Aquellos sin lugar a donde recurrir

Capítulo 58
Aquellos sin lugar a donde recurrir

Parte 1

Taritta comenzó a ser atormentada por pesadillas relacionadas con un "mandamiento" tres años antes. Hasta entonces, Taritta había vivido una vida totalmente separada de un "mandamiento". Por supuesto, ella también había ignorado por completo la existencia de Stargazers.

Una vez que la gente escuchara la palabra "mandamiento", ¿qué les vendría a la mente?

El destino, las pruebas inevitables y los obstáculos en el camino de la vida. Cuando se trata de pensar en eso, había una clara diferencia entre esos y un mandamiento. Cosas que eran inevitables, muy parecidas a la lluvia que cae al caminar en carreteras sin protección. El pueblo de los Shudraks también tenía una comprensión de algo como los eventos inevitables.

Dicho en palabras honestas, se podría decir que la muerte fue el destino más ineludible entre todos. Vejez y enfermedad, hambre y lesiones también, las cosas asociadas con la muerte fueron la cortina del destino que llegaría sin excepción, algo difícil de evitar. No importa la persona, uno no podría ir en contra de su destino. Tampoco deberían considerar que deberían desafiarlo.

Cuando murió un compatriota suyo, rezaron y cantaron para que su alma fuera bienvenida en paz. Cantar, festejar y despedirlos era el Camino de los Shudraks, un valor en el que Taritta creía. Su hermana mayor, Mizelda, era una destacada Shudrak. Aunque no era tan prominente como su hermana, Taritta también había heredado la sangre de un linaje que continuó desempeñando el papel de Jefe Shudrak durante generaciones.

Ser un Shudrak era una verdad incuestionable para Taritta. Seguir las enseñanzas de los Shudraks era natural, algo que no debía cuestionarse.

Taritta nunca había sido buena reflexionando sobre cosas. Ella no era una persona que se molestara con las cosas, ni deseaba aumentar sus propias preocupaciones.

Ella había creído que su vida sería seguir los pasos de su hermana mayor junto con la Gente de Shudrak, su propia gente, que compartía su sangre y su propio camino, de principio a fin. Ese sería su destino, su destino...

[???: Hola, Taritta. Fui elegido para ser un Stargazer, y tengo un mandamiento que debo cumplir.]

Eso fue, hasta que la más cercana a ella, su "hermana del alma", confiada en ella.

Parte 2

[Abel: La caída del Imperio, es quizás algo aparte del Gran Desastre.]

El hombre de la máscara de demonio miró directamente a Taritta, su resolución tembló, tambaleándose sobre sus pies. La retorcida cosa de color negro azabache visible desde la distancia era instintivamente reconocible de un vistazo como un "Gran Desastre"; sin embargo, el hombre, Abel, ridiculizó la noción de tenerle miedo.

[Abel: Si es así, no hay razón para que tropieces en el camino. Haré que desaparezcas del tablero, forastero.]

Abel dio un paso adelante, declarando claramente, y con mucha determinación, que era algo indeseable. En ese mismo momento, la pequeña Medium gritó "¡Espera, espera! ". Agarrando el dobladillo de la ropa de Abel, detuvo sus movimientos con todas sus fuerzas

[Medium: De repente estás realmente decidido, ¿verdad? ¡Pero, es demasiado peligroso para ti, Abel-chin!]

[Abel: Tonta. Está claro lo que hay que hacer. Si ese fuera el Gran Desastre, lamentaría que los preparativos fueran más que insuficientes. Si ese no es el caso, sin embargo...]

[Medium: ¿Sin embargo...?]

[Abel: Entonces es simplemente un espectáculo secundario antes del trato real. No hay tiempo para tal entretenimiento. En lo que respecta a eso, lo pondremos fin de inmediato. Tú también te darás cuenta de eso si lo observas desde la distancia.]

Sacudiendo su barbilla, Abel indicó el Gran Desastre a Medium, después de su pregunta. Pero, al igual que ella no estaba segura de su intención, Medium frunció el ceño. De un lado a otro, echó un vistazo a Abel y al Gran Desastre, evaluándolos

[Medium: ¡No entiendo nada de lo que dijiste! ¡Tienes la mala costumbre de no decir bien las cosas, Abel-chin!]

[Abel: ¿Me responsabilizas por tu falta de intelecto?]

[Medium: ¡Yo no dije eso! ¡Si no puedo entender el punto de esto, entonces me interpondré en tu camino! ¡Abel-chin, te estás interponiendo en tu propio camino! ¡Si fueras inteligente, te darías cuenta de eso!]

[Abel: ――――]

Pisoteando el suelo e hinchando las mejillas, Medium no soltó el dobladillo de la ropa de Abel. Tal vez pensando que no tuvo tiempo de reflexionar sobre el desafío de Medium, siendo una de sus fortalezas, Abel dejó escapar un pequeño suspiro y luego-

[Abel: Si no te has dado cuenta, esa chica, Yorna Mishigure, Kafma Irulux y la gente de la Ciudad Demonio, están luchando desesperadamente por detener ese Gran Desastre.]

[Medium: Mmm~, ese mal hábito tuyo otra vez.]

[Abel: Esa cosa tiene voluntad. Tiene una voluntad humana clara y obvia.]

Abel habló y Medium inclinó la cabeza "¿Porque? ".

Taritta, parada detrás de Medium, también levantó una ceja ante la pregunta de este último. ¿Ese gran desastre, la encarnación del fin del mundo, posee un testamento? Además, Abel lo calificó como la voluntad de una "persona". ¿Dónde podría existir tal cosa allí?

En primer lugar, la idea de considerar esa cosa como una entidad viva era una que ni siquiera podía concebir. La figura, que se estaba reduciendo en el mundo con toda su totalidad, burbujeando, retorciéndose, deletreaba el fin del mundo mismo. ¿Qué podría haber visto Abel que le había hecho concluir que poseía una voluntad? Justo cuando Taritta y Medium llegaron a esa misma pregunta...

