Petra Leyte

Capítulo 56
Petra Leyte

――Petra Leyte era una chica de campo nacida en la Aldea de Arlam, una Aldea en el Reino de Lugunica.

Nació con una apariencia remarcable y una astucia natural, pero aparte de eso, no tenía nada de especial. Originalmente, no habría tenido cabida para involucrarse en eventos que quedarían grabados en la historia, y probablemente habría vivido toda su vida como una simple aldeana, con la perspectiva de visitar una ciudad como un simple sueño.

Por lo tanto, tras desviarse de su ruta "original", involucrada en varios incidentes trascendentales que quedarían grabados en la historia, el estado actual de Petra fue un resultado distorsionado por la interferencia.

El hecho de que su destino se había distorsionado, era algo de lo que hasta la propia Petra era consciente.

"Originalmente", Petra era una chica vergonzosa que se enorgullecía de su ternura, bajo la errónea impresión de que podía dirigir a todos los adultos y niños cercanos bajo sus narices. Seguramente, la Petra "original" nunca habría corregido ese malentendido, sino que habría pasado sus días actuando egoístamente como la gobernante de su propio mundo en miniatura.

No creía que esa hubiera sido una vida particularmente mala. Creía que una vida así habría sido feliz y placentera a su manera.

Sin embargo, ahora que se había alejado de la "original", los valores de Petra simplemente no le permitían ver eso como felicidad.

Petra: 『 Después de todo, ninguna de las personas que amo actualmente estaría allí, ¿verdad? 』

Subaru no estaría allí. Frederica no estaría allí. Emilia no estaría allí. Beatrice no estaría allí. Meili no estaría allí. Ram no estaría allí. Rem no estaría allí. Ryuzu no estaría allí. Annerose no estaría allí. Garfiel no estaría allí. Otto no estaría allí. Clind no estaría allí. Roswaal, bueno, eso podía esperar por ahora. ――Pero no todos estarían allí.

Petra: 『 Eso... sería horrible. 』

Si su yo "original" era uno que nunca conoció a las personas que amaba, y ella misma, ahora parada allí, era el resultado de algún choque del destino, entonces se alegraba de haberse desviado de él.

Como resultado de tomar un camino que no era el "original", una tras otra, fue sometida a experiencias difíciles, dolorosas, tristes, amargas, experiencias que la hicieron creer que iba a morir, y experiencias que casi lo hicieron parecer el resultado preferible.

Pero, más allá de esas duras experiencias que había vivido, había cosas que había recibido, cosas que había podido comprender por sí misma.

Por lo tanto, Petra Leyte creía esto desde el fondo de su corazón:

Petra: 『 Aunque pudiera rehacer mi vida una y otra vez, seguiría eligiendo alejarme de la "original". 』

Entonces, podría conocerte una y otra vez, solo para poder decirte esto.

Esa persona que conoce el mismo sufrimiento que tú, a pesar de parecer tan dolida y angustiada, sigue deseando a las estrellas, después de todo.

Petra Leyte――

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca despedirme de nadie.

△▼△▼△▼△

???: 『 ――¡Hk! 』

Con una exhalación brusca, se impulsó del suelo rocoso, corriendo con temerario abandono.

Corrigiendo su postura, inclinándose hacia adelante, con una salida tan ideal que incluso la asombró a ella misma, corrió más rápido que nunca en su vida, y corrió, y corrió, y corrió.

El sonido de la sangre bombeando rugió por su cuerpo, su corazón latía con fuerza como si fuera a estallar, y dejando atrás su propia respiración entrecortada, corrió.

Pero incluso corriendo tan rápido――

Al: 『 ――Play ball. 』

En el momento en que esa fría declaración la alcanzó desde atrás, su visión cambió por completo.

De repente, la carrera más rápida que sus piernas habían corrido en su vida se detuvo, dejándola paralizada de asombro sobre el terreno rocoso. Frente a ella se extendía el escenario familiar al que sin duda le había dado la espalda, y en él, el hombre del casco de acero murmuraba:

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

Esa era la señal de que el hombre, con el rostro oculto tras el casco negro azabache, había comenzado alguna acción haciendo uso de su Autoridad.

Este lapso de tiempo siempre comenzaba con esa declaración suya, seguida por sus aliados dentro de su campo de visión, sin saber nada de la acción de ese hombre, alzando feroces voces que estremecían el aire.

Felt: 『 ¡¡Vamos a por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡¡SÍIII!! 』

Centrados en torno al grito de batalla de la valiente joven, la moral del grupo se elevó a su máximo nivel y explotó. Impulsados ​​por ello, todos cargaron contra el hombre del casco de acero al unísono. ――Pero fue inútil.

El resultado era evidente. Sus manos extendidas no podían alcanzar a la otra parte, hicieran lo que hicieran.

Petra: 『 ―――― 』

Como si se hubiera roto un hilo, los treinta y siete individuos se desplomaron en el acto.

Parecía que todos se desplomaron a la vez. Pero, al observar atentamente cómo caían cada uno, se dio cuenta de que la forma en que caían tenía un orden muy preciso. Sin embargo, solo hubo una diferencia de unos dos segundos entre la primera y la trigésima séptima persona en caer.

No había margen para interrumpir en esos breves segundos, y cualquier intento había sido inútil.

???: 『 No es que fuera inútil. Aprender que un método no va a funcionar no es inútil. 』

Albergando un sentimiento tan sombrío, sus tímpanos fueron golpeados por una voz――no, no eran sus tímpanos. Esta voz no provenía de vibraciones en el aire, así que no eran sus tímpanos los que resonaban.

Si no eran sus tímpanos los que resonaban, ¿qué demonios había sido?

???: 『 Eso es obvio, ¿verdad? Es el corazón. 』

El corazón. ――Sí, eso es. Sí. Fue porque su corazón había resonado, que pudo oírlo.

Su corazón aún tenía suficiente espacio para resonar. Como prueba de ello, él estaba allí.

Y así, pronunciando ese nombre suyo――

Petra: 『 ――Subaru. 』

"Subaru": 『 Sí, estoy justo aquí, Petra. 』

Petra; cuando esos labios suyos pronunciaron su nombre, respiró aliviada.

Así era. Ella era Petra Leyte, y todavía se aferraba a eso, negándose a soltarlo.

Después de todo, si ese era el caso, entonces, por lo tanto, significaría que――

Al: 『 ――Play ball. 』

――Petra Leyte no tenía más opción que continuar en este viaje al infierno.

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca aceptar la caridad de nadie.

△▼△▼△▼△

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』
Al: 『 ――Play ball. 』

Un intervalo, comenzando con esa declaración y concluyendo con esa proclamación.

¿Cuánto tiempo había pasado Petra atrapada en este bucle que no excedía el minuto?

Petra: 『 ...Aunque no ha pasado ni un segundo. 』

Con semejante respuesta a los susurros de su propio corazón, Petra exhaló un áspero "ja".

Incluso a ella le pareció un murmullo terriblemente cínico, una autoburla que parecía desesperar al mundo. Pensar que podría pronunciar una voz nublada por emociones tan profundamente ennegrecidas fue un shock incluso para ella.

Pero, ciertamente, ni fue un error ni fue el haber escuchado mal la voz de otra persona.

Después de todo, en este lugar――

Petra: 『 Las únicas voces presentes son la mía, las de esas personas, la de ese hombre y la de Subaru. 』

Dejándose caer de espaldas, Petra presionó la frente contra sus rodillas y refunfuñó.

Ante sus ojos, el grupo de treinta y siete personas intentó cargar contra el solitario hombre con casco, y una vez más se desarrolló el momento en que todos fueron despachados sin hacer ruido.

Realmente todos ellos estaban locos. ¿Por qué no podían entenderlo?

Petra: 『 ¿Es que son todos lentos o qué? ¿Por qué... siguen cargando sin estrategia, incluso cuando está claro que los van a derribar...? 』

Mira, ahí pasó de nuevo. Todos cayendo, uno tras otro.

Una imagen demasiado familiar, mucho más absurda que las figuras de villanos que serían derrotados incesantemente por campeones de la justicia en el programa matutino de la televisión.

Una, y otra, y una y otra y otra vez, y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra y una y otra vez――

Petra: 『 ――Qué estúpido. 』

Debería haber gente inteligente en sus filas, pero, ¿por qué? ¿Por qué razón... no tenían una estrategia? Aunque eran derrotados una y otra vez, ¿por qué no consideraron probar otros enfoques?

Ella lo sabía. Esas personas desconocían que ya han sido derrotadas innumerables veces. No tenían ni idea de que estaban siendo derrotados una y otra vez, ni entendían que solo seguirían siendo derrotados una y otra vez.

Si uno no sabía lo que le esperaba, no había forma de evitar ser absorbido por esa progresión predeterminada. Ella solo estaba desahogando su ira contra ellos. Era irrazonable. Era ilógico. Ella lo sabía. Lo sabía, pero――

Petra: 『 ¡Aun así... ya son adultos, ¡así que hagan algo de una vez...! 』

De rodillas, una y otra y otra vez, se golpeó la frente.

Duele. No duele. Duele. No duele. Duele. No duele. Duele. No duele. Duele. Duele.

Petra: 『 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Al: 『 ――Play ball. 』 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

×　　×　　×

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH 』

Tanto al final como al principio del bucle, había logrado alzar la voz. ¿Y qué?

