Sección 4

Sección 4

Liberados de la celda, Subaru y Abel no fueron vendados ni atados mientras eran llevados afuera del pueblo, rodeados por la Gente de Shudrak.

Viajar por la selva profunda y densa era como caminar a tientas en la oscuridad, y los pasos de Subaru fueron inestables en varios puntos. Cada vez, era ayudado por una Shudrak cercana.

Subaru: 『 Gah, perdón por hacer que me ayudes de nuevo… 』

Mujer de Shudrak: 『 Nooo hay problema~. Yo soy una mujer fuerte, así que está totaaalmente bien~. 』

La mujer que lo había sujetado cuando tropezó tenía el pelo teñido de amarillo.

Su expresión y su forma de hablar eran suaves, y tenía una figura rellena y bien formada. Parecía un caso atípico entre las Shudrak, que en su mayoría tenían cuerpos delgados y musculosos. Daba la impresión de que era fácil llevarse bien con ella.

Mujer rubia: 『 ¿Tus heridas están bien~? Yo fui la que te atendió~. 』

Subaru: 『 Ah, ¿tú hiciste eso? Sí, están bien. Todavía duelen un poco. Algo. Bueno, mucho, en realidad. Pero está mejor. 』

Mujer rubia: 『 Ahahaha. Eres un tipo honesto, ¿no~? 』

Su actitud y la forma en que se reía tan fácilmente eran un alivio. Y en realidad también había hecho algo por sus heridas, así que había sido un alivio en más de un sentido de la palabra.

Serena y amable. Así se sentía ella. Y el corazón de Subaru se ablandó naturalmente. Pero él tenía mucha curiosidad por el trozo de carne en un hueso que ella había estado llevando en la mano todo el tiempo.

Mujer rubia: 『 ¿Hmm? ¿Hambriento~? ¿Quieres un poco de carne~? 』

Subaru: 『 Ah, no, estoy bien. No es que no tenga hambre, pero si comiera, no podría moverme bien. 』

Mujer rubia: 『 Ahaha, cierto~. Además, si tienes el estómago lleno, sufrirás cuando mueras~. 』

Subaru: 『 Ja, ja… 』

Ella tenía un aire apacible mientras mordisqueaba la carne, pero seguía siendo una Shudrak.

De cualquier manera, no podía sentir realmente ninguna animosidad por parte de la tribu mientras lo guiaban a él y a Abel a dondequiera que fueran.

Al igual que con Mizelda, desde el momento en que Abel y Subaru declararon que se someterían al Ritual de Sangre, las Shudrak ya no parecían estar dándole vueltas a sus fallidas negociaciones iniciales.

Lo que significa que, cualesquiera que fueran los resultados del ritual, había logrado mejorar la impresión que tenían de él.

Incluso si no parece que el ritual vaya a tener éxito, podríamos conseguir que se sienten en la mesa de negociaciones.

Abel: 『 ――A juzgar por tu expresión, pareces estar entregándote a una conveniente ilusión. 』

Subaru: 『 No vayas leyendo la mente de la gente por sus ojos o su cara. ¿Son todos así en el Imperio? 』

Abel: 『 No conozco el origen de tu queja, y no tengo interés en que me comparen con otros. Sin embargo, la gente de Vollachia aprende a observar cuidadosamente a los demás a lo largo de su vida. Eso es diferente de los del Reino. 』

Subaru: 『 Observar cuidadosamente, ¿eh…? 』

Subaru sintió que había algo detrás de las palabras de Abel.

Abel: 『 Incidentalmente, ¿no has pensado en intentar escapar en este momento? 』

Subaru: 『 …¿Puedes dejar esas vagas tentaciones? No es que no lo haya considerado, pero no lo voy a hacer. 』

Abel: 『 Hoh. ¿Por qué? Hay más oportunidades de escapar ahora que en esa celda. Creando una distracción, podrías ser capaz de escapar de su vista. 』

Subaru: 『 Cuando perdí la calma, podría haber intentado huir temerariamente, pero… 』

Subaru miró a su alrededor de nuevo.

La oscuridad de la selva era profunda. No podía ver más allá de unos pocos metros. Y solo tenía una vaga idea de la dirección y la distancia al campamento que necesitaba alcanzar. No había esperanza de huir.