[Abel: Antes, esa cosa se acercó a ustedes.]

[Medium: ¿Huh?]

[Taritta: Ah.]

Las palabras aparentemente inesperadas de Abel los hicieron dejar salir ruidos tontos. Medium no tenía idea de eso, pero Taritta sintió una leve incomodidad. Cuando los arrebató a los dos lejos de las sombras, que habían caído en picada, Taritta también lo había sentido. Eso, de esa cosa aborrecible de color negro azabache, había algo parecido a un ligero apego.

[Abel: Lo más probable es que refleje la voluntad del que lucha en el fondo. Buscando la salvación, sigue extendiendo sus manos.]

Antes del asombrado jadeo de Taritta, Abel ahora extendió su mano para indicar el Gran Desastre. Taritta y los demás, atraídos por el gesto, lo miraron y ahora entendieron el punto de Abel.

Sentado en el centro de la ciudad demonio en lugar del derrumbado castillo de Rojo Ruri, El Gran Desastre extendió la destrucción implacable y la desaparición a los alrededores, expandiéndose, pero aquello a lo que las sombras más oscuras se extendían para cosecharlo, trayendo su desaparición tomándola en sí misma, no eran edificios ni la tierra misma, pero seres humanos sí. Y también...

[Medium: ¿Rui-chan y Yorna-chan son los únicos atacados?]

Taritta tuvo la misma impresión que la que figuraba en el débil murmullo de Medium. Mientras observaban la feroz batalla contra el Gran Desastre desde la distancia, podían ver fácilmente el sesgo en el objetivo de la sombra. Los dos objetivos principales eran Yorna, que estaba desarrollando una pelea en varios frentes, y Rui, que estaba evadiendo las sombras que había atraído con un movimiento instantáneo.

Incluso Taritta quedó impresionada, sus ojos se abrieron de par en par, por los increíbles movimientos de Rui, pero, ejerciendo un poder destructivo, las habilidades ofensivas y defensivas de Yorna fueron un testimonio de su fuerza trascendente como uno de los 「Nueve Generales Divinos」.

Pero el hombre del Clan de la jaula de insectos no era menos capaz, demostrando habilidades supresoras comparables a las de Yorna, manteniendo el daño causado por el Gran Desastre al mínimo una y otra vez mediante el uso de sus vides de espinas. Y, sin embargo, los únicos ataques que volaron en su dirección, y en la dirección de los residentes que arrojaron edificios de la Ciudad Demonio, fueron básicamente similares a las flechas perdidas.

[Medium: Si también está apuntando a Rui-chan, significa que no va en orden de quién es más fuerte.]

[Abel: Teniendo en cuenta la fuerza solamente, ella no está muy lejos de Kafma Irulux. Pero, evaluándolo desde la vista de un pájaro, es evidente. Posee una voluntad. Lo que significa que solo tiene sentido que me mueva.]

[Taritta: ¿T-tú porque estas tan seguro acerca de eso...?]

[Abel: Es un hecho. No hay forma de que esa cosa me quiera. Digamos que está extendiendo las manos como si se aferrara a alguien, entonces personas como yo no son candidatos aptos para tal cosa.]

Taritta encontró la manera desinteresada de Abel de hablar algo tan desconcertante. Ella entendió el pensamiento de Abel, definiendo la existencia del Gran Desastre de ser algo con voluntad. Sin embargo, era peculiar que, usando eso como base, los criterios de selección del Gran Desastre fueran claros. Era como si Abel supiera a quién pertenecía la voluntad del Gran Desastre.

[Abel: Es Natsuki Subaru.]

[Taritta: ¡Ghk!]

[Medium: ¿¡Eh!?]

Como para alejar las dudas de Taritta y la falta de comprensión de Medium, Abel coloco su línea de visión en el Gran Desastre mientras afirmaba eso. Al ver a los dos mirando inmóviles y en estado de shock, Abel dio un profundo asentimiento y continuó-

[Abel: Fue algo que se desbordó desde Natsuki Subaru. Entonces, no es de extrañar que su voluntad interviniera. Todo el tiempo, lo había considerado como un hombre de numerosos secretos, pero esto está más allá de mis expectativas.]

[Medium: Espera un minuto, Abel-chin... Estás diciendo, ¿eso es Subaru-chin!?]

[Abel: Estrictamente hablando, es algo que permite que se refleje la voluntad de Natsuki Subaru. No digo que sea él, o algo que le sirva... De cualquier manera, el resultado es el mismo.]

[Medium: Abel-chin, ¿por qué pareces estar tan tranquilo al respecto?]

Medium, con los ojos redondos bien sorprendidos, se quejó con una voz que hacía que pareciera que estaba a punto de llorar. Mirando hacia abajo a su pequeña figura, los ojos negros de Abel, al otro lado de la máscara de demonio, se estrecharon. Al igual que un adulto preocupado por el berrinche de un niño.

[Abel: ¿Me veo tranquilo? Dejó que esa cosa se desbordara desde su interior, y todo mi plan se vino abajo. Se requiere reconsideración para esto y, sin embargo, no poseo el tiempo para eso ahora. ¿Y sin embargo, dices que me veo tranquilo?]

[Medium: ¡No! ¡No, eso no es de lo que estoy hablando! No es eso, es... Subaru-chin está pidiendo ayuda, ¿verdad? Pero aun así, estás tan tranquilo sobre eso, ¿¡por qué!?]

[Abel: ¿Abrazarse con esa cosa en su sufrimiento pondría la situación a la mano bajo control? Desafortunadamente, la realidad no es tan complaciente ni benevolente.]