Ante la excentricidad de Petra, que de repente provocó esa extraña cacofonía, se produjo un cambio en todos los que estaban a punto de abalanzarse sobre el hombre con casco de acero. Todos volvieron la vista hacia ella, horrorizados al ver a Petra rascándose la cabeza y gritando.

Felt: 『 ¡Oi, qué pasa!? 』
Garfiel: 『 ¡Petra! ¿¡Qué demonios está pasando!? ¿¡Te hizo algo!? 』
Ram: 『 ¡Retrocede, Petra! ¡Eres la piedra angular de Ram y los demás! 』

Voces se precipitaron hacia ella. Preocupados por Petra, que había lanzado un grito extraño al ser sometida a alguna anomalía, todos en ese momento produjeron nuevas voces y palabras, intentando consolarla.

Eso la alegró. Gracias. Los quiero a todos. De verdad. De verdad. Pero... estoy harta.

Petra: 『 ...Ya sé todo eso, ¿sabes? 』

Ella sabía las voces que alzarían todos si Petra se derrumbara así.

Que todos se devanarían los sesos si Petra intentara explicarles el bucle con seriedad, ella lo sabía.

El hecho de que todos escucharían si Petra propusiera que huyeran y se dispersaran con Compresión, ella lo sabía.

Lo sabía. Lo sabía todo. Lo había visto, oído, mencionado, divulgado, impartido, discutido, reflexionado, desafiado, elaborado estrategias contra él, intentado retarlo, intentado abandonarlo, retomado y luego vuelto a dejarlo de lado.

Petra: 『 ¡Di algo diferente de una vez! ¡Muéstrame algo diferente de una vez! ¡Sé diferente de una vez! ¡Diferente de ahora, diferente de antes, diferente de lo que viene, diferente de esta vez, ¡¡haz algo diferente ya...!! 』

Con el rostro demacrado, la expresión misma de la fealdad, la voz de Petra se quebró con crujidos indecorosos, pronunciando una retahíla de palabras incomprensibles mientras arañaba el suelo hasta el punto de que sus uñas empezaban a desprenderse. Al ver eso, todos se quedaron sin palabras, pero al instante, identificando al hombre del casco de acero como la causa, dirigieron la mayor parte de su ira hacia él, mostrando sus colmillos.

???: 『 Petra, ponte de pie. Ram te prestará su hombro. 』

Mientras el grupo cargaba contra el hombre del casco de acero, una persona se separó de la multitud y le tendió la mano a Petra.

Qué amable. Incluso en esta situación, incluso con su voz aguda y expresión de acero, su mano fue amable. Te quiero.

Petra: 『 Pero... 』

Al: 『 ――Play ball. 』

×　　×　　×

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

Sí, su rostro desaliñado, sus uñas descascaradas, su voz desgastada: todo fue restaurado.

La preocupación que le habían mostrado, su clamor de indignación justificada, esa angustia hacia quien la protegía, todo fue restablecido. ――Habiéndolo sido, saborearían el principio y el final intactos con sentimientos completamente nuevos.

Felt: 『 ¡¡Vamos a por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡SÍIII! 』

Qué bonito debe haber sido para todos. Con sentimientos tan frescos, aún podían gritar con tanta alegría.

Pero ella no pudo. No podía. Había intentado hacer lo mejor que pudo con ellos, y lo había hecho más de cien veces. Pero eso no cambiaría nada; todos seguirían derrumbándose egoístamente ante ella con los ojos en blanco; era realmente injusto.

Petra: 『 Quizás también debería ser un poco injusta. 』

Con un puchero, soltó esas palabras.

Mientras lo hacía, todos ya se habían acostado, así que, delante de Petra, el hombre se acercó con pasos desordenados, jugueteando con los herrajes metálicos de su casco.

Al: 『 ―――― 』

Entonces, despacio, el hombre extendió hacia Petra la misma mano que había estado manipulando esos herrajes.

Fue solo una idea pasajera, pero, ¿él cuidaba bien ese casco? Tendría que asegurarse de engrasarlo, limpiarlo con un paño seco y darle el mantenimiento adecuado, ¿no? Dándose cuenta de que esta persona había estado luchando constantemente sin siquiera darse la oportunidad de bañarse, sintió cierta resistencia hacia la mano que se acercaba a ella. Pero lo soportaría. Aguantando y aguantando, esperó a que la mano extendida la alcanzara. Podría ser más difícil si lo seguía mirando. En ese caso, cerraría los ojos para que él pudiera atraparla mientras lo hacía. Bien, uuuuno, dooooos, treeesss――

×　　×　　×

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

Cierto. Ya me lo imaginaba. Ni siquiera ser atrapada sirve de nada. Jajajaja, muérete de una vez.

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca hablar de mis fracasos.

△▼△▼△▼△

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

Al darse cuenta de que había quedado atrapada en un bucle que comenzó con esa señal, Petra logró mantener la compostura sin perturbarse demasiado, incluso ante una situación tan aberrante.

Naturalmente, estaba un poco conmocionada, pero fue mucho menos de lo que cabría esperar.

Porque――

???: 『 ¡Petra! ¡Estamos looping un corto espacio de tiempo! ¡Es el siguiente truco de Al! 』

Gritando eso en lugar de Petra, estaba la única entidad que participaba en el bucle en el que Petra había quedado atrapada, el único que tenía experiencia con el flujo del tiempo repetitivo: el Subaru Imaginario.

La presencia de "Subaru" y el mensaje que Rom-jii dejó justo antes de quedar atrapado――las marcas grabadas en el suelo como si tabularan algo, calmaron la inquietud de Petra.

Petra: 『 Rom-ojiisan también pasó por lo que estoy experimentando ahora. 』

Una línea horizontal superpuesta a cuatro verticales; ese era un método de conteo conocido como "marcas de conteo", que, al usar kanji, normalmente se hacía dibujando el carácter "正".

Dejando eso grabado en el suelo, Rom-jii le transmitió a Petra la situación en la que se encontraba.

Era difícil imaginar que Rom-jii hubiera terminado en ese estado después de solo las cinco veces que había marcado, así que lo que pretendía transmitir no era el número real de veces que había repetido, sino el hecho mismo de que estaba repitiendo――habiendo caído ya en la misma situación, la información podría parecer demasiado tardía para Petra, pero no era así.

El mensaje que Rom-jii le había dejado era una clara advertencia para Petra.

En otras palabras, lo que Rom-jii quería decir era esto:

Petra: 『 Si sigo repitiendo esto eternamente, terminaré como Rom-ojiisan. 』

El desplomado Rom-jii no había sufrido lesiones externas, y no era como si hubiera terminado así debido al tormento de las heridas acumuladas por las repeticiones――no, en cierto sentido, no había duda de que era resultado de lo que se había acumulado.

En otras palabras, a lo largo del tiempo que Rom-jii había repetido, su mente había sido completamente desgastada.

Sin duda, esa era la misma táctica que Petra y los Aldebusters habían intentado usar contra Al, así que podría decirse que él les había dado la vuelta como venganza.

Ella no creía que Al buscara tal venganza, pero en cualquier caso, si la hubieran pillado en esta situación sin preparación, Petra podría haber sufrido el mismo destino que Rom-jii.

"Subaru": 『 No, no es solo Rom-jii. Por lo que parece, a Ram y a los demás les pasó lo mismo. 』

Petra: 『 ...Cierto. Al-san está usando su Autoridad contra todos los que lo atacan de la misma manera... pero, el momento en que comienza el bucle es cuando todos están conscientes, ¿no? 』

"Subaru": 『 Claro que lo parece... Puede que sea una situación repetitiva, pero quizá sea algo así como que también refleja los eventos reales fuera del bucle. Entonces, después de que alguien es derribado, sale y pasa al siguiente, ¿o algo así? En ese caso... 』

Petra: 『 ――Soy la única que queda. 』

El significado oculto en las palabras de "Subaru" era demasiado desesperanzador, lo que hizo que las mejillas de Petra se endurecieran.

Suponiendo que para cuando llegara el turno de Petra en este bucle, el destino de sus aliados en los Aldebusters ya no pudiera alterarse,

Petra: 『 Incluso si este bucle termina... 』

"Subaru": 『 Espera, espera, espera, no seas tan pesimista. Incluso... incluso si... incluso si ese resulta ser el caso, tenemos la Autoridad de Melancolía, ¿sabes? Con eso, podríamos Comprimir su tiempo de recuperación o algo... 』

Petra: 『 ...¿Comprimir el tiempo que están desmayados para que puedan levantarse de repente? 』

"Subaru": 『 ¡Sí! Nunca se ha hecho antes, pero, ¿no sería increíble si lo hiciéramos? 』

Mientras Subaru chasqueaba los dedos y proponía su idea, Petra se quedó sin aliento.

En realidad, podía imaginar que tal hazaña sería bastante difícil. Era posible usar su Autoridad para Comprimir el tiempo para una discusión o el intervalo que tomaba adquirir una nueva habilidad, pero requería una cantidad de energía comparable.

En resumen, si Petra comprimiera un solo día para sí misma, consumiría la energía de un día. Para tres días, serían tres días, para siete días, siete días, y así sucesivamente. Si se necesitara un mes, o incluso años, para recuperar un corazón desgastado, no habría forma de suministrar la energía necesaria para Compresión.