Y para colmo, las Shudrak a su alrededor eran mucho más diestras que Subaru, especialmente así de herido como estaba.

Mujer rubia: 『 ¿――? ¿Qué pasa? 』

La mujer a su lado notó su mirada.

Utakata: 『 Está enamorado de ti, Hoo. Hoo es la más bonita del pueblo. 』

Mujer rubia: 『 Wah~, qué vergüenzaaaa~. 』

La forma en que sacudía la cabeza mientras sus mejillas se sonrojaban era totalmente adorable, pero ella nunca bajó la guardia. Si Subaru intentara correr, ella lo inmovilizaría en un instante.

Subaru: 『 Además, ¿qué te pasaría a ti si yo corriera? 』

Abel: 『 ――. Ya veo. Así que eres de esos, ¿eh? Un detestable, idiota, aspirante a héroe. 』

Subaru: 『 ¿Y? 』

Subaru se molestó por esa evaluación y empezó a replicarle al hombre que se escondía detrás de una máscara, pero antes de que pudiera preguntarle a qué se refería Abel con eso, Mizelda, que iba a la cabeza de la fila, se detuvo.

Mizelda: 『 Llegamos. 』

Subaru: 『 Aunque digas eso, no veo realmente nada… 』

Incluso con las antorchas iluminando sus alrededores, el rango de lo que podían ver seguía siendo de solo unos pocos metros. Todo le parecía la misma extensión de selva.

¿Qué hay aquí?――,

Mizelda: 『 Lo entenderás una vez que vayas. 』

Subaru: 『 ¡¿Daoo――ahhh?! 』

Subaru se inclinó hacia adelante, escudriñando la oscuridad, y mientras lo hacía, Taritta se movió detrás de él y le dio un empujón en la espalda. Dando un paso adelante, y luego un segundo, su pie pisó el vacío.

Perdió el equilibrio, demostrando que no tenía terreno firme sobre el que pararse.

Subaru: 『 ¡¿Esto es… No otra vez?! 』

Alzando la voz, Subaru pisó el vacío, o más bien, bajó por una pendiente extrema. Enganchando el pie en la inclinación, se deslizó hacia abajo haciendo todo lo posible por no caerse.

Habiendo bajado la pendiente a toda prisa, de alguna manera logró recuperar el aliento en la parte inferior.

Subaru: 『 Ah, eso fue peligroso… Aunque no me haya golpeado, ¿qué fue eso de repente? 』

Abel: 『 Aparta. 』

Hubo un golpe contra su espalda; Subaru apenas logró mantenerse en pie, solo para terminar siendo derribado de verdad por alguien que se estrelló contra su espalda.

Mirando hacia atrás con reproche, vio a Abel. Aparentemente, Abel había sido empujado por la pendiente igual que Subaru.

Subaru: 『 No parece el fondo de un agujero… ¿Es aquí donde ocurrirá el ritual? 』

Abel: 『 Presumiblemente. Ahora bien, ¿qué vendrá? «Elgina» es lo que ellas dijeron. 』

Subaru: 『 No tendrás una idea de lo que es, ¿verdad? 』

Abel: 『 «El» significa grande o largo, pero… Mrgh. 』

Mientras hablaban, algo les fue arrojado desde arriba.

Una bolsa de tela aterrizó a los pies de Abel. Miró dentro, y――,

Abel: 『 Mi equipaje. Y tu basura. 』

Subaru: 『 ¡Mis cosas no son basura! 』

Era el equipo que las Shudrak les habían quitado a Subaru y Abel.

El Látigo Guilty de Subaru estaba allí, por supuesto, pero también, el cuchillo que había estado clavado en su espalda —el que Abel le había dado— había vuelto a sus manos.

Abel recogió su espada y su capa, y se las puso rápidamente.

Siguiendo el ejemplo de Abel, Subaru recogió sus cosas, pero――,

Subaru: 『 Pero, ¿qué carajo significa esto…? 』

Utakata: 『 ¡Uu está mirando también! ¡Buena suerte! 』

Su pregunta fue respondida por una voz aguda. Al levantar la vista, vio a la niña, Utakata, agitando las manos desde lo alto de la pendiente, habiéndoles arrojado sus cosas.

Mizelda y Taritta no dijeron nada sobre lo que Utakata acababa de hacer.

