La Piedra Kuwen No Se Levanta...

Capítulo 7
La Piedra Kuwen No Se Levanta...

Parte 1

Garfiel se paró frente a la tumba con heridas por todas partes.

Todo su cuerpo estaba manchado de sangre, y sus hombros se levantaban y caían con respiraciones irregulares. Su cabeza y su cuerpo mostraban rastros de traumatismo contundente por todas partes, y sólo su taparrabos permanecía sobre su afilado físico, dejándolo casi desnudo.

Sin ni siquiera zapatos en sus pies, se paró descalzo y quieto ante ellos mientras Subaru bajaba su mano.

"...Ese es un estilo bastante primitivo para acompañar. ¿Le gustó demasiado la pintura de guerra?"

"No te preocupes por eso. El único lugar que te atrapará es rodar por el suelo".

Cuando Subaru disparó la brisa con él, Garfiel resopló por su nariz y le dio una mirada agria.

Bromas aparte, el hecho es que Subaru se sorprendió al ver a Garfiel herido. Esperaba que Garfiel apareciera en la tumba, pero estar cubierto de heridas estaba más allá de sus expectativas. Y la causa fue...

"Ese estúpido bastardo Otto. Le dije que no hiciera ninguna locura..."

"Lo subestimé. Nunca pensé que se resistiera tanto. Además, le habló dulcemente a Ram... ¡así es como terminé así!"

"¿Ram, con Otto?"

Garfiel retorció sus mejillas de asco mientras asentía y confirmaba lo que Subaru había adivinado.

Si se confiaba en sus palabras, las heridas talladas en su cuerpo eran el resultado de las hazañas de Otto y Ram. ¿Qué tan duro habían peleado esos dos no combatientes con él? Probablemente lo hicieron simplemente para ganar tiempo.

Habían hecho tiempo para que Subaru y Emilia hablaran. Eso era por lo que la pareja había luchado tanto.

"Pero si ustedes dos mueren, no significa nada..."

Subaru se imaginó la peor posibilidad mientras el sudor frío se filtraba por su frente.

Dado el estado en que se encontraba Garfiel, no sería extraño que la difícil batalla de la que hablaba hubiera hecho que pusiera fin a su dura lucha con sus garras. Esto, Subaru lo temía profundamente.

"-Subaru."

Cuando Subaru apretó el puño y se mordió el labio, una voz como una campana de plata le llamó. Cuando miró, Emilia, de pie junto a él, le tocó el hombro, su mirada preocupada se asomó a sus negros ojos.

Esos ojos suyos aún no se habían adaptado a las emociones que llevaba dentro. Emilia no podía tener ninguna forma de saber lo que significaba la situación. Por supuesto que la lanzaría a un gran lazo.

Aún así, Emilia estaba más preocupada que dudosa, poniendo su consideración por Subaru en primer lugar.

"...Siento haberme visto patética. Ahora que he recordado quién está de pie a mi lado, estoy muy emocionada."

"Mm, lo entiendo. No hagas nada precipitado".

Respondiendo a sus gentiles palabras con un asentimiento, Subaru miró una vez más a Garfiel, que estaba de pie en el campo de hierba frente a la tumba. Con los escalones de piedra entre ellos, Subaru miró a Garfiel mientras éste arrugaba su nariz.

"Garfiel, ¿qué pasó con Ram y Otto?"

"¿No crees que... que yo esté aquí es suficiente respuesta?"

"Desafortunadamente, se me considera un pobre adivino. Me gustaría escucharlo directamente de tu propia boca."

Garfiel golpeó sus afilados colmillos, y su feroz respuesta hizo una mueca a Subaru. Los dos intercambiaron miradas agudas. Garfiel hizo un bajo gruñido en su garganta.

"No importa lo que estén planeando. Cortaré cualquier cosa estúpida que quieran aquí mismo".

No era una respuesta a su pregunta, sino que dejaba claro que no tenía intención de dar una respuesta directa. En su lugar, Garfiel se refería a la verdadera razón por la que mostraba sus colmillos hacia la pareja.

Si el hombre llamado Garfiel era el hombre que Ryuzu y Shima dijeron que era, entonces...

"No los mataste, ¿verdad?"

"¡Dije que eso no tiene nada que ver con esto! Vivir o morir... vivir o morir no tiene nada que ver con esto. Si destrozo la entrada de la tumba y termino todo aquí mismo..."

Irritado, Garfiel se puso una mano en la frente y escupió sus palabras. Su conclusión contundente y violenta fue el método óptimo para poner fin al juicio para siempre. Pero para Subaru, sonaba como nada más que una excusa.

Garfiel buscaba una excusa para no tener que matar a Ram o a Otto, o a Subaru, tampoco.

"Si haces eso, el Santuario será un jardín cerrado y vallado para la eternidad. ¿Estás de acuerdo con eso...?"

"-Está bien. Todas las demás opciones son peores".

Dejando de lado las palabras de Subaru, Garfiel puso un pie en los escalones de piedra de la tumba. Su avance, aparentemente para dejar de lado toda duda, hizo que Subaru sintiera que podía ver la brecha entre la determinación y la ansiedad dentro de la mente obstinada de Garfiel.

Su cuerpo ensangrentado, cubierto de heridas, Garfiel estaba decidido a destruir la tumba, sin buscar nada más allá de una conclusión definitiva.

Pero...

"... ¿Qué crees que estás haciendo, ahh?"

A mitad de la escalera de piedra, Garfiel se detuvo cuando sus pupilas se estrecharon. Su mirada felina, que recordaba a la de una bestia, atravesó Emilia, la que estaba delante de él para impedir su paso. Para Garfiel, la fuerza de Emilia como combatiente era desconocida; y por eso, aparentemente por naturaleza, chasqueó fuertemente sus colmillos y emitió un gruñido cauteloso.

"Fuera de mi camino. Me desharé de lo que te preocupa con mis propias manos. Una vez que lo haga..."

"Garfiel. -¿De qué tienes tanto miedo?"