Compresión no era omnipotente en absoluto. ――Sin embargo, aunque ese fuera el caso,

Petra: 『 ――Sí, creo que sería realmente increíble. Podríamos lograrlo. 』

"Subaru": 『 ¿Verdad? Por eso, primero tienes que metértelo en la cabeza. Una vez que escapes del bucle, lo primero que debes hacer es que todos se pongan de pie. Si no, te abrumará de golpe. 』

Mientras "Subaru" planeaba constructivamente lo que ocurriría tras la anulación del bucle, asintió con la cabeza.

Entonces, al recordarlo, creyó que Rom-jii probablemente había pensado lo mismo. Probablemente, aunque le agotara el corazón, el sabio y viejo gigante había priorizado grabar un mensaje en el suelo inconscientemente; repitiendo ese movimiento una y otra vez, logró fijar esa acción para cuando el bucle llegara a su fin. En ese caso, debería aceptar el plan de "Subaru" de decidir qué hacer inmediatamente después de que el bucle concluya.

Solo que――

Petra: 『 ...¿Cuántas veces tuvo que reiniciar Rom-ojiisan para grabar eso en su cuerpo? 』

Incluso con la mente agotada, sumido en un estado en el que ni siquiera podía preservar su identidad, Rom-jii había logrado arañar el suelo justo después de terminar su bucle. Memorizar esa acción, grabarla en su alma para poder realizarla incluso con el corazón destrozado... ¿cuánto había acumulado?

Petra: 『 ―――― 』

"Subaru": 『 Petra, hagamos una prueba. En el pasado, Beako ideó un pasillo circular que se extendía eternamente. Si las reglas son las mismas, debe haber una condición para terminar el bucle. 』

Petra tragó saliva con dificultad, y "Subaru" le informó de su siguiente paso. Sonriéndole con un "¡Sí!" y asintiendo, Petra volvió a mirar hacia adelante.

Felt: 『 ¡¡Vamos por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡¡SÍII!! 』

Incluso durante la conversación que Petra y "Subaru" tenían hace un momento, la secuencia de sus compañeros Aldebusters desafiando a Al antes de caer ante él, se repetía.

Siendo sincera, como había deducido de su Libro de los Muertos, la forma en que Subaru atesoraba cada bucle, guardando cuidadosamente los detalles de todos los eventos, era algo que respetaba y consideraba genial; pero sería difícil lograr lo mismo en este bucle que no duraba ni un minuto.

"Subaru": 『 Debo decir que incluso yo creo que es irrazonable esperar que lamentes como es debido cada vez que todos son eliminados en una situación como esta. Pero hay algo que debes asegurarte de recordar. 』

Petra: 『 ¿El número de veces que se repite? 』

"Subaru": 『 Bueno, eso también, pero por cada una de esas veces, Petra, necesitas recordar la ira, el arrepentimiento y la tristeza que sentiste. Recuerda eso, pase lo que pase. 』

Petra: 『 ――Mm, es cierto. 』

En este mundo de repeticiones, en medio del bucle que solo se repetía una y otra vez, ella era la única que podía seguir con esos sentimientos, así que, tal como dijo "Subaru", tenía que asegurarse de recordarlo.

Después de salir del bucle, aunque Al no tuviera ni idea de lo que Petra y los demás habían sufrido, ella nunca lo perdonaría. Pase lo que pase, le inculcaría con fuerza cuánto habían sufrido.

Con esa promesa en su corazón, Petra asintió a "Subaru" y miró hacia adelante.

???: 『 Son las estrellas. ――Tus estrellas... eran malas. 』

Entonces, enfrentándose directamente a Al, acercándose――

Al: 『 ――Play ball. 』

Petra: 『 ――Play ball. 』

"Subaru": 『 ――Play ball. 』

Declararon con valentía su intención de embarcarse en este viaje al infierno.

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca dejar que nadie me ate el pelo.

△▼△▼△▼△

――Y así, tras haberse preparada, Petra continuó vagando por las profundidades del infierno en el que se había sumergido.

Petra: 『 ...¿Qué debería hacer? 』

Agarrándose las rodillas, golpeándose la frente contra ellas, una y otra vez, se preguntó.

¿Qué debía hacer? ¿Qué debía hacer? ¿Cómo podía poner fin a este bucle?

Petra: 『 ¿Cuál es la condición? 』

Había una condición para que este bucle terminara. ――Esa persona se lo había dicho a Petra.

Y Petra opinaba lo mismo. Era habitual en este tipo de situaciones, donde los mismos eventos se repetían sin fin, tener algún tipo de condición final que sirviera de detonante. Una fórmula. Una conclusión inevitable. Una regla, y como era una regla, debía cumplirse. Simplemente debía cumplirse. Sin duda podía cumplirse. Porque podía cumplirse, sin duda había una manera de ponerle fin. Sí, eso es todo. Esta discusión terminó. Ya que terminó, es hora de pensar en la condición. ¿Cuál podría ser el detonante para terminarla?

Petra: 『 Intenté de todo... 』

Usando Compresión al máximo, seguramente había intentado una gama de métodos mucho más vasta que cualquier persona común.

Trabajó con sus aliados para derrotar a este hombre del casco de acero, y cuando quedó claro que abatirlo no era una opción viable, intentó que todos huyeran mediante Compresión. Por supuesto, Petra también intentó alejarse lo más posible, se atrevió a dejarse atrapar por la mano extendida del hombre del casco de acero al final, e incluso intentó saltar directamente al brazo del hombre del casco de acero por su propia voluntad. Todo fue en vano.

Considerando la posibilidad de que alguno de sus aliados tuviera algún método para romper el estancamiento, intentó hablar con cada uno, indagando a fondo en sus circunstancias individuales, revelando sus secretos, escuchando todo sobre sus situaciones familiares, su crianza y sus lugares de origen, y finalmente, compartiendo cosas que la gente normalmente no revelaría ni siquiera a amigos cercanos de más de diez años. Todo fue en vano.

Preguntándose si la respuesta correcta era tal vez acercarse al hombre del casco de acero, intentó hablar con él, intentó darle la espalda, intentó ganar y perder contra él en un combate individual sin ninguno de sus aliados, intentó ganar y perder contra él en un combate sin usar Compresión, intentó huir, intentó burlarse de él, intentó alabarlo, intentó cantar. Todo fue en vano.

Petra: 『 Entonces... ¿¡qué demonios debería hacer!? 』

Lo había hecho todo. Lo había hecho, ¿no? Había hecho prácticamente todo lo que se le ocurrió, ¿no? Y aunque lo hizo, ¿no fue todo en vano? Y aunque lo hizo, ¿no fue todo inútil? Y aunque lo hizo, ¿no fue todo insignificante?

Felt: 『 ¡¡Vamos por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡¡SÍIII!! 』

Petra: 『 ¡¡CÁLLENSEEEE!! 』

Aunque no podían hacer nada, esos gritos enérgicos la enfurecieron. Si no iban a ayudarla, lo menos que podían hacer era no interferir en sus pensamientos. Ah, solo estoy descargando mi ira en ellos. Odio esto, odio esto, me odio a mí misma. No quiero tener este tipo de pensamientos. ¿Qué demonios era eso de intentar hacerse la buena? Esta es mi verdadera yo, ¿no? Todos los de ahí ni siquiera me caen bien ni nada por el estilo. Me gusta la versión de mí que parece tan imparcial y tierna y compasiva y generosa, diciendo que quiero muchísimo a toda esa gente, ¿no es así?

Petra: 『 ¡CÁLLENSE, CÁLLENSE, CÁLLENSE, CÁLLENSE, CÁLLENSE...! 』

Derecha e izquierda y arriba y abajo y adelante y atrás y pasado y futuro y presente y hoy y mañana y ayer y pasado mañana y anteayer y el año pasado y este año y el año que viene y la vida pasada y la vida actual y la vida siguiente absolutamente todo y todo en todas partes a la vez y para siempre, cállense.

???: 『 ――¿Cuántas veces ha pasado ya? 』

Cállate. Muérete de una vez. ¿O quizás debería matarte yo?

Al: 『 It continues. 』

Eso pensé.

×　　×　　×

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

De vuelta al mismo lugar. ¿No fue una sorpresa? A veces incluso dice algo más que "play ball".

Durante este bucle, como todos los presentes no son simples marionetas, reaccionan si se les dice algo y responden en consecuencia si se les hace algo. Y eso no se limitaba solo a ellos, también al hombre del casco de acero.

Tal vez era obvio, pero parecía que el hombre del casco de acero podía saber por lo que ella estaba pasando.

Petra: 『 ¿Y qué? 』

Aunque lo supiera, este mundo terminaría, y cuando comience el siguiente, ni siquiera él, el instigador, la seguiría.

Petra siempre estaba sola, reiniciando constantemente en el mismo mundo sin cesar. Nadie podía comprender la lucha y el sufrimiento de Petra. Estaba completamente sola, completamente sola. Completamente sola. ¿Estoy completamente sola?

Petra: 『 ――¡Hk, Subaru! ¿¡Subaru!? ¿¡Dónde!? ¿¡Dónde estás!? 』

"Subaru": 『 ¡PETRA! 』

En el instante en que lo recordó, como un relámpago, su figura apareció repentinamente ante sus ojos. Al verlo, Petra supo de inmediato que era Subaru y respiró aliviada.

Todo parecía estar a punto de desvanecerse, escapándose de sus manos, pero aun así, no era como si lo hubiera olvidado todo, ni como si la hubieran abandonado.

Petra: 『 ¡Subaruuu...hk! 』

Mientras lágrimas comenzaban a desbordarse y manchar su rostro desaliñado, corrió hacia él. Saltó hacia él. Él extendió rápidamente ambos brazos e intentó abrazar a Petra. ――No pudo.