Las fervientes palabras de Medium, sin embargo, no lograron influir en el corazón de hierro de Abel. Eso fue porque era un hombre frío, incapaz de comprender los corazones de las personas. No, era un hombre que consideraba que el corazón humano no era importante, pero que al mismo tiempo era un hombre que podía separar sus prioridades.

Para aquellos que estaban en la cima, como los políticos y los líderes, era una cualidad que debía ser poseída. Lo mismo se requeriría de Taritta, que tuvo que asumir el cargo de Jefe. Pero...

[Taritta: Para mí...]

No podía pensar de la misma manera que lo hizo Abel, ni podía tener su decisión. Mucho menos, tampoco pudo decir de frente que odiaba algo si ese fuera el caso, al igual que Medium.

[Abel: No tengo tiempo para discutir contigo aquí. Me despediré. Debo conversar con Yorna Mishigure.]

[Medium: ... ¿Con Yorna-chan? Pero, ¿cómo?]

Al afirmar que no podía pasar más tiempo respondiendo sus preguntas, Abel intentó dar un paso adelante. Pero Medium lo interrumpió, su mirada testificando elocuentemente sobre la dificultad de proceder.

Habiendo declarado el lugar al que iba a ir, Abel, en su intento de hablar con Yorna, se encontraría en primera línea contra el alboroto loco del Gran Desastre.

El campo de batalla donde una decisión de una fracción de segundo de esas personas trascendentes podría marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Era evidente que Abel solo pondría en peligro su vida si se retiraba. De hecho, ni siquiera podría hacer un movimiento que cambiaría el curso de la batalla.

[Taritta: ――――]

Todo el cuerpo de Taritta se congeló al pensar en un movimiento que podría cambiar el curso de la batalla. O, tal vez, era una opción disponible solo para Taritta. Solo Taritta tenía los medios para apaciguar al repugnante presagio de la muerte que era el Gran Desastre. La única consciente del mandamiento que se le otorgó por repeler el Gran Desastre, Taritta.

[Medium: Yo también voy a ir al frente.]

[Abel: ¿Qué?]

Ante la perspectiva de una decisión tan grande, el cuerpo de Taritta se estremeció. Al lado de Taritta, la voz de Abel estaba llena de dudas cuando Medium lo declaró. Los ojos negros parpadeaban como si miraran al corazón de la niña que se contuvo.

[Abel: Tú, ¿qué estás pensando? Para empezar, ¿me has estado escuchando? El único motivo por el que me despediré es porque creo que eso no me quiere. Si vas allí...]

[Medium: ¡Ya lo tengo! ¡Entonces no voy contigo! ¡Voy a donde Rui-chan y Yorna-chan están luchando! Quiero que Subaru-chin me encuentre.]

[Abel: ――――]

[Medium: Si es como Abel adivinó, Subaru-chin se acercará a mí, ¿verdad? Si ese es el caso, Rui-chan y los demás tendrán un pequeño problema, ¿no? Tal vez de esa manera Abel-chin tampoco sea el objetivo.]

[Abel: Para empezar, es menos probable que me ataquen]

[Medium: ¡Tal vez entonces sea aún menos probable! ¿Verdad?]

Al dar un paso firme, Medium enfatizó su propia oferta. Por un momento, estaba claro que Abel estaba considerando la propuesta de Medium en serio. Según sus palabras, si el Gran Desastre reflejaba la voluntad de Subaru, entonces era muy probable que Medium fuera el objetivo. Sin embargo, Medium siguió siendo una preocupación, su estatura aún es diminuta, su movilidad aún está obstaculizada.

Incluso si tuviera que asumir el papel de atraer la atención del Gran Desastre, había una buena posibilidad de que las sombras la tragaran sin poder cumplir su papel de manera significativa. Si eso sucediera, generaría una agitación mental para quienes la rodean. No creía que nada menos que la propia Taritta pudiera tolerar a Medium sin pestañear.

Enérgica, llena de vida y sin miedo a estar cerca de los demás, Medium era uno de los compañeros favoritos de Taritta. Ella sería incapaz de enfrentar a su hermano, Flop. En ese caso, se preguntó si ella, en su estado actual, podría enfrentar a alguien.

[Abel: Negado.]

[Medium: ¡Abel-chin!]

[Abel: Lo consideré por un momento, pero en tu condición, no podrías cumplir el papel de señuelo. El impacto de su muerte en quienes lo rodean sería una gran preocupación. No puedo aceptar tal apuesta.]

Adyacente a Taritta en un punto muerto, Abel rechazó la propuesta de Medium por la misma preocupación. Sin embargo, rechinando los dientes por ira, los ojos de Medium transmitieron una falta de satisfacción. En este punto, era muy posible que ella ignorara la opinión de Abel y saltara al campo de batalla y levantara la voz hacia el Gran Desastre. Y en medio de ese tipo de situación peligrosa...

[???: Entonces protegeré a la pequeña Medium. No deberías tener ninguna queja entonces, ¿verdad?]

Al pasar los escombros, la voz de una figura recién llegada se interrumpió. Al sonido de la voz familiar, el grupo de tres, todos en sus propios mundos, se volvió para mirar a la persona que les hablaba.

La Espada del Dragón Azul colgando de su grueso brazo derecho y un trapo feo cubriéndose la cara, poseía una apariencia sospechosa.

Aunque la sensación de que eran una persona particularmente poderosa nunca había estado allí, por alguna razón, en este momento, en este lugar, el hombre parado allí estaba lleno de un espíritu de lucha tan sorprendente que era casi demasiado para mirar.

[Medium: ¡Al-chin! ¿¡Te has vuelto más grande... y de vuelta a la normalidad!?]

[Al: Bien, me encontré con el viejo que regresaba. No tuve tiempo de volver a la posada para obtener mi casco, así que tendrás que pasar por alto esta torpe presentación por un momento.]

[Medium: ¡Para nada, es tan genial! Pero si el viejo está allí...]