Pheeew se fue Garfiel, la afirmación de Emilia lo dejó sin aliento. Por un segundo, se sorprendió; sin embargo, Garfiel inmediatamente se enrojeció de rabia. Sus colmillos temblaban.

"¿Yo, asustado...?"

"Tienes miedo, ¿no? Por eso hablas tan alto, estiras los brazos tanto como puedes, pisas el suelo con los pies... Te estás presionando a ti mismo, ¿no?"

"¿Qué estás...? ¡Tú! ¡No sabes nada de mí...!"

"Sí que lo sé. -Quiero decir, he vivido con miedo a tantas cosas durante todo este tiempo."

Porque era débil, porque tenía miedo, lo sabía.

Poniendo una mano en su propio pecho, Emilia tocó el cristal roto para asegurarse de que todavía estaba allí. Sus ojos violetas no ocultaron su dolor por el pasado, incluso cuando le suplicó a Garfiel, con los ojos bien abiertos.

"Hasta hoy, he vivido con miedo. Cuando Puck estaba conmigo, le ponía todas las cosas malas, confiaba en él y olvidaba... Creo que entiendo un poco ahora que finalmente las recuerdo."

"Cállate".

"En este momento, sólo empecé a recordar todo lo que quería olvidar.

No sé qué es lo que realmente necesito hacer. Pero hay algo ahí. Tengo que averiguar qué es ese algo. Lo más probable es que para mí, es algo que se encuentra dentro de la tumba... por eso no puedo hacerme a un lado. Pero...

"Cállate. Piérdete. No... No estoy escuchando nada de esto."

"Pero ya has encontrado ese algo para ti, ¿no?"

Cuando hizo la pregunta, la resistencia de Garfiel ya estaba cerca de su límite. Una emoción más allá de la ira descansaba en sus dos ojos; parecía que Garfiel estaba listo para entrenar sus garras en Emilia.

Pero...

"-Todo lo que haces es a medias, Garfiel."

Con las afirmaciones de Emilia apuñalándolo, Garfiel se quedó con la violencia como único recurso. Subaru sacudió lentamente la cabeza de lado a lado ante la inmadurez y la miopía de sus acciones.

Subaru quería que Garfiel volviera la mayor parte de su ira hacia él.

-No, tal intención no era necesaria.

No había ningún plan o cálculo involucrado. Era algo que Subaru quería decir, algo que necesitaba decir; y así lo hizo.

"Si yo no puedo hacerlo, nadie puede. Así es como pienso, y no hay duda de que también es alguien así. -¿Cuánto de mocoso engreído eres?"

Parte 2

"Ciertamente, es como tú dijiste. Emilia está fallando en el juicio una y otra vez. No puedo negar que está llorando y sollozando por haber sido obligada a ver un pasado que no quiere. Fue duro ver cómo se perdía después de que Puck se fuera. Ni siquiera puedo decir con la cara seria que se ha recuperado todavía."

De pie junto a Emilia, Subaru le hizo un gesto con la barbilla, criticando sin piedad su vergonzoso comportamiento.

Fue un tema repentino, que puso una mirada sospechosa en el rostro de Garfiel, pero Emilia lo recibió con dignidad. La evaluación no fue ciertamente agradable para los oídos, pero sin embargo fue correcta.

Se ponía de pie, se enfrentaba a su propia vergüenza, y la tomaba de frente, porque eso era lo que pensaba que haría que Subaru se sintiera orgulloso de ella...

"Si desafía el juicio ahora mismo, los resultados podrían no cambiar. Ella podría fallar de nuevo, también, volviendo a llorar una vez más."

"Si ya lo sabes, ¿por qué hacer que lo haga por un...?"

"Pero Emilia lo desafiará, tantas veces como sea necesario. -A diferencia de ti, que perdiste y huiste."

Ella se había alejado de su pasado. Temía el juicio. Sus piernas se encogieron de él una y otra vez. Pero no podía mentirle a su propio corazón.

Creía que lo que fuera que Emilia deseaba, no era un deseo que estuviera fuera de su alcance.

"¡Eso es sólo que glosas las cosas con palabras de esperanza, haciendo que la chica que amas vea el infierno una y otra vez...!"

Declarando así, a Garfiel le crujieron los dientes y le astilló un colmillo.

Sin prestar atención, aulló.

"¿Quién diablos puede ganar contra sus propios remordimientos? ¡El juicio fue organizado por una bruja malintencionada para enseñar eso a la gente! ¡¿No lo entiendes?!"

"...Los arrepentimientos son cosas duras y dolorosas. Creo que son cosas patéticas que tampoco puedes enfrentar."

"¡¿Ahh?!"

"El dolor de mirar al pasado es real. Pero dicho esto, tengo la intención de tragármelo todo. Tal como dijiste, la Bruja tiene una personalidad asquerosa. Nunca olvidaré mi rencor por haber traicionado mi confianza."

A pesar de que fue una despedida fraudulenta, con sus padres fabricados de nada más que sus recuerdos en un mundo ilusorio...

Subaru se había enfrentado al mayor pesar dentro de sí mismo; de él, había obtenido una despedida, y una respuesta.

-Su rencor hacia la Bruja que le había concedido esto nunca se desvanecería. Pero estos sentimientos, también, eran reales.

"Estoy agradecido a la Bruja. Me alegro de haber enfrentado mi pasado. Corrí, y corrí, y seguí huyendo de él... pero me alegro de no haber podido huir de él."

Ni Emilia ni Garfiel podían comprender la gratitud de Subaru hacia la Bruja. Tal vez tomaron sus palabras como una ilusión salvaje. Aun así, estaba bien.

Porque al menos, dentro de Subaru, su postura hacia el pasado estaba fijada.

Y…

"Garfiel. -¿Odias a tu madre que te dejó atrás?"

"¿Qué...?"

La pregunta de Subaru hizo que el color de la cara de Garfiel cambiara dramáticamente.

De rojo con ira, se volvió pálido con el choque, y finalmente, cuando perdió todo el color, cerró los ojos.

