El evangelio sobre el amor

Capítulo 1
"Los Sonidos Que Te Dan Ganas De..."

Parte 1

-Sobre una pequeña colina que se levantaba en una verde y herbosa llanura que olía a flores silvestres, la Fiesta del Té de la Bruja estaba a punto de comenzar.

Las brujas que asistieron eran todas figuras notorias que habían arrasado todos los rincones del mundo hace cuatro siglos. A ellas se unió un chico soltero de una tierra extranjera en un mundo extranjero, más un último participante, que acababa de llegar.

Esta aparición de último momento provocó una variedad de reacciones de las seis brujas que ya estaban allí.

Una apretó sus puños con una mirada desolada. Uno se encogió en un miedo palpable. Una cerró los ojos con un lánguido suspiro. Uno se babeó en éxtasis. Una abrió ambos brazos en un gesto inocente y acogedor.

Y el último de los seis...

"-Cruzando múltiples límites para entrometerse hasta en mi castillo de los sueños. Su rudeza no tiene límites".

La mirada y la voz de la bruja Echidna crecieron puntiagudas mientras escupía esas palabras, dirigiéndolas hacia la detestable sombra que se acercaba a la mesa. El odio y la repugnancia reflejados en esos ojos hicieron que el niño, Subaru Natsuki, se maravillara.

Subaru había criticado rotundamente a Echidna por carecer de emociones humanas adecuadas momentos antes. Era natural que él se sorprendiera por su despliegue de sentimientos tan vehementes.

Incluso si esas emociones fueran increíblemente negativas en lugar de positivas.

"Pero ahora mismo..."

-Hubo un tema que tuvo prioridad sobre las emociones crudas de Echidna.

Subaru y las brujas vieron como la sombra subía lentamente por la colina.

La sombra estaba vestida con un vestido negro, con un velo de oscuridad que ocultaba su rostro. La extraña y nebulosa impresión que daba era imposible de ignorar. Nadie tenía ninguna duda sobre su verdadera identidad.

Ella era la que había matado a las seis brujas ahora reunidas una vez más en este lugar. Ella fue la peor de las calamidades, y una que casi destruyó el mundo.

-Esta sombra era la Bruja de los Celos.

Parte 2

Con las mejillas rígidas por la tensión y la cautela, Subaru podía sentir cada latido de su corazón.

En el fondo de su mente, podía ver el Santuario desvaneciéndose en la sombra, tragado por la locura y la obsesión de la Bruja que ya había causado tal devastación una vez antes. ¿Qué pasaría si lo mismo ocurriera en este mundo de sueños...? El solo pensamiento lo dejó horrorizado.

Por supuesto, había seis Brujas además de Celos en este lugar. Tal vez estas brujas, que tenían títulos de poder similar, podrían resistirse a ella de alguna manera. Sin embargo…

"... ¿Por qué... nadie... está haciendo un movimiento?"

Subaru parecía falto de aliento mientras su confusión salía de él. Los celos estaban justo en frente de ellos, justo ahora alcanzando la cresta de la colina. Sólo quedaban unos pocos metros entre ellos; la inminente aprehensión que sintió rivalizó con ese terrible momento en el Santuario.

Pero eso fue todo. Los celos no estaban abriendo sus sombras. Sus viejos conocidos, las otras brujas, tampoco hacían nada más que esperar tranquilamente en su lugar.

Ni uno solo de ellos se movió. Ni uno solo trató de vengarse.

"El hecho de que nadie esté haciendo nada significa..."

De repente, alguien se adelantó, rompiendo el silencio. Ella cruzó sus brazos, enfatizando sus abundantes pechos en el proceso. Una terrible ira era visible en la adorable cara de esta bruja. No era otra que Minerva de la Ira.

"¿Es... esta la tú que conozco? ¿Puedo confiar en ti?"

"“-------”

Sin pestañear, Minerva llamó a los celos. No hubo respuesta.

Pero su acto hizo que Subaru abriera bien los ojos y se quedara boquiabierto. Eso fue natural. Por lo que Subaru sabía, Minerva era la única de las brujas, además de Celosa, que carecía de medios para atacar directamente a su oponente. Ella era la bruja más débil de todas.

Esto se debió a que su poder de transformar cualquier tipo de violencia en curación era el menos adecuado para el combate.

"... Entonces, ¿por qué nadie está tratando de detenerla?"

Cada uno de ellos debía tener algún tipo de rencor contra los celos, si no un odio comparable al que Echidna albergaba hacia ella. Y aún así, nadie hizo ningún movimiento para evitar el intento de conversación de Minerva.

Igual de impactantes fueron los celos, que no tenían respuesta para las palabras de Minerva. La bruja se quedó allí, sin hacerle caso en absoluto. La vista de tal indefensión dejó a Subaru confundido.

En términos de fuerza bruta, habilidad mágica y autoridades, si las seis Brujas la desafiaran en ese momento y en ese lugar, los celos serían fácilmente...

"-Entiendo cómo te sientes. Levanto ambas manos en sincera aprobación. Si pudiéramos borrarla en un instante sin dejar ni un solo fragmento, resolvería muchos de los problemas que se arremolinan a tu alrededor. De verdad, lo haría."

"Tú..."

Subaru se sintió totalmente disgustado por la forma en que Echidna asintió con una mirada de conocimiento. Pero por mucho que odiara admitirlo, si había alguien que podía aliviar las dudas de Subaru en este momento, era la Bruja de la Avaricia.

"Entonces, ¿por qué no estás haciendo nada? ¿Esta es una oportunidad para recuperarte después de todos estos años?"

"Simple. Si intento eliminarla, expondré mi espalda a todas las otras brujas. Aunque ignoremos a Minerva, no soy lo suficientemente fuerte para sobrevivir haciendo un enemigo de Sekhmet o Typhon".

"¿Qué...?"

La incomprensible lógica de la explicación de Echidna desconcertó a Subaru.

"Yo sólo... No lo entiendo. ¿Por qué intentar matar a la Bruja de los Celos significa que terminarás peleando con las otras Brujas? Puede que tengas una sed particular de venganza, pero ¿no es ella un enemigo para?..."

"Eso no es... cierto..."

Fueron las palabras de Carmilla, la Bruja de la Lujuria, que interrumpieron la pregunta de Subaru. Ella ignoró la mirada embobada de Subaru, manteniendo sus ojos en el enfrentamiento entre Minerva y Celos.

"Todas guardamos... Rencor contra los celos... Eso es cierto. Pero esto no es cierto... Para esa chica, ¿sabes?"

"¿Qué demonios estás...? ¿Todos ustedes guardan rencor contra los celos, ¿pero esto es diferente?"

"Eso es correcto. Sólo estás pensando demasiado, Subarun."

Cuando Subaru no siguió lo que Carmilla estaba diciendo, Daphne, la Bruja de la Gula habló en su lugar, riendo con una voz dulce. Ella giró su cara vendada hacia Subaru, golpeando sus labios mientras saboreaba su deliciosa angustia.

"Todo se reduce a si es Tella-Tella o Celos quien vino. Si no sabemos eso, no hay nada que Daphne y los demás puedan hacer. Un candidato a sabio debería saber eso."

"Déjalo, Daphne, suspira. Él no lo sabe, ¡uf!. Sobre nada de eso todavía, suspiro."

"Ohhh, ¿es eso cierto? Daphne hizo un oopsie..."

Daphne tenía una sonrisa que parecía carecer de malicia mientras Sekhmet la reprendía. La Bruja de la Pereza bajó sus ojos, que estaban bordeados por largas pestañas, antes de emitir un suspiro particularmente letárgico.

"¡—! Por qué tú, pequeño..."

Subaru sintió rabia cuando se hizo increíblemente obvio por el intercambio y sus miradas de conocimiento de que había quedado fuera del circuito.

Había llegado tan lejos al ser arrastrado completamente por los recientes eventos: un angustioso Retorno de la Muerte, un indeseado segundo juicio, y el aprendizaje de la verdadera naturaleza de Echidna por encima de todo lo demás. Se sintió como si las Brujas hubieran jugado con su corazón uno tras otro hasta que finalmente, se encontró cara a cara con la propia Bruja de los Celos.

El intercambio de Daphne y Sekhmet fue el último empujón que hizo tambalear la cabeza de Subaru. ¿Cuánto iban a hacer un tonto de él?

"¡Corta el rollo ya! Yo... no tengo ni el tiempo ni la paciencia para andar jugando!"

"Wow, Baru, tan sucio. ¿Estás enfadado? Te cansarás, ¿sabes?"

Typhon, la Bruja del Orgullo le metió un dedo en la mejilla, inclinando la cabeza mientras interrogaba inocentemente a Subaru.

"También, hazlo bien. No estamos enojados con Tella. Pero “estamos enojadas” con la Bruja. Y verás, a Typhon le gusta Tella, así que..."

"Tella... ¿Te refieres a Satella? Ese es... el nombre de la Bruja de los Celos, ¿no es así...?"

