Notas
Notas
Falo (ファロー, Farō), también llamado Brave Ox (勇牛, Isamu Ushi). Es un animal de carácter tranquilo y con una resistencia muy alta, comparable a la de los Dragones de Tierra y los Liger. Puede compararse visualmente con un búfalo por su tamaño, fuerza y resistencia, pero no es literalmente un búfalo.
En el contexto del Feng Shui, Subaru se refiere al Chi (o Qi), un concepto asociado a la energía vital que fluye y circula por las personas, los espacios y el entorno. Aquí, Subaru percibe que esta calle tiene un mal flujo de Chi, es decir, una atmósfera o sensación desfavorable, por lo que considera que sería mejor tomar otro camino.
Un rōnin era un samurái sin amo o señor feudal durante el período feudal de Japón (entre 1185 y 1868).
El iaidō (居合道) es un arte marcial tradicional japonés enfocado en el desenvainado y envainado rápido de la katana.
referencia al manga "Dragon Quest" (Yuji Horii, Akira Toriyama, Koichi Sugiyama) al personaje "Brokeena", el legendario Dios de las Artes Marciales, es un anciano maestro que utiliza enfermedades falsas como excusa para evitar trabajar, luchar o entrenar a sus alumnos.
Casanova se le dice a un hombre seductor y aficionado a las aventuras amorosas o a conquistar mujeres.
El Kojiki es el texto histórico y mitológico más antiguo que se conserva de Japón, completado en el año 712 d.C. por orden de la emperatriz Genmei, La obra se divide en un prólogo y tres volúmenes que combinan mitología, leyendas y genealogías imperiales.
hace referencia a la mitología japonesa en el que Yamato Takeru se disfraza de mujer para infiltrarse entre sus enemigos.