"¿La vieja bruja...? ¡Maldito seas, metiéndote en el pasado de los demás...!"

"Lo siento. Aunque nos quitamos los zapatos cuando entramos en la casa de alguien, nos los dejamos puestos cuando entramos en el corazón de alguien. Es una tradición de la familia Natsuki."

Estaban las palabras de la Bruja, las palabras de su hermana biológica, las palabras de su abuela, y las palabras de otra abuela más.

La noche anterior, Subaru había oído directamente de los labios de Shima, que apreciaba a Garfiel, confirmando que las especulaciones de Arma eran correctas. -El pasado que Garfiel vio fue, en efecto, el momento en que él y su madre se separaron.

Confesó abiertamente que pisoteó todo el corazón de Garfiel para saber más.

"Tengo una noción de lo que viste en el pasado. Frederica y tu madre los dejaron a ambos en el Santuario y salieron al mundo. Así que viste eso, ¿y luego qué?"

Le contó lo que había oído de Shima. Sin embargo, dejó la conclusión en blanco al lanzar la pregunta.

La pregunta de Subaru hizo que Garfiel sacudiera la cabeza, repelida.

Subaru escuchó sus colmillos chocando sin parar. No fue un acto de intimidación, sino un simple temblor de miedo.

Viendo esto, Subaru dio un paso adelante, no permitiendo ninguna escapatoria mientras redoblaba su pregunta.

"Frederica dejó el Santuario. Ella creía que algún día abriría el Santuario, así que se fue para hacer un lugar en el mundo exterior para la gente de aquí. Entonces, ¿qué has estado haciendo en el interior?"

Garfiel había rechazado el calor de la mano que su hermana le había ofrecido, continuando en cambio acobardado dentro del Santuario.

Los sentimientos de culpa surgieron por escarbar en las cicatrices del pecho de otra persona. Subaru forzó la sensación, presionando a Garfiel por la verdad, sus dedos escarbando en las heridas, sacando sangre en el proceso.

"¿Fue que tu madre te abandonó, así que odiaste a tu madre, así que odiaste al mundo que te había robado a tu madre, así que te quedaste encerrado dentro del Santuario? ¡Aquí, porque no querías que te hicieran daño!"

"Eso no es... ¿Qué sabes...? ¡No muevas tus malditos labios como si entendieras!"

"¡Eso es! Todo lo que digo es mi propia suposición arbitraria, agitando mis labios como si supiera de qué estoy hablando. Sólo tú sabes lo que realmente piensas. No soy tu familia, así que no lo sabré a menos que salgas y lo digas".

Cuando Garfiel respondió por reflejo, Subaru lo regañó duramente, golpeándolo con palabras.

"¡Si no lo dices, no lo sabremos! ¡Si no está en las palabras, nadie lo entenderá!"

“¡—!”

"Si odias a tu madre por haberte abandonado, sal y toma venganza o lo que sea en este momento". ¡No nos culpes de esto a nosotros los de adentro! Eso es lo que es, ¿no? ¡¿Sólo estás atacando?!"

La expresión de Garfiel se contorsionó. Bajó los escalones de piedra, como si tratara de poner distancia entre ellos.

No había escapatoria. Agarrando el brazo de Garfiel, Subaru acercó su cara lo suficiente para darle un mordisco.

A la distancia de la respiración, miró fijamente a esa cara triste y manchada de sangre y preguntó. Y siguió preguntando.

"Odias a tu familia. Si no lo hicieras, no estarías..."

"¡¡No!! Yo... yo..."

En palabras de Ryuzu, la verdad sobre Shima, el consejo de Echidna, el comportamiento de Roswaal y Frederica, la mirada suave que Ram envió a Garfiel... allí, Subaru había encontrado una respuesta diferente.

Había una base para las acciones de Garfiel. Esta base era el odio hacia su madre y el miedo al mundo exterior.

Levantó esa conclusión en alto. La planteó, para que la objeción de Garfiel pudiera anularla.

Incluso en ese momento, no estaba matando a Subaru o a Emilia, sino tratando de destruir la tumba para evitar la liberación del Santuario.

Quería evitar que Emilia se sometiera al Juicio, porque su temor a que el Santuario fuera liberado era superado por su incapacidad de ver a Emilia atormentada por su pasado.

-Si había una base para las acciones de Garfiel, no era el odio o el distanciamiento hacia su pasado.

"¿Qué es lo que realmente piensas? ¡Dímelo, maldita sea!"

"Yo... yo... quiero que mamá..."

Al tragar su aliento, Garfiel volvió su cara al cielo, sus colmillos temblando y su voz llorosa mientras hablaba:

"-¡¡Quería que fuera feliz...!!"

"Estábamos en el camino, ¿verdad? Hermana y yo, estábamos en el camino de que ella fuera feliz, ¡¿verdad?!"

Derramaron los sentimientos que habían descansado en el interior de Garfiel durante diez años.

"Lo tengo, por supuesto que sí. Nos abandonó a Hermana y a mí. ¡¿No es cierto?! Éramos niños que ella nunca quiso, y mestizos. ¡Por supuesto que estábamos en el camino de una vida mejor en el exterior! Lo extraño de abandonarnos... ¡no se equivocó en nada...!"

Incapaz de ocultar el temblor de su voz, trató de ocultar al menos el temblor de sus ojos, cubriéndose la cara con las manos.

"Por supuesto que nos abandonó. Por ende, no odio a mamá por eso...

Por supuesto que lo hizo. ¡¡Mi hermana y yo estábamos en el camino, así que ella salió para ser feliz!!"

Ese día, cuando aún era muy joven, Garfiel vio a su madre dejarlos en el Santuario.

Y luego, cuando desafió el juicio, Garfiel vio a su madre abandonarlos una vez más.

Garfiel había sido abandonado por su madre dos veces. ¿Quién podría culparlo por las grietas de su joven corazón?

Pero lo que realmente dejó a Garfiel sintiéndose indefenso no fue ver a su propia madre abandonándolo.