Salvo los trapos envueltos alrededor de su rostro, Al había regresado a su estado original. Debido a sus palabras, la voz de Medium parecía más soleada, haciéndola mirar a su alrededor. Naturalmente, como Medium estaba en el mismo estado, ella optaría por volver a su estado normal.

Pero, Al agregó con un "Lo siento" con respecto a la situación de Medium,

[Al: Lo siento, no pude traer al viejo. Dijo que sería sabio al respecto.]

[Medium: ¡Umm~!, ¡ya veo! ¡Mhm!, ¡lo entiendo! ¡Pero me alegro, incluso si solo Al-chin está de vuelta! ¿Has dejado de estar tan asustado ahora?]

[Al: Tener miedo, es algo que no se detendrá por el resto de mi vida.]

Medium cambió instantáneamente de tener los ojos bajos por un momento a medida que le quitaban la esperanza. Al escuchar sus palabras, Al bajó el tono de su voz, sacudiendo la cabeza. Su voz estaba llena hasta los borde de miedo y ansiedad inconcebibles. Ante ese Gran Desastre, todos tenían miedo instintivo. Nadie podría condenarlos por eso.

Mientras que Al albergaba un verdadero miedo. Sin embargo, mientras que Al no albergaba ningún temor fingido de ese tipo.

[Al: Aún así, tengo que hacerlo... Adelante, oh destino inevitable.]

[Medium: Al-chin...]

De repente, Al levantó la espada de dragón azul que estaba cerrada por encima; Medium parecía impresionada por su determinación.

Mientras tanto, un pequeño resoplido interrumpió su conversación.

[Abel: Para una abominación temblorosa y marchita, seguro que hablas en grande. Que Orbart Dunkelkenn no debería tener la capacidad de inspirar a otros.]

[Al: Y tendrías razón. El viejo acaba de decir muchas cosas que me molestaron. No fue esa mierda de ser sabio lo que me hizo ponerme de pie.]

[Abel: Entonces, ¿qué hizo? Después de haber sido inmóvil, ¿cómo me convencerás de que puedes ser incluido en mis planes futuros?]

[Al: ――――]

Abel, mantenido así por Medium agarrando el dobladillo de su ropa y retenido, le preguntó eso a Al. Esos ojos fríos suyos, perforando su máscara de demonio, probablemente todavía estaban pensando en la victoria que debe ser arrebatada. ¿Cómo podría Al convencer a Abel de que lo agregue a sus filas aquí?

Con Abel girando su mirada hacia ella, Taritta tuvo problemas para respirar, incapaz de imaginar cómo lo convencería. Bajo los ojos vigilantes de Taritta, Abel y finalmente Medium y Al...

[Al: Lo siento, pero no voy a desperdiciar mis palabras para convencerte, Abel-chan.]

[Abel: Huh.]

[Al: El único maestro que obtuve es una sexy y linda princesa. La razón por la que te he acompañado así es para poder brindarle ayuda a mi hermano... Así que eso es lo que voy a hacer. Siéntete libre de trabajar mis movimientos en sus ecuaciones como quiera, Abel-chan.]

Declarando así con una actitud desafiante, Al cargó con la Espada del Dragón Azul. Esa decisión rápida y clara hizo que la cara cubierta por la máscara de demonio de Abel estuviera ligeramente tensa. Pero incluso si la respuesta no estaba de acuerdo con sus propios pensamientos, Abel no tenía el poder de alejar a Al ni una relación lo suficientemente valiosa como para detenerlo. Exactamente como Al había predicho.

Pase lo que pase, Abel tendría que formular un plan asumiendo la presencia de Al.

[Abel: Si tu cordura regresó, entonces lo que acaba de regresar es solo un payaso molesto. ¿Cómo planeas luchar contra eso?]

[Al: Bueno, no dejaré morir a la pequeña Medium. Y no te preocupes, yo también te protegeré, Abel-chan.]

[Medium: Al-chin...]

Con el alboroto del Gran Desastre justo ante sus ojos, la respuesta de Al fue demasiado tranquilizadora. Lo que en esas palabras hizo que Medium abriera los ojos de par en par fue la sorpresa de que Al se hubiera recuperado de lo que Abel había descrito como una "desgracia" para convertirse en una encarnación de honor. En consecuencia, Medium asintió fuertemente y...

[Medium: ¡Haré lo mejor que pueda con Al-chin! ¿Abel-chin, está bien para ti?]

[Abel: Desde el principio, la presencia de ustedes dos no era parte del plan.]

[Medium: Muchas gracias. El hecho aparente de que no estuviéramos incluidos entre aquellos con poder de combate hace que parezca que estamos recibiendo un tratamiento especial.]

Encogiéndose de hombros ante la respuesta de Abel, Medium se alineó con Al, quien dio un paso adelante. Solo entonces la mano de Medium se separó de la manga de Abel por fin. Agitando su brazo liberado, Abel lanzó una pequeña exhalación, luego se volvió para enfrentar el Gran Desastre. Y entonces...

[Abel: Taritta.]

[Taritta: Ah...]

[Abel: Si prefieres apuntar a mi espalda, que así sea. Pero ten en cuenta. En última instancia, no tendrá más remedio que tomar la decisión de seguir o no tu mandamiento tú misma.]

En lugar de volverse hacia Taritta, la dejó escuchar eso desde lo alto de su espalda; y luego, los pasos de Abel continuaron en dirección al campo de batalla. Medium y Al, quienes enfrentaban en la misma dirección que él, también parecían acompañarlo en su avance.

[Taritta: Ghk.]

Solo Taritta no pudo avanzar o retroceder. Solo podía ver las espaldas de esas tres personas. Las palabras que Abel acababa de decirle seguían resonando en su mente una y otra vez, como un recordatorio para sí misma. Simplemente derribar la espalda de Abel tocando una flecha en el arco en sus manos sería un asunto sin complicaciones. Pero si pudiera lanzarse a una aventura sin complicaciones sin pestañear, Taritta no estaría tan preocupada.