Lo atravesó. En el suelo desolado, ella se desplomó sin intentar detener la caída. Le dolió. Cayó de bruces. Subaru――no, "Subaru" no atrapó a Petra. Claro. Siempre era así. Después de todo, las manos de "Subaru" siempre estaban ocupadas con alguien más.

Petra: 『 ¡¡Si va a ser así, ni te molestes en extenderme la mano!! 』

"Subaru": 『 Petra... 』

Petra: 『 ¡En aquel entonces... en aquel entonces, ¿¡no habría sido mejor si me hubieras dejado morir allí!? ¡Si en la Aldea, si no hubieras hecho nada, si me hubieras dejado morir por esas Mabestias, ¿¡no habría sido mejor...!? 』

Ella lo sabía. Si Natsuki Subaru no hubiera interferido, Petra habría muerto hace mucho tiempo.

Aunque había muerto, seguía viva. Había terminado viviendo. Y por haber terminado viviendo, ahora estaba sufriendo tanto, con pensamientos tan dolorosos, y nada de eso tendría fin.

"Subaru": 『 ¡Lo siento, Petra... Lo siento! ¡Pero espera, por favor! No hables así... 』

Petra: 『 ¿¡Jaaa!? ¿¡Qué es eso!? ¿¡Me regañas aunque la estoy pasando tan mal!? ¡A pesar de que he estado sufriendo todo este tiempo, una y otra vez, llorando así... ¿¡m-m-m-me regañas?! ¿¡Me regañas!? ¡Aaah, aaaah, aaaajajajJa ¡¡BASTA!! 』

"Subaru": 『 ―――― 』

Estalló. Lo había hecho. ――Lo había hecho de verdad.

Ahí estaba "Subaru", con una expresión de tristeza y preocupación en el rostro, y Petra empezó a querer vomitar sangre. Empezó a querer arrancarse el corazón. Empezó a querer volarse la cabeza. En realidad, ¿por qué no?

Petra: 『 El detonante más directo, para terminar el bucle... 』

Con esas palabras, formó una pistola de dedos y presionó su dedo índice contra su sien. Concentrando maná en la punta de ese dedo, una tenue luz blanca comenzó a iluminarse.

Al contemplar esta escena, "Subaru", petrificado, extendió la mano hacia Petra. Aunque no podía tocarla en absoluto, la atravesó.

"Subaru": 『 ¡Petra, espera! ¡No te apresures! ¡Lo entiendo, en serio, pero por favor no uses ese método! ¡Si el objetivo del oponente es obligarte a hacer eso, entonces...! 』

Petra: 『 ¡¡Entonces cásate conmigo de una vez!! 』

"Subaru": 『 ――Hk. 』

Petra: 『 ¡Hazme tu esposa ya! ¡Conviértete en mi Subaru ya! ¡Hazme tu número uno! ¡Me salvaste, así que cásate conmigo! ¡Abrázame por el resto de mis días! ¡Reclama mi vida para ti de una vez! Si lo haces, está bien. Pero no harás eso, ¿verdad? En ese caso, mi vida es mía, ¿no? ¡Si es mi vida, déjame usarla como quiera! 』

Coloreado realizado por: @112oVic2

Ni siquiera ella misma entendía lo que intentaba decir.

En fin, todo la estaba enfadando. Nada salía como ella quería. Estaba enfadada con todos los que no hacían nada con esta situación, y con el hombre del casco de acero que la había provocado. Lo odiaba. Lo odiaba, lo odiaba. Pero yo amo a Subaru. Ja. No lo entiendo. Él no está haciendo nada por mí, ¿no? Pero él siempre ha hecho cosas por mí, e incluso ahora está haciendo lo mejor que puede para hacer algo por mí, ¿no? Aunque no se casará conmigo.

Petra: 『 ¿Y qué con eso? Qué estúpido. 』

"Subaru": 『 Pe―― 』

Ah, no lo decía en serio, ¿sabes? No se lo decía a Subaru, ¿sabes? Al fin y al cabo, la estúpida soy yo.

Aaah~, una cabeza como esta, supongo que ya no la necesito. Bye bye.

Con ese pensamiento, una luz blanca salió disparada de la pistola de dedos con un "bang"――

×　　×　　×

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

――.
――――.
――――――――.
――――――――――――――――.
――――――――――――――――――――――――――――――――Sí. Eso pensé.

Jajajaja. Jajajajajaja. Ajajajajajajajajajajajajajaja

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca esperar el favor de la fortuna.

△▼△▼△▼△

――La Bruja de la Melancolía Petra Leyte, se había enfrentado a la batalla con una determinación inquebrantable.

El Factor de Bruja que había recibido de Clind, y las posibilidades de la Autoridad de Melancolía que este invocaba, eran tan extraordinarias que la hacían creer que ningún poder en este mundo podría igualar la eficacia de esta Autoridad para manipular el juego a su favor.

Así que, naturalmente, para ejercer tal poder, se requería una compensación digna. ――Como decía el dicho, un gran poder conlleva una gran responsabilidad. Tal vez era un poco diferente.

En cualquier caso, dado que estaba asumiendo seriamente esas enormes desventajas, debía asegurarse de que las ventajas se aprovecharan al máximo. Si no podía con eso, Petra, decidida a seguir mintiendo hasta a sus seres queridos, nunca encontraría la paz.

Petra: 『 Me alegra que Frederica-neesama no esté aquí. 』

Si Frederica se hubiera unido a los Aldebusters, Petra no estaba segura de si habría podido mantener la mentira. Más que una cuestión de la perspicacia de Frederica, Petra simplemente era débil ante ella.

En presencia de Frederica, el corazón de Petra quedaba al descubierto; le debía demasiado amor y respeto como para ocultarle nada. Seguramente, habría terminado desahogando todo lo que sentía, llorando, dependiendo y aferrándose a Frederica.

Si solo se tratara de mantener las cosas ocultas, se podría decir lo mismo de Ram y Otto cuando estaban en plena forma. Pero Ram estaba de buen humor gracias a la restauración de Rem, y Otto, sin sus Recuerdos, no podía exhibir plenamente su perspicacia natural, así que ninguno de los dos se dieron cuenta de la mentira de Petra.

Petra: 『 Me pregunto cuánto sabía exactamente Clind-niisama y aun así decidió ignorar. 』

De edad desconocida y motivos inciertos, aunque se le consideraba un aliado como mínimo, no habría sido extraño que Clind haya adivinado por completo las intenciones de Petra. Sin embargo, por otro lado, quizá no habría sido tan extraño que estuviera completamente ciego a las sutilezas del corazón humano, dada su estrecha relación con Roswaal.

En cualquier caso, justo al principio de todo esto, Clind supo que Petra había hecho un enorme sacrificio.

Por lo tanto, su posición era tal que cualquiera de los dos resultados era concebible: que ella no ofreciera nada más, habiendo pagado ya un precio tan alto, o que ella fácilmente ofreciera más, habiendo pagado ya una vez.

En ese caso, a Petra le convenía interpretarlo como un silencioso empujón de ánimo para su determinación.

Independientemente de las verdaderas intenciones de Clind, Petra ya se había arriesgado.

Petra: 『 ¿Cuántos he hecho hasta ahora...? 』

Nunca beber. Nunca escribir una misiva. Nunca agarrar un peluche. Nunca poner aguja en hilo. Nunca cantar. Nunca jugar con niños. Nunca visitar lugares de buenos recuerdos. Nunca sostener flores hermosas. Nunca probar su comida favorita. Nunca regresar a su pueblo natal. Nunca derramar una lágrima en compañía de otros. Nunca secar las lágrimas de otro. Nunca hablar de buenos recuerdos. Nunca volver a contar sus historias favoritas. Nunca llamar a los demás con términos cariñosos. Nunca invitar a nadie a su casa. Nunca cuidar el lecho de muerte de otro. Nunca tomar la mano de otro. Nunca desear la reconciliación con otro. Nunca mostrar debilidad a otro. Nunca ver el sol de la mañana en compañía de otro. Nunca ser exigente con nada. Nunca llorar por otro. Nunca desear a las estrellas. Nunca tener una cita con otro. Nunca caminar al atardecer con otro. Nunca pisar la sombra de quien camina a su lado. Nunca hablar de sus sueños con otro. Nunca participar en celebraciones. Nunca regalar nada a nadie. Nunca saludar a nadie. Nunca rezar antes de dormir. Nunca consolar las heridas de nadie. Nunca encontrar alegría en un cielo despejado. Nunca lamentarse por un día lluvioso. Nunca contemplar un arcoíris en compañía de otro. Nunca apreciar el silencio. Nunca divulgar este importante secreto. Nunca desear bondad. Nunca despedir la partida de otro. Nunca aceptar caridad. Nunca hablar de sus fracasos. Nunca dejar que nadie le atara el pelo. Nunca esperar el favor de la fortuna. ――Había muchos.

No tendría fin si empezara a contar todo lo que había ofrecido como compensación, e incluso podría decirse que Petra tenía una vida muy sombría por delante.

Petra: 『 Aun así... esto sigue siendo mucho mejor de lo que podría ser. 』

El truco para decir una buena mentira era mezclarla con una pizca de verdad. ――Era un dicho bien conocido, y la mentira de Petra había acabado adquiriendo un matiz similar.

