Epilogo

EPILOGO

¡Hola, qué tal! ¡Soy Tappei Nagatsuki, también conocido como Gato Color Ratón!

¡Gracias por acompañarme en esta sexta entrega de la colección de historias cortas ! La serie principal ya superó la gran marca de los 20 volúmenes y, finalmente, la colección de historias cortas llega a su sexto libro... Realmente esto está empezando a cobrar la forma de una obra de gran envergadura.

Ahora bien, hablando de Re:ZERO -Starting Life in Another World-, para este mes de julio en el que sale el libro, ¡la segunda temporada del anime ya se encuentra felizmente en emisión ! En cuanto a contenido , la historia retrocede hasta el volumen 9 de la serie principal , pero es una trama donde aparecen uno tras otro los personajes que figuran en esta colección (incluyendo a la bruja que sale con cara de suficiencia en la portada ). Como autor, es un contenido que espero con muchas ganas, ¡así que disfrutémoslo juntos en tiempo real!

Ya que estamos en un volumen de historias cortas, me gustaría comentar un poco sobre cada relato:

LasHermanasOniDeLaAldeaOculta – Ex:UnDíaDeBendiciones

Esta es una escena en la mansión de Roswaal que retrata el amor fraternal entre Ram y Rem . Cronológicamente , se sitúa justo después del Arco 2, como un entreacto de aquellos días aún pacíficos.

El punto principal es ver cómo la inteligente y perspicaz Ram es "manipulada " mientras finge no serlo , por la gente de la mansión , quienes son básicamente buenas personas y pésimos para guardar secretos . Al dejarse engañar por la sorpresa , queda claro que "Nee -sama " es demasiado amable . Por otro lado , tenemos a Rem, quien a pesar de ser eficiente en el trabajo, se vuelve una torpe total en momentos cruciales como este. Al retratar estos días armoniosos junto a las versiones "metepatas " de Emilia y Subaru, resalta aún más lo desastroso que fue Subaru al inicio del Arco 3. Es curioso: cuanto más escribo sobre esta época, más patético me parece el Subaru que viene después.

¡LosTresIdiotasEnAcción! – Episodio:LaEstatuaMalditaDeLaDiosa

En las primeras historias cortas hubo un relato donde Subaru se vestía de mujer, así que ahora que han aumentado los personajes masculinos en la mansión, era obligatorio hacer otra historia de travestismo . El eje central son los "Tres Idiotas" vestidos de mujer, pero la estructura del relato la imaginé como una especie de juicio con giros inesperados en medio del alboroto . Un incidente , sospechosos , nueva información que surge constantemente y las acciones estrafalarias de los personajes ... ¡¿Cuál será el destino de la famosa detective "Audrey "?! Escribirlo fue sumamente divertido.

Souffle

DespuésDeLaFiestaDeTéDeLaBruja:LosRequisitosParaSerUnaBruja

Una historia que narra qué pasó después con la malvada bruja que puso todo patas arriba en el Arco 4. Mientras está esperando en su tumba con todo preparado , parece imponente, pero una vez que es liberada en la vida cotidiana, esta bruja es demasiado descuidada.

Echidna muestra una falta de aptitud catastrófica para el día a día en momentos clave , pero gracias a su vasto conocimiento , es una mujer capaz de discernir la mayoría de los problemas y sus soluciones con solo un vistazo . Es una habilidad que no está en equilibrio con su capacidad de supervivencia , pero con la ayuda de las dos chicas que la acompañan, tiene la intención de aprender el sentido común de cuatrocientos años después. El "viaje disparatado " de estas jóvenes continuará por un tiempo, así que espero poder escribir la continuación.

Y así , mientras escribía esto y aquello , ha llegado el momento de los agradecimientos habituales:

A mi editor I-sama: Gracias por gestionar el progreso a pesar de que el calendario de trabajo volvió a estar muy apretado. Hubo varias dificultades, pero el anime ya está al aire. ¡Sigamos esforzándonos un poco más!