"... Para decirlo en términos simples, el mundo recordó a Satella como la Bruja de los Celos. Sin embargo, lo que no se registró en la historia fue que Satella tenía un tipo de trastorno de personalidad."

Echidna retomó donde la explicación de Typhon dejó para llenar los espacios en blanco con palabras que hasta Subaru podía comprender.

Desafortunadamente, no tenía ni idea de cómo debía interpretar las palabras trastorno de la personalidad. Eso podría ser...

"-¿Algo como una doble personalidad? Eso significaría que Satella y la Bruja de los Celos son..."

"Tal vez sería más claro decir que absorbió un factor incompatible con ella, causando una anormalidad mental que finalmente creó la personalidad de bruja dentro de Satella..."

No es que yo personalmente tenga ninguna inclinación a distinguir entre los dos".

Echidna estaba descontenta, pero Subaru no podía ocultar su sorpresa ante el nuevo hecho que había salido a la luz.

No recordaba haber oído nunca una palabra sobre que Satella y la Bruja de los Celos eran dos personalidades distintas. Era natural que esta información no se encontrara en ninguna de las leyendas. Al mismo tiempo, esta revelación le permitió finalmente comprender la situación actual.

¿La persona que estaba delante de ellos era la Bruja de los Celos o Satella? Incluso las otras brujas aparentemente no lo sabían.

"Por consiguiente, no puedo ir imprudentemente al ataque. Si cruzo los otros cinco sólo para eliminarla a ella sola, no habrá esperanza de victoria. Después de todo, si mi alma se disipa, ni siquiera yo puedo escapar de la muerte."

"... Pero esto es un gran riesgo para los otros cinco, también, ¿no es así? Estabas prestando tu alma a ellos, ¿verdad? Si desapareces, ¿no se harán humo también?"

"Ya han aceptado sus muertes. No tienen ningún apego persistente a una existencia prolongada como meras almas. En lugar de luchar por permanecer, prefieren perecer mientras viven de acuerdo a sus creencias. Es porque sólo somos capaces de esta forma de vida destructiva que somos brujas".

Ni uno solo de los otros cinco cuestionó la declaración de Echidna. Subaru no podía aprobar la forma de vida de las brujas, ya que estaba demasiado centrado en vivir el momento para que él lo considerara puro de corazón. Tal devoción fanática a un propósito singular, tanto en la vida como en la muerte, estaba lejos de ser normal.

Además...

"Entiendo que todos ustedes son así. Es... difícil de aceptar, pero al menos puedo entender de dónde vienes. Pero eso sólo va para ustedes. Para Sate... para esa Bruja, es diferente."

Había logrado captar la perspectiva de las brujas. Sin embargo, esto fue en última instancia un relato de las víctimas. Aún no había escuchado la historia del delincuente. Si eso era posible."

Parte 3

Sin decir una palabra, la figura negra vio como Subaru hablaba con las brujas. No, era más exacto decir que Celos vio a Subaru solo.

"Es mejor que ella atacando sin una palabra como la última vez que nos vimos, pero apenas. ¿A qué vino ella...? ¿Qué quiere hacerme hacer? ¿Qué es lo que...?" -¿Qué me hizo? ¿Qué quiere hacer Subaru Natsuki en este mundo?

"Si quieres saber la respuesta... entonces pregúntale tú mismo."

"¡—!”

Minerva interrumpió los pensamientos de Subaru con una voz que se mezclaba tanto con la irritación como con la sensación de dolor. De pie al lado de Celoso, mantuvo sus ojos azules bien abiertos, que estaban llenos de lágrimas mientras miraba a Subaru.

"No quiero oír tus excusas tontas. Esta chica vino aquí para conocerte. Habla con ella directamente... Si no puedes hacerlo, entonces no eres el hombre que pensábamos que eras!"

"¿No es el hombre que...? ¡¿De qué demonios estás hablando?! ¡¿Quién te pidió que me juzgues?! ¡No voy a darme la vuelta y hacer lo que quieras!"

"Si no vas a hablar con ella, suspira... entonces qué preferirías hacer, phew."

Acostada de lado, Sekhmet de repente lanzó una pregunta hacia el Subaru emocional. Sin moverse de la postura descuidada que era digna de su título, Pereza volteó su pálido rostro hasta que miró directamente al enrojecido de Subaru.

"Como puedes ver, suspira. Estamos en un punto muerto. En este punto, la clave, el suspiro... literalmente descansa en tus manos. Para bien o para mal, es decir, suspira."

Subaru podía sentir en su piel cómo las palabras de Sekhmet atraían las miradas de todas las brujas hacia él.

Todo había sido confiado a Subaru Natsuki, el más débil, el más tonto y el más superficial de todos ellos.

La relación entre Celos y las otras seis Brujas era tal como le habían dicho. Las brujas se mantuvieron en jaque, mientras que la atención de Celos se centró sólo en Subaru.

"Echidna, no tienes ninguna intención de dejarme salir de aquí, ¿verdad?"

"No tiene sentido descuidar esta situación, después de todo. Soy una doncella que sufre un corazón roto después de que cierta persona me dejara cruelmente. Al menos, quiero ver lo que elegirás en tu posición actual. Si me atreviese a desear más, estaría muy satisfecha de verle abandonar cruelmente a otra chica."

"Realmente eres una bruja..."

Después de escuchar esa respuesta maliciosa, Subaru cerró los ojos, exhalando ligeramente. Luego se acercó y lentamente comenzó a acercarse a Celos, la bruja envuelta en una sombra.

"... Te tomó bastante tiempo decidirte."

Lo que sonó como un insulto se le escapó a Minerva cuando se alejó del lado de los celos. Con esto, no quedaba nadie que se interpusiera entre Subaru y Celos. Los dos se enfrentaron el uno al otro, lo suficientemente cerca como para tocarse.

Parte 4

Aunque estaban a pocos metros de distancia, Subaru sintió que la presión aumentaba a cada paso. Incluso mirándola directamente de esta manera, no podía ver nada de su cara, escondida como estaba detrás de un velo de oscuridad. Esto no se debía a que la sombra fuera tan espesa que oscureciera todo lo que se veía. Sus instintos primarios habían elegido no ver.

"Todos preferirían apartar sus ojos de sus más antiestéticos delirios."

"Si no puedes ver su cara, el problema está en tu propia mente."

Desde algún lugar detrás de él, alguien dio un consejo que aclaró algunas de sus dudas. Quería chuparse los dientes, pero resistió el impulso. Más importante aún, Subaru no tenía la suficiente compostura para molestarse con Echidna.

Ya sea que se tratara de Satella o de Celos ante él, no podía apartar la vista de ninguna de las dos. Si su mirada vagaba por una fracción de segundo, no había forma de saber lo que podría pasar...

"-Ah."

De repente, Subaru encontró dos manos que se le ofrecieron. Su garganta se congeló.

Subaru había estado en guardia, sin apartar la vista de los celos ni un solo segundo. Y sin embargo, en un instante, todos sus esfuerzos fueron en vano. No es que no haya podido ver. La vio moverse de principio a fin.

Fue simplemente que cuando Celos levantó sus manos hacia él, todo lo que pudo hacer fue mirar en silencio.

"En serio... ¿qué te pasa? ¿Qué quieres que haga...?"

Subaru sacudió la cabeza de lado a lado, rechazando las manos extendidas. Viendo las acciones de Celos y sabiendo que estaba de pie justo ahí delante de él hizo que Subaru sintiera algo caliente dentro de su pecho.

Habría sido más fácil si lo que sentía era odio o repugnancia.

Pero esto era otra cosa.

Lo que el alma de Subaru Natsuki sintió fue “alivio” cuando miró a la Bruja de los Celos.

"“Yo…”

“¿Qué?"

Subaru estaba mayormente ocupado por el caos que se apoderó del corazón. Eso explicaba su reacción retardada al débil sonido que llegaba a sus tímpanos. Su comprensión también se retrasó. Le tomó un momento para darse cuenta de que fue Celos quien hizo ese sonido.

Cubierto por la sombra, Subaru fue incapaz de ver la expresión de los celos, ya que sus dos manos aún se acercaban a él, como si estuviera tratando de transmitirle algo lentamente.

Tragando con fuerza, Subaru la esperó. Finalmente, la bruja de los celos habló:

"-Siempre, siempre te he amado. A ti, y sólo a ti."

En el instante en que escuchó esa confesión de amor, un indescriptible impacto atravesó todo el cuerpo de Subaru.

Desde la coronilla hasta las puntas de los dedos de los pies, sentía como si un rayo hubiera pasado a través de él.

Cada pelo de su cuerpo estaba parado, y cada poro estaba abierto. Toda la sangre que corría por su cuerpo parecía estar hirviendo y humeando. Su pecho latía tan fuerte y fuerte que le dolía. Subaru respiró de forma desigual mientras se alejaba.

Subaru sabía: No podía quedarse aquí.