――El precio de la Autoridad de Melancolía no solo lo pagaba su poseedora, Petra, sino también un gran número de personas.

Esta era la condición que Petra había propuesto para obtener el consentimiento de todos y poder usar el Factor de Bruja; sin embargo, este método solo podía compensar las Compresiones enfocadas en el objetivo efectivo de la Autoridad.

Si Emilia deseaba Compresión para movilizarse, era posible invocarla con una compensación de Emilia, pero si Petra creía que Emilia estaba en peligro y usaba Compresión para movilizarla, sería Petra la que pagaría la compensación. ――Esto era algo de lo que solo la poseedora podía estar al tanto.

Cada pequeña conferencia entre los Aldebusters; cuando arrojó a Al al Cañón Agzadd junto con Emilia y Rem; cada vez que retiraba rápidamente a sus aliados de situaciones difíciles; cuando comprimió el intenso dolor de todos en un solo instante, Petra fue la que pagó la compensación por todo aquello.

Creía que cuanto más valioso era un sacrificio, mayor sería la capacidad para los efectos de la Autoridad de Melancolía

Cada vez que influía en el mundo, también debilitaba la capacidad de Petra para interferir en él. Si Petra llegara a sacrificar su vida entera, el Factor de Bruja de Melancolía probablemente le otorgaría un poder aún mayor.

Petra: 『 Pero no lo haré. 』

Incluso si la Autoridad se abalanzara sobre Petra Leyte, obligándola a vender su vida poco a poco, disminuyendo sus esperanzas de futuro y obligándola a renunciar a una gran parte de su felicidad, Petra jamás haría algo como desperdiciar su vida en la desesperación ni recurrir a opciones tan extremas.

Petra: 『 Ese tipo de cosas no son geniales. 』

No quería mostrarle a él ninguna parte de ella que no fuera genial. No quería hacer nada que no fuera genial.

Durante su lucha contra el Arzobispo del Pecado de la Gula, Roy Alphard, pasó lo mismo. ――Mientras esos sentimientos la sustentaran, Petra nunca comprometería su identidad.

Después de todo, a las estrellas, Petra, Petra Leyte――

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca apoyar la espalda de otro.

△▼△▼△▼△

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

¿Por qué tengo que pasar por esto?

¿Hice algo malo? He sido una buena chica, ¿verdad? Intenté serlo, ¿sabes?

¿Entonces por qué y cómo terminaron las cosas así? Que alguien me lo explique ya.

Felt: 『 ¡¡Vamos por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡¡SÍIII!! 』

¿Qué debería hacer? Lo he intentado casi todo, ¿sabes? Lo he hecho incontables veces, ¿sabes?

He intentado hasta lo último que se me ha ocurrido. Luché y gané, ¿sabes? Luché y perdí, ¿sabes? Luché y lo dejé morir, ¿sabes? Luché y morí, ¿sabes? Morí sin luchar, ¿sabes? Huí, ¿sabes? Derramé lágrimas, ¿sabes?

Al: 『 Son las estrellas. ――Tus estrellas... fueron malas. 』

Intenté morir tantas veces. Intenté acabar con él tantas veces. Intenté huir tantas veces.

Le pedí disculpas tantas veces. Le grité furiosa tantas veces. Le lloré tantas veces.

Todo era tan, tan aterrador. Todo era tan, tan doloroso. Todo era tan, tan agonizante.

Al: 『 ――Play ball. 』

Eso pensé. Nunca termina, ¿verdad? Él no dejará que termine, ¿verdad? Incluso ahora, en este momento, mientras escucha mi llanto, se niega a mostrarme ninguna preocupación, y acabará olvidándolo después de diez segundos. Mmm, no es que lo olvide. Simplemente dejará de saberlo. Me dejará atrás. Me dejará a mí, y solo a mí, atrás.

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

Estoy harta de esto. Los odio a todos. Los odio, los odio, los detesto por completo.

¿Por qué no intentan ayudarme? Aunque estoy llorando con todas mis fuerzas, ¿por qué no lo hacen?

Esto nunca termina. No terminará. Él no dejará que termine. Y no dejará que yo lo termine. Incluso ahora, sigo――

???: 『 ¡¡Vamos por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡¡SÍIII!! 』

Aunque llore, aunque grite, aunque clame, aunque maldiga, los mismos eventos se repetirán sin cesar.

Increíble. Me equivoqué. Fui tan engreída al pensar que podría hacer algo al respecto. ¿Mis confiables... confiables? ¿Aunque no hagan nada por mí? Bueno, da igual. Mis aliados de confianza, ¿quiénes eran? Esa mujer y demás, se supone que todos son increíbles, ¿entonces por qué no pudieron superar esto?

Al: 『 Son las estrellas. ――Tus estrellas... fueron malas. 』

Pero la cuestión es que lo sé. Lo he sabido desde siempre. Después de todo, no se puede evitar. Cada vez me cuesta más pensar con claridad. Pierdo el interés en lo que pasa ante mis ojos. No es eso. No es que esté perdiendo el interés, solo intento distanciarme de todo. Y sé la razón.

Al: 『 ――Play ball. 』

Después de todo, no quiero odiar a todo el mundo ni nada por el estilo. Pero, cada vez que pienso en los demás, termino odiándolos por no hacer nada por mí. Así que pararé. No pensaré. Para asegurarme de no terminar odiándolos, dejaré de pensar. Simplemente no pensaré en nadie. Esa gente no me importa en absoluto. Ah, eso está mal. Lo siento, es una gran mentira, los quiero a todos. Sí, los quiero mucho.

Al: 『 ――Expandir Territorio, Redefinición de Matrix. 』

Bueno, no se puede evitar, ¿verdad? Sigo siendo un niña. No puedo crecer y convertirme en adulta de repente. Si me quedo aquí para siempre, repitiendo el mismo momento una y otra vez, ¿conseguiré convertirme en adulta? Bueno, siento decirlo, pero no. Después de todo, es solo el mismo momento que se repite. Por mucho que lo intente, siempre es lo mismo. Si siempre es lo mismo por mucho que lo intente, ¿no estaría bien dejar de intentarlo?

Felt: 『 ¡¡Vamos por él, bastardos!! 』

???: 『 ――¡¡SÍIII!! 』

Sí, es cierto, esforzarme al máximo no había servido de nada. Siempre era lo mismo. Ja, esforzarme al máximo no sirvió de nada. Dejemos de pensar en cosas tan difíciles. Ja, esforzarme al máximo no sirvió de nada. Todo fue completamente inútil. He estado haciendo cosas sin ningún motivo todo este tiempo. Cierto. Exacto. Eso pensé.

Al: 『 Son las estrellas. ――Tus estrellas... fueron malas. 』

Me esforcé al máximo desde el principio, así que no se puede evitar, ¿verdad? Aunque lo intentara con todas mis fuerzas, no es como si pudiera convertirme en rey. No es como si me apreciaran. Ni siquiera es como si pudiera casarme con esa persona. Así que ya no se puede evitar. Simplemente no se puede evitar.

Al: 『 ――Play ball. 』

No se puede evitar, así que acabemos con esto de una vez.

???: 『 ――No hay nada... que no se pueda evitar. 』

¿Por qué?

???: 『 Rendirse no es fácil, ¿verdad...? Pero puede ser fácil. 』

¿Por qué? ¿Para qué?

???: 『 Cuando tu corazón se dobla, o incluso cuando mueres, no son más que rasguños. 』

¿Por qué? ¿Para qué? ¿Vas a seguir diciendo todo eso?

???: 『 Por eso... 』

¿Por qué? ¿Para qué? ¿Vas a seguir diciendo todo eso? ¿Y entonces qué?

???: 『 Por eso... 』

¿Por qué? ¿Para qué? ¿De verdad sigues diciendo todo eso? ¿Y entonces qué? ¿Y entonces――

???: 『 ――Todavía... podemos hacerlo. Será pan comido. 』

――.
――――.
――――――――.
――――――――――――――――.
――――――――――――――――――――――――――――――――En serio... es un muy mal mentiroso.

Eso pensé.

△▼△▼△▼△

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca rendirme.

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca doblegarme.

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca arrepentirme de mis decisiones.

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca llorar con amargura.

――Dios, Buda, Od Laguna. Mientras viva, juro nunca olvidar lo que he amado.

△▼△▼△▼△

――Petra Leyte era una chica de campo nacida en la Aldea de Arlam, una aldea del Reino de Lugunica.

La Petra "original" no era una chica que hubiera participado en una batalla para decidir el destino del mundo.

Como simple campesina, habría vivido una vida relativamente buena con su ternura y astucia, o habría sido engullida en una de las grandes olas del mundo, esparciendo su vida sin piedad. Eso es todo lo que ella había sido.

Pero, al desviarse de la ruta "original" y conocer su yo actual, Petra tuvo una idea.

Petra: 『 Aunque pudiera rehacer mi vida una y otra vez, seguiría eligiendo alejarme de la "original". 』

Sí, así era. Alejándose de la "original", Petra siempre acabaría llegando aquí.

Y por eso, Petra quiso decir esto. A ti, que me salvaste y me desviaste de mi camino original.

Y a ti, que te esfuerzas por guiarme con esas mentiras pésimas y esa expresión angustiada, te digo esto:

Petra: 『 ――Es gracias a las estrellas que puedo estar aquí hoy. 』

???: 『 ―――― 』

???: 『 ―――― 』

Con esas palabras, Petra se limpió los labios con el dorso de la mano, dejando a Al y a "Subaru" sin palabras.

