Sección 3

Sección 3

Subaru: 『 ¿Qué es el Ritual de Sangre? 』

Abel: 『 Es una costumbre que un pueblo que valora su orgullo y sus acuerdos por encima de todo no puede ignorar. Ellas lo discutirán con más detalle. Más importante… 』

Respondiendo solo a la pregunta de Subaru en los términos más vagos, Abel lo miró entonces con agudeza.

La niña Shudrak se había ido a informar a su jefa Mizelda de la petición de Abel, dejándolos a los dos solos.

Lo que significaba que el tiempo que podían hablar en privado era limitado.

Abel: 『 Permíteme preguntar. Dijiste que te tenían prisionero en el campamento fuera de la selva. ¿Cómo te trataron? 』

Subaru: 『 …Las heridas en mi hombro y espalda son de ellos. Además, tuve que hacer tareas. 』

Habría sido más exacto decir que las tareas y las heridas habían sido de bucles distintos, pero Abel era tan intenso que Subaru simplemente respondió por reflejo.

Abel: 『 Hmm. 』

Los ojos de Abel se entrecerraron, y luego miró la mano izquierda de Subaru.

Abel: 『 A juzgar por el hecho de que no mencionaste tus dedos, ¿eso fue un incidente separado? ¿Hecho por la mujer que perseguías? 』

Subaru: 『 Ugh… ¿Qué tiene que ver eso con nada? 』

Abel: 『 Es la prueba de que eres el tipo de idiota que se enamora de una mujer que le rompería los dedos. 』

Subaru no podía decir que esa fuera una descripción precisa de su relación con Rem. Pero no tenía el tiempo ni la obligación de entrar en detalles para explicarlo extensamente.

Abel: 『 En el proceso de hacer esas tareas, debes haber visto el interior del campamento. ¿Cómo estaba distribuido, aproximadamente? Pon a trabajar esa cabeza hueca tuya y saca de tu memoria todo lo que puedas. 』

Subaru hizo una mueca mientras Abel lo acribillaba a preguntas.

Subaru: 『 Había docenas de tiendas de campaña, y en cuanto al número de personas… Hey, ¿qué pasa con eso? 』

Abel: 『 ¿No lo entiendes? Es evidente. Aquello que viste―― 』

Abel le resopló a Subaru después de hacerle una pregunta tras otra, el rostro de este último se arrugó en una mueca.

Sin embargo, Abel no pudo responder la pregunta de Subaru, debido al sonido de varios pasos que se dirigían nuevamente hacia la jaula.

Era Mizelda, a quien la niña había traído, y――,

Mizelda: 『 Oí todo de Utakata. Ella dijo que ambos van a realizar el Ritual de Sangre. 』

Poniendo su mano en la cabeza de la niña que se aferraba a su pierna —Utakata—, Mizelda los miró con una expresión seria.

Era una mirada tan afilada como el espíritu que había mostrado cuando Subaru había mancillado su orgullo guerrero.

Mizelda: 『 ¿Dónde oíste hablar del Ritual de Sangre? Es un ritual transmitido entre nosotras los Shudrak. 』

Abel: 『 No me hagas reír, joven jefa Shudrak. ¿De verdad crees que tus tradiciones son desconocidas para todos en este mundo? Un secreto solo necesita ser conocido por dos personas para que se difunda. Harías bien en no imaginar que tu pueblo es un monolito. 』

Los ojos de Mizelda se volvieron sombríos, mientras que el discurso de Abel se intensificaba.

Subaru tragó saliva mientras las expresiones en los rostros de Mizelda y de todas sus compañeras Shudrak a su alrededor se tensaban de repente.

En ese momento, Subaru era el único que no sabía en qué consistía el Ritual de Sangre. Sin embargo, estaba claro que el ritual era importante para ellas, y que los pensamientos aparentemente irrespetuosos de Abel no eran bienvenidos.

Y así, para evitar que la situación causara más confusión, Subaru habló, interviniendo con un "¡Um!".

Subaru: 『 Perdón por interrumpir cuando su discusión estaba empezando a volverse más animada, pero ¿podría alguien decirme de qué va este Ritual de Sangre? Ya que probablemente tenga algo que ver conmigo. 』

Mizelda: 『 …¿Qué te hace pensar eso? 』

Subaru: 『 Quiero decir, antes este capullo enmascarado me amenazó. Preguntándome si podía sacrificarlo todo. Por supuesto que no, fue mi respuesta. 』

Mizelda: 『 Entonces… 』

Subaru: 『 Todo lo que puedo apostar soy yo mismo. Cualquier cosa más sería exagerar mi influencia en las cosas. 』

La idea de sacrificarlo todo era algo que solo las personas con un cierto nivel de fuerza podían decir. Y desafortunadamente, Subaru y Abel, quienes habían sido capturados por los Shudrak sin ningún recurso, no tenían ese tipo de derecho.

Así que todo lo que podían poner sobre la mesa era lo que tenían encima. En el caso de Subaru, todo lo que tenía para apostar era a Natsuki Subaru.