[Taritta: Obedecer o desobedecer, el mandamiento... Yo... Yo...]

Mordiendo su labio con fuerza, Taritta echó su cabeza hacia abajo mientras frenaba el calor que subía lentamente en su cuerpo. No pudo reunir la resolución de apuntar con la flecha a su alcance, o el coraje de escupir los pensamientos arraigados en su corazón.

En medio de la demolida Ciudad Demonio, dominada solo por los continuos temblores violentos y rugidos, Taritta miró hacia abajo. "Similar a cómo, un día determinado, fue arrastrada, ridiculizada por las estrellas".

Parte 3

Mientras se protegía contra la invasora oscuridad negra como un chorro, una tempestad barrió ferozmente dentro del corazón de Yorna.

[Yorna: ――――]

Balanceando el kiseru, el humo púrpura producido sirvió como una barrera que detuvo la ofensiva del Gran Desastre, restringiendo su expansión. A intervalos, partes de la ciudad serían disparadas, similares a las balas de cañón, en un intento de infligir incluso una sola pieza de daño al Gran Desastre.

Al repetir esto una y otra vez para lidiar con las sombras extensivas que la despojarían de su vida solo por una gracia, dedicaría todo en su mente y cuerpo para manejarlo lo mejor que pudiera. Sin embargo, ella no mantendría estas acciones cada vez más ineficaces por mucho tiempo...

[Yorna: Ghk, ¿De qué te estás volviendo tan débil?]

Para objetar la timidez que había entrado en su propio corazón, Yorna curvó sus hermosos labios. Independientemente de su efectividad, no tenía intención de retirar las palabras cáusticas con las que había dejado a Abel. Esta ciudad pertenecía a Yorna, y los que vivían en ella estaban bajo su protección. La última fortaleza para aquellos que no tienen a dónde ir, no podían permitirse perderla.

[Rui: ¡¡Uuaaauuuu!!]

[Yorna: ¡Niña!]

Abruptamente, se derramaron grandes cantidades de corrupción negra, apuntando a Yorna. Antes de que Yorna pudiera lidiar con eso, apareció una pequeña sombra y se apresuró, moviéndose hacia su cintura, y en un abrir y cerrar de ojos, el mundo cambió inmediatamente después.

Por un momento, hubo una sensación tambaleante de que le temblara la cabeza, pero al ver que el suelo estaba a varios metros de su lado se apagaba justo después de ese violento asalto, Yorna comprendió que había sido protegida. La que logró eso, era una chica de ojos azules, con el pelo dorado recogido en un moño, Rui.

Sus delgados hombros levantados violentamente arriba y abajo, Rui, su hermoso rostro había tomado un color sombrío, deslumbrado al Gran Desastre inmóvil con los ojos redondos ensanchados de dolor. Sin embargo, lo que estaba viendo no era el Gran Desastre en sí, sino lo que estaba dentro.

[Yorna: Estás preocupada por ese niño, ¿verdad?]

[Rui: ¡Uau!]

Una breve respuesta a las palabras de Yorna, y la figura de Rui una vez más rebotó como una pelota y se dirigió al Gran Desastre. Rui estaba saltando alrededor de la parte superior del Gran Desastre. Ese gran desastre amorfo y burbujeante, en el que no había nada que pareciera una cabeza, pero si había uno, estaba saltando alrededor de la parte que le correspondía, atrayendo su atención.

Dirigido al pequeño cuerpo de Rui, casi cien brazos sombríos fueron disparados en sucesión; evitando todo eso, la contribución de Rui para prevenir la propagación del daño fue inconmensurable. Si no fuera por ella, sería difícil creer que Yorna y los residentes de la Ciudad Demonio hubieran podido contener el Gran Desastre por su cuenta. Eso solo lo hizo aún más horrible.

[Kafma: ¡Usa eso! ¡Niñita!]

[Rui: ¡Au!]

Ayudando a Rui a abrirse paso, estaba el portador de arbustos espinosos que se extendían desde ambos brazos, Kafma. Ofreciendo las vides de espinas que presumían de una capacidad supresora significativa como andamio, apoyó hábilmente las evasivas maniobras de Rui. Por supuesto, esas espinas tarde para retractarse serían tragadas por el Gran Desastre, pero Kafma parecía no verse afectado por esto. Como podría verse por la mirada sincera en su rostro, su actuación muda pero magistral reanudaría el papel activo.

Detrás de Rui, Kafma y Yorna en su batalla, los residentes de Ciudad Demonio continuaron resistiéndose al Gran Desastre, aunque en menor escala. Aquellos con llamas encendidas en uno de sus ojos estaban bajo la influencia de la Técnica de matrimonio de almas de Yorna, su poder aumentó. Sin embargo, hubo diferencias individuales y límites en cuanto a cuánto podría elevarse el nivel de uno.

Además, la técnica de matrimonio de almas de Yorna tenía la disposición de favorecer a los más débiles. Era una herramienta que permitía a los débiles enfrentar a los fuertes, no un sustituto de los fuertes para enfrentar algo más fuerte. Eso no era más que la diferencia en la calidad del alma, algo en lo que Yorna no pudo influir de ninguna manera. Por lo tanto...

[Yorna: Y sin embargo, solo han pasado unos minutos.]

Parecía que había pasado una cantidad interminable de tiempo, pero solo habían pasado unos minutos desde que el Gran Desastre envolvió el Castillo Rojo Ruri, cuando Yorna y los demás comenzaron su batalla total. Sin embargo, el desgaste de Yorna y su grupo no fue insignificante.

