Palabras de Personajes

Palabras de Personajes

Yorna: 『 Bueno, bueno, con esto llegamos al final del Volumen 29. Yo también he aceptado solemnemente el importante papel de interludio para el próximo Volumen 30, pero… 』

Olbart: 『 ¡Kakakakka! ¡Y pensar que yo sería tu compañero, el reparto está un poco mal hecho! La chica zorro y yo hemos estado luchando bastante en la historia principal, ¿sabes? 』

Yorna: 『 Estoy de acuerdo. Para empezar, si no fuera por la mediación del niño, no creo que el Anciano Olbart tendría espacio para hablar tan despreocupadamente, ¿o sí? 』

Olbart: 『 Bueno, parece que no es raro que los muertos hablen por aquí. Sorprendentemente, incluso si uno de nosotros hubiera muerto en la historia principal, la combinación podría haber sido la misma. 』

Yorna: 『 ―――― 』

Olbart: 『 Oh, ¿tal vez te ofendí? Vaya, vaya, he metido la pata. 』

Yorna: 『 Cuanto más se alargue esto, más corta será la vejez del Anciano Olbart. Sería mejor para ambos que fuéramos directamente al grano. 』

Olbart: 『 ¡Kakakakka! No parece propio de ti preocuparte. Bueno, a mí tampoco me hace gracia que me lancen intenciones asesinas, así que sigamos adelante. 』

Yorna: 『 …Como mencioné al principio, el próximo Volumen será el número 30, un gran hito. 』

Olbart: 『 ¡Kaah, 30 Volúmenes! Ese es un número impresionante. Como puedes ver, soy un viejo de mierda, pero me impresiona lo mucho que ha durado. 』

Yorna: 『 En cualquier caso, el intervalo no ha cambiado y su lanzamiento está previsto para junio. Además, en junio no solo se lanzará la historia principal, sino también el séptimo Volumen de historias cortas. 』

Olbart: 『 Historias cortas! Bueno, ese chico ha pasado por mucho en la historia principal, así que no es como si no pudiera tener un poco de paz mental. Aunque, yo soy parte de la razón por la que ha pasado por tanto. 』

Yorna: 『 Sabiendo eso y con esa actitud, parece que el Anciano Olbart no tiene sentido de la vergüenza… Debes de tener una vida fácil, y yo también estoy impresionada. 』

Olbart: 『 Oi oi, no digas cosas como si fueras una jovencita. Incluso los desvergonzados tienen sus propias dificultades para vivir. Esto es un secreto, ¿sabes? 』

Yorna: 『 Esa desfachatez que ni siquiera entiende el sarcasmo, si ese niño no hubiera intervenido, la habría aplastado con mi talón. 』

Olbart: 『 ¡Kakakakka! Entonces, tendré que agradecerle a ese chico. 』

Yorna: 『 ――Lo he decidido, Anciano Olbart. Este viejo árbol al que no se le puede permitir seguir rampante, definitivamente lo romperé con mis propias manos. 』

Olbart: 『 Oh, oh, qué miedo, qué miedo. No quiero mearme encima ni morir, así que, si eso sucede, simplemente huiré hasta los confines de la tierra y te cortaré el cuello mientras duermes, ¿sabes? 』

Yorna: 『 Si es que puedes hacerlo. 』