Independiente de Al, ella sabía la razón del silencio de "Subaru". Debió pensar que su propia mentira pésima y sus intentos de animarla deprimieron tanto a Petra que ni siquiera podía hablar.

Ciertamente, había sido una mentira pésima. El truco de una buena mentira era mezclarla con al menos un poco de verdad; ella lo había dicho hace poco; esta mentira, sin embargo, no tenía mezclada ni un ápice de verdad; una mentira pésima de la mayor gravedad.

Petra: 『 Pero, ciertamente, no quiero que la persona que amo se convierta en un mentiroso. 』

Y así, se recuperó por sí misma. Él no contaba con consuelo ni ánimo, así que la había vigilado con preocupación, intentando acariciarle la cabeza y apoyarle la espalda, aunque sabía que no podía tocarla; y al ver su admirable y desesperada apariencia, finalmente pensó que no había nada que hacer. Enamorarse era su debilidad.

Petra: 『 La persona que amo no es un mentiroso. 』

Después de todo, ella se había levantado así. Petra se había levantado, así que Subaru no era un mentiroso.

El mundo que se repetía había sido una agonía. Revitalizar un corazón que había estado tan cerca de morir no fue tarea fácil. De hecho, fue lo más difícil que había hecho en toda su vida hasta ese momento. Pero se levantó. Se había levantado. Porque a su lado, había alguien que siempre creyó en la débil, patética y torpe Petra.

Petra: 『 No hay nada malo en mis estrellas. 』

Increíble. El hecho de tener que esforzarme al máximo pase lo que pase es difícil. Aunque suelo ser bastante inteligente, aunque normalmente puedo tener éxito en cualquier cosa al instante, cumplir con las expectativas de esta persona es realmente difícil. Pero, incluso cuando ella se encontró en un infierno tan terrible que habría destrozado el corazón de cualquiera y lo habría dejado incapaz de levantarse, un infierno que la hizo pasar por el mismo momento cientos, miles, decenas de miles de veces, esta persona continuó dentro de ella sin ninguna razón, diciendo "¡Petra no perderá!", así que no tuvo más remedio que seguir adelante.

Si Natsuki Subaru creía que Petra Leyte era una chica tan dura que su corazón no se rompería ni después de repetir decenas de miles de veces, entonces, ella lo haría realidad.

Petra: 『 Las chicas isekai necesitan al menos ser capaces de crear milagros por sí mismas, o si no, no podrán salir adelante. 』

Después de todo, si nunca se hubiera desviado de los rieles "originales" del destino, ni siquiera habría conocido a la persona que ahora adoraba con todo su corazón.

Petra: 『 ――Al-san, no importa cuántas veces lo repitas, creo que es inútil. 』

Interrumpiendo su frase característica sobre culpar a las estrellas o lo que sea, Petra le declaró esto al silencioso Al.

No era un engaño ni una fachada valiente, sino las verdaderas creencias de Petra――incluso si este intervalo se repitiera mucho más allá del ámbito de las decenas de miles de veces, y llegara al ámbito de los billones o incluso trillones, él no podría vencerla.

Después de todo, el amor de una chica era infinito――tampoco era una solución de cuento de hadas como esa.

Petra: 『 Este es un bucle que se repite hasta que el corazón de tu enemigo se desgasta por completo, ¿verdad, Al-san? 』

Incluso cuando triunfó contra Al, incluso cuando lo mató, incluso cuando lo envió muy, muy lejos, no terminó.

Incluso cuando Al la derrotó, incluso cuando la atrapó, incluso cuando huyó muy, muy lejos, no terminó.

Incluso cuando se suicidó, incluso cuando la mataron, incluso cuando intentó abandonarlo todo en la desesperación, no terminó.

En pocas palabras, aunque se repitió más de diez mil veces, no terminó.

Petra: 『 El momento de cortarlo deberías decidirlo tú, ¿verdad, Al-san? 』

La forma de poner fin a un bucle sin fin; no podía imaginarlo siendo otra cosa que Al destruyendo el Territorio.

El bucle probablemente no era algo tan conveniente como para terminar por sí solo una vez que el corazón del objetivo se rompiera. El momento de terminarlo siempre tendría que ser ejecutado conscientemente por el Al dentro del bucle.

En última instancia, si hubiera logrado que Al tirara la toalla, este bucle podría haberse terminado a la primera sin necesidad de llegar a los diez mil intentos. ――Solo hacía falta que el cauteloso y cobarde Al del bucle inicial decidiera hacerlo.

Petra: 『 Bueno, me gustaría que lo dejaras aquí. Aparte de mí, todos los demás ya se han derrumbado, así que tus frutos de batalla deberían ser suficientes, Al-san. Aunque continúes con esto, no tendrá sentido. 』

Digámoslo una vez más: esto no fue un farol ni una fachada valiente por parte de Petra.

Aunque este bucle se repitiera por el resto de la eternidad, el corazón de Petra no se rompería.

Porque Petra había tomado su decisión.

Petra: 『 Mira, ya no puedo rendirme, tampoco puedo arrepentirme, ni puedo llorar de frustración, y nunca podré olvidar a todas las personas que tanto amo. ――En ese tipo de Bruja me he convertido. 』

――Porque Petra Leyte había elegido convertirse en la Bruja de la Melancolía

Petra: 『 Oye, Al-san. ――¿Cuántas veces más vamos a tener esta conversación? 』

De hecho, ante la pregunta de la Bruja de la Melancolía, un leve zumbido retumbó en la garganta de Al.

Era evidente que sus ojos, ocultos bajo el velo del casco de acero, habían comenzado a arder con emociones de un negro oscuro al descubrir algo inescrutable en lo profundo de los ojos redondos de la Bruja de la Melancolía. Por casualidad, tal vez eso estuviera relacionado con una cicatriz indeleble grabada en lo más profundo del corazón de Al.

Quizás, en algún tiempo lejano, había mirado profundamente a los ojos de una Bruja, solo para ser herido en el proceso.

Sobre ese trauma, ella――

Petra: 『 ―― Compress Agony. 』

Comprimiendo el trauma que Al cargaba, lo forzó a entrar en él.

Hirviendo su cerebro, revirtiendo el flujo de su sangre, luego despegando las costras de todas sus heridas sin cicatrizar de alegría, lamentación, felicidad y tristeza, se lo frotó: no con sal, sino con trauma.

Un estímulo traumático tan potente que derramaría lágrimas decenas, cientos y miles de veces cada vez que lo recordara en su vida venidera; en ese instante, ella le hizo probarlo con una concentración mil veces mayor.

Al: 『 ...Ah. 』

En ese momento, con el temor que albergaba hacia la Bruja de la Melancolía y la compresión de su trauma estimulado, Al reaccionó no con su cuerpo, sino con su alma, buscando el alivio más familiar y accesible para él.

Es decir――

Petra: 『 ――¡Game set! 』

――La manera de poner fin a un bucle sin fin, era forzar el inicio del siguiente.

Con esa convicción, la Bruja de la Melancolía entrelazó su mano con la mano intangible de su amado, sonriendo al entrelazar sus dedos.

Petra: 『 Qué poco genial. ――Si hubiera sido Subaru, habría fingido con valentía y habría dicho que un corazón roto no es más que un rasguño. 』

"Subaru": 『 Eres demasiado genial, Petra. 』

Con una sensación de impotencia, pero rebosante de orgullo, su amado le dijo esas palabras.

Mientras esas palabras llenaban el corazón de la Bruja de la Melancolía, ella siguió mirando hacia adelante.

――Ahora, este era el momento, el enfrentamiento final.

Su corazón herido, la debilidad que la había hecho desear acabar con todo, y las lágrimas que había derramado de arrepentimiento; porque había ofrecido todo eso como compensación――la Bruja de la Melancolía no cedería hasta obtener la victoria tal como ella deseaba.

△▼△▼△▼△

――Desmantelando el Territorio y reorganizándolo, reconstruyó su Matriz.

Eso fue una admisión de derrota segura por la imposición del Territorio, que debería haber garantizado una victoria segura.

Pero no se podía evitar. Había un precedente. El Territorio no podía matar a una Bruja puesta en la posición de Agresor.

Por supuesto, el término "matar" no se usaba literalmente aquí, ya que el objetivo se limitaba exclusivamente al corazón, pero――

Al: 『 ―――― 』

Proclamando con valentía que podía soportar el Territorio, Petra――no, ya no podía simplemente llamarla Petra. Sin exagerar, había experimentado una transformación completa.

Al: 『 ――La Bruja de la Melancolía. 』

En el pasado, quien había superado al Agresor del Territorio de Aldebarán fue la Bruja de la Codicia

En retrospectiva, independientemente de si era la Víctima o el Agresor quien tomaba la iniciativa sobre el Territorio, un mal presagio siempre rondaba la Autoridad de Aldebarán como rastro de su derrota en su primera batalla.

En cualquier caso, incluso ahora que el Territorio había sido derrotado, Aldebarán aún mantenía la ventaja en esta batalla.

Al: 『 ――Hk. 』

Aparte de la Bruja de la Melancolía, los Aldebusters que anunciaron la subyugación de Aldebarán habían sido aniquilados; desafortunadamente para ellos, las heridas profundas que trajo consigo usar el Territorio eran absolutas. No era como si Aldebarán hubiera decidido imponerles el Territorio con una determinación tan tibia como para permitirles escapar fingiendo o haciéndose los muertos.