Si no se iba, su aliento lo alcanzaría. Sus dedos lo tocarían. Instintivamente, Subaru comprendió que si no huía a un lugar seguro, sería arrastrado por el "amor".

"Detente..."

"Te amo".

"Por favor, detente..."

"Siempre te he amado, y sólo a ti, con todo mi corazón."

"¡¡Te dije que te detuvieras, maldita sea...!!"

Con una voz ronca, la rechazó. Sin embargo, el fuego en el pecho de Subaru no disminuyó en absoluto.

Su mente la rechazó, pero su alma le encontró una fuente de consuelo. Esta inconsistencia hizo arder el corazón de Subaru mientras luchaba contra la contradicción dentro de sí mismo.

Si no lo hacía, estaba absolutamente seguro de que el núcleo de su ser se deformaría totalmente.

El primer rayo de luz que Subaru Natsuki encontró en este mundo fue su amor por Emilia.

Convocada a un lugar extranjero sin nadie de quien depender, ella fue la que le tendió la mano en su momento de crisis. ¿En qué medida su existencia había sido su salvación? Durante los oscuros días en que murió una y otra vez, sus sentimientos sólo crecieron mientras su alma clamaba por ella.

Ya no podía decir que sus sentimientos por Emilia eran la única razón por la que seguía adelante. Subaru había ganado muchas cosas desde su llegada. Había conocido a muchas personas que ahora le importaban profundamente.

Sin embargo, la compulsión de la Bruja de los Celos era tan poderosa que rivalizaba con todas esas emociones juntas.

Las conversaciones y los cálidos toques que había compartido, el tiempo que había pasado con otros, los muchos lazos que había forjado, todo el amor contenido en esos momentos corría el peligro de ser despojado de él a pesar de que no había nada real entre él y esta Bruja.

Si esta no era la definición de repulsivo, ¿qué otra cosa podría ser?

"Estás loca... Tú y Echidna, ambos! Este lugar... ¡está lleno de gente que no tiene sentido! ¡Estoy harto! ¡¡Estoy harto, maldita sea!!"

Subaru dispersó gritos de ira con una cara frenética, haciendo su negativa lo más clara posible.

No quería estar al lado de Celos, frente a Echidna, o estar en compañía de las otras Brujas ni un segundo más. Subaru tenía un sinnúmero de otras cosas que debía hacer. No había nada que necesitara aquí. -Esto es una pérdida de tiempo. Quiero salir de aquí, ahora mismo. Por favor, libérame...

"¡No aceptaré ayuda de ninguno de ustedes! Me ocuparé de todos los problemas de afuera por mí mismo. Eso está bien, ¿no? ¡Eso es lo que debería haber hecho desde el principio!"

"¿Y luego? ¿Morirás de nuevo, repetirás el ciclo y harás que todos lloren una y otra vez? ¿Entonces lo disculparás diciendo que sus lágrimas son un sacrificio inevitable? Wow, que admirable de tu parte."

Cuando Subaru se despidió de ellos, Minerva lo aplaudió con una mirada agria en su rostro. Subaru volvió sus ojos inyectados en sangre hacia ella, gritando "¿Y qué?" y haciendo sonar sus fosas nasales mientras miraba a Minerva.

"¿Qué tiene que ver contigo? ¿Tienes algún problema con el Retorno de la Muerte? El dolor, el sufrimiento, el trauma... esos son todos mis problemas y de nadie más, maldita sea. De cualquier manera, no es asunto tuyo."

"Debe ser bonito decir que estás resignado al dolor y al sufrimiento. No importa lo que la gente que te mira piense, puedes seguir poniendo excusas diciendo que eres el que lo tiene más difícil."

"¿Qué dijiste...? ”

"Si tu sufrimiento es el más obvio, nadie a tu alrededor puede decir una palabra. Tú eres el que sufre lo peor, después de todo... así que las débiles voces a tu alrededor sólo se quedan en silencio. Por supuesto que lo hacen."

Mientras Minerva hablaba, el tono de su voz se hizo cada vez más fuerte y enojado. Subaru no podía permanecer en silencio.

"¿Estás... estás tratando de decir que me estoy ahogando en una tragedia hecha por mí mismo sólo para callar a todos los que me rodean? ¡¿Que sólo estoy en un callejón sin salida ahora mismo porque quiero protagonizar mi propio drama trágico?!"

"Eso no es realmente a lo que quiero llegar. Esto está bien si yo soy el que más daño hace a la idea es baja e injusta. Creo que Echidna es una intrigante de corazón negro, también, y sé exactamente cuán solapada puede ser... pero creo que eres retorcida de una manera que es más espeluznante que cualquier bruja."

"Más que nada, como alguien que golpea todo lo que está herido para curarlo, tu forma de vida no es justo lo opuesto a la mía, te hace mi enemigo natural. Algo así es demasiado cruel para ella."

Después de airear todas sus quejas y golpearlas contra los sentimientos de Subaru, Minerva finalmente miró hacia los celos.

Los celos se habían callado desde que Subaru le gritó, sin estar ni de acuerdo ni en desacuerdo con Minerva, o mostrando algún signo de reaccionar a la conversación en absoluto. Las tenues lágrimas en los ojos de Minerva le dijo a Subaru que le parecía una visión solitaria. -Pero eso no le importó en absoluto.

"¿Espeluznante? ¿Cruel...?"

Subaru se inclinó hacia adelante, sus hombros temblaban. El temblor se hizo gradualmente más fuerte hasta que finalmente, Subaru levantó la cara y se rió. Fue tan abrumadoramente estúpido, que no pudo evitar reírse.

"¿Qué demonios se supone que significa eso? Espeluznante o no, ¿por qué crees que decidí hacer las cosas de esta manera? ¿Cómo crees que terminé convirtiéndome en 'retorcido'? La forma en que lo veo, mis métodos y mi forma de pensar son sólo un resultado natural de lo que he pasado. ¿Me equivoco?"

Parte 5

"¡Tú! ¡Tú me hiciste así, maldita sea!"

Subaru gritó su ira a Celos, que parecía estar allí en silencio para escapar de toda responsabilidad.

A través de la aceptación y el uso de Retorno de la Muerte, Subaru había superado muchos desafíos. La desesperación que probaba al abrazar la muerte una y otra vez estaba grabada en su alma. Así fue como Subaru había llegado hasta aquí. -Era el camino de las cicatrices que había llevado a Subaru Natsuki a su actual forma de pensar.

"¡El dolor, el sufrimiento! ¡Todo eso debería ser para mí! ¡Si soy el único que sale herido, es mejor para todos, ¿no?! No importa lo duro que sea, sólo apretaré los dientes y lo soportaré... ¡De esa manera, nadie más tiene que pasar por lo que yo hago! Mientras que nadie más que yo sea destrozado de principio a fin... bueno, ¡¿qué diablos tiene eso de malo?!"

"Cargando con todo por ti mismo sin decir una palabra a nadie más... Es como si pensaras que nadie más que tú es capaz de hacer nada."

"Si no hubiera hecho nada, ¿qué habría cambiado? ¿No terminaríamos con un futuro horrible? Si no soy yo, ¡¿entonces quién?! ¡¿Quién más podría haber llegado tan lejos?!"

A través del ensayo y error utilizando repetidamente el Retorno de la Muerte, Subaru había descubierto el camino óptimo.

Era justo como Echidna había dicho. No estaba emocionado de estar de acuerdo con los dulces susurros de la Bruja que se aprovechaba de su resolución de cumplir sus propios deseos egoístas, pero aún así podía mantener el rumbo a pesar de todo.

Si un Subaru con cicatrices pudiera encontrar un camino hacia un futuro donde nadie más tuviera que salir herido, entonces...

"Antes dije que no puedo entenderte y que estoy harto de todo esto. Lo siento. Sí, lo siento. No me retracto ni un poco, pero es verdad que también te estoy agradecido. Fue una verdadera mierda de mi parte olvidar eso en el momento."

"Te estoy agradecido por una cosa y sólo una cosa. Gracias... por darme el Retorno de la Muerte. Eso es todo lo que agradezco. Sin eso, no habría sido capaz de proteger una mosca. Seguiré confiando en este poder de aquí en adelante también. Así que sólo por eso, te doy las gracias."

Estaba decidido a seguir progresando a través del ensayo y el error. La opción de huir había desaparecido hace mucho tiempo. -Desde el momento en que agarró las manos de cierta chica y le pidió que huyeran juntos, sólo para ser rechazados.

Correr no era una opción. Su única opción era seguir luchando. Eso era lo que había jurado hacer. También esperaba eso de Subaru. Confiaba en que Subaru no se entregaría, no huiría. Ella confiaba en que Subaru era un hombre que podía volver a ponerse de pie. Si no podía hacer eso, nunca sería capaz de enfrentarse a ella de nuevo.

"Por eso te agradezco sólo el poder que me diste. Incluso un tipo como yo, sin rasgos redentores, puede salir de un callejón sin salida como..."

"-No."

"Un callejón sin salida... como..."