"Pero yo lo vi. Cuando entré en la tumba sin decírselo a la abuela, vi... a mamá, que nos dejó... justo después de irse, quedó atrapada en un derrumbe, y entonces..."

“¡—!”

"Hermana no lo sabe... Hermana todavía cree que mamá vive en algún lugar lejano... ¡Pero eso no es realmente cierto! Justo después de abandonarnos, mamá... ¡¡Murió!!"

Con voz llorosa, Garfiel proclamó la verdad fragmentaria que había visto con sus propios ojos.

Esa cruel verdad golpeó a Subaru, que ya lo sabía, y a Emilia, que no.

"Ella murió... nunca llegó a ser feliz..."

Garfiel mantuvo su cara cubierta con las palmas de sus manos, sollozando desgarradamente mientras continuaba:

"¿Por qué? ¿No se fue al mundo exterior para poder ser feliz?"

Subaru no dio ninguna respuesta.

"¿No nos dejó para poder irse y ser feliz?"

Emilia no dio ninguna respuesta.

"Si ella nos abandonó, sólo para morir de inmediato sin ser feliz, entonces..."

Garfiel seguía lanzando preguntas sin respuesta a una pareja incapaz de responderlas.

Esta era probablemente una pregunta que Garfiel había seguido haciendo, haciendo eco en el fondo de su corazón...

"¿Qué debemos hacer con la soledad y la tristeza de que nos abandone...?"

-En esos diez años, había seguido buscando la respuesta a eso, no encontrando ninguna.

"¡Quería que mamá fuera feliz...!"

Puso su fuerza en esa voz llorosa. Quitándose las manos de la cara, Garfiel hizo crujir sus colmillos.

Apretando los dientes lo suficiente como para que pareciera que se iban a partir, la sangre goteaba de sus destrozados labios mientras aullaba.

"¡Esta tristeza! ¡La soledad de ser abandonado! ¡Quería creer que si la hacían feliz, había un significado para ellos! ¡Quería hacer que mamá me odiara...!"

Sus sentimientos por su madre no tenían ningún lugar a donde ir. Garfiel había cerrado su corazón dentro del Santuario. Sin nada más para golpearlos contra sus feroces emociones habían seguido ardiendo como una llama, consumiendo su alma como su combustible.

En medio de las llamas de su corazón ardiente, Garfiel se prometió a sí mismo. "-No dejaré que nadie se vaya nunca más." Su voz estaba temblando.

Parte 3

Había ira, tristeza, y los vestigios de emociones feroces formando un fuego que continuaba ardiendo en ese mismo momento.

"Sólo cambiar no significa que puedas ser feliz. ¡Hay mucha gente alrededor que no puede hacer nada de eso! ¡¿Qué se supone que deben hacer?! ¿Deberían convertirse en sacrificios y asumir toda la tristeza para que otros puedan ser felices? ¡¿Se supone que todos deben cambiar como yo y Hermana?!"

Garfiel extendió ambos brazos, levantando el Santuario, aislado del mundo exterior, sobre sus propios hombros.

"Yo, yo protegeré".

Presionando poderosamente con ambos pies, Garfiel dejó de aullar, declarando tranquilamente sus palabras.

"Protegeré. Protegeré todo hasta donde mis manos puedan llegar.

Protegeré, protegeré, los protegeré... no perderé a nadie más... no dejaré que nadie pase por lo que mamá tuvo que pasar..."

No fue la ira lo que hizo temblar el corazón de Garfiel. No fue la tristeza.

Diez años de resolución, diez años de determinación, diez años de deseos: Fueron estos los que infundieron el grito de Garfiel.

"¡Seré la barrera! ¡¡Una verdadera barrera que separa el interior del exterior!!"

"¡Garfiel!"

"Por eso". ¡Yo! ¡Protege a todos en el Santuario! ¡Protege a la abuela!

¡Soy el único que puede hacerlo! ¡Soy el único que lo sabe! ¡Soy el único que tiene que saberlo!

Escupiendo sangre mientras levantaba un poderoso grito, Garfiel dio un gran salto hacia atrás. Abandonando la escalera de piedra, Garfiel se puso a cuatro patas en medio del campo de hierba.

Con un escalofrío, cada pelo de su cuerpo se puso de pie. Subaru entendió lo que pretendía hacer como si fuera la palma de su mano.

"-Subaru."

"Está bien, Emilia."

Cuando Emilia se dirigió a él, Subaru asintió con la cabeza, bajando las escaleras de piedra por su cuenta, girando hacia el campo de hierba.

En ese campo de hierba, teñido del color del sol poniente, Subaru se enfrentó a la transformación gradual de Garfiel.

"Ignorante, bastardo cabeza hueca".

A Garfiel ya no se le podía parar con palabras. Así que sólo quedaba una cosa por hacer.

"Te pondré en tu espalda y te lo clavaré. -¡¡Que eres un amable y realmente estúpido imbécil!!"

"-¡¡Oooooo!!"

Una voz aullante acompañó el cráter del suelo mientras Garfiel, a cuatro patas, se transformaba. Sus huesos crujieron cuando su cuerpo se hinchó, y desnudó sus colmillos cuando el pelo dorado apareció por toda su piel.

Habiéndose convertido en una bestia feroz y descerebrada con el propósito de matar a Subaru Natsuki, Garfiel rugió.

"¡¡Gaaaaaa-!!"

Esta fue una decisión de matar. Garfiel consideró que no tenía otra opción que matar a Subaru. No se podía detener a Subaru sin matarlo.

Los últimos diez años habían dejado a Garfiel incapaz de envainar sus colmillos.

Por lo tanto, Garfiel se transformó como último recurso, por el bien de tomar una vida.

-Convirtiéndose en una bestia sin mente para no apartar la vista en el momento crítico.

"Pero ese es tu error, Garfiel."

No querer matar a su enemigo, clavar sus garras en su oponente, fue una actitud bondadosa.

