Palabras de Personajes
Palabras de Personajes
Flop: 『 ¡Y! ¡Es por eso! ¡Que se nos ha confiado esta gran responsabilidad, mi querida hermana! 』
Medium: 『 ¡Increíble, Hermano mayor! No tengo ni idea de qué hay que hacer, pero ¡felicidades~! 』
Flop: 『 ¡Jajaja! ¡Llena de energía y entusiasmo, como esperaba de ti, Medium! ¡Por esto mismo ha merecido la pena que Esposo-kun y Jefe del Pueblo-kun nos encargaran este trabajo! 』
Medium: 『 ¿De parte de Natsumi-chan y los demás? ¡Supongo que entonces tenemos que esforzarnos al máximo! ¿Qué vamos a hacer? 』
Flop: 『 El papel que se nos exige aquí... ¡es hacer anuncios e informes relacionados con esta obra! En otras palabras, ¡es el trabajo perfecto para nosotros, que somos mercaderes ambulantes! 』
Medium: 『 ¡Ajá, ya veo~! Pero el único mercader ambulante eres tú, Hermano mayor. Mi trabajo es ser tu guardaespaldas, ¿serviré de algo? 』
Flop: 『 ¡Por supuesto! ¡Anímame desde mi lado, mi querida hermana! 』
Medium: 『 ¡Entendido! ¡Vamos, Hermano mayor! ¡No te rindas, Hermano mayor! 』
Flop: 『 ¡No pienso rendirme! ¡Ahora, el primer anuncio es la continuación de la terrible situación que le ocurrió al Esposo-kun, la cual se narrará en el próximo Volumen 29! ¡Está previsto para 22 de Marzo! 』
Medium: 『 Ah, ¡fue súper sorprendente lo que le pasó a Natsumi-chan! Pero como estoy con ella, ¡me esforzaré a lo loco para poder ayudar! 』
Flop: 『 ¡Esa es la actitud, hermana mía! ¡Hazlo y causa un buen alboroto! 』
Medium: 『 Y, y, ¿qué más, qué más? 』
Flop: 『 ¡Claro! Al mismo tiempo que este Volumen 28, ¡debería estar a la venta la segunda edición del Libro de Arte de Re:Zero, que recopila las numerosas ilustraciones dibujadas por el maestro Shinichirou Otsuka! 』
Medium: 『 ¡Son como los recuerdos de Natsumi-chan y los demás antes de conocernos! 』
Flop: 『 El Libro de Arte incluye comentarios del maestro Otsuka sobre las ilustraciones, una entrevista y, además, una novela extra que recopila las historias de bonificación de las tiendas que se han dibujado hasta ahora. ¡Hay muchísimo que esperar! 』
Medium: 『 Yo no soy muy buena distinguiendo las cosas buenas de las malas como tú, Hermano mayor, ¡pero creo que las ilustraciones bonitas son geniales! ¿Tú también puedes dibujar así? 』
Flop: 『 ¡Jajaja! ¡Qué fácil lo dices, hermana mía! Obras como esas son el fruto del esfuerzo y la dedicación. Simplemente, ofrezcamos nuestros más sinceros elogios. Y además... ¿Oh? 』
Medium: 『 ¿Qué, qué? ¡Ah! ¡Es Rem-chan! Y... ¿su doble? 』
Flop: 『 Mmm, esta debe de ser la hermana mayor de Esposa-san de la que hablaba Esposo-kun. ¡Parece que este año también se celebrará el evento de cumpleaños de esas dos! 』
Medium: 『 ¡Increíble, un cumpleaños! ¡Qué bien! ¡Yo también quiero celebrarlo! ¿Y tú, Hermano mayor? 』
Flop: 『 ¡Por supuesto, a mí también me encantan las celebraciones! ¡Tendremos que esforzarnos para que todos puedan disfrutar de la fiesta felices y sin ninguna preocupación! 』
Medium: 『 ¡Sí, sí! Bueno, ¡voy a esforzarme mucho, Hermano mayor! 』
Flop: 『 ¡Claro! ¡Ve con todo, sé enérgica, alegre y radiante, y arrásalo todo, mi querida hermana! 』