Con una frase, los celos detuvieron a Subaru en su camino, impidiéndole descargar las oscuras emociones que dominan el interior de su pecho.

Ese débil murmullo como un susurro apagó su impulso. Sus mejillas se endurecieron, Subaru respiró con fuerza mientras parpadeaba.

¿Qué le dijo ella en ese momento? Después de una momentánea y silenciosa pausa, Celos le habló a Subaru.

"-No llores. No te hagas daño. No sufras. No... pongas una cara tan triste."

Los celos le suplicaron a Subaru, como si le instaran o incluso rezaran.

Sus palabras nublaron las feroces emociones en el corazón de Subaru; parte de ella era ira, parte era sorpresa, y el resto era una mezcla de varias emociones que no tenían ningún sentido.

"¿Por qué... estás diciendo...?"

Su garganta quedó en shock. No sabía cómo debía responder. Todo lo que podía hacer era mirar fijamente a los celos, desconcertado...

Subaru ya estaba sacudido, pero los celos no habían terminado todavía. "Amor, por favor."

"Yo, al final, de eso se trata... ¿Tuerces mis sentimientos, y luego me dices que te ame? ¿Quién querría a alguien como...?"

"-No".

Cuando Subaru trató de rechazarla a través de su temblor, los celos lo involucraron en la conversación por primera vez.

Incluso entonces, no podía ver su cara. Sin embargo, en su alma, sabía qué expresión estaba haciendo Celos mientras ella lo miraba desde el otro lado de la cortina de la oscuridad.

Sabía con qué cara le miraba Celos… no, Satella, en ese mismo momento.

"-Amarte más a ti mismo." -Seguramente lo miraba con una mirada de afecto.

A pesar de que el significado de sus palabras ya había penetrado en el cerebro de Subaru, aún así les costó un poco registrarse. En el momento en que la comprensión se extendió por su mente, el corazón de Subaru se vio abrumado por una ola de sensaciones indescriptibles.

"¿Qué demonios... estás diciendo?"

"No te hagas daño. No lo lamentes. Cuida... mejor de ti mismo."

"Mierda, tú eres el que me dio el Retorno de la Muerte. ¡Tú eres el que me dio este poder que me permite avanzar, maldita sea!"

"-Te quiero. Por eso... quiero que te ames y te protejas."

"Si me quitas la forma en que me las arreglo, la forma en que me defiendo, ¡¿entonces qué diablos me queda?!"

Rechazando los susurros de amor inagotable de Satella, Subaru gritó, presionando su mano contra su propio pecho.

"Lo sabes, ¿verdad? ¡No tengo ningún poder! ¡Ni inteligencia ni habilidades especiales, tampoco! ¡No tengo ni una sola ventaja propia! ¡No tengo nada más que la habilidad de Regreso por la Muerte que me diste! ¡Por eso lo único con lo que puedo pagar es con mi propia vida!"

"No estés triste".

"Si me hieren más que a otras personas, si veo más cosas que otras personas, si puedo ir por ahí protegiendo a todo el mundo, ¡entonces nadie más que yo tiene que pasar por estas cosas horribles! ¡Es todo lo que quiero!"

"Por favor, no llores".

"No te importa lo que me pase, ¿verdad? ¡Pase lo que pase con un tipo como yo, nadie va a derramar una lágrima! No importa lo golpeado que esté, si todos pueden llegar al futuro sanos y salvos, entonces eso es...!"

Después de todo, si Subaru no se mantuvo en la primera línea, continuando herido de esa manera...

"Si puedo llegar a mañana sin perder a nadie, eso es..." -Existía la posibilidad de que perdiera a alguien de una manera que nunca podría deshacer.

"...Rem...se ha ido."

"Nunca hubiera pasado si... si fuera más inteligente, si tuviera algún poder, si me hubiera preocupado menos por mí mismo, si hubiera arriesgado mi vida en primer lugar..."

La sensación de pérdida y desesperación de ese tiempo todavía pesaba mucho en Subaru Natsuki.

Por eso Subaru eligió no confiar en nadie más que en sí mismo mientras seguía luchando sus dolorosas batallas en solitario. Si la elección de confiar en alguien más o la búsqueda de ayuda significaba que perdería a otra persona querida para él, entonces...

"Si no creo eso... si no creo que tiene que haber una manera de hacer que esto funcione..."

Si pudiera dominar cómo usarlo, Subaru no tendría que perder nada.

Podría resolverlo todo con "Retorno de la Muerte".

Si perdió la fe en esa idea, si dejó de decirse a sí mismo que su sufrimiento era necesario y no pudo convencerse más, entonces ¿cómo podría volver a enfrentarse a esa desesperación...?

"¡I…! ¡¡¡No quiero perder a nadie más como perdí a Rem-!!!"

Agarrando su cabeza, Subaru gritó en negación de cualquier cosa y todo lo que está más allá de él mismo.

Se dio cuenta de que en algún momento, se había caído al suelo. Con Satella justo ante sus ojos, se acurrucó dentro de su caparazón, cerrando sus suaves y diminutos susurros.

Ella era veneno. Una sustancia mortal. La existencia misma de Satella era como un dulce veneno que derritió el corazón endurecido de Subaru. Al derretirse, la frígida desesperación se filtró en las grietas que se habían abierto, sacando a relucir la aplastante pérdida que sintió ese día.

"No eres un niño, ¿verdad?"

De la nada, escuchó un murmullo de voz.

Mientras Subaru gritaba con lágrimas en los ojos mientras se aferraba tercamente a la conclusión a la que había llegado él solo, una de las brujas que había permanecido en silencio hasta entonces miró directamente a Subaru mientras murmuraba, moviendo la cabeza en señal de desaprobación.

"Llorar, maullar, hacer un berrinche, asumir todo por ti mismo... es como..."

"...un niño triste y solitario, ¿no?"

Con una voz compasiva, Sekhmet juzgó a Subaru. Ninguna de las brujas sin palabras presentes pronunció una palabra de negación. Todo lo que había dicho sonó como verdad.

En ese momento, Subaru no era más que un niño pequeño y frágil. Era demasiado doloroso incluso para verlo.

"-Baru, ¿estás llorando ...?"

Mientras permanecía de rodillas, Subaru sintió abruptamente que su cabeza estaba envuelta por algo suave. A través de su visión lacrimógena, vio a Typhon, la niña de piel de oliva que gobernaba el orgullo.

De pie a su lado, la niña estaba abrazando suavemente la cabeza de Subaru. Luego, sin moverse de su lugar...

"Es tan triste verte llorar así... ¿Quién es el que te hizo llorar?"

Compadecido Subaru, Orgullo observó a las brujas reunidas en la fiesta del té con sus ojos rojos. Sintió que la peligrosa mirada de ella estaba causando, lenta pero seguramente, que el tenso equilibrio entre las brujas se desmoronara.

"¿Fue Tella? ¿Daffy? ¿Milla? ¿Suspirar? O fue Nerva quien... bueno, supongo que probablemente no. ¿Entonces fue Dona quien te hizo algo malo otra vez? ¿Quién fue malo?"

"¿Por qué me sacaste de la lista de inmediato? Incluso yo puedo herir a alguien, ya sabes."

"Tu cara se pone pálida sólo de imaginarlo. No eres capaz. Más importante aún, me pregunto por qué fui el único que salió como firme sospechoso. Me dan ganas de conocer a los padres que te criaron y de interrogarlos con todo detalle..."

"Porque eso es un asunto diario para ti, suspira."

Typhon vigiló atentamente a las brujas mientras reaccionaban. Estaba ansiosa por erradicar a la "mala persona que hizo llorar a Subaru". El hecho de que los sospechosos fueran sus compañeros brujos no era razón para que estuvieran exentos de su castigo.

Aún así, todas estas mujeres poseían poderes sobrenaturales que podían destruir naciones enteras o incluso el mundo entero. Con todas ellas reunidas en el mismo lugar al mismo tiempo y listas para atacar a la menor provocación, esta fiesta del té era más peligrosa que jugar con cerillas junto a un barril de pólvora.

El orgullo, agarrado a la cabeza del niño que lloraba, estaba dispuesto a castigar a quien hubiera pecado.

La ira, al ponerse del lado de su propio asesino, se mantuvo firme en asegurarse de que los sentimientos de la tranquila bruja fueran escuchados.

La pereza, vigilando a todos por igual, esperaba perezosamente aplastar instantáneamente a quien hiciera el primer movimiento.

La gula, sin mostrar interés en las circunstancias cambiantes, ansiaba aprovechar todo lo que pasaba para satisfacer su hambre.

La lujuria, manteniendo su neutralidad, se aferraba a su propia cabeza como si fuera a protegerse sola.

La codicia, con un leve rastro de odio que permanecía en sus brillantes ojos, estaba inquisitivamente atenta a cualquier cambio en el equilibrio de poder.

Y finalmente, la bruja llamada Satella, que aparentemente no era la bruja de los celos...