La decisión de usar su cuerpo para proteger los corazones de los que le rodean, para proteger el Santuario, fue amable.

Pero inventar excusas por deseos y sentimientos supuestamente no nublados con el fin de matar a alguien que no se podía dejar con vida, desviando la mirada a sus propias acciones, y llegando incluso a dejar de pensar en absoluto, eso no era bondad. Era debilidad.

Y Subaru Natsuki no dudó en aprovechar esa debilidad.

"Cuento contigo, cuerpo mío. ¡No te derrumbes sobre mí cuando estemos dentro del ring!"

El transfigurado Garfiel dobló los cuatro miembros, ensanchando sus colmillos como para morder a Subaru con ellos.

Instantáneamente, Subaru imaginó una puerta sobre su ombligo que estaba conectada al centro de su cuerpo y cantó.

"-¡¡Shamaaaaaaak!!"

Justo antes de que el gran tigre saltara, Subaru gritó con todo su espíritu, y el mundo le gritó de vuelta.

Una incomprensible oscuridad brotó explosivamente, tragándose a la diabólica bestia, que extendía sus afiladas garras enteras. Esas garras, que seguramente deberían haber afeitado la vida de Subaru, nunca alcanzaron su objetivo; la sed de sangre de la bestia diabólica se borró en algún lugar de ese abismo. El siguiente momento...

"-Ah."

Subaru se dio cuenta de que un fatídico impacto había destruido algo en la parte más profunda de su cuerpo.

Había abusado de la Puerta que le habían dicho que no usara. Había usado la magia que se le había prohibido usar.

Había ido en contra de las advertencias de su curandero personal, el mayor curandero del reino. El coste de traicionar esas palabras podría haber sido no poder usar nunca más la magia.

La Puerta que había estado en el núcleo de Subaru se derrumbó.

Violenta y caóticamente, el olvido se apoderó de su mente.

"Gracias".

El cordón en el que había confiado tantas veces hasta la fecha había sido cortado.

A este sentimiento de perder algo que nunca podría recuperar, Subaru dijo palabras de despedida.

La magia en la que había confiado varias veces se había cansado de él. No se podía evitar. Pero, sin embargo, estaba agradecido.

Con la gratitud en su pecho, dio un poderoso paso adelante.

Su objetivo de dar un solo golpe se había cumplido. La magia de la oscuridad que activó ni siquiera cubrió a toda la bestia. Subaru no tenía talento para la magia. Esto era todo lo que podía hacer con el último hechizo lanzado bajo su propio poder en su vida. Gracias a eso, se dirigió hacia el hombro derecho abierto de la bestia...

"-Ven a pisar mi territorio, Garfiel."

Con todas sus fuerzas, Subaru golpeó el cristal azul que tenía en la mano en el hombro derecho, que era tan grueso como un tronco.

La luz brotó.

"-¡Gnn!"

Increíbles partículas de luz surgieron. Subaru sintió algo parecido a la presión del viento mientras caía hacia atrás. Aterrizando sobre su trasero, retrocedió. Ante sus ojos, la bestia diabólica, que había sido tragada por la nube negra, aún no había comprendido lo que había ocurrido.

Pero el cristal emisor de luz estaba consumiendo todo el maná a su alrededor, convirtiendo la impenetrable oscuridad que envolvía a la diabólica bestia en su propio combustible. Y con ese cristal dentro de él, el propio Garfiel no era una excepción.

"¿Qué...?"

Liberado de la incomprensión que se le había echado encima, fue asaltado al momento siguiente por el disgusto.

Cuando la nube negra se levantó y la luz disminuyó gradualmente, lo que había no era un gran y feroz tigre. -Su transformación se deshizo, Garfiel había vuelto a su físico humano, tanto en tamaño como en estructura ósea interna.

Habiendo recuperado su forma humana, Garfiel llevaba la expresión más incrédula de todas. Levantando ambas manos, miró fijamente el pelaje bestial que se desprendía y caía de sus blancos dedos, viéndolo por sí mismo con sus propios ojos de jade.

"¿Qué... qué... por qué me volví... huuuh?"

Dando palmaditas a su propio cuerpo mientras buscaba la causa, Garfiel notó el cristal en su hombro. Era un cristal que marcaba a uno como un Apóstol, uno que Garfiel conocía bien.

El cristal azul de Frederica que Subaru había llevado parecía estar atascado, sin querer salir del cuerpo de Garfiel.

"Esta es... la piedra de Hermana... pero ¿por qué está... drenando mi fuerza como...? ¿Qué truco has puesto en esta piedra...?"

"¿Quién lo dice? ¿Quizás hay un gatito muy hambriento dentro de él?"

Tal vez la transformación le había quitado mucha resistencia; Garfiel se quedó sin aliento mientras se rascaba el hombro. Pero el cristal rechazó sus dedos, mordiéndole la carne y no mostrando ningún signo de haberse desprendido.

"-Esta es toda la ayuda que puedo darte."

Cuando la luz se desvaneció de la piedra, el cristal azul, sintió como si escuchara una risa saliendo de ella.

Habiendo guardado silencio, la comunicación incompleta le había hecho seguir preocupándose todo ese tiempo, pero...

"Si vas a estar callado, quédate callado, ruidoso, imbécil brillante..."

Con ese comentario desganado, Subaru vio con sus propios ojos que la ayuda del cristal - su carta de triunfo - había funcionado.

"-Mira esto, Emilia."

Lentamente se puso de pie, Subaru respiró profundamente, y luego habló con la presencia que sentía en su espalda.

Detrás de él, en lo alto de los escalones de piedra, Emilia vigilaba la pelea de la pareja. Probablemente parecía una pelea que Subaru no tenía ninguna esperanza de ganar. No había duda de que en su cabeza, ella quería detener esto.

Aún así, no lo hizo; Emilia, que había tratado con tanta rabia de evitar que Subaru se involucrara en repetidas peleas por su antiestética terquedad.

Subaru, también, sabía que había algo que no podía llamar confianza.

