diferencia de tamaño entre ellos, debía de haber sido finalmente derrotado.

Sin duda lo habían matado. Heinkel se compadeció de que esa creencia se hiciera añicos en sólo cinco segundos. ¿Qué importaba si simpatizaba?

¿Contra esa forma de vida definitiva, contra el Dragón de las Nubes?

『Mezoreia: Tú, ¿por qué... por qué no te mueres? 』

『Garfiel: ¿Ahh? No seas idiota, de verdad que habría muerto. Es decir, si el Viejo no hubiera ido a hacer esos cinco segundos por mí. 』

『Heinkel: Yo, yo no hice ningún... 』

Garfiel enseñó los dientes ante las palabras del asombrado Dragón, pero Heinkel sólo pudo negar con la cabeza.

Era cierto que justo después de que Garfiel saliera volando por los aires y quedara sepultado entre los escombros, Heinkel había seguido sosteniendo su espada y había intercambiado miradas con Mezoreia. Pero, eso no era más que él mirándolo mientras comprendía que si Garfiel había sido derrotado, él se convertiría en la siguiente presa.

『Mezoreia: ¡Hk! ¡¡¡¡MUEREEEEEEEEEEEEEEE!!!! 』

Ignorando la autoconciencia de Heinkel, la paciencia de Mezoreia había llegado a su límite.

El Dragón de las Nubes se acercó con furia al Garfiel erguido como un rayo y, levantando su gruesa y larga cola, lo derribó como un rayo.

El viento generado por el batir de sus alas, que había utilizado para acercarse, fue suficiente para que pareciera que estaba a punto de salir volando por los aires. El extraordinario golpe del Dragón apuntaba directamente a Garfiel.

『Heinkel: ¿Ah? 』

En ese instante, el cuerpo del Dragón de las Nubes se desdibujó en el aire, y su totalidad se estrelló contra el muro protector de la Capital Imperial.

『Mezoreia: ¿¡Urahwahdah!? 』

Volteada, la espalda de Mezoreia se estrelló contra el muro, y dejó escapar una exhalación despeinada sin comprender lo que acababa de ocurrir; compartiendo esa falta de comprensión, la mandíbula de Heinkel se quedó boquiabierta.

No estaba claro cómo lo habían hecho. Pero estaba claro quién había hecho qué.

Garfiel había esquivado el golpe de la cola de Mezoreia, y había lanzado al Dragón.

『Garfiel: Ahh, mierda... ahora sí que lo he conseguido. 』

Mirándose las manos, por alguna razón, Garfiel murmuró así de descontento.

Poniendo una expresión como si estuviera desenterrando un recuerdo desagradable, abrió y cerró repetidamente las manos que habían lanzado al Dragón, y luego se dio la vuelta.

Aquellos ojos verde esmeralda chocaron directamente con los ojos del Dragón de las Nubes boca abajo.

Y entonces…

『Garfiel: Bueno, no importa. Hagamos este jodido segundo round. ¡Lo siento, pero mi asombroso ser es el único que tiene una montaña de apoyo! 』

En efecto, utilizando un razonamiento incomprensible como combustible para su espíritu de lucha, el enfrentamiento de Garfiel con el Dragón de las Nubes, tras un parón momentáneo, comenzó de nuevo: el verso de una leyenda, que se dirige a su coda.