"-Yo... te amo. Porque tú... me diste luz. Porque tomaste mi mano, y me enseñaste sobre el mundo exterior. Porque... cuando temblaba en las noches solitarias, nunca dejaste de sostener mi mano. Porque cuando me sentía sola, me besabas y decías que no estaba sola. Me diste tantas cosas... Por eso te quiero. Porque tú... me diste todo."

No mostró ninguna intención de interrumpir sus susurros de amor por el Subaru arrodillado, que no parecía registrar nada de lo que decía.

No podía entenderlo. No entendió nada. Nunca había conocido a Satella antes, ni había intercambiado palabras con ella. Todo lo que ella decía tenía que ser producto de sus delirios. No era diferente de Petelgeuse, otra persona que se había vuelto loca de amor.

Todo eso debería haber sido cierto. Y sin embargo, Subaru Natsuki lo sabía.

"¿Qué demonios...? ¿Qué es esto... dentro de mí? No quiero ninguno de estos sentimientos. No... me ates a recuerdos que no tengo... ¿Cómo podría...? ¿Cómo podría... para alguien como tú...?”

Te odio es lo que quería añadir.

La palabra "odio" no era realmente suficiente. Él detestaba a esta persona. No sentía ni una pizca de buena voluntad hacia ella. Si ella iba a forzar tales sentimientos egoístas de amor hacia él, él también podría ver qué tipo de cara estaba poniendo. Sería algo para contemplar, sin duda.

-¿Cómo puedes hacerle esto a ella...?

"¡—!”

Habiendo llegado a la cúspide de una contradicción supuestamente imposible, la mente de Subaru se quedó en blanco. Al momento siguiente, Subaru "abordó" la confusión. No podía haber una manera más directa de hacerlo.

"...¿Barú?"

Fue Typhon, tocando a Subaru, quien fue la primera en notar el cambio. Los ojos de la niña se abrieron de par en par al darse cuenta de que la fuerza se había agotado de Subaru, incluso mientras permanecía arrodillado en sus brazos.

Inmediatamente se dio cuenta de otra cosa.

Una gran cantidad de sangre goteaba de su boca. Subaru se había mordido la lengua.

"-Ahh, así que esta es otra opción que tienes, Subaru Natsuki."

Como las diferentes brujas reaccionaron a su decisión, Echidna fue la única cuyas mejillas se aflojaron de alegría.

"-Gh, puh."

Este era el castillo de los sueños de Echidna. El verdadero cuerpo de Subaru no estaba aquí. Por lo tanto, morir en este lugar fue una muerte de la mente, que corría el riesgo de dejar su cuerpo como una cáscara vacía.

Aunque Subaru consideró la posibilidad, trató de ponerle fin de todos modos. La muerte era la única esperanza de Subaru...

"¡¡¡Tú... Grandísimo idiota...!!!"

En el momento en que Minerva notó que Subaru intentaba quitarse la vida, su cara se enrojeció al entrar en acción. Levantó su puño, rebosante del poder de curación, y se preparó para golpear a Subaru. Pero antes de que pudiera, Typhon se interpuso en su camino.

La joven bruja extendió ambos brazos, protegiendo a Subaru detrás de ella tanto como su pequeño cuerpo pudo.

"¡Baru eligió esto él mismo! ¡No te metas en su camino, Nerva!"

"Herirte a ti mismo, matarte a ti mismo, herir a otros, matar a otros... ¡no permitiré nada de eso! ¡El sufrimiento mental está más allá de mí! ¡Si no puedo verlo, no hay forma de que sepa cuando alguien está herido! Por eso, en cambio, nunca ignoro las heridas que puedo ver, ¡incluso si significa destruir el mundo!"

Con un decidido paso adelante, que dejó un cráter en la colina, Minerva golpeó con su puño la cara de Typhon.

No era una exageración decir que golpeaba como una bala de cañón que podía aplastar rocas enteras. Sin embargo, en el instante en que su puño entró en contacto con un ser vivo, la fuerza de su golpe pasó de ser destructiva a curativa, y así, sólo quedó el impulso del impacto.

Con un rugido explosivo, el golpe de Minerva hizo volar el cuerpo infantil de la joven bruja. Sin embargo, aunque ella había logrado superar el obstáculo, no sólo Typhon había recibido daños.

El brazo derecho de Minerva se había roto como una ventana de cristal. La Bruja del Orgullo había considerado sus acciones malvadas; esto fue el resultado de ser tocada por su juicio.

El dolor de haber perdido su brazo hizo que Minerva volteara su cara hacia el cielo, abriendo su boca de par en par...

"-¡Que fáciiiiil-!" -lo que decididamente no fue un grito de dolor. La Bruja de la Ira era tan sensible al sufrimiento de los demás que dejó de lado el suyo propio sin importarle nada. Su llamada Subaru métodos retorcidos, mientras que obstinadamente se adhieren a sus propios ideales extremos fue realmente la olla llamando a la tetera negro.

"¡De todos modos! Con esto, yo..."

"Suspira... el próximo en interferir... soy yo."

Un instante después, un golpe que vino de arriba derribó a Minerva de la colina.

Después de que todo su cuerpo fue forzado al suelo, Minerva dejó una hendidura con forma humana en la llanura de hierba. Levantando la cabeza, miró hacia Sekhmet con un rostro marcado por la rabia y gritó:

"¡No interfieras, Sekhmet!"

"No puedo hacer tal cosa, phew. Emocionalmente, estoy del lado del chico, suspiro. Se podría decir que también estoy del lado de Typhon. Así que ya ves, no tengo ninguna razón para no interferir, suspiro."

Ante la declaración de oposición de Sekhmet, Minerva se mordió el labio con resentimiento y escaneó el área. Por desgracia para ella, Daphne y Carmilla mantenían su neutralidad en esta disputa, mientras que Echidna no era más que un observador distante esperando los resultados. Y Satella era...

"Agh, aghhh..."

Subaru continuó acumulando terribles cantidades de sangre mientras la bruja se arrodillaba con su vestido negro, su voz temblaba mientras le hablaba.

La sangre espumosa que brotaba de la lengua desgarrada del chico bloqueaba su garganta. Subaru se ahogaba en su propia sangre cuando vio a Satella.

Finalmente, seré libre, pensó. Pero en el momento en que notó su dolor, su alivio se evaporó como una niebla efímera.

"¿Por qué no te has dado cuenta... Que en algún lugar entre todas las cosas que deseas salvar, no debería haber un lugar para ti también...?"

¿Por qué pensó en Subaru de esa manera?

¿Cuánto había calmado Subaru su corazón durante esos delirios que debe haber tenido?

"Al igual que muchas otras personas, el destino te ha llevado a muchos callejones sin salida. Pero sólo porque tienes la oportunidad de cambiar esos... ¿Por qué no puedes ver... que eres alguien que merece ser salvado también...?"

Tenía que haber... algún error.

Subaru era una persona irredimible, incapaz de ocuparse ni siquiera de las cosas que estaban a su alcance. Ni siquiera podía salvar a la gente que quería salvar. No pudo liberarse de su insuficiencia, de su inmadurez.

¿No había jurado cambiar? ¿Dejar de ser tan tonto? ¿No había decidido actuar con calma?

La parte de él que era débil y la parte de él que no quería serlo más, luchaba dentro de él.

Había hecho un voto, un voto a la chica que lo había elegido para ser su héroe.

No podía retractarse de esa promesa. Tenía que desafiar a la muerte, desearla, enfrentarla de frente. -Si supiera esto, ¿sería feliz? ¿Estaría triste? -¿Qué pensaría de Subaru, a quien deseaba como su héroe?

No podía pensar en ello. No podía saberlo. Era una línea de pensamiento peligrosa.

Subaru Natsuki estaba de acuerdo con eso. No pensaba en sí mismo como una persona a la que nadie echaría de menos.

No era un ser humano con ese valor. La vida de Subaru era una mercancía prescindible. Y así, como cualquier otro recurso, todo lo que necesitaba era usarlo, y usarlo tanto como fuera necesario para asegurarse de que llegaba al final.

Era simple. Para ganar algo valioso, algo sin valor se agotaría.

Era algo natural. La decisión era tan obvia que cualquiera haría lo mismo, ¿no? Todo lo que Subaru tenía era su vida.

Salvaría las vidas de personas preciosas que necesitaban ser salvadas, vidas que nunca volverían.

Si él pudiera manejar eso al menos, Subaru podría...

"¿Qué pasó en el segundo juicio...? ¿Qué viste...?"

Juicio. -Juicio. Juicio, "Juicio". Juicio, juicio, juicio, juicio...

El shock y la falta de oxígeno habían embotado gravemente su mente.

Su visión finalmente se estaba volviendo indistinta, y el mundo comenzó a brillar en rojo. El ruido blanco como la estática de la televisión llenó sus pensamientos. Subaru consideraba vagamente que el final estaba cerca.

El final finalmente llegaría.

Con esto, ¿cuántas veces habría saludado a la muerte? Era molesto contarlas, pero estaba bien.