Supongo que esta pequeña ayuda no estropeará el ritual.

Mujer rubia: 『 Entonces, quiero que hagan lo mejor que puedan, ¿de acuerdo~? 』

Subaru: 『 …¿En serio…? 』

Él vio a la chica del pelo teñido de amarillo de antes sonriendo despreocupadamente mientras bloqueaba casualmente el camino de vuelta a la pendiente con una roca gigante.

Tenía una fuerza monstruosa que era difícil de creer, pero explicaba cómo las Shudrak habían hecho una jaula tan resistente, incluso si aparentemente había sido construida sobre la marcha.

Con la entrada cerrada, estaban atrapados en un valle que se extendía quizás veinte metros a izquierda y derecha.

En el lado opuesto de la entrada cerrada, frente a ellos, había oscuridad, pero Subaru no se hacía ilusiones de que le dejarían atravesarlo y escapar.

Abel: 『 Natsuki Subaru, ¿cuánto eres capaz de mover tus manos? 』

Subaru: 『 ¿Hmm? …Bueno, como puedes ver, no puedo levantar mi brazo derecho, y no puedo hacer mucha fuerza con mi mano izquierda. El trabajo delicado está definitivamente descartado, y… ¡¿whoa?! 』

Abel sacó un anillo de su bolsa y se lo lanzó a Subaru.

Abel: 『 ¡Póntelo en la mano que esté mejor! No tenemos tiempo. 』

Presionado por el tono autoritario de Abel, Subaru atrapó rápidamente el anillo y se lo puso en el dedo medio de su mano izquierda.

Además de la gema negra en la montura, tenía un aire de clase alta y un aura extraña e intimidante.

Subaru: 『 ¿Qué es esto? 』

Abel: 『 Es un anillo con magia sellada. Llévalo a tus labios antes de usarlo. Expulsará fuego, aunque hay un límite en la cantidad. 』

Subaru: 『 ¿Eh? ¿Magia? ¿Labios? ¿De qué estás…? 』

Abel: 『 ――Ahí viene. 』

Abel desenvainó su espada, dejando a Subaru atrás mientras este luchaba por ponerse al día con lo que sucedía a su alrededor. Atraído por la mirada afilada del hombre enmascarado, Subaru también agarró rápidamente su látigo.

Con eso, había preparado su equipo lo mejor que pudo, cuando――,

Subaru: 『 …Oi oi, vamos, estás bromeando, ¿verdad? 』

Mientras se alineaba junto a Abel, ambos de espaldas a la entrada sellada, Subaru se quedó estupefacto por lo que había aparecido ante él.

Deslizándose lentamente por el suelo, apareció de repente desde la oscuridad. Un cuerpo lustroso, verde y escamoso que parecía casi chorreando agua: una serpiente gigante.

Era el mismo tipo de Mabestia que ya había encontrado dos veces antes en la Selva de Buddheim.

Subaru: 『 ¿Esto es una Elgina…? 』

Serpiente Mabestia: 『 ――――¡¡ϡϡ!! 』

Con un trago seco y duro, Subaru pidió confirmación con cautela justo cuando la serpiente gigante abrió su boca de par en par y soltó un rugido, como si respondiera a su pregunta. Subaru se quedó helado, sintiendo que la fuerza de ese rugido lo envolvía.

"Elgina" significaba serpiente grande. Y el Ritual de Sangre significaba enfrentar el mayor desafío.

Así que el muro que Subaru y Abel tenían que superar era――,

Mizelda: 『 Ahora es hora de luchar. Demuestren que son guerreros. Los ojos de Shudrak, los ojos de las cazadoras, los observarán. 』

Subaru: 『 ¡Gaaaah! ¡¡¡Lo sabía!!! 』

La enérgica voz de Mizelda los llamó desde lo alto del acantilado, y las otras Shudrak estallaron en vítores.

Mientras esas voces que no eran exactamente de apoyo ni de aliento llovían a su alrededor, la serpiente se preparó――,

Abel: 『 ――¡Ahí viene, Natsuki Subaru! 』

Subaru: 『 ¡Ya lo veo! ¡Maldita sea! ¡Últimamente ha sido una prueba tras otra! 』

La serpiente gruñó, ahogando las quejas de Subaru mientras comenzaba el Ritual de Sangre.