Epílogo

EPÍLOGO

¡Hola, qué tal! Soy Tappei Nagatsuki , ¡y puede que esta sea la segunda vez que saben de mí en un solo mes! ¡También me conocen como "Gato Color Ratón"! Si es la primera vez que oyen de mí , espero de todo corazón que tengamos la oportunidad de coincidir una segunda vez.

Ahora bien, algunos de ustedes podrían estar rascándose la cabeza justo ahora, así que me explicaré: ¡el Volumen 3 de la Colección de Historias Cortas de Re:ZERO sale a la venta al mismo tiempo que el Volumen 15 de la serie principal!

Todo se me ha acumulado —tuve que escribir dos epílogos este mes—, así que para aquellos que también compraron el Volumen 15, esta será la segunda vez que me leen.

Como dice la sinopsis: "¡El protagonista no muere!". ¡Esto es increíblemente raro! Así que , si alguna vez pensaron : "Me da miedo leer la serie principal porque Subaru no para de morir, pero como no muere en las historias cortas, ¡es mucho más relajante!", ¡entonces este libro es para ustedes!

Digo, dudo que los lectores con ese tipo de gustos siquiera tocaran Re:ZERO en primer lugar, pero bueno, ¡todo es posible!

Dicho esto , la ola caótica de lanzar dos volúmenes a la vez fue realmente un enemigo formidable. Creo que mencioné esto en el epilogo del último volumen de historias cortas, pero los relatos de estos libros provienen de los serializados en la revista Comic Alive. Esto significa que ya tengo un manuscrito terminado, por lo que debería ser fácil, pero como son historias que escribí hace años, ¡el impulso de reescribirlas me vuelve loco ! ¡Nunca hay tiempo suficiente ! ¡Pero las voy a reescribir de todos modos!

Así que sí, terminé haciendo un montón de revisiones también en este volumen, lo que significa que dio tanto trabajo como de costumbre . Dicho esto, creo que el esfuerzo extra valió la pena, ¡así que espero sinceramente que disfruten de esta pulida colección de historias cortas!

Por cierto , últimamente no he tenido mucho espacio para Epílogos en la serie principal, y tampoco ha habido mucho lugar para anuncios. Pero esta vez, ¡tengo tres páginas enteras! Eso significa... ¡anuncios!

De hecho , mencioné esto brevemente en mi perfil de autor , pero antes de que saliera este libro, pasé un tiempo en la Prefectura de Hyogo. ¿Turismo? Ojalá. No, estuve allí por mi salud. Estoy seguro de que mis astutos lectores ya lo saben, pero los artistas tienen el terrible hábito de descuidar su salud. Por supuesto, varía de persona a persona , así que no puedo hablar por todos . Pero, hasta donde sé, la mayoría de nosotros somos culpables de ello. (Naturalmente, eso me incluye a mí).

Pero para seguir creando buen arte, la buena salud es una necesidad , así que me armé de valor y fui a hacerme un chequeo . ¡Y para eso, volé a Hyogo ! Mientras estuve allí, disfruté plenamente del Sun Park, tomé toneladas de fotos y regresé triunfante a casa con el ánimo por las nubes. ¡No hay lugar como el hogar!

¿Y cómo salió mi chequeo médico? ¡Pregúntenme de nuevo el año que viene!

En fin, ¡fue con ese espíritu que terminé de escribir esta colección de historias cortas! Sacrifiqué mi salud por ello, ¡así que más les vale que les guste!

Ahora, ya que probablemente he dañado la salud mental de todos ustedes con mis divagaciones , volvamos a la programación habitual de disculpas y agradecimientos.

Al Editor I: Publicar dos libros a la vez es algo que nunca debería hacerse. No solo yo, sino todos los involucrados casi morimos , ¡así que asegurémonos de que nuestras barras de HP estén totalmente restauradas antes de intentar esto de nuevo ! Dicho esto, ¡muchas gracias por todo su arduo trabajo!

A Makoto Fugetsu : ¡Tengo a una persona diferente a quien agradecer por las ilustraciones ! Makoto Fugetsu, quien se encarga del arte de la segunda parte del manga de Re:ZERO, ¡también proporcionó las ilustraciones para este volumen! Fue increíble ver todas sus ilustraciones , empezando por Natsumi Schwartz (quien sí apareció en el manga ), e incluso los candidatos a la selección real que nunca llegaron a la Parte 2. ¡En serio, muchas gracias!

