Epílogo

Epílogo

A su servicio, como siempre, Tappei Nagatsuki, alias Nezumi-iru Neko.

¡Gracias por acompañarme a través de Re:ZERO, Volumen 13! Siento que el tamaño de la letra para el epílogo se haya reducido un poco estas últimas veces. Sigo advirtiéndome a mí mismo que no deje que esto se convierta en una especie de nuevo estándar, pero al igual que antes, ¡este volumen estaba lleno de contenido!

El Arco 4, a menudo conocido como el Arco del Santuario, está finalmente alcanzando la fase de regreso. Aquí, nos sumergiremos en la parte de la historia donde se rompen las circunstancias sin sentido. Por favor, esperen el Volumen 14, donde no sólo se deben enfrentar los problemas del presente, sino también los del pasado.

Además, debo decir que la ilustración de la portada de este volumen es la primera que presenta sólo hombres (incluso el Vol. 7, que presenta a Wilhelm, incluyendo a su esposa), lo cual es un hito que me dio una sensación de satisfacción y logro interior.

¡Incluso mientras se realizan tales bromas, las limitaciones de espacio son estrictas esta vez, también, así que en el acostumbrado agradecimiento!

Señor Editor, tal como predije al final del volumen 12, el volumen 13 fue un gran viaje. Eso va para Subaru, también, pero incluso el cerebro de su querido autor se sintió como si fuera a hervir por el intenso combate. ¡Lamento las repetidas llamadas telefónicas en medio de la noche! ¡Y muchas gracias!

Al honorable ilustrador Otsuka, un enorme agradecimiento por las ilustraciones de cada volumen, ¡pero gracias en particular por dibujar una portada totalmente masculina esta vez! Es una cosa tan simple, pero incluso con los hombres en más del 50 por ciento de las ilustraciones del libro, es algo que simplemente no ha sucedido en todo este tiempo. Con el volumen 13, ¡por fin lo hicimos! ¡Muchas gracias!

A Kusano, el diseñador de la portada, muchas gracias por finalmente crear una imagen con estilo con nada más que hombres apestosos y mugrientos. ¡Es increíble lo bien que se ve Otto en ella!

A Daichi Matsuse, que está a cargo de la edición del manga, y a Makoto Fugetsu, también, ¡gracias por seguir conmigo y con este cuento! Desde las historias secundarias del Arco 2 hasta la Batalla de la Ballena Blanca del Arco 3, ¡no pude apartar la vista! ¡Espero que continúes cuidando de mí de ahora en adelante!

Y como ha pasado un año entero desde el comienzo de la emisión del anime, la emoción de este autor no ha disminuido. Estoy muy agradecido por lo mucho que todos los relacionados con el anime han hecho por la historia y me motivaron a trabajar aún más duro. ¡No puedo agradecerles lo suficiente! ¡Muchas de las cartas que recibí de los fans también decían que el anime era genial! ¡Muchas gracias!

A los demás, como a todos los del departamento editorial de MF Bunko J y a todos los que participan en todas y cada una de las librerías, como siempre, quiero agradecerles sinceramente a todos. Todos ustedes siempre me hacen sentir bendecida.

¡Y finalmente, mi mayor agradecimiento va para los lectores que han comprado este libro y han hecho saltar sus corazones después de ver cómo se ha desarrollado este cuento! ¡Como siempre, un millón de gracias!

Trabajaré muy duro de nuevo para la recta final del cuarto acto, la fase de resolución. ¡Espero que te quedes conmigo para eso!

Bueno, entonces, ¡vamos a encontrarnos de nuevo en el volumen 14! ¡El próximo también va a tener algunos giros y vueltas bastante intensos!

Mayo 2017 <<¡El año ya ha pasado la mitad! ¡Tengo que poner algo de energía en la segunda mitad!>>

"Así que Ram y yo estamos haciendo el siguiente volumen prev... hey, ¡¿qué demonios estás haciendo aquí?!"

"Para ser honesto, también me pregunté al principio en qué estaban pensando. Ahora, no puedo evitar pensar que esta selección se basó en el contenido del volumen más reciente. Además, ¡esta es mi segunda oportunidad de hacer el preestreno!"

"Vine porque pensé que Ram iba a estar aquí. Nadie me dijo que tenía que hacerlo con el Tercer Grado..."

"Parece que Ram te engañó... Aunque me siento mal por tu corazón roto, Garfiel, esto también es trabajo. Comencemos. El primer anuncio se refiere a la información sobre la apertura de un evento en Shibuya para agosto: Re:ZERO -Empezar la vida en el verano eterno-".

"¿Verano eterno...? Parece que Gurigori está muy ocupado, pero no lo entiendo."

"Supongo que los detalles se están compartiendo en Twitter y en la página web. Dicho esto, a juzgar por el nombre, ¿tal vez el contenido y la estructura tienen un tema diferente de otros eventos hasta la fecha?"

"También está Re:ZERO -Cumpleaños de Emilia 2017- que se celebra en septiembre, así que debe haber alguna celebración para la princesa. A pesar de que es medio inútil, seguro que es bendecida con este tipo de cosas, eh."

"Me imagino que el Sr. Natsuki se enfadaría terriblemente si le oyera decir eso... pero como parece que ya está acostumbrado a esto, quizás podría continuar con la otra información de septiembre, Garfiel."

"¡Ja! No me gusta esto ni un poco. ¿Por qué tengo que escucharte...?"

"Mostrará su lado bueno a Lady Ram, también."

"...El 10 de septiembre, MF Bunko J abrirá el Festival de la Escuela de Verano 2017. Es anticuado, pero moler en estos eventos es divertido, así que inténtenlo, ¿de acuerdo?"

"Esto también se aplica al Sr. Natsuki, pero es increíblemente fácil pulsar sus botones..."

"Además, el 23 de septiembre, un libro de arte Re:ZERO para el cumpleaños de la princesa sale a la venta, también, ¿me oyes?"

"Una colección de ilustraciones dibujadas por Shinichirou Otsuka para la serie Re:ZERO, sí. Estas fueron adjuntadas a las novelas en una base especial tienda por tienda, nunca antes publicadas en forma de libro, lo que las convierte en un producto muy popular. ¡Así que compren, compren, compren!"

"Estoy bien con la introducción de toda esta otra basura, pero ¿qué pasa con el volumen 14?"

"¡Qué sorprendente! Re:ZERO, el volumen 14 se espera que salga a la venta en septiembre. Septiembre se convertirá en un mes muy especial. Esperamos que sigan no sólo los acontecimientos, sino también el próximo libro de la serie principal".

"Así que eso es todo, ¿eh?"

"Sí, eso parece. Digo, has hecho esto inesperadamente bien."

"¿Ahh? Seamos realistas, era obvio que puedo hacer esto mucho, al menos. No vayas a menospreciar tanto a los demás, ¡tercera categoría!"

"¡¿Esa forma de dirección no indica que me estás mirando con desprecio?! Dios, y pensar que te estaba dando un elogio honesto... En verdad, ¿no tienes ninguna intención de llevarte bien con los demás?"

"Esa es mi línea, maldita sea. Al igual que el general, no daré mi aprobación tan fácilmente".

"Entonces, por difícil que sea, supongo que tendré que intentarlo lo mejor posible... Estoy un poco preocupado por el futuro."