Palabras del Traductor
Palabras del Traductor
Nexudus
— ¡Hola! Soy Nexuduz, son la 18:09 P:M, ¿Cómo están?, yo realmente muy bien (no es que a alguien le importe :V)
—Con esto terminamos los capítulos del 01-12 (Volúmen 26) del arco 7
WN, ¿qué les pareció? En realidad para mi estuvo bien a decir verdad esto es solo el prólogo del arco 7, el siguiente volumen saldrá en junio y espero editarlo también, 98.825 esa es la cantidad de palabras en el documento y 359 páginas es un poco largo aunque no tanto como el volumen 25 con casi 500 páginas, para mí no es una molestia editar este volumen de hecho lo disfruto y aunque no lo crean mientras tecleo (No le hago un copy+peaste así es todo a mano ósea tecleado) el capítulo se supone que lo lea mientras edito pero no sé ni lo que leo por eso primero lo tecleo y luego leo, mientras corrijo trato lo mínimo de dejar un error pero siempre me queda uno que otro por ahí, disculpen eso sí.
—Todas las ilustración a color son de norvakk a decir verdad me encanta como colorea, los derechos de traducción son de Monglyv de Wattpad al igual que las notas a pie, los SS fueron traducidos del Ingles por monglyv y del JAP-ING por @Loremipsumverb (Ice).
—A mí me encantaría traer a PDF todos los volúmenes de Re:Zero ya sea Tanpeshu, EX, What If, Los SS, Historias Extras, Y esas cosas, nada más aquellos sin edición a PDF como El 4 EX, Natsuki-san tiene editados algunos What If pero no todos como la ruta de la Vanagloria, Lujuria...., en fin quiero traerlos a PDF, pero no tengo página de Facebook ni canal de Youtube estoy pensando seria mente en crearme una, por cierto no tengo ningún problema en que compartan esta edición siempre y cuando den sus respectivos créditos.
—El siguiente volumen tratare de tenerlo listo a los 2 días de salir, lo único que no voy a tener son las ilustraciones a color, pero iré agregándolas en cuanto salgan y actualizare el link y por último agregare los SS respectivos del volumen.
—Bueno sin nada más que agregar me despido, hasta aquí su editor Nexudus que no cobra y lo hace por aportar a la comunidad X;D
Creado: 28/03/21
Última edición: 05/01/23
Paginas
Página de Norvakk el que colore las imágenes de la novela.
Página de Wattpap de Monglyv actualiza sus capítulos a menudo no a de tardar demasiado en traducir el siguiente
Wattpad - Re: Zero Arco 7 La tierra de los lobos.
Mundos Isekai
Página de Youtube de Natsuki-san
Adjunto imagen de Rem por su protagonismo en este arco 7. Hasta otra ☺
AUTOR: Xarlasar
Créditos a Witch Cult Translations por la traducción original Japones – Ingles:
Traducción por maquina corregida (DeepL)