Tarde o temprano, se enfrentaría a la muerte tantas veces que se cansaría de contar de todos modos.

No creía que la mente humana pudiera soportar el recordar el número de muertes que había experimentado.

Preparó su corazón en acero. Un corazón de acero que no se dejaría influenciar por nada...

Finalmente, la conciencia de Subaru se fundió lenta y suavemente en la oscuridad...

"-Tengo grandes esperanzas en ti, hijo."

Había... un sonido.

Desde algún lugar al otro lado del ruido blanco, de los ruidos que se reflejan caóticamente, escuchó... algo muy claro.

"-Vuelve pronto."

Ahí estaba otra vez.

Escuchó un sonido diferente. Pero éste resonó en su pecho de la misma manera.

"-Yo... quería llamarte mi amigo."

Un sonido diferente, un sonido que conlleva otro sentimiento.

Los sonidos estaban lejos de calmarse. Pero aún así, eran reconfortantes.

"¿Por qué... por qué? ¿Por qué, Subaru ... ¿Cómo pudiste hacer esto tan fácilmente ...!”

Un sonido diferente otra vez.

El sonido de la separación llenó su pecho con una sensación de desolación y algo parecido a un anhelo, un sentimiento que le hizo querer decir que lo sentía.

"Sabía que... por lo menos, no eras esa persona... pero..."

Un nuevo sonido hizo que su pecho se tensara.

Era imposible permanecer desapegado y sin emociones. Esto fue un sonido de lágrimas. Era el sonido de alguien a quien no debería hacer llorar. A quien tenía que proteger. A quien tenía que salvar. El sonido. El sonido. El sonido.

"Por favor, muéstrame tus partes buenas, Subaru."

Al reaccionar al sonido, sonó una especie de golpe.

El interior de su cuerpo se calentó. Un sentido del deber se agitó dentro de él.

Ese sonido siempre lo había apoyado.

Y luego...

"Gracias, Subaru."

Había... un sonido.

"-Gracias... por ayudarme." -Un sonido que anunció el comienzo de... todo.

Parte 6

Se preguntaba si iban a llorar.

Subaru se preguntó si la gente importante para él estaría triste por su muerte.

En el mundo que dejaría a través de la experiencia egoísta de la muerte, ¿lo extrañarían las personas irremplazables que dejó atrás? ¿Estarían tristes por su muerte?

Como Subaru repitió Retorno de la Muerte, ¿también ellos estarían apenados?

Había gente que él consideraba preciosa, que creía que tenía que proteger, que anhelaba salvar. -¿Tenía suficiente valor para hacer que estas personas anteriores lo extrañaran?

¿Está bien ser tan engreído?

¿Las personas preciosas piensan que un tipo como yo... es una existencia preciosa?

¿Está bien que me crea eso?

¿Creer que la gente que quiero proteger me necesita, tanto que quieren proteger incluso a un tipo como yo?

¿Es perdonable incluso desearlo?

¿Desear que incluso un tipo como yo valga lo suficiente para que la gente llore si me pierden, que extiendan una mano porque quieren salvarme? -¿Está bien que lo piense?

Pensar que no quiero morir.

Pensar que no quiero rendirme, decir que es la única manera.

Pensar que no quiero convertirme en la piedra angular que protege el futuro de la gente que me es tan querida, y luego desaparecer.

Pensar que quiero estar con esas preciosas personas en el futuro que he protegido, juntos.

¿Está bien pensar así?

¿Tengo ese valor?

Si realmente lo hago...

"No... quiero morir..."

Un grupo de sangre hizo un ruido al caer. Hubo un sonido de aire que se filtraba, y trajo un sonido diferente.

Su respiración se alivió. Su conciencia estaba volviendo. Su visión nebulosa había comenzado a regresar, y con ella, el color volvió al mundo.

Y luego...

"Sabía que así es como te sentías realmente todo el tiempo... ¡Idiota!"

...Mientras se arrastraba tenazmente, el rostro de la Ira se enfocó, justo cuando ella lo sanó con un cabezazo.

Subaru tosió, escupiendo grupos de sangre. Se puso de espaldas, boca arriba mientras miraba al cielo. Respiró repetidamente, jadeando seriamente en busca de oxígeno, el combustible necesario para la vida.

Su corazón no tuvo tiempo de avergonzarse de lo humilde y patético que parecía mientras se aferraba a la vida. Sólo...

"¿Soy...?"

"¿Soy... digno de vivir...? Yo, que no puedo morir... ¿tengo... algún valor fuera de morir...?"

A través de Retorno por la Muerte, había salvado a la gente que quería de destinos horribles.

Subaru Natsuki había creído que su único valor estaba en los resultados que había obtenido a costa de su vida.

¿Pero era correcto pensar que no era así?

"¿Puedo pensar que... un ser humano como yo tiene valor fuera de Regresar de la Muerte...? ¿Está bien para mí pensar que... la gente que me importa... también se preocupa por mí...?"

"... No sabría nada de eso."

Minerva le dio a la frágil pregunta de Subaru una respuesta muy brusca.

Estaba en un estado terrible. Su brazo estaba destrozado, y tenía moretones por un traumatismo contundente en todo el cuerpo. Pero se puso en pie con calma, apretó los dientes contra esas heridas y se regeneró. Haciendo esto, la Bruja de la Ira se puso de pie, cruzando sus brazos mientras miraba a Subaru. Y entonces...

"No me preguntes qué valor tienes. Pero esa chica quiere tanto que vivas... además, tú mismo viste en el segundo juicio, ¿no?"

"... Pero el segundo juicio me mostró los errores, los pecados que cometí..."

"¿Qué eres, un idiota? Eso no fue para hacerte responsable de los mundos que salieron mal. Eso fue para mostrarte lo triste que se puso la gente por los resultados de tus errores. -Esa es tu respuesta, ¿no?"

"-hh."

Volvieron al fondo de su mente. Lo recordó.

Recordaba las voces que lloraban. Recordaba voces apretadas por el arrepentimiento. Recordaba voces fuertes que lo enviaban. Recordaba a toda la gente que le enviaba tan amablemente. Recordaba los susurros de amor de aquellos que habían creído en él. Recordaba la génesis, el detonante de su lucha contra el destino.

Recordaba una vida que supuestamente no tenía nada que le esperara.

Subaru recordó que había sido invitado a ese mundo sin nada, con las cosas que se suponía que tenía que haber caído de la punta de sus dedos.

Para probar que alguien como él tenía valor, tenía que seguir luchando. Y mientras seguía luchando para proteger esas cosas preciosas que había ganado, pensó que no tenía otra opción que caminar un camino aún más solitario.

Pensé para mí mismo, es todo lo que los demás me dan.

¿Está bien para mí pensar que no es así? -¿La gente llorará por mí? -La gente se lamentará de su impotencia por mi causa? -La gente desea ver el futuro conmigo, juntos? -¿Me darán el privilegio de pararme y sonreír a su lado?

Sicuramente era imposible para alguien que se obstinaba en recorrer un camino solitario hasta el final, como Subaru había estado haciendo, recibir tal privilegio.

Con un corazón de acero, un estado mental que se balanceaba ante nada, se desconectó de la suavidad que le hubiera permitido sonreír.

Entonces, ¿estaba bien creer?

Que la elección de cortar su propio corazón, decidiendo que era el precio que tenía que pagar por el futuro de aquellos preciosos para él...

Que la elección de luchar desesperadamente para proteger su propio corazón, volviéndose incapaz de caminar por el camino elegido...

¿Creer que no hay que tomar ninguna de las dos, y que había otra opción más codiciosa? -¿Estaba bien creer y quererlo?

"-Yo lo permito."

Estos eran los pensamientos de Subaru, pensamientos que de ninguna manera había hablado en voz alta. Y sin embargo, hubo una respuesta a esos pensamientos.

Aún en el suelo y boca arriba, dejó caer su cabeza de lado.

Sobre donde Minerva estaba parada, alguien estaba arrodillado en el campo de hierba. Su cara estaba empapada de lágrimas, pero aún así sonreía.

Incluso entonces, Subaru no podía ver esta cara, que estaba cubierta por la sombra. Obstruido por esa cortina de oscuridad, no podía ver la expresión vuelta hacia él. Y sin embargo, sabía que estaba sonriendo.

"Fui salvado por ti. Por eso permito que te salves. Y es mi esperanza ser salvado por ti."

Las palabras de Satella, su voz y su sonrisa impregnaron las grietas de su corazón.

Subaru se cubrió la cara con las manos. Las lágrimas fluyeron. Los boches se derramaron. Continuó ocultando su rostro lloroso.

En ese momento, no quería que nadie, especialmente ella, lo viera así, por su escasa obstinación.

"... Me sorprendió que Minerva atravesara la obstrucción de Typhon y Sekhmet, pero encuentro esta acción de ustedes dos aún más inesperada."

