Palabras del Autor

Palabras del Autor

¡Oigan, todos! Yo, Tappei Nagatsuki, también conocido como Nezumi iru Neko, ¡estoy profundamente en deuda con todos vosotros!

¡Gracias por comprar y leer Re:ZERO, volumen 12! Perdón por entregar este saludo en caracteres más pequeños de lo habitual. Er, aquellos que han leído el libro deberían entenderlo, pero esta vez, ¡realmente, realmente empaquetamos cada página, línea y frase que pudimos!

En serio, ¡no se desperdició ni una sola línea! ¡Este podría haber sido mi trabajo más angustioso hasta la fecha!

Ahora bien, dentro de este duodécimo volumen, que fue una batalla tan feroz para el autor, debo decir que Subaru también lo pasó muy mal. Aquellos de ustedes que han estado conmigo desde la novela web probablemente esperaron mucho tiempo para esto, cuando las inevitables consecuencias de Retorno de la Muerte son finalmente tocadas.

Subaru fue golpeado por las circunstancias y por la gente que le rodeaba, y finalmente incluso Retorno de la Muerte le dio una paliza a su corazón, ¡pero les insto a que se hagan ilusiones sobre lo que sucederá a continuación en el volumen 13!

Bueno, eso fue breve, pero pueden ver el espacio asignado a mí esta vez, ¡así que permítanme pasar rápidamente a la costumbre establecida de dar las gracias!

Señor Editor, esta vez todo fue realmente hasta la línea, pero estoy seguro de que no importa lo cerca que lo cortemos, Subaru lo tuvo peor. Gracias por creer en mí. ¡El volumen 13 también será duro!

Para Otsuka el ilustrador, esta vez tuvimos las dos últimas Brujas y la reaparición del Amo de la Bestia, etc. Gracias por las adorables y elegantes ilustraciones. Otsuka, tu habilidad para dibujar siempre me ha ayudado, ¡pero de verdad muchas gracias por ayudar a hacer este volumen tan fuerte!

Para Kusano el diseñador de la portada, me honra que hayas reducido las cosas a una portada tan bonita y con tanto estilo, que casi no tiene nada que ver con la realidad. (?) Realmente se sienten como "hermanas oscuras". Muchas gracias.

Manejando las versiones de los cómics, ¡Daichi Matsuse y Makoto Fugetsu están publicando cómics en el mismo mes! Con la versión de Fugetsu completando finalmente el Arco 2, y la versión de Matsuse llegando finalmente a "Desde Cero", es una estampida de desarrollos excepcionales. ¡La sensación de que ambos llegan a los lugares a los que siempre estuvieron destinados es increíble! ¡Así es! Ya que vamos a estar juntos por un tiempo más, ¡les pido sus saludos!

En cuanto a los demás, como todos los del departamento editorial de MF Bunko J y todos los involucrados en la distribución en las librerías, muchas gracias como siempre. Cada vez, siento la grandeza de su cooperación cada vez más fuerte.

Y finalmente, a todos los lectores que han comprado este libro, han disfrutado de esta historia y han animado a nuestro angustiado héroe, mi mayor agradecimiento de todos es para ustedes.

¡Yo también estoy trabajando duro para Re:ZERO en 2017! Por favor, ¡muéstrenme el mismo patrocinio que antes!

Bueno, ¡nos veremos en el volumen 13! ¡Gracias! ¡Ohhh, gracias!

Febrero 2017 <<Motivación ardiendo justo después de asistir al evento de cierre de la serie Re:ZERO>>

"Elsa, oh, Elsaaa. Oye, ¿estás escuchando?"

"Sí, estoy escuchando. ¿Qué es esto, el preestreno del siguiente volumen? Parece ser mi próximo contrato. Será divertido ver cómo se ven las entrañas del próximo oponente."

"... Debo señalar que no creo que el rincón de anuncios incluya el tipo de contenido que haría feliz a Elsa. Básicamente es presentar a la gente información sobre Re:ZERO."

“¿—? Entonces no entiendo por qué nos han contratado para hacer esto..."

"No creí que Elsa fuera a probar que esto no era confiable, tampoco. Er, de todas formas, empecemos. Primero, en el mismo mes de marzo que este Re:ZERO, volumen 12, sale a la venta, las versiones cómicas tanto para el Arco 2 como para el Arco 3 parecen estar a la venta también."

"Ese sería el volumen 5 de la versión Alive y el volumen 4 de la versión BG que está a la venta. El segundo arco está finalmente completo... La historia parece involucrar al chico cuya panza corté siendo transportado a la mansión."

"En realidad, estoy bastante involucrada en el fondo de ese incidente, ves. El otro libro debería salir cerca de este volumen 12, también, así que asegúrate de comprobarlo, ¿vale?"

"Después de eso, debería haber una vista previa del siguiente volumen, pero me pregunto cuándo sale a la venta el volumen 13."

"Uhu-hu-hu. El volumen 13 parece estar programado para salir a la venta este junio. Además, también, este no es el único anuncio importante. ¿Quieres oírlo, quieres oírlo?"

"Supongo que sí. No es que tenga ningún interés particular, pero..."

"Boo. Elsa, realmente no puedes leer el estado de ánimo..."

"Pero ya que quieres hablar de ello, te escucharé. Di tu parte."

"¡Ah! En realidad, ¡Se ha decidido que la serie Re:ZERO -Empezando la vida en otro mundo- tendrá un libro de ilustraciones publicado! Las ilustraciones de Shinichirou Otsuka-sensei de Re:ZERO son todas adorables y bonitas, así que finalmente saldrán con un libro entretenido con esa perspectiva. Oye, ¿estás contenta? Estas feliz, ¿verdad?"

"Sí, eso es espléndido, espléndido. Es bueno verte tan feliz, Meili."

"De alguna manera esa reacción fue un poco fuera de lo que esperaba, pero oh bien. En cuanto a la importante fecha de publicación, está programada para septiembre de 2017. Espera un poco para las actualizaciones en la página web pública y en Twitter, ¿vale?"

"Parece que esto lo envuelve para los anuncios... De alguna manera lo encuentro difícil de digerir."

"Vaya, te dije al principio que no iba a ir como Elsa esperaba... Oh bueno, no se puede evitar. Bueno, es un poco pronto, pero ¿qué tal si vamos a jugar con el señor de allí?"

"Ahhh, eso estaría bien. Probablemente tendré la oportunidad de averiguarlo con seguridad en el próximo volumen... Pero antes de eso, el chico y yo estaremos unidos en una orgía de carne y hueso. Eso será realmente espléndido."

"Hoh-hoh-hoh. Pobre señor. Antes de dejar que Elsa lo intimide, mejor que juegue con él mucho, mucho primero. Es muy divertido".

"Sí, eso será verdaderamente, verdaderamente entretenido."