Sección 5

Sección 5

El pandemónium estalló dentro de la Torre Prisión por un momento, con personas de expresiones alteradas moviéndose sin descanso de un lado a otro.

Observando esta escena desde lejos, Subaru apoyó su espalda contra un muro un poco distante de todo el alboroto, abrazando sus rodillas.

Subaru: 『 ―――― 』

Apoyando su frente sobre sus rodillas encogidas, Subaru dejó escapar un profundo suspiro.

Habían ocurrido demasiadas cosas impactantes. Eso se aplicaba naturalmente al haber visto un cadáver espantoso sin ninguna preparación previa en su corazón, pero pensar que ese cadáver podría haber sido――,

???: 『 ――¿Estás bien? 』

El rostro de Subaru estaba hundido en sus rodillas cuando esa voz se dirigió a él, haciendo que levantara la cabeza lentamente. Allí vio a Rem, con su expresión empañada por la ansiedad.

La chica se puso de cuclillas a su lado, observando el rostro de Subaru, y usó el pañuelo que tenía en la mano para limpiar su semblante abatido. El pañuelo ligeramente húmedo se sentía fresco, y un suspiro escapó de Subaru con un "Mala mía", acompañado de una sensación de salvación.

Rem: 『 No hay necesidad de disculparse… Parece que viste algo bastante terrible ahí dentro. 』

Subaru: 『 Eso es… cierto. Tampoco quería que lo vieras, así que por eso me alegra que te hiciéramos esperar afuera por si acaso, Rem. Tú no necesitas ver algo así, Rem. 』

Rem: 『 Por favor, no seas tan sobreprotector. Presencié muchas bajas en el Imperio de Vollachia. Unas pocas más a estas alturas no serían… 』

Subaru: 『 Lo entiendo. Pero si no tienes que entrar en contacto con ello obligatoriamente, preferiría que no lo hicieras. Si estás intentando salvar a alguien y terminas dejando que muera debido a tu falta de fuerza o algo así, ese tipo de situaciones no pueden evitarse… pero este tipo de cosas, es el tipo de muerte de la que no puede salir absolutamente nada bueno al entrar en contacto con ella. 』

Incluso Subaru no negaría la existencia de muertes que fueran significativas e importantes, o muertes como consecuencia de persistir en las convicciones propias.

Si negara incluso eso, entonces no habría despedido en silencio a Priscilla.

Sin embargo, la muerte en la torre que acababa de presenciar―― la espantosa y atroz situación de la muerte de Gula, Roy Alphard estaba muy lejos de cualquier tipo de nobleza; era algo antiestético y repulsivo.

No había ningún significado decente en arrebatar la vida de otro, y mucho menos en profanar un cadáver hasta tal punto.

Podría haber sido parte de un plan malévolo, o tal vez una rabia vehemente que eludía la satisfacción a menos que atormentara incluso al cadáver carente de alma―― él era un Arzobispo del Pecado que se había ganado el odio por derecho propio, pero nadie merecía una forma de morir tan cruel.

Subaru: 『 Mierda… hk. 』

Con las náuseas azotando las profundidades de su estómago, Subaru chasqueó la lengua con frustración.

Era una rabia dirigida hacia quien le había arrancado las extremidades a Roy y lo había despedazado y, también, una decepción por perder una vez más la clave para la resolución de la Autoridad de la Gula, cuya solución finalmente parecía estar a su alcance.

Sinceramente, él no quería pensarlo―― Que tal vez si Subaru y Reinhard no se hubieran desviado tras reunirse, y en su lugar se hubieran apresurado directamente a la Capital Real, podrían haber encontrado a Roy todavía con vida.

Y, en última instancia, Subaru tenía el poder de verificar eso con certeza. De hecho, si hubiera sido el Subaru del Imperio, con su mentalidad de cuando su cuerpo se había encogido, seguramente lo habría llevado a cabo sin ninguna duda.

Pero――,

Subaru: 『 ――Al… 』

Sujetando el orbe-Al que colgaba de su cuello, Subaru se mordió el interior de la mejilla.

Hipotéticamente, incluso si Subaru perdiera la vida ahora y realizara un Retorno por Muerte, su punto de reinicio más reciente estaba en la Atalaya Pléyades, justo antes de sellar a Al con Ol Shamak. También existía la posibilidad de que su punto de reinicio hubiera avanzado, pero basándose en su experiencia actual, esa era la última actualización.

――Y, regresar una vez más a ese período de tiempo, y repetir el momento en el que era necesario detener preventivamente a Al antes de que pudiera poner en marcha su plan, no era algo de lo que Natsuki Subaru fuera capaz.