Subaru: 『 Pero Abel tiene razón. Será difícil para nosotros si ustedes no nos escuchan. Solo voy a repetir lo que dije antes, pero lo diré tantas veces como sea necesario. En el peor de los casos, al menos necesito convencerlas de que me dejen salir para poder proteger lo que es precioso para mí, de lo contrario, no sabré qué hacer. 』

Mizelda: 『 …Ya veo, Parece que efectivamente cumples los requisitos para someterte al Ritual de Sangre. 』

Mientras Subaru le hacía su llamado, queriendo continuar su conversación, Mizelda murmuró en voz baja.

Los ojos de Subaru se abrieron de par en par, y Abel emitió un pequeño sonido. Sin embargo, hubo una persona que tuvo una reacción importante a las palabras murmuradas de Mizelda.

Una mujer en el grupo junto a Mizelda, cuyo pelo corto estaba teñido de azul.

???: 『 ¡Hermana! ¿Hablas en serio? Creer en las palabras de estos hombres... 』

Mizelda: 『 No es que les crea, Taritta. Simplemente pensé que sería un desperdicio descartarlos. 』

Taritta: 『 Hermana… 』

Ante la explicación de Mizelda, la mujer llamada Taritta bajó la vista.

Al parecer, las dos eran hermanas, y al mirar más de cerca, Subaru se dio cuenta de que sí se parecían, especialmente sus rostros y la intensidad de sus ojos.

Mizelda miró a Subaru de nuevo.

Mizelda: 『 Preguntaste por el Ritual de Sangre. Es un ritual mantenido desde la antigüedad, para que la tribu reconozca a alguien. Un rito de iniciación a la edad adulta. 』

Subaru: 『 Edad adulta… Ah, ¿algo así? Pero nosotros… 』

Abel: 『 …no somos Shudrak. Todo el mundo lo sabe sin que digas nada. No pierdas el tiempo en cosas sin sentido. Lo que importa es la naturaleza del ritual. 』

Abel estaba exasperado por la sorpresa de Subaru al saber que era un ritual para ser tratado como un adulto entre los Shudrak. La expresión de Subaru se crispó por la forma en que Abel había dicho esto, pero entendió lo que Abel quería decir.

La verdadera naturaleza del ritual era hacer que el grupo reconociera al desafiante como un adulto. Lo que significaba que era…

Subaru: 『 …un rito de iniciación para que la Gente de Shudrak nos escuche en igualdad de condiciones… 』

Abel: 『 En efecto. 』

Respondiendo a Subaru, Abel miró entonces a Mizelda, quien tenía los brazos cruzados. Mizelda asintió.

Mizelda: 『 Si van a enfrentar el Ritual de Sangre, entonces deben prepararse. 』

Abel: 『 ¿Qué pasaría si se retirara el desafío? ¿Afirmarías que nos liberarás, aquí y ahora? Por desgracia, no tengo una mente tan simple como para esperar algo demasiado bueno para ser verdad. Eso aplica tanto a mí como a este Natsuki Subaru. 』

Subaru: 『 ¡¿Ugh?! 』

Mientras se alteraban, Subaru se sorprendió de encontrarse emparejado con alguien quien parecía rebosar de entusiasmo, pero Abel no le prestó ninguna atención.

Mizelda: 『 ¿Qué harás? 』

Subaru ya estaba metido en esto, así que simplemente dijo――,

Subaru: 『 …Lo haré. Si no hay otra manera, entonces enfrentaré el ritual y haré que me escuchen. Pero si es algo que lleva días hacer, eso será un problema. 』

Mizelda: 『 Eso es verdad. Nosotras tampoco queremos eso. En ese caso… 』

Taritta: 『 Hermana, en ese caso, ¿Elgina no sería suficiente? 』

Taritta ofreció una propuesta, y Mizelda asintió profundamente.

Mizelda: 『 Eso está bien. El Ritual de Sangre se lleva a cabo con la mayor adversidad que se pueda encontrar en el momento. 』

Subaru: 『 La mayor adversidad… Eso es… 』

Mizelda: 『 ――Elgina. 』

Subaru tragó saliva mientras Mizelda repetía esa palabra.

Los hombros de Utakata se crisparon, y se encogió al oír la palabra. Varias otras mujeres Shudrak se pusieron visiblemente nerviosas.

Ver esa reacción en estas guerreras fue más que suficiente para que Subaru también sintiera una sensación de inquietud.

Pero――,

Abel: 『 No hay vuelta atrás ni para ti ni para mí. ¿Estás listo? 』

Subaru: 『 Es bastante loco de tu parte decir eso, después de haber montado todo esto sin mi consentimiento. Aunque te deba una, eres demasiado irresponsable… 』

Subaru le debía a Abel el cuchillo, pero lo que estaba sucediendo aquí hizo que todos esos modestos sentimientos de gratitud quedaran en nada. Aunque, por supuesto, estaba agradecido a Abel por ayudarle a recuperarse de sus errores y crear una oportunidad en la que los Shudrak podrían estar dispuestos a escucharlo.

Los dos aspirantes parecían sorprendentemente despreocupados, pero Mizelda los ignoró y dio instrucciones a sus compañeras Shudrak.

Mizelda: 『 Abel y Natsuki Subaru. Ustedes serán llevados ante Elgina. ¡Demostradnos si podéis cumplir el Ritual de Sangre o no! 』

Con esas palabras, la celda se abrió, y los dos fueron conducidos al exterior.