Precisamente por eso habría cortado una o dos extremidades del objetivo como verificación antes de decidir transferir el Territorio al siguiente objetivo. Dado que esa continuidad no existía dentro de él, no tenía forma de saber exactamente cómo lo había comprobado, pero si su yo actual pudiera pensarlo, el que estaba dentro del bucle también habría tenido la misma idea.

Por lo tanto, podía decirlo con certeza. ――Aparte de la Bruja de la Melancolía, nadie podría mantenerse en pie.

Al: 『 Pero eso es algo de lo que ella también sería consciente. 』

Si ella se había levantado, sus otros aliados también lo harían; Aldebarán no podía darse el lujo de subestimar a la Bruja de la Melancolía que tenía ante él como alguien que comenzaría a actuar con una suposición tan ingenua.

En ese caso, tenía que haber algo. La Bruja de la Melancolía tenía un plan para voltearle la tortilla.

――La chica, alardeando de cómo las estrellas le habían permitido estar aquí hoy incluso transformada en Bruja, tenía una carta de triunfo.

Al: 『 ―――― 』

Con el Territorio destruido, Aldebarán y la Bruja de la Melancolía se encontraban en un estado de liberación momentánea, y aunque la distancia entre ambos era de cinco metros, no significaba nada por la Autoridad del oponente――o mejor dicho, con una Autoridad como Compresión, no había paz mental a ninguna distancia.

Pero era una Autoridad.

Sin lugar a duda, estaba destinada a actuar jugando la carta en su mano conocida como la Autoridad de Melancolía

Naturalmente, la posibilidad más probable, dado el efecto de su Autoridad, era invocar a otros usando Compresión.

Los candidatos probables eran――

Al: 『 ――¿La señorita Rem y la señorita Meili? ¿O tal vez su maestro, el Margrave? 』

Al considerar a los posibles miembros que la Bruja de la Melancolía podría reunir y que no estaban presentes, los primeros en pensar fueron esos tres. Rem debería estar enfrentándose a la admirable Yae, pero como no había percibido ninguna perturbación en Ram, no se transmitió el sabor de la derrota a través de su sinestesia. Era difícil imaginar que Yae haya sido derrotada, pero había llegado a un punto en el que no le quedaba más remedio que considerarlo.

Meili estaba acompañada por numerosas Mabestias, y Roswaal poseía una potencia de fuego monstruosa que incluso había desatado en el Imperio, por lo que Aldebarán creía que ambos eran muy posibles.

Pero ninguno de ellos aportaría nada más que ser fuerte y formidable.

Hasta ese momento, había quedado muy claro que Aldebarán no podía ser acorralado solo por sus números o fuerza. Si ese era su objetivo, solo podría describirse como ceguera――

Al: 『 No―― 』

No era ninguno de ellos; Aldebarán lo intuyó por los ojos de la Bruja de la Melancolía

Desde el principio, esta oponente había estado comprimiendo sus procesos mentales, dándole la capacidad de deducir conclusiones mientras descartaba por completo el concepto de tiempo. Cualquier idea que Aldebarán ideara y descartara, habría sido abandonada hace mucho tiempo por la Bruja de la Melancolía durante su revisión preliminar. ――En otras palabras, era algo diferente.

Él necesitaba alterar su forma de pensar desde la base para ponerse al día.

Si la Bruja de la Melancolía llamara a alguien, sería una entidad capaz de romper este punto muerto――

Al: 『 ――¡No me digas! 』

Apretando los dientes, abrió los ojos como platos. Y en ese momento, como si hubiera esperado para detectar esa chispa en la sinapsis de Aldebarán, la Bruja de la Melancolía levantó la mano por encima de su cabeza y la bajó. ――Al instante, se produjo Compresión.

Entonces, quien apareció entre Aldebarán y la Bruja de la Melancolía, fue――

???: 『 ――¡Wow! Esto es mucho más desastroso de lo que pensábamooos~ 』

――Esposado y con movilidad limitada, fue Roy Alphard de Gula

△▼△▼△▼△

En el momento en que vio a Roy caer allí, Aldebarán se convenció de las intenciones de su oponente.

Había estimado que la probabilidad de que Roy no estuviera muerto era de alrededor del ochenta por ciento.

Para empezar, si intentaban salvar a las víctimas de Gula, la supervivencia de Roy era indispensable. Con el Nombre de Rem regurgitado, los Aldebusters deberían haber estado aún más convencidos de ello.

En cuanto a cómo lograrían que cooperara, se habrían dado cuenta de que no habría negociación si le quitaban la vida. ――El veinte por ciento restante de probabilidades de que muriera provenía de dos posibilidades: la perspectiva de una situación en la que no pudieran encontrar una solución donde pudieran dejarlo vivir; y la preocupación de que Roy tendiera a instigar demasiado, enfureciendo a sus oponentes hasta el punto de que matarlo sería inevitable.

En cualquier caso, la supervivencia de Roy fue fortuita――pero la puntería de su oponente era un problema.

En lugar de actuar contraintuitivamente para favorecer a su enemigo, la Bruja de la Melancolía habría tenido una razón natural para tomarse la molestia de convocar a Roy. Habría tenido un objetivo. Habría tenido un acuerdo secreto o algo similar para que Roy lo aprovechara.

Y así, después de una recuperación inconcebible tras leer el Libro de los Muertos, habría deducido, a partir del conocimiento de Natsuki Subaru, la razón por la que la Bruja de la Envidia había actuado. Si había podido descifrarlo, habría desbloqueado una serie de posibles acciones.

Esa fue――

Al: 『 ――¡Reinhard! 』

Suponiendo que la Bruja de la Melancolía se hubiera aliado con Roy para que usara su Autoridad, si fue la Bruja de la Melancolía quien se había destrozado el corazón hasta el punto de que ni siquiera el Territorio la afectaba, no sería extraño que optara por el autosacrificio definitivo para recuperar a Natsuki Subaru.

Esa era una idea que también se le había ocurrido al propio Aldebarán: la salvación del mundo a través de la Autoridad de Gula――tomar a alguien que hubiera leído el Libro de los Muertos de Natsuki Subaru y despojarlo de esos Recuerdos.

Entonces, la Bruja de la Envidia se retiraría, y la fuerza disuasoria del mundo que la había mantenido a raya, vendría.

El Santo de la Espada al que había derrotado con éxito mediante numerosos intentos y trampas, vendría.

――Si el Santo de la Espada Reinhard van Astrea, llegase aquí, sería el fin.

Su plan se desmoronaría. Por lo tanto, Aldebarán dedicó todo su ser a evitarlo.

A Roy Alphard de Gula, invocado por la Autoridad de Tristitia, le diría――

Al: 『 ――¡Tienes prohibido devorar Recuerdos! ¡Serás quemado por la marca de maldición! 』

Una vez más, endureció las condiciones que se habían relajado previamente.

Al ser el que aplicó la marca de maldición, las repetidas modificaciones de las condiciones también causaron graves daños al alma de Aldebarán, y pudo sentir su Od fisurándose en lo más profundo de su cuerpo. No era una sensación de dolor, sino una profunda sensación de pérdida; la sensación de que lo más profundo de uno se ve socavado, algo que se decía que Natsuki Subaru también experimentó.

Pero con esto, evitó que Roy se comiera los Recuerdos de la Bruja de la Melancolía

Mientras la Bruja de la Envidia no se retirara, el Santo de la Espada no podría――

???: 『 ――Al-san. 』

Alcanzar este lugar; en ese instante, apretando el puño inconscientemente, antes de poder siquiera terminar ese pensamiento, ocurrió.

La Bruja de la Melancolía había llamado a Aldebarán. Sus planes se desbarataron, pensó que ella seguramente debería haber puesto cara de amargura, y ciertamente, una expresión de dolor adornaba su rostro.

Pero ese no era un rostro que lamentara su propio futuro. Era uno que lo miraba con lástima.

Al: 『 ¿Qué...? 』

Con un escalofrío recorriéndole el cuerpo, Aldebarán contempló el significado de la expresión de la Bruja de la Melancolía

Pero eso fue un error. Pensar había sido un error. En lugar de pensar, debería haberse suicidado inmediatamente. Si moría ahora, sin importar lo que fuera, habría logrado salir adelante de alguna manera.

Pero una vez más, cuando Aldebarán más lo necesitaba, no podía morir.

Al igual que cuando no logró evitar que el sol de este mundo se pusiera, una vez más, no pudo.

Petra: 『 ――Play ball. 』

Sucedió en ese momento, mientras la Bruja de la Melancolía pronunciaba la frase que Aldebarán había intentado decir, pero no tuvo la oportunidad.

――El enemigo natural de Aldebarán, ahora estaba justo detrás de él.

△▼△▼△▼△

???: 『 ――Creo que conozco el punto débil de Al-san. 』

Antes de que los Aldebusters se formaran oficialmente, durante la reunión estratégica celebrada para intentar derrotar al grupo de Al, Petra, quien se convertiría en la Bruja de la Melancolía, se dio cuenta de eso.

Cuando supo por el testimonio de Rom-jii que la Autoridad de Al era una habilidad de bucle similar al Regreso de la Muerte de Natsuki Subaru, Petra razonó que si su condición de activación era la misma que la de Subaru, debería haber una forma de frustrarla.

Pero no era como si pudiera saberlo con certeza en ese momento.

En cuanto a si el método sería viable o no, era necesario verificarlo con la persona en cuestión, pero aparte de una relación unilateral a través del Libro de los Muertos, Petra prácticamente no tenía ningún contacto con ella――no, con él.