A mi diseñador, Kusano: ¡Gracias como siempre por ir más allá del deber! Diseñar dos portadas esta vez debe haber sido un desafío enorme, ¡y aun así cada una es excepcionalmente hermosa!

Al departamento editorial de MF Bunko J, al ilustrador del manga Daichi Matsuse, y a Otsuka Shinichirou (a quien me parece refrescante agradecer en este punto), así como a relaciones públicas , ventas y a todos los demás involucrados : ¡muchas gracias por todo su apoyo!

Lanzar dos volúmenes a la vez no es algo que hubiera podido hacer solo. Gracias a todos ustedes, fue un desafío divertido.

Y, por encima de todo, se lo debo todo a mis increíbles lectores. Gracias, siempre. Con las novelas , el manga y los nuevos episodios del anime en camino , ¡todavía queda mucho más Re:ZERO por disfrutar!

¡Espero que se queden con nosotros!

(Noviembre de 2017: el simple hecho de pensar que el año está por terminar me da escalofríos... de miedo).

—Bueno, bueno... Con eso dicho, es hora de anunciar el importante episodio preliminar que se avecina.

—Ridículo. ¿Por qué tengo que perder el tiempo con asuntos tan triviales? Y para colmo, ¿mi compañera es una zorra como tú? No me hagas reír.

—Tan egocéntrica como siempre. Pero el trabajo es trabajo. Tienes que hacerlo bien, sin quejarte. Aunque, si no puedes... podría encargarme de todo por ti. ¿Qué dices?

—No voy a decir algo noble como "estaré a tu entera disposición". Ya puedo imaginar cómo usarías eso como un favor que luego intentarías cobrar con alguna propuesta indecente. En ęn, te seguiré el juego esta vez.

—Perfecto, perfecto. Basta ya de la introducción. Vayamos al grano. Para empezar, el volumen 15 de la serie principal de Re:Zero debe lanzarse este mes, junto con esta tercera colección de historias cortas. Ya terminó ese larguísimo cuarto arco, así que creo que es un buen momento para volver a leerlo todo desde el principio.

—Vaya, no paras de sacar novedades. ¿Qué más?

—También en este mismo mes, se lanza el quinto y último volumen del segundo arco del manga de Re:Zero, la versión publicada por Gran Gangan. Debería estar en las estanterías justo al lado.

—El artista es... hmm, el mismo que ilustró esta tercera colección de historias cortas, ¿no?

—¿Fuiste lo bastante sensato? Bien. Admito la belleza con la que fui retratada en ese volumen. Puedes continuar con tus esfuerzos.

—Eres tan altiva... En ęn. También, el volumen 16 de la serie principal saldrá en marzo de 2018. Es el inicio de un nuevo capítulo. Y creo que, ahora sí, nos toca a nosotras.

—Por una vez, estoy de acuerdo con la zorra. Las masas ignorantes son incorregibles; por más que uno brille en el recuerdo, el respeto por lo cotidiano se desvanece. Si no aparecemos con regularidad, estos necios podrían incluso olvidarse de sentirse honrados.

—No planeaba ir tan lejos, ¿de acuerdo? Sólo quería asegurarme de que lo supieras.

—Además, parece que el próximo año se celebrará el Festival del Nacimiento de las Hermanas Doncellas Oni. Un evento muy bien recibido, por cierto. Los detalles serán anunciados a los plebeyos por nuestros subordinados más adelante.

—La forma en que lo dices es... un poco exagerada. Pero debo admitir que todo ha Ěuido mejor de lo que esperaba. Tal vez, sólo tal vez, Priscilla-san y yo no seamos tan incompatibles como pensaba.

—Ja, no me hagas reír, zorra. Mientras estemos enfrentadas, jamás tendré clemencia contigo ni con los de tu calaña. Quizá deberías preguntarle a tu bufanda por tu porvenir.

—Oh… pensé que estábamos comenzando a llevarnos mejor. Realmente eres alguien que nunca baja la guardia.