No había necesidad de ponerle una etiqueta a ese algo; al menos, no en ese momento, en ese instante.

"Mírame, Garfiel".

"¿Ahh...?"

"Si quieres detenerme, detenme con tus propias manos. No te acobardes y confía en tu sangre, cobarde. ¿Cuánto tiempo vas a tratarme como a un idiota?"

Se adelantó, poniéndose de pie y enfrentándose a Garfiel, que estaba arraigado a su lugar.

Ambos estaban al alcance de la mano. Garfiel estaba en un estado de agotamiento; Subaru estaba en plena forma. Fue una historia patética, pero en ese momento, en ese momento, Subaru podía estar en el mismo terreno en igualdad de condiciones...

"No importa lo que digas, nos dirigimos al mundo exterior. Si quieres detenernos, detenme a mí primero. Emilia desafiará la tumba. El Santuario se abrirá... lo quieras o no".

"¡No decidas toda esa mierda por tu cuenta! ¡¿Quién te lo pidió?!

¡¿Quién te dio permiso?! Este lugar... ¡¡este lugar debe permanecer como está, sin cambiar nunca!!"

"Por supuesto que no puede permanecer así, siempre igual, parado y nunca cambiando. Alguien debería haberlo dicho hace siglos antes de que resultara así."

"Hay gente que... que quieren que nunca cambie, ¡¡maldita sea!!"

"Si pudieras quedarte aquí y proteger este lugar para siempre, eso sería una cosa, pero..."

Algún día, el tiempo y la época dejarán atrás a Garfiel.

Era inevitable que este Santuario que nunca cambiaba se viera obligado a cambiar algún día.

"Un día en el que nos llevas a todos juntos a la misma esquina, en el que no puedes hacer nada por ti mismo, definitivamente se acerca. Podría ser mañana. -Podría ser incluso hoy."

Cortando sus palabras, Subaru levantó los brazos, adoptando una postura de lucha.

Hablar no iba a ser suficiente. Después de empujar la parte del cristal, su plan estaba casi en blanco para empezar. Sabiendo que las palabras del otro no resolverían nada, sus medios se redujeron a uno.

Cuando las opiniones de dos hombres difieren así, la única forma de hacerlo es pelear hasta que sus almas se agoten.

"Te voy a dar una paliza, Garfiel. -Respeta el poder de los números".

"¡¿No tienes una forma diferente de decir eso?!"

Garfiel aulló a la línea de Subaru, sus puños se desataron simultáneamente y aterrizaron en la cara del otro.

Soltando angustiosos gemidos por el agudo dolor, la pareja se alejó fuertemente del otro. Dejando el puño de Subaru a un lado, el golpe de Garfiel se debilitó trágicamente. El cristal incrustado en su hombro estaba absorbiendo su mana incluso entonces; gracias a su ayuda, pudieron tener una buena y honesta pelea a puñetazos.

Si no fuera por Otto, por Ram, por el cristal, por Puck… Subaru no podría haber subido a ese escenario.

"Él, él, ¡gracias a ellos estoy logrando hacer de esto un fi-bwah!”

Recibió un golpe directo en el lado más abierto de su cara. Su visión se desvaneció, lo que detuvo con un golpe. A cambio, pateó hacia arriba en las tripas de su oponente, enviando un puñetazo directo a la cara bajada de su oponente. Le devolvieron el golpe. El duro golpe hizo que le dieran vueltas los ojos, y las hemorragias nasales rezumaron, tanto de Subaru como de Garfiel.

Ambos rostros manchados de sangre, la objetivamente horrible y torpe pelea continuó. Todos y cada uno de los golpes eran débiles, pero reverberaban en el corazón del otro debido a los sentimientos infundidos en sus puños.

Subaru estaba físicamente agotado; Garfiel estaba agotado en cuerpo y espíritu. Así, el daño se extendió aún más.

"Ya... Basta de... ¡Esto!"

Cuando ambos bandos estaban agotados, lo que separaba la victoria de la derrota en una pelea era la habilidad.

Evitando el ataque de Subaru, Garfiel giró su cuerpo, lanzando un golpe de codo en la boca del estómago de Subaru. Cuando Subaru gimió en agonía, sus movimientos se detuvieron, Garfiel le dio un duro golpe en la parte posterior de su cabeza, y cuando Subaru cayó, Garfiel le dio un rodillazo en la cara.

La visión de Subaru se estremeció ferozmente. Procedió a moverse hacia atrás y no a caer.

"¡Todavía...! ¡Duerme ya! ¡Ríndete, y terminaré con esto!"

"No me hagas quedar mal delante de mi chica... no rendirme me hace quedar mejor que rendirme, maldita sea. Si eres un hombre, déjame verme bien, estúpido idiota."

Garfiel probablemente no había sido capaz de verse bien frente a Ram, la chica que anhelaba, ni siquiera una vez.

Resoplando la sangre que bloquea su nariz, Subaru puso una sonrisa en su horrible cara. Su expresión hizo que Garfiel se tragara su aliento, y Subaru comprendió lo espeluznante que debía ser su aspecto.

Parte 4

Subaru tenía ganas de alabar la fuerza de Garfiel. Has hecho bien en llegar hasta aquí. Simultáneamente, Subaru sintió tristeza por su fuerza.

¿Por qué lo empujaste tan lejos?

Había un futuro que Garfiel no podía cambiar, no importaba cuán terco o valiente luchara.

Tal vez al contarle sobre el futuro asalto al Santuario, Subaru podría haber sido capaz de sacar a Garfiel de ese lugar. Pero eso no resolvería el problema dentro de él.

Aunque su cuerpo se moviera durante un tiempo, su corazón permanecería en el mismo lugar. Garfiel ignoraría a todos los que le vigilan, a todos los que le tienden la mano, y seguiría acobardado, llorando a su madre muerta.

"Mira bien, Garfiel. Aquí no hay ninguna pared a la que tengas que temer."