Echidna hizo ese pequeño comentario, ignorando a Subaru mientras se cubría la cara de llorar. -Después de todo, antes de Echidna había un espectáculo de garras que se extendía desde el negro y lacado ataúd para contener a Typhon mientras la amante del ataúd, Daphne, se enfrentaba a Sekhmet.

Daphne respondió a las palabras de Echidna con una risa baja y gutural. Liberada de sus ataduras, pisó descalza el campo de hierba, inclinando sus caderas mientras sacaba la lengua.

"No hay duda de que la compatibilidad de Daphne con Ty-Ty es la número uno. El Ataúd de los Ciempiés no tiene cabeza para pensar porque son los brazos y los pies de Daphne. Y su compatibilidad con la autoridad de Ty-Ty es la peor."

"¡Uuugh! ¡Daffy, fuera de mi camino! ¡Nnnn! Uuu!"

"Así que... suspiro. Eso significa que tú mismo me estás reteniendo, phew. No soy Echidna, pero, suspiro. ¿Por qué estás haciendo algo como esto? A diferencia de Minerva, no entiendo tu razón para involucrarte, suspira."

Mirando como Typhon se retorcía bajo el ataúd, Sekhmet hizo otro suspiro de peso. Con Typhon como rehén, la más poderosa de las brujas aparentemente no podía actuar precipitadamente.

Respondiendo a las palabras de Sekhmet, Daphne sacudió la cabeza, las trenzas se balanceaban mientras decía "Nahhhh" y se reía.

"Subaru, ya ves, mató a la ballena blanca, luego habló en grande y le dijo a Daphne que el Gran Conejo estaba cerca. Así que pensé que quería que durara al menos lo suficiente para desafiarlo".

"Una opinión muy fascinante. Ciertamente, si se lo propone, puede lograr tal hazaña. Debes entender esto también... pero Daphne, ¿quieres que el Gran Conejo sea destruido?"

"¿No realmente? Desde el momento en que nacieron de Daphne, los estómagos vacíos de esos niños y el estómago vacío de Daphne no estuvieron relacionados más. Dónde y cómo se destruye no hace ninguna diferencia... pero de todos modos, Daphne podría estar interesada en cómo el Gran Conejo, el hambre inagotable de Daphne, llega a su fin."

Verás, parecía decir, sorbiendo su propia baba.

"Si Daphne está satisfecha de cómo termina, eso sería una felicidad desconocida para Daphne..."

Para Daphne, que estaba atormentada por una inagotable sensación de vacío, la satisfacción era un sueño eternamente inalcanzable.

Y si el Gran Conejo era un reflejo de su propia e interminable hambre, existía como la encarnación de sus anhelos. -No es que Daphne misma tuviera algún sentimentalismo hacia ella.

Pero Daphne albergaba un interés, una curiosidad más allá del hambre.

Para Echidna, esta fue una respuesta muy satisfactoria.

Sonriendo a esto, Echidna asintió, volviendo su mirada a la otra persona a la que se había referido -la Bruja de la Lujuria-, que estaba de pie aparte del grupo.

"Carmilla, ¿qué hay de ti? ¿Tienes una razón como la de Daphne, me pregunto?"

"¿Qué... qué estás... tratando de decir, E-Echidna...?"

"Es muy simple. -Usted fue quien lo llamó desde el borde de la muerte, ¿no es así? No entiendo la razón por la que llegarías a emplear a tu Autoridad de la Novia sin Rostro".

Parte 7

"Debes haber pedido innumerables bonos para él. Creí que no le tenías cariño. Y por eso, quiero preguntar: ¿Por qué has hecho esto?"

Cuando Echidna planteó su pregunta, Carmilla escondió su boca bajo la estola envuelta alrededor de su cuello, mirando a su alrededor en busca de ayuda de las brujas a su alrededor.

Quería que alguien que no fuera ella misma viniera a rescatarla. Sin embargo, no había ninguna bruja en ese lugar que caería bajo los encantos de la encantadora Carmilla.

Sin otra opción, Carmilla se inclinó hacia adelante, mirando a Echidna con los ojos hacia arriba.

"S-sin r-razón, ¿en serio? Estoy satisfecho con ese chico rechazando los avances de Echidna...mm, así que aunque otros luchan, mientras yo esté a salvo, entonces...sólo..."

"¿Sólo?"

"A-amor" es importante... ¿verdad? No debes guardarlo en... desprecio... No debes. Ese chico... cree que no quiere verlo, cuando el "amor" está ahí, así que... no le dejaré... negar lo que está ahí. Y además……, realmente odio no pagar una deuda."

Sus palabras fueron vacilantes y persistentes. Sin embargo, sólo al final Carmilla se afirmó fuerte y claro. Al recibir esto, Echidna dejó caer sus hombros mientras miraba los rostros de las diferentes brujas a su vez.

"Sekhmet y Typhon trataron de honrar su voluntad. Minerva, honrando su vida, lo sanó. Daphne cooperó, extendiendo su vida para poder ver su batalla. Carmilla, que la había mantenido de espaldas a él, usó su autoridad para hacerle entender el "amor". -Ahora bien, poniendo juntas las diferentes afirmaciones de cada persona... Todos vosotros estabais intentando ayudar a Subaru Natsuki."

Las Brujas se quedaron quietas, sin afirmar ni negar la evaluación de Echidna.

Pereza, orgullo, ira, gula, lujuria... todo se detuvo.

Viendo a las brujas así, la avaricia le retorció las mejillas para divertirse. Y luego...

"Esto es realmente muy interesante. -¿No lo crees?"

Ella planteó esta pregunta, lanzándola hacia Subaru, mirando demacrado mientras se tambaleaba a sus pies.

Su cabeza era terriblemente pesada. Todo su cuerpo estaba lánguido como si tuviera una fiebre alta.

Incluso entonces, sus lágrimas no se habían secado del todo. Limpiando de su mejilla lo que quedaba de sus lágrimas con su manga, Subaru, de alguna manera logrando mantenerse en pie por sí mismo, observó los rostros de Echidna y las otras brujas con ojos insípidos.

"Realmente... el infierno está mal con todos ustedes..."

Era una pregunta, una pregunta natural para un humano insignificante después de conocer a una bruja.

"Curiosidad". Simpatía. Compasión. Sentido del deber. Expectativa. Odio... No puedo decir que realmente entiendo o estoy de acuerdo con las razones que tuviste para ponerte de mi lado. Entiendo por qué os llaman a todas las brujas".

"De esta actitud insultante, ¿entiendo que su fuerza de voluntad ha vuelto?"

"...no sé."

De las palabras que habían salido de él, Echidna guiñó un ojo y expuso sin rodeos el estado mental de Subaru.

"Decidí que había cosas que tenía que hacer. Eso no ha cambiado, ni siquiera ahora. Y yo... resolví que... para lograrlas, esta era la única manera. Pero..."

Con dificultad, Subaru no habló con nadie en particular, sino consigo mismo.

"Mi resolución... cuando llegué a este lugar, el Juicio... lo rompió. Justo cuando pensaba que me estabas echando una mano, descubrí lo que realmente pensabas, entonces hasta Satella apareció... mi cabeza es un desastre. Todos ustedes son egoístas... Yo decidí lo que tenía que hacer. Pero entonces..."

Después de llegar tan lejos, si se aferraba a su vida supuestamente prescindible, ¿entonces qué?

Después de llegar tan lejos, si anhelaba la vida cuando usarla era su única opción, ¿entonces qué?

Después de llegar hasta aquí, si se dio cuenta de que era amado, ¿qué debía hacer?

"Ahora... ya no sé qué debo hacer."

La lógica decía que si no deseaba la muerte, no podía salvar nada a través de Retorno de la Muerte.

Sus recuerdos le decían que a medida que la muerte se apilaba más alto, el torrente de lágrimas de los que habían perdido a Subaru se hacía más grande.

Sin su muerte, alguien estaría triste, y sin embargo con su muerte, alguien estaría triste también.

"-Ahora, te pregunto una vez más, Subaru Natsuki."

Con Subaru incapaz de coser sus pensamientos, Echidna bajó su voz, hablando solemnemente.

Cuando levantó la cara, Echidna estaba de pie justo delante de él, asintiendo lentamente.

"Si coopero contigo, las personas que deseas salvar llegarán a un futuro en el que se salvarán. No tendrás más razones para preocuparte. En extremo, encontraré las respuestas a los problemas que debes enfrentar directamente. Todo lo que tienes que hacer es ponerlas en práctica, y así escalar los muros. Si temes que debes seguir preocupándote, una opción que tienes es confiarme esas preocupaciones a mí. No te culparé por esto. Lo acogeré con agrado. Por lo tanto, ahora te pido una vez más."

"Ya que no entiendes qué hacer, ¿qué tal si me dejas guiarte de la mano? Te prometo que te llevaré al futuro que deseas sin falta."

Así hablada, Echidna extendió su mano a Subaru.

Si tomara esa mano, se formaría un pacto. Echidna cooperaría con Subaru de acuerdo con sus palabras.

