Afterword

-¡Espero que todos sientan realmente lo repugnante que es Regulus!

Y con la aparición final de ese saludo, les habla Tappei Nagatsuki, el gato color ratón.

Gracias por acompañarme en el volumen 19 de la serie principal.

En el epílogo del volumen 18 escribí que me encantan los giros dramáticos. Pero también me encantan los acontecimientos en los que los aliados se unen para enfrentarse a poderosos enemigos.

Personajes con objetivos y motivaciones diferentes y relaciones complejas que se unen para desafiar a un único gran mal. Este quinto arco argumental existe porque quería representar ese tipo de desarrollo.

Algunas batallas han llegado a su fin en este libro, pero hay otros campos de batalla activos en los que aún se libran reñidos combates de ingenio y fuerza. Por favor, espere con interés la etapa final de la batalla en la ciudad de Pristella en el Volumen 20.

Además, también se anuncia en el envoltorio de este libro, ¡pero se ha anunciado una segunda temporada del anime Re:ZERO! Entre la adaptación cinematográfica y la participación en el festival de la nieve, se han producido todo tipo de acontecimientos divertidos para Re:ZERO, ¡pero un segundo anime significa el regreso de Subaru Natsuki y sus amigos, que se mueven y hablan!

Habrá más noticias en breve, pero además de mi trabajo en la serie principal, también ayudaré en todo lo que pueda con la esperanza de que supere a la primera temporada, ¡así que estén atentos!

Ahora que he llegado a la parte familiar de la página para estos epílogos, permítanme pasar a los agradecimientos de rigor.

A mi editora I, a pesar de que esta vez el calendario era aún más apretado que el del último libro y a pesar de que la cosa pintaba mal con la gripe que nos dio a los dos, gracias por todo tu trabajo. Asegurémonos de vacunarnos a tiempo contra la gripe el año que viene. ¡En serio!

Al ilustrador Otsuka, ¡muchas gracias por las detalladas y