"¡Hay un muro! ¡Hay para mí! ¡Una pared absoluta, que separa el interior del exterior para mí! ¡Para mí, abuela, y todos los demás! ¡Nos quedamos quietos! ¡Estamos encerrados! ¡Se acabó para nosotros!"

"No te atrevas a ir y decir que se acabó... ¡no te atrevas a perder la esperanza!"

En su ira, Garfiel se lamentó de que al rendirse, su propio futuro estaba cerrado, terminado.

Algo se quemó dentro del pecho de Subaru. En medio de esa guerra de puños, en medio de esa guerra de palabras, nada tenía ya sentido.

Algo se estaba moviendo dentro de su vientre. Su puerta estaba muerta.

Ya no podía usar la magia.

Entonces, ¿qué, en lo más profundo de su cuerpo, empezaba a afirmar su existencia en ese mismo momento?

"¡No importa cuándo! ¡No importa el tiempo! ¡Si quieres hacer algo! ¡Si quieres cambiar! Cuando lo piensas, esa es tu línea de salida, ¡maldita sea!"

Cuando estás frustrado, sin nada más, inmerso en la resignación, deteniendo tus pies, agarrando tus rodillas, y encogiéndote...

Cuando estás desanimado contigo mismo, decepcionado con los demás, desesperado de los sentimientos de soledad por ser abandonado por los que te son más queridos...

"Cuando alguien dice Levanta la cara y camina hacia adelante de nuevo, ¿quién diablos responde? ¿Por qué no te rindes?"

Ríndete, vete y muere, acobardado en algún lugar. -Basura. Todo era una tontería sin valor.

Si te agarras las rodillas y alguien tiene el valor de hablarte, responde,

¿lo harías?

Aguanta. Hágalo. Puede que no sepas cómo o por qué, pero si te paras y corres, llegarás a alguna parte.

-El interior de su pecho estaba caliente.

"¡¿No es cierto, Garfiel...?!"

Gritó el nombre del hombre de aspecto pequeño que tenía delante, con los ojos moviéndose débilmente.

-El interior de su vientre se quemó.

"¡¿No es cierto, Emilia...?!"

Gritó el nombre de la chica que los observaba desde atrás, la que estaba entre la debilidad y el umbral de algo aún desconocido.

-Algo de la parte posterior de los ojos de Subaru se inundó.

"¡¿No es así, Rem?!"

Gritó el nombre del que le había hecho levantar la cara, abrir la boca, abrir bien los ojos y ponerse de pie.

El que le había enseñado que incluso cuando tus pies se detenían en la rendición, eso no significaba que se había terminado.

Subaru Natsuki deseaba desesperadamente que el poder que le había dado entonces llegara de alguna manera a todos los demás.

Un poder que no era el de Subaru se retorció dentro de su cuerpo, haciendo su primer grito de nacimiento.

Como para bendecir su llegada, como para celebrar su nacimiento...

"¡Maldito sea todo...! ¡¡Yo...!!"

Una vez más, Garfiel levantó su garra.

Ya no fue con palabras, sino con acciones que Garfiel negó todo lo que Subaru afirmaba.

Sin nada más que decir, incapaz de renunciar a sus sentimientos, Garfiel no tenía otra opción.

Habiendo cerrado los ojos a tantas cosas y desviado los ojos del futuro, no podía enfrentarse a Subaru; por lo tanto, no se había dado cuenta.

-Que donde él saltó, manos invisibles estaban esperando.

"Este nuevo movimiento seguro que da una mala impresión."

El mundo se movía en cámara lenta. Subaru podía ver claramente a Garfiel saltando sobre él.

Su hostilidad había crecido hasta su límite. Y aún así, su cara estaba llena de lágrimas, como un niño haciendo un berrinche.

Apuntó a la punta de la barbilla de Garfiel. Ya basta, lo sabía, no con palabras, sino con el corazón.

-Y luego golpeó ese lugar con todas sus fuerzas.

"—?!”

El poder que liberó exultó con alegría, golpeando al incauto Garfiel directamente debajo de su forma invisible.

El golpe invisible tomó la forma de un puño, golpeando la cara de Garfiel y conduciéndolo hacia el cielo.

"¡Gu, oh...!"

El momento después de ver a través de él, Subaru, también, se arrodilló.

Él violentamente se retiró de la sensación de que había derramado algo de su interior, con agonía, como si su propia alma se hubiera cortado.

No salió ni una sola gota de saliva o de sangre. Ese único golpe le había quitado todo lo que tenía.

Esta vez, incluso ese terco de Garfiel: "Oye, oye, tienes que estar bromeando..."

Estaba seguro de que vio a Garfiel volar hacia el cielo, sin nada para detener su caída cuando fue golpeado contra el suelo. Cubierto de heridas que estaban en su mayoría allí antes de chocar con Subaru, había soportado una serie de batallas sin descanso. Además de eso, había un espíritu en su hombro derecho chupando su maná de él.

¿Cómo explicó esto?

"¿Qué tan duro eres...?"

"No... mires hacia abajo... a mí... yo, no me he roto... todavía..."

Su cabeza borrosa se balanceaba, pero aún así, Garfiel se mantenía en pie.

Su mirada estaba desenfocada. Pero se destacó por su tenacidad, rechazando el empujón final de Subaru.

"Hah. Bueno, esto apesta... Habiendo llegado tan lejos, tengo que enfrentar los hechos."

Subaru había agotado todos sus planes, jugó su única carta de triunfo, e incluso utilizó un truco oculto que había surgido de repente. Incluso con la valiente lucha de Otto y Ram, la ayuda de Puck y todo lo demás, todavía no había sido capaz de derrotar a Garfiel.

Garfiel era fuerte. Incluso cuando era débil, era fuerte. Este Subaru reconoció desde el fondo de su corazón.

Por eso...

"Ahora, nadie más..."

Con pasos tambaleantes, Garfiel caminó hacia adelante mientras Subaru descansaba de rodillas.