Era una idea que había rechazado por emoción un poco antes. Pero la propuesta de Echidna dio en el blanco. Si realmente quería ese futuro, debía sacrificarse en un sentido verdadero y usarla para ese propósito.

Debería tomar esa mano.

Si no temía ser herido y resolvió tragarse los pensamientos de dolor y sufrimiento mientras seguía luchando, debería tomar esa mano. Por lo tanto-

"Echidna". -Tengo miedo de que me hagan daño."

"“ ”

"Odio el dolor, el sufrimiento y la tristeza. No quiero pasar por momentos dolorosos, y tampoco quiero ver a alguien que no sea yo pasar por cosas malas. -No quiero morir."

"Así que como se basa en el sacrificio, ya no te tomaré la mano."

Ni siquiera Subaru sabía lo que podría ser capaz de hacer. Pero no podía caminar por el camino que Echidna había presentado.

No podía elegirlo. -Porque era consciente de que no quería morir.

Él, que había pensado que morir era el único servicio que podía aportar, se había enterado de que había gente que lo aceptaría sin tener que morir. -Subaru Natsuki no era un hombre que tuviera valor sólo en la muerte.

Porque las personas que lamentaron la muerte de Subaru no lo habrían hecho si hubieran visto el valor de su muerte. No, lo que lamentaron fue...

"No sé exactamente lo que todos sienten que han perdido todavía. -Pero creo que quiero averiguarlo. Si lo entiendo, creo que puedo devolver a todos de una manera que no sea la muerte."

"... Pero ese es un camino de espinas. El camino más corto hacia el futuro es elegir usar tu vida como una herramienta y abrirla. Habría sido mejor si hubieras ofrecido tu corazón solo. Rechazar esto, y preservar tanto tu propio corazón como el futuro de alguien más en tus manos al mismo tiempo, es muy difícil, y además-"

Echidna cortó sus palabras con una pausa de su respiración. Entonces la sonrisa más encantadora que había visto en la bruja hasta ese momento se le apareció.

"-es la codicia."

Afirmando su codicia, la Bruja de la Codicia aceptó con alegría el juicio de Subaru.

Subaru no entendía el pensamiento de la bruja, que parecía tan feliz aunque había rechazado su propuesta. Pero...

"Lo que es cierto es que viniste y me salvaste un montón de veces... Aunque en el fondo de tu corazón, piensas que no soy más que un animal de laboratorio, eso es cierto."

Era innegable que para algunas tribulaciones, la existencia de Echidna había prestado apoyo a su corazón, permitiéndole superarlas.

Por lo tanto, su gratitud por los momentos en que ella le salvó el corazón también fue definitiva.

"-El lamentable Garfiel teme al mundo exterior."

"...¿Eh?"

"Lo que vio durante el primer juicio ha unido su corazón desde entonces. Si quiere superar esta situación con su propio poder, seguramente será necesario romper esa maldición."

"¿Echidna?"

"Qué, sólo uvas agrias de un entrometido. Preferiría que no pensaras que todas esas otras brujas son buenas personas en el fondo, pero que Echidna es una mala persona hasta el final o algo así. Sean cuales sean tus pensamientos, soy una chica, y es la verdad que tengo cierto grado de cariño por ti."

Hablando rápidamente, Echidna le dio un ligero golpe en el pecho a Subaru con la mano que no había tomado. Luego se dio la vuelta, su pelo blanco balanceándose mientras la Bruja de la Avaricia ponía distancia entre ellos. Durante ese tiempo, Daphne estaba usando su ataúd para abrazar a Typhon hasta Sekhmet, y Carmilla había vuelto al redil también.

Ver a las brujas así hizo que Subaru suspirara.

"Ustedes son realmente monstruos incomprensibles. No creo que me lleguen a gustar o a entender."

Estos eran sus verdaderos y claros pensamientos. Los valores que cada bruja albergaba nunca vacilaban, algo que nunca le sentaría bien a Subaru… No, eso era cierto para cualquier persona normal.

Por lo tanto, Subaru no podía entender a las brujas, ni podía cooperar con ellas.

Pero tal como pensó con Echidna, la comprensión y la gratitud eran cosas totalmente diferentes.

"Gracias por intentar dejarme morir. Gracias por no dejarme morir. Gracias por hacerme escuchar las voces que son preciosas para mí. - Gracias por todo eso."

Inclinó su cabeza ante las brujas una por una. El orgullo sonrió, la pereza suspiró, la lujuria puso una mueca de asco, la gula se lamió los labios al despertarse, y la ira apartó el rostro.

Luego se volvió hacia Satella, que estaba arrodillada en la colina, y comenzó a caminar hacia ella.

Mientras Subaru se acercaba, Satella lo miró, recuperando el aliento.

Su cuerpo temblaba de miedo e inquietud.

¿Por qué alguien a quien temía tanto llenó su pecho con tanto calor?

¿Cuáles eran esas emociones que seguía albergando por alguien con quien nunca había tenido contacto?

Era un misterio sin respuesta, pero este castillo de ensueño ya le había dado demasiadas a Subaru.

Sin una sola respuesta a esa pregunta, Subaru optó por seguir preocupándose por ello mientras se agachaba, extendiendo su mano a la Bruja.

Aparentemente desconcertada, Satella miró fijamente la mano que se le ofreció.

"Yo... no sé quién eres. No sé por qué me dijiste que me amas... y no sé el significado de... que me digas que te salvé."

"-Ah."

"Pero sigue siendo un hecho que me salvaste dándome el Retorno de la Muerte. También es cierto que he confiado en ello para llegar hasta aquí."

"Para mí, el regreso de la muerte es... una opción, supongo."

"Y me estás diciendo... que no dependa de ello, sino que me ame a mí mismo... ¿verdad?"

"No estoy diciendo que sea tan cortado y seco como eso. -Pero no hay duda de que me diste 'Retorno de la Muerte' porque no quieres que muera."

Por eso...

"Como dijiste, voy a... intentar amarme a mí mismo, sólo un poco más. Me cuidaré mejor. No sé qué pasará por eso, pero está bien."

"... ¿Está bien?"

"Sí... comparado con la muerte, no es nada".

Respondiendo a la voz preocupada de Satella, Subaru hizo una sonrisa, frágil como era. Aparentemente aliviada por esa expresión, Satella tomó la mano de Subaru.

Al momento siguiente, los tímpanos de Subaru captaron un sonido como si el mismo mundo se hubiera agrietado.

Los colores del cielo azul y del campo verde y herboso se desvanecieron. Subaru Natsuki estaba siendo liberado del castillo de los sueños.

"-Vuelvo a salir, ¿eh?"

Incluso entonces, no estaba claro cómo y por qué había llegado a ese lugar.

¿Qué debe hacer primero cuando regrese? Su mente estaba en caos incluso por un asunto como ese.

"No te preocupes por ti mismo. Hazlo junto con la gente que te considera preciosa..."

"Lucha junto con la gente que no quieres morir, la gente que no quiere dejarte morir. -Y cuando incluso eso falle, no olvides temer a la muerte cuando mueras."

"No olvides que cuando mueres, la gente se entristece..."

El mundo hizo un sonido como si se estuviera rompiendo.

La voz de Satella se distanció. Y sin embargo, se agarró terriblemente al corazón de Subaru. La palma que lo conectaba con ella estaba caliente. Sintió un anhelo que le dijo que no debía quitar su mano.

"“Yo…”

La llamó, pero su voz no salió. Su voz no podía llamarla... Satella.

Si la llamara así, ya no podría rechazarla. Perdería por su deseo de aceptarla. Su alma seguía gritándole, preguntándole cómo debía lidiar con esa emoción.

El cielo se estaba cayendo. La tierra se estaba dividiendo. La luz entró a raudales, y la escena que les rodeaba ya había cambiado completamente.

Todas las señales de las brujas también se habían desvanecido. El mundo consistía sólo en Subaru y Satella.

Hubo una desaparición. Y luego, hubo un comienzo. -Aún sin poder hablar, Subaru miró fijamente a la Satella justo delante de él.

De repente, la cortina de la oscuridad se levantó.

El velo subconsciente que había ocultado a Subaru lo que no había deseado ver se hizo transparente, haciendo visible lo que descansaba sobre él.

Y entonces, cuando vio la cara que le miraba desde abajo, Subaru respiró hondo.

Mirando a Subaru, Satella hizo que su pelo plateado se balanceara, estrechando sus ojos violetas. Y mientras las lágrimas corrían por las esquinas de esos ojos...

"Y algún día... vendrás a matarme, ¿sí?"

Ella desapareció.

Ella se había ido.

El mundo estaba siendo borrado, y él ya no podía ver ni siquiera a la chica que estaba delante de sus ojos.

La única cosa que aún era cierta era el calor dentro de la palma de su mano.

Y así, Subaru lo agarró con fuerza.

"-Te salvaré. Ya lo verás."

Eso fue todo lo que le dijo a la encantadora chica a la que ya no podía ver.