Al ilustrador Yasutaka Isegawa-sensei: ¡Gracias por las numerosas ilustraciones de este volumen , incluyendo los nuevos diseños (y los de mujer )! Esa cara de suficiencia tan sutil de la bruja en la portada es una obra maestra.

Al diseñador Kusano-sensei: ¡Gracias por este acabado tan fantástico una vez más! Siempre agradezco ese toque extra de diseño que une el texto y las ilustraciones.

En cuanto a las adaptaciones al manga: ¡En la revista Monthly Comic Alive se están serializando el Arco 4 por Atori-sensei y Aikawa-sensei, y Sword Demon Love Song por Nozaki Tsubata -sensei! Además , en Manga UP!, Tsukahara Minori-sensei está dibujando bellamente The Frozen Bond. ¡Muchas gracias!

Al departamento editorial de MF Bunko J, correctores , encargados de librerías , ventas y a todas las personas que ayudaron a que este libro fuera posible: Gracias.

Al personal del anime por su colaboración en la serie actual y, por supuesto , ¡mi mayor gratitud a todos los lectores que nos han apoyado hasta aquí!

¡Nuevamente , muchas gracias por este volumen! ¡Espero de todo corazón volver a verlos en el próximo libro! ¡Apoyen tanto a las novelas como al anime!

Junio de 2020 (Justo antes de la emisión del anime, contando los días para el inicio).

—Haa... Aun así, realmente pasamos por una situación complicada, ¿no?

—¿Oh? Te ves bastante agotada, Audrey-nee.

—Ah, Garnet... Sí, es natural. Más bien, me resulta extraño que tú todavía tengas tanta energía.

—¡Fue tu ingenio, Audrey-nee, lo que nos salvó de ese aprieto! Así que ahora, es como un tranquilo paseo por el río Balaram, ¿no?

—No puedo relajarme tanto, pero supongo que no tiene sentido insistir. Bien, vamos a concentrarnos. Este es nuestro último trabajo antes de cambiarnos de ropa.

—¡Heh! ¡Esa es la actitud! Entonces, ¿por qué no vamos directo al anuncio?

—¡Sí! A ver... lo primero es el próximo volumen. Está previsto que el volumen 24 de la historia principal salga en septiembre.

—¿Se trata de qué les pasará a las chicas cuando entren en la Torre de Arena, no?

—Bueno, quien entró no fue Natsumi, sino Natsuki, pero supongo que ese detalle no importa mucho. Honestamente, lamento no haber ido con ellos...

—Vamos, las chicas no son unas crías. Aunque no estemos tú y mi increíble yo, seguro que sabrán arreglárselas. ¡Así son las verdaderas hermanas!

—Supongo que es una diferencia de opiniones. Y además, al momento de la publicación de este libro, en julio, la segunda temporada del anime de Re:Zero está en emisión.

—¡Justamente la parte donde tú y yo salimos a escena!

—Técnicamente hablando, los que aparecen son Otto Suwen y Garfiel Tinsel...

—¡Ahh, dejas que los detalles te preocupen demasiado, Audrey-nee! ¡Si sigues así, vas a terminar como ese loco del Campo de Mortaw!

—Gracias por tu preocupación. Ahora, lo siguiente es...

—¿Eh? No hay siguiente.

—¿Qué?

—Digo que eso fue todo. Fin de los anuncios.

—¡Eso no puede ser! ¡Seguro que aún hay noticias sobre el juego para consolas, o más información del juego para móviles...!

—Ahh, dicen que esos detalles llegarán más adelante. Así que, por ahora, eso es todo lo que podemos decir. ¿Qué pasa, Audrey-nee? ¿No estás feliz?

—Después de que me exigieron tanto, recibir de repente un descanso y un volumen de trabajo tan considerado... me deja un poco desconcertada.

—Audrey-nee... eso es demasiado triste...

—Yo... no, yo también lo creo. ¡Rayos!