PALABRAS DEL AUTOR
PALABRAS DEL AUTOR
¡Buenos días! ¡Buenas tardes! ¡Buenos noches!
¡Gracias por adquirir el Volumen 5! ¡Este es Nagatsuki Tappei alias Ratón de Color Gris!
Los saludos son más importantes que nada. Por cierto, en mi lugar de trabajo saludamos a la gente con un «Buenos días», da igual que sea por la mañana, al mediodía o por la noche. Más allá de eso, «Voy al baño un rato» lleva el significado oculto de «Voy al número Cinco». Sin relación particular con el Volumen 5, claro.
Y así, nos sumergimos rápidamente en Re:ZERO —Empezando a Vivir en Otro Mundo— Volumen 5.
Como quinta entrega de la serie, la historia se adentra por fin en su meollo. Puedes esperar muchos más giros y sorpresas, con detalles impactantes sobre el tentador romance entre nuestro protagonista y nuestra heroína.
¡Pero! ¡Lo siento por el argumento! Aquí estamos, justo cargando en el centro de la historia cuando el papel de regalo está empezando a desprenderse, y el protagonista y la heroína chocan y van por caminos separados justo antes de que puedan enamorarse, sin que haya calma en el quinto volumen.
En primer lugar, aunque el autor lleve una vida personal ajetreada sin tiempo para la calma en absoluto, no tengo nada en mi psique para conceder vidas entrañables a los personajes de mi historia.
Escribo estas secciones al final de cada volumen, pero las condiciones de escritura del Volumen 5 fueron especialmente duras.
En primer lugar, es verano. En pleno verano, para ser exactos.
Sólo con mirar la palabra, la mayoría de los hombres adultos se quedan flácidos. A mí también me pasa. No es que mi eficiencia aumente cuando mi computador grita de calor. ¿Quién me hizo esperar un verano fresco este año? ¿Nostradamus? O acaso, ¿la abuela del barrio?
Hubo factores más allá del verano que supusieron una fuerte sacudida para mi sistema. Muy fuerte.
Como es práctica arraigada en Japón, me propuse participar en varios eventos antes de conocer a mis honorables antepasados, como mi primer evento de firmas, mi primer TRPG y mi primera compra en línea, todos ellos con una mezcla diferente de placeres y problemas que amenazaban con convertirme en un honorable antepasado.
El acto de las firmas fue muy divertido. Es probablemente la mayor alegría de un autor. Si hago otro, me comprometo a llevar algún tipo de spoiler que me una a todos los asistentes.
Por favor, no pregunte por la compra en línea. Es el resultado de una vida de amor. No me arrepiento de nada.
Ahora bien, después de gastar todas esas líneas en cosas que no tienen nada que ver con el contenido de la obra, permítanme dedicarles las habituales palabras de agradecimiento.
Al editor Ikemoto-san, esto va por todas las veces: perdón por todas las molestias. Nunca olvidaré los correos electrónicos completamente improductivos que nos pasábamos a las cuatro y media de la mañana. Nunca se me ocurrió decir: «Oye, llámame por teléfono», ¡y siento no haber contestado a tu último correo durante medio día entero! ¡Pude probar chuleta de cerdo y arroz con tacos! ¡Estaba delicioso!
Al ilustrador, Otsuka-sensei, no tengo palabras suficientes para agradecerle que haya respondido a este absurdo y descabellado autor con tanta rapidez. Estoy muy satisfecho con los dos nuevos personajes, y me conmueve profundamente el aspecto de Crusch-sama en la portada. Espero con impaciencia su trabajo en el futuro.
Para el diseñador, Kusano-sensei, la portada de este volumen también es realmente increíble, echando por tierra por completo mis escasas preocupaciones de autor sobre dónde pondremos el logotipo… Como era de esperar de ti.
Una vez más, Daichi Matsuse-sensei empezó a serializar el primer arco de la versión manga de Re:ZERO en Monthly Comic Alive. Fuugetsu Makoto-sensei está serializando el segundo arco en Big Gangan. Soy un autor muy afortunado por tenerte dibujando a esta chica y a aquella otra con expresiones faciales tan ricas. Muchas gracias.
Como con cada volumen, estoy verdaderamente agradecido a todos los que han participado en la publicación de esta obra. A la redacción de MF Bunko, a los ejecutivos, a los correctores y a todos los que trabajan en todas y cada una de las librerías, de verdad que han hecho mucho por mí.
Y aún más, es el apoyo de todos los lectores que envían esos cálidos mensajes de soporte y cartas de admiradores lo que da a los autores la fuerza para escribir. De verdad, muchas gracias.
Pues bien, espero volver a verles la próxima vez en el Volumen 6, el más importante hasta la fecha.
Nagatsuki Tappei
Agosto de 2014
(Mientras escucha las voces de los alumnos de primaria lamentándose de que las vacaciones de verano llegan a su fin)