No era que no fuera una opción viable. Ni era una restricción por parte del Ol Shamak.

Simplemente, Natsuki Subaru carecía del valor para regresar a esa escena y enfrentarse a Al una vez más.

Subaru: 『 ―――― 』

Si fallaba en detener a Al, mientras esperaba que fuera posible hacerlo cambiar de opinión mediante la conversación, podría ser Subaru quien terminara siendo sellado de nuevo.

Si eso sucediera, la determinación fallida de Subaru terminaría siendo confiada a sus aliados una vez más. Para evitar eso, Subaru no pudo elegir un Retorno por Muerte impulsivo.

Sin embargo, eso significaría que Rem, que las víctimas de Gula―― justo cuando empezó a pensar eso.

Rem: 『 …Una vez más, estás intentando cargar con toda la responsabilidad tú solo. 』

De repente, sobre la mano de Subaru que apretaba el orbe-Al, Rem colocó la suya.

Clavando su mirada directamente en el rostro de Subaru mientras a este se le entrecortaba la respiración por la sorpresa, Rem entrecerró sus ojos de color azul pálido, y,

Rem: 『 Te diré esto ahora―― Por favor, no hagas que recuperar mis Recuerdos sea tu propia responsabilidad. El asunto de mis Recuerdos es mi propio problema… es preocupante que tomes cada cosa sin excepción y la cargues sobre tu espalda como si fuera tu propio problema. 』

Subaru: 『 ――Hk, no, no es eso. Lo has entendido todo mal. Tengo que recuperar tus Recuerdos, pase lo que pase… 』

Rem: 『 Como dije, todo eso está mal. ¿Por qué, siendo un problema mío, eres tú quien está pasando por el mayor dolor de cabeza? Eso es algo por lo que yo debo preocuparme. No te pertenece únicamente a ti. 』

Subaru: 『 Eso es… 』

Con los ojos moviéndose de un lado a otro, Subaru perdió la capacidad de decir nada ante la mirada de Rem.

Lo que pasó por su mente fueron los escalofríos de aquel momento en el que pensó que su vida había terminado, cuando Rem le había dicho las palabras "No eres un héroe" en la Ciudad Fortaleza. Al igual que en aquella ocasión, él pensó que podría acabar siendo privado de su privilegio de luchar por el bien de Rem――,

Rem: 『 …Por favor, no me mires como si fueras un cachorro mojado. 』

Subaru: 『 ¿Eh? 』

Rem: 『 No, eso fue una exageración excesiva. Un cachorro mojado seguiría siendo lindo, así que te ves más como un… un dragón volador mojado, o algo así. 』

Subaru: 『 …Aunque estoy mucho más abierto a ser tratado como alguien genial que como algo lindo. 』

Rem: 『 No fue un cumplido. Además, por favor, no me malentiendas. 』

Con Subaru confundido sobre a qué malentendido se refería, Rem comenzó a reunir sus palabras tras dejar pasar un momento. Entonces, ella comenzó con un "¿De acuerdo?",

Rem: 『 Tengo una comprensión general de la situación. La persona que estaba retenida en esta Torre… alguien que tenía algún tipo de conexión con Spica-chan, habría sido el primer paso para recuperar mis Recuerdos. Pero esa persona murió, lo que te causó una inmensa frustración… Mientras tanto, me estás dejando a mí, la persona más afectada, a un lado. 』

Subaru: 『 ――. Cuando lo pones así, me haces sonar como un tipo increíblemente egoísta. 』

Rem: 『 Parece que finalmente has tomado conciencia de tu posición actual. 』

Rem guio a Subaru de forma llana y amable hacia la comprensión. Mientras él atendía a sus palabras, Subaru recuperó cierto margen de maniobra en su respiración, después de haberse sentido acorralado por su cuenta.

Y quizás habiendo percibido ese cambio en su expresión, los ojos de Rem sonrieron con alivio.

Rem: 『 Incluso yo estoy de ánimos bajos. Justo en el umbral de que mis Recuerdos posiblemente regresaran… pero, al verte allí en un estado de frustración mayor incluso que el mío, no tuve tiempo para sentirme deprimida. 』

Subaru: 『 Umm, me alegra que no hayas tenido que sentirte deprimida, Rem. 』

Rem: 『 ¿Hah? ¿A pesar de que tú eras quien se sentía deprimido en mi lugar, haciendo que el resto de nosotros nos preocupáramos? 』

Subaru: 『 ¡Lo siento muchísimooo…! 』

Bajo la severa mirada de Rem, Subaru se sujetó la cabeza y se disculpó.