Sin embargo, pensando que tal vez fuera posible, se puso en contacto con él antes de que los Aldebusters comenzaran su operación, y le prometió que solo lo llamaría al montículo de lanzamiento como su mejor carta de triunfo cuando realmente hubieran llevado a Al al límite.

Así――

Petra: 『 ――Play ball. 』

Mientras se vengaba con la declaración que le habían repetido una y otra vez, la Bruja de la Melancolía miró a Al, que yacía más allá de Roy Alphard, al que había colocado entre ellos como señuelo.

Para su desgracia, Al había actuado exactamente como la Bruja de la Melancolía pretendía, en total conformidad con sus deseos.

Ella imaginó que si él veía a Roy, asumiría que ella pretendía él que usara su Autoridad. ――Este era Roy, el que había hecho un trato secreto con Felt, albergando un espíritu rebelde contra Al. Si él tuvo la oportunidad de enterarse de ese hecho durante su "Regreso en el Tiempo", eso le sembraría dudas sobre las intenciones de Roy.

Efectivamente, Al había actuado tal como ella esperaba, eligiendo sellar la traición de Roy.

El hecho de que, al mismo tiempo que Roy, la carta de triunfo de la Bruja de la Melancolía apareciera justo detrás de él, probablemente habría trascendido por completo el ámbito de su consideración. Probablemente ni siquiera imaginó que esa persona podría estar allí.

Los sesenta y un Aldebusters que lucharon en esta batalla representaban la fuerza total que las facciones de Emilia y Felt habían logrado reunir; no había falsedad en esas palabras. ――De hecho, ese era el número total de participantes de las facciones de Emilia y Felt.

Por lo tanto――

???: 『 Estás completamente agotado, ¿vernyan? ――Te curaré un poco, ¿vale? 』

Aunque alguien recorriera el mundo entero, jamás encontraría un sanador mejor――en ese instante, el nivel más alto de magia curativa perteneciente al Azul, Ferris, arrebató la Muerte de las manos de Al.

Coloreado realizado por: @112oVic2

△▼△▼△▼△

――El Azul Felix Argyle. Mejor conocido como Ferris.

El único e inigualable Caballero de la Candidata Real, Crusch Karsten, y el mejor practicante de magia curativa del Reino――más bien, el mejor del mundo. Por lo tanto, era el último de los tres enemigos naturales de Aldebarán.

Era la barrera final que Aldebarán no podía permitirse encontrar, ya que había dejado de lado a Natsuki Subaru y al Santo de la Espada Reinhard van Astrea, para llevar a cabo su plan.

Y así, aplicó sobre Aldebarán una magia tierna y misericordiosa, pero indudablemente cruel.

Al: 『 ¡¡GyAAAAAAAAAH!! 』

En el instante en que se le erizaron los pelos, Aldebarán se giró con decisión y, empujando al suelo al que estaba detrás de él――Ferris, deshizo el paquete de veneno que llevaba en la boca.

Disolviéndose instantáneamente en las membranas de su lengua, provocó una tremenda amenaza para la vida de Aldebarán, y lo condenaría a la muerte en tan solo unos segundos――ya no más. El tejido que debería haberse desmoronado se restauró por completo, e incluso la hemorragia nasal que había comenzado a brotar bajo su casco cesó en un instante.

Al: 『 ¡MIERDA―― 』

Por eso, creó un pico de piedra improvisado y, colocándolo contra su propio cuello, cortó con todas sus fuerzas.

Cortando una arteria gruesa, la sangre brotó con una fuerza tremenda, y con eso, la vida de Aldebarán quedó――sin ninguna amenaza. La herida sanó al instante y no sintió más dolor que el pinchazo de una aguja.

Al: 『 ¡MIERDA, MIERDA, MIERDAAA...! 』

Lo habían engañado. Hasta donde él sabía, esta era la forma más aterradora y efectiva de sellar a Aldebarán.

El método para sellar el Regreso de la Muerte no era nada especial. ――Era simplemente evitar que murieran. Eso era todo.

El medio para "matar" a Aldebarán y a Natsuki Subaru, estaba en las manos más gentiles que este mundo jamás había visto.

???: 『 Se acabó, Al-san. 』

En efecto, la Bruja de la Melancolía informó con calma a Aldebarán, mientras él perdía la compostura de una forma tan indecorosa.

Él no podía morir. No podía rehacerlo. Viendo a Ferris en el suelo a su lado, consideró disipar la magia curativa, pero――

Ferris: 『 Ni lo intentes. ¿O en serio quieres probar una inútil competencia de resistencia con Ferri-chan? 』

Ferris, cuya expresión no se alteró ni siquiera con la espada frente a él, era también alguien que había forjado su determinación para aceptar este desafío.

Si Ferris se estaba aplicando la misma magia curativa que usaba en Aldebarán, por mucho que se esforzara, no tenía ninguna posibilidad de disipar la magia de Ferris.

En otras palabras, justo ahora, Aldebarán necesitaba decidir qué hacer――

???: 『 ――No hay nadie que pueda derrotar al tú que yo creé. 』

Al: 『 ―――― 』

Una vez más, escuchó la voz de la Bruja. ――Justo entonces, sucedió.

Una tremenda onda expansiva nació desde lejos, y con terrorífico vigor, envolvió a Aldebarán, la Bruja de la Melancolía y a todos los demás presentes en esta etapa final en un solo golpe trascendental.

△▼△▼△▼△

――Esa ayuda no era en absoluto algo que el Dragón Divino pretendiera hacer.

Con el cambio de campo de batalla, se desató un enfrentamiento contra el legítimo dueño de la cáscara de dragón, y tras la perforación de su Halo de dragón por la hipermagia de milagros manifestada por los dos Magos, el Dragón Divino tomó una decisión crucial.

En lugar de buscar su victoria inmediata en ese momento, optó por priorizar el propósito, la aspiración y el deseo largamente anhelado que se había propuesto cumplir junto con su ser original.

"Al": 『 ――¡¡HAAHRAAN!! 』

El último aliento del Dragón no apuntó ni al piel de dragón ni a los Magos, sino que se dirigía directamente hacia una tierra lejana――fiel a su objetivo, asestó un golpe directo al destino final que debía alcanzar: el colosal agujero que penetraba la tierra, considerado el más profundo y oscuro del mundo, excavando hasta el fondo: El Gran Géiser Mogolade.

La devastación cataclísmica que causó, junto con el asombro que causó en todo el mundo, fue indescriptible. Incluso en este campo de batalla, surgió como una gran ola de tierra.

Hacia el campo de batalla de Aldebarán y la Bruja de la Melancolía, en el preciso instante de su conclusión, surgió la tremenda ondulación.

Al: 『 ―――― 』

Totalmente ajeno a esas circunstancias, Aldebarán se vio envuelto en un feroz torrente de agua y columnas de polvo que se elevaban, abriendo los ojos de par en par ante la llegada de una oportunidad única en la vida――en el sentido más estricto de la frase, era una oportunidad única en la vida.

No cabía duda de que esta era una oportunidad que superaba todo lo que Aldebarán podría haber deseado, su oportunidad definitiva.

No se trataba de un plan de la Bruja de la Melancolía, sino de un golpe de suerte excepcional que le había beneficiado, algo que rara vez debería haber ocurrido en la vida de Aldebarán――un recurso que debería haber gastado al máximo al conocer a Priscilla.

Al: 『 ――Hk. 』

Su conmoción duró solo un instante, pero mientras Aldebarán era azotado por el viento y la lluvia, forzó la vista por el campo de batalla envuelto en niebla, buscando lo que necesitaba.

Su objetivo no era ni la Bruja de la Melancolía, ni Ferris, ni los Aldebusters caídos.

Aquí, en este campo de batalla, existía la única y última medida que Aldebarán aún podía tomar.

Con la Muerte obstruida y todos sus aliados perdidos, era el método final por el cual Aldebarán aún podía cumplir el deseo que había anhelado junto a la Bruja, alguien que ya no existía más que dentro de sí mismo.

Ese fue――

Al: 『 ――¡¡Roy!! ¡Si estás ahí, sal! ¡Ven y... ¡¡ven y cómete mi Nombre! 』

Actualizando las condiciones de la marca de maldición con desenfreno, probó una vez más la sensación de su Od fisurándose bajo la enorme carga, y con la determinación de hacer que su alma escupiera sangre, Aldebarán gritó.

Para devolver la situación a cero, esa era la única estrategia que Aldebarán podía usar con su Autoridad sellada.

Al hacer que su Nombre fuera comido y desaparecer de la memoria de todos, lo cambiaría todo.

Para ello, Aldebarán buscó la repugnante forma de Gula entre el denso velo de polvo y gritó.

Al: 『 ¡Ven y cómelo! ¡Mi... ¡Mi nombre es―― 』

Bautizado como Aldebarán, el condenado a cargar con el destino de la Estrella Seguidora

Al librar al mundo de Natsuki Subaru, le concedería a la Bruja su anhelado deseo. A pesar de tal destino, se quemó de anhelo por el sol, y como resultado, lo había perdido todo, convirtiéndose en un simple infeliz.

Esa persona, su nombre era――

Al: 『 ¡Rigel! ――¡¡Natsuki Rigel!! 』

La estrella insensata que traicionó las expectativas de la Bruja y sumió al sol en una noche eterna; ese era su Nombre.