Garfiel estaba al límite, pero también Subaru. Su conciencia probablemente no podía soportar ni un solo golpe, no importaba la poca fuerza que hubiera detrás. En consecuencia, Garfiel vertió todo su sistema nervioso en sus garras, con la intención de golpear a Subaru con ellas.

Por eso Garfiel nunca notó el sonido que se acercaba o el temblor del suelo.

-El golpe final que llevaría a Garfiel a la derrota. "Este... es el... final para... ¡¿yaaaah?!"

“—!!!”

Parte 5

Su anuncio del golpe final fue borrado por el penetrante relincho de un delgado y alto dragón de tierra.

Sacudiendo el suelo, el dragón de tierra negro se estrelló contra Garfiel, enviándolo por el aire.

"-¿Goeh?!"

El golpe, que se llevó todo su cuerpo, hizo que los ojos de Garfiel retrocedieran, su cuerpo se alejó como si no pesara más que un guijarro. Rebotó en el suelo dos veces, luego una tercera vez, terminando en una tumbona.

Esta vez, no ha movido ni un músculo.

Al ver esto, la actriz principal que había dado el golpe final miró hacia el cielo, soltando un rugido.

"¿Qué te parece, Garfiel...?"

De pie junto a Patrasche, enorgulleciéndose de su victoria, Subaru habló con Garfiel, que estaba tendido en el suelo, con una voz tan ronca que no podía ni siquiera decir si era realmente él quien hablaba.

Ambos habían agotado todas sus fuerzas y jugado todas las cartas que tenían en sus manos. ¿Qué fue lo decisivo que separó la victoria de la derrota?

Era simple. -El poderoso Garfiel había luchado solo. El débil Subaru no lo había hecho.

"Como dije, el poder de los números".

"Hay... otras formas de... decir eso, maldita sea..."

El inmóvil Garfiel respondió resentido a las palabras de Subaru.

Su voz hizo que Subaru se rascara ligeramente la mejilla.

"Entonces los sentimientos de todos se unieron para formar lazos de victoria."

"Haa... así que esto es, como, nadie puede levantar la piedra kuwen solo... ngh." Dejando esas palabras atrás, Garfiel finalmente se calló.

Viendo esto, Subaru esperó varios segundos. Seguro de la victoria esta vez, Subaru giró la cabeza hacia arriba.

"Finalmente, uno de esos dichos tuvo sentido..."

Esas palabras satisfechas se deslizaron cuando se derrumbó, trayendo su torso al suelo, y su conciencia junto con él.

Parte 6

En voz alta, el relincho del dragón de tierra resonó en el cielo del Santuario, anunciando que la batalla estaba decidida.

Por una vez, Patrasche, el que había asestado el golpe final a Garfiel, mantuvo una mirada triunfante en su noble rostro, jubilosa de su sentimiento de logro por haberse redimido de la humillación pasada.

-Para Patrasche, Garfiel era un enemigo mortal que le había infligido una derrota mortificante.

El día inicial de su llegada al Santuario, Patrasche, que tiraba del carruaje, luchó contra Garfiel, que había venido a capturar a los intrusos que habían cruzado la barrera. Aunque hizo todo lo posible para proteger a Subaru, había perdido.

Patrasche, esperando ansiosamente su oportunidad de vengarse, había logrado espléndidamente su objetivo.

“¡¡—!!”

Habiendo sido testigo de la alegría de Patrasche por restaurar su honor, Emilia dejó escapar un profundo suspiro.

Había sido una batalla tan feroz que ella había olvidado genuinamente respirar.

Tal y como Subaru le había pedido, Emilia había seguido viendo esa gran batalla hasta su conclusión.

La visión de los dos chocando, sin duda, le hizo querer apurarse y detenerlos muchas veces.

Pero en el transcurso de eso, la voz y la mirada de Subaru había mantenido a raya el débil corazón de Emilia.

Fue una escena en la que no se le permitió ni echar una mano ni hablar.

Fue una tortura. Fue algo terrible de soportar. Sin embargo, fue una escena en la que lo único que no pudo hacer fue apartar la mirada.

La escena, la discusión de la pareja, y el choque de la pareja hicieron que algo se quemara dentro de su pecho.

Subaru había sido tan terco. Garfiel había llorado con una voz tan lacrimógena. Dos hombres oliendo a barro mientras se golpeaban para resolver su disputa - Emilia no entendía ni un fragmento de lo que los impulsaba.

Aún así,algo que estaba caliente, menguando y fluyendo dentro de su pecho probablemente sirvió como respuesta suficiente.

"¡Er, oh no! ¡¡Subaru va a morir si no lo curo!!"

Volviendo a sus sentidos, Emilia prácticamente voló por los escalones de piedra, aparentemente deslizándose mientras corría hacia el lado de Subaru. Parado al lado de Subaru, Patrasche le dio a Emilia una mirada casi cautelosa.

"Ah, no necesitas poner una cara de preocupación como esa; está bien. Sin Puck, mi control es un poco inestable, pero puedo tomar prestado el poder de los espíritus menores para algo como una simple curación, así que..."

Mientras decía esto, los espíritus menores de los que hablaba Emilia emitían un pálido brillo mientras le prestaban su fuerza. Una suave luz envolvió a Subaru y Garfiel y comenzó a curar lentamente sus heridas.

La expresión de dolor de Subaru se suavizó poco a poco.

Con una leve sonrisa al verle, Emilia puso suavemente su cabeza en su regazo.

De alguna manera, prestarle a Subaru su regazo de esta manera se había convertido en un hecho muy familiar, aunque hubiera preferido tener menos oportunidades de darle a un Subaru herido su almohada para el regazo.

"Cuando te despiertas, hay tantas cosas que realmente necesito preguntarte, así que..."

Pero tal vez las cosas que ella quería decirle eran más numerosas en ese momento.

Mientras murmuraba, Emilia peinaba suavemente el cabello de Subaru mientras dormía con la cara de un niño.

Subaru hizo una mueca por un momento. Luego sus labios se aflojaron de verdad.

-Fue poco después que Otto se reunió con ellos, llevando a Ram en su espalda.