Eso era lo que era ser justo en un lugar donde siempre estabas demasiado ansioso por una lesión fatal. Eso probablemente marcó la diferencia entre aquellos considerados verdaderos guerreros, y Yorna Mishigure, una mujer que resultó estar dotada de poder.

Si ella fuera una verdadera guerrera, desafiaría este Gran Desastre que podría borrarla por completo sin ninguna discreción y obtener una victoria, sin embargo, no se consideraba tan bendecida de una existencia para tal cosa. Esa autoconciencia fue un punto fuerte del líder de la Ciudad Demonio, llamada Yorna Mishigure. Y así...

[???: Hiyahhh!!]

Con un vigoroso llamado a las armas, una nueva fuerza de combate entró en el campo de batalla, que parecía inclinarse hacia una situación desesperada. Una niña de constitución pequeña, empuñando un cuchillo en sus manos, cargada de un impulso tal que las palabras "lanzamiento" sirvieron como un descriptor apto.

La intrusión de la niña, lanzándose con sus largas trenzas bailando en el aire, manteniendo una atmósfera viva, lleva a todos en el campo de batalla a un estado de desconcierto; Yorna incluida. Por supuesto. Justo lo que sucedería con la entrada de una chica solitaria en el campo de batalla. Todo lo que se podía ver era una niña que mostraba insensatez y cuya valentía sería su ruina. Además, ella no era la única intrusa extraña.

[???: Vamos, pequeña Medium. ¡Luchemos con orgullo!]

Entonces grito a un hombre enmascarado que aterrizó detrás de la niña, llevando la Espada del Dragón Azul. Era una de las personas que había visitado la torre del castillo como mensajeros el día anterior, pero a diferencia de ese momento, lo que escondía su rostro no era un casco, sino más bien una máscara de tela, y la forma en que sostenía la Espada del Dragón Azul era extraña.

Por alguna razón, tenía la espada de la Espada del Dragón Azul escondida cerca de su propio cuello mientras corría en una postura tan peligrosa. Un error, y así, sin darse cuenta se cortaría la cabeza. En cualquier caso, la atmósfera del campo de batalla se congeló debido a la parte pasajera de los dos, lo que evocó solo desconcierto.

Sin embargo, esa repentina acción solo afectó a los defensores que estaban al tanto de este combate cuerpo a cuerpo. El Gran Desastre, aparentemente desprovisto de cualquier voluntad, no se sorprendió por estos refuerzos. No obstante, el hecho de que, quizás tener una idea de lo que uno puede percibir como molestia, La mayoría de las sombras proyectadas por el Gran Desastre no azotaron ni a Yorna ni a Rui, pero más bien a la chica que acababa de salir corriendo; casi como en estado de emergencia. Ella tuvo que protegerlos; Yorna hizo un movimiento repentino, pero...

[Al: ¡A la derecha! ¡Pisa el andamio y salta! ¡Coloca las puntas de tus pies sobre los escombros y luego sube!]

[Medium: ¡Urya!]

Hubo un grito del hombre enmascarado, y la niña rebotó a tiempo, alzando una voz entusiasta. Haciendo lo que le había dicho el hombre, la niña saltó a la derecha, pisó un trozo de escombros y voló hacia adelante. Una vez que el pie de la niña alcanzó los escombros delante de ella, usó la fuerza de sus dedos para volar hacia arriba en un gran salto.

A su vez, la sombra acarició, raspó y rodeó los lugares a los que se había mudado la niña. La niña, sin embargo, apenas logró esquivarlo, logrando no ser perjudicada.

[Yorna: Eso es...]

Esta era la misma escena que había presenciado en la torre en el día anterior; cuando los mensajeros participaron en un combate propuesto por Yorna, y fueron atacados por el Emperador, o más bien, por un hombre vestido como el Emperador, junto al grupo que él ordenó.

Ese hombre enmascarado había escapado de la crisis al ordenar a sus aliados que tomaran medidas preventivas contra las espinas de Kafma y los ataques de Orbart. Aparte de eso, el hombre parecía no tener habilidades especiales. ¿Fue una intuición tremendamente buena, y no una razón más allá de eso?

Mientras que ella consideraba que esto último era más probable, no pudo llegar a una conclusión de por qué eso sería exactamente. Aun así, la situación había cambiado.

[Medium: ¡Al-chin! ¿¡Que sigue!?]

[Al: ¡No me apresures, que soy un desastre nervioso! ¡Oye, hermano del tatuaje de allí, dame una mano! ¡Te diré qué hacer para obstruir los movimientos de esa cosa!]

[Kafma: ¡Me niego! ¿Por qué debería seguir a alguien tan sospechoso como...?]

[Al: ¡Allí arriba! ¡Extiende las vides de par en par!]

[Kafma: ¿¡Que!?]

Al igual que la niña, el hombre enmascarado, que la niña se había referido como Al, ahora llamada a Kafma. Kafma era naturalmente reacio a seguir el comando de la otra parte, ya que su presencia era desconocida, pero las sombras negras como el chorro que surgieron en sintonía con los gritos de Al demostraron que no era momento para pelear.

Las vides de espina se extendieron desde los brazos de Kafma mientras se inclinaba apresuradamente y levantaba las manos sobre la cabeza, mientras la gran ola de sombras cambiaba de rumbo a la corriente a lo largo de los zares. Por supuesto, las vides de espinas no podían resistir totalmente esas sombras que lo consumían todo, sin embargo, Kafma había salvado su propia vida con ese solo segundo ganado.

Irrumpiendo en una brecha y habiendo escapado de esa dificultad, Kafma miró hacia Al diciendo "¡Tú...! ".

[Kafma: ¿Puedes leer los movimientos de ese Gran Desastre?]

[Al: Tenemos un poco de conexión. ¿Estás listo para escuchar lo que tengo que decir?]

[Kafma: Es inevitable, si es por el bien de reducir el daño. ¡Pero no toleraré palabras irreflexivas!]

[Al: Eres más flexible de lo que pensé que serías, gracias.]

Con Kafma admitiendo abiertamente su superioridad, Al se rió sarcásticamente y dio un paso adelante. Luego, instruyendo a la niña y a Kafma nuevamente, la Espada del Dragón Azul todavía estando en su propio cuello, comenzó a tomar el mando de la línea del frente contra el Gran Desastre. Y adyacente a esa lucha...

[???: Yorna Mishigure.]

[Yorna: Tú eres...]

A punto de unirse a las inesperadas fuerzas de combate de Al y la niña, Yorna dirigió su atención hacia una máscara de demonio que se abría paso, pisando los escombros, en dirección a Abel. Habían pasado unos minutos desde su despedida antes, pero no era un hombre de una naturaleza tan afable que cambiaría de opinión en tan poco tiempo.

En primer lugar, la desconexión entre Yorna y él no era el tipo de cosas que podrían borrarse fácilmente con el paso del tiempo. Ese tipo de turbulencia parecía estar en el fondo. Y, como si apoyara los pensamientos de Yorna...

[Abel: Abandonando la ciudad demonio, ¿Te has enfriado lo suficiente como para considerar esa sugerencia?]

Con franqueza y crueldad, Abel lanzó una vez más una propuesta a Yorna que había sido descartada una vez antes. Por supuesto, "enfriado" era una palabra que no le correspondía a una mente excitada con espíritu de lucha. Mientras la situación y su relación siguieran siendo las mismas, la respuesta del lado de Yorna tampoco cambiaría. Al considerar que la discusión no tenía sentido, Yorna le dio la espalda al Emperador de sangre fría.

[Abel: Tú declaraste que este era el último lugar para aquellos que no tenían a dónde ir, ningún lugar para quedarse.]

[Yorna: ――――]

[Abel: Mi noción de ello como sentimentalismo sin valor permanece. Pero permíteme corregir tu error.]

[Yorna: ¿Mi, error?]

Por ese argumento inexcusable, el intento de Yorna de regresar al campo de batalla se detuvo. Era absurdo, Yorna se equivocó con respecto a la ciudad demonio de la Llama del Caos. Esta era la ciudad de Yorna. Todos sus residentes eran los amados hijos de Yorna. Que hacía de ellos que Yorna mantendría conceptos erróneos o algo por el estilo...

[Yorna: ¿Qué es exactamente lo que estoy errando, entonces?]

[Abel: No es a esta ciudad donde los que lloran se aferran y confían. Eres tú.]

[Yorna: ――――]

[Abel: La ciudad demonio se construyó originalmente en tierras desoladas, una ciudad compuesta por las sobras de la guerra. El castillo rojo Ruri fue erigido como símbolo, pero el verdadero símbolo siempre ha sido su torre. Lo cual eres tú.]

Una vez más, los ojos de Abel estaban fijos en Yorna, como concluyó.

Sus tímpanos golpeados por el poder y el verdadero significado de esas palabras, las mejillas de Yorna se endurecieron. Ella entendió la lógica.

Si Yorna era un pilar espiritual para los residentes de la Ciudad Demonio o no, el hecho era que cuando llovía, necesitaban refugio, y cuando tenían hambre, necesitaban algo de comer. Lo que sea que una ciudad pueda proporcionar, Yorna no podría proporcionarla sola en comparación.

[Yorna: ¿O crees que estos niños dirían que soportarían cosas odiosas, como soportar un estómago vacío o mojarse bajo la lluvia mientras yo esté allí?]

[Abel: ¡Lo harían!]

[Yorna: Eh...]

[Abel: ¿Crees que todo bajo tu ala es un bebé lactante? ¿Un bebé, que se queja de comodidad, esperando ser alimentado con leche? Esa no es mi opinión.]

Debido a la figura de Abel cuando respondió, Yorna tragó saliva en silencio. Inmediatamente después, un violento sonido de auge estalló detrás de ellos, y pedazos de escombros envueltos en la vorágine del Gran Desastre volaron hacia Yorna y Abel. Uno de los fragmentos aterrizó justo al lado de Abel, que se detuvo, cuando el impacto golpeó al hombre delgado, arrancándole la máscara de demonio de la cara.

[Yorna: Ghk.]

Su rostro pálido se había descubierto, y la sangre corría por su frente, habiendo sido ligeramente rozada por una astilla, pero su semblante no flaqueó en lo más mínimo. El hombre guapo recogió la máscara de demonio que había caído a su lado y se la agarró en las manos.

Mostrando su verdadero rostro, Abel... No, Vincent Vollachia, miró a Yorna.

[Abel: La población es tonta. Si no duele, se olvidan de resistir, si no tienen enemigos, ni siquiera se arman. No saben cómo unirse sin desastre, y tienen tanto miedo a la muerte que apartan la vista de ella.]

[Yorna: ――――]

[Abel: Y por todo eso, es esa debilidad y tontería lo que los hace a ellos. El Imperio gobierna su población por medio de hierro y sangre, y, en la Ciudad Demonio, su forma de ser ha servido como guía para los propios habitantes en consecuencia.]

Cortando sus palabras allí, Abel luego giró su mirada en otra dirección.

El lugar hacia el cual habían atraído sus ojos era para aquellos que tenían el amor de Yorna iluminado en sus ojos. La forma de los habitantes que se oponen al Gran Desastre. Resueltamente, continuaron luchando valientemente para proteger esta ciudad. No...

[Abel: ¡Por tu bien, soportarán el hambre y la lluvia! ¡Y, para el día en que el sol vuelva a salir, para el día en que su estómago esté lleno, eligen desear contigo!]

En consecuencia...

[Abel: Abandona la ciudad demonio. Su destino es el mismo que el tuyo. Y el único lugar al que pueden recurrir es a ti misma.]

[Yorna: Ah.]

[Abel: ¿O lamentas no poder hacer eso? ¡Haz tus propios deseos! ¡Y los deseos de los que luchan por ti que no se superpongan!]

Mientras expresaba esto, Abel se limpió la sangre de la frente con la manga y se puso la máscara de demonio una vez más en la cara. Una vez más, su expresión estaba oculta por la interrupción cognitiva, pero las palabras declaradas justo antes penetraron profundamente en las profundidades del corazón de Yorna, convirtiéndose en una espina que no se caería.

Desde el momento en que Yorna leyó la carta, entendió que Abel sabía lo que deseaba. Pero para que eso saliera y se usara como referencia en este momento, fue demasiado estéril de compasión. Y ese vacío de compasión era una cualidad deseada en el Emperador Vollachiano de la generación actual. Fue por esa razón, que tomar todas las medidas necesarias fue...

[Yorna: Si abandonamos la Ciudad Demonio y escapamos de ese Gran Desastre, ¿qué harás? ¿Esa cosa puede beber esta ciudad seca, pero puede no detenerse allí?]

[Abel: ¿Estás intentando evaluarme tan tarde en el juego? Entiendes lo que estoy diciendo completamente.]

¿Abandonar la ciudad del demonio y permitir que el gran desastre haga lo que quiera, cuál era el verdadero significado de esas palabras?

Abel respondió a la consulta de Yorna con mal humor, sacudiendo la mandíbula. Ese gesto suyo indicaba el Gran Desastre en sí mismo, o más bien, la base debajo del furioso Gran Desastre.

En otras palabras, allí, se encontraba el sitio del Castillo Rojo Ruri, donde el Gran Desastre había aparecido por primera vez

[Abel: Haz lo mismo que hiciste cuando esa cosa se tragó el Castillo, pero ahora, por la Ciudad Demonio. ¡El castillo tragado no fue suficiente para volarlo, pero su amada ciudad demonio será un asunto completamente diferente!]

Parte 4

[???: ――――]

Desde la distancia, el viento agitaba el dobladillo de su atuendo, perforando los ojos negros mirando el Gran Desastre que arruinó la ciudad. El esquema de Yorna para minimizar la propagación del daño tanto como sea posible, junto con Kafma, los habitantes de la ciudad y otras contribuciones inesperadas de la fuerza militar, parecía estar manifestando algún efecto.

Sin embargo, eso tampoco duraría mucho. En un grado innegable, la amenaza que era la oscuridad del Gran Desastre, fue abrumadora.

Quizás en la antigüedad, las personas presenciarían personalmente tales cosas y, resignándose por el fin del mundo, dejaron leyendas para transmitir sus temores a los sobrevivientes. La más extrema de ellas fue la 「Bruja de la Envidia」. Este gran desastre fue otro, al igual que el primero. Pero...

[???: ¿El Gran Desastre que destruiría el Imperio, es un desastre de otro tipo?]

[???: Lo es, lo es. Oh nooo ~, esto podría ser un problema, no. Que sucedería así no estaba previsto, tengo ganas de olvidar mi lugar y quejarme a las estrellas.]

Con los brazos cruzados, quieto en un mirador, había un hombre, Vincent y mirando a su lado de la misma vista, estaba el Stargazer vestido de azul agachado. A lo largo de su viaje, el hombre ni siquiera había hablado para avisarles con anticipación, pero había gritado "En cualquier caso~, eso está fuera de mi responsabilidad" con respecto al Gran Desastre que golpea, como para esquivar cualquier culpa.

Sin embargo, una de las pocas virtudes del Stargazer era que no mentiría sobre lo que había visto. Entonces, para que un Stargazer fuera tan audaz, este desastre y la ruina del Imperio previsto por el Stargazer tuvieron que ser un problema diferente. En otras palabras,

[Vincent: Oh, ya viene. Se estaba demorando bastante...]

[Ubilk: Oh mi~, el viejo Orbart volvió.]

Detrás de Vincent, que entrecerró los ojos, apareció un anciano con una presencia débil. El Stargazer fue el primero en llamar el nombre del anciano de Orbart, quien asintió con la cabeza con un "Sí, sí". Lanzando una mirada de reojo a Orbart alineado a su lado, las cejas de Vincent se arrugaron en un ceño fruncido.

[Vincent: Tú, ¿dejaste tu brazo derecho en alguna parte?]

[Orbart: Como era de esperar, eres bastante perceptivo, Su Excelencia. En realidad, mantengo mi mano derecha metida en el bolsillo. Fue tragado por esa gran sombra.]

[Ubilk: Ya veo~. Suena como una experiencia bastante dolorosa.]

[Orbart: Si, fue doloroso. Incluso a mi edad, estaba a punto de llorar y quejarme como un niño pequeño. Fue bastante vergonzoso.]

Con un aleteo, Orbart despotricó y deliró mientras agitaba su mano derecha, que faltaba en la muñeca hacia abajo. Dejando a un lado a Orbart y la farsa del Stargazer, Vincent miró una vez más el campo de batalla.

En el antiguo sitio del Castillo Rojo Ruri, se agitó el Gran Desastre.

Además, estaba la fuerza de la ciudad empujándola para mantenerla a raya. Las medidas necesarias para repeler el Gran Desastre ya se estaban transmitiendo a Yorna. Entonces después de eso...

[Orbart: Pero ¿está bien que Su Excelencia simplemente se quede casualmente en este lugar?]

[Vincent: No tiene importancia.]

A las palabras de un Orbart inclinando la cabeza, Vincent respondió en voz baja. Era su papel transmitir el plan a Yorna y persuadirla. A cambio, Vincent tuvo que llevar a cabo el papel de Vincent. Por lo tanto...

[Vincent: Ese movimiento ya se ha hecho. El movimiento que debe hacerse como Vincent Vollachia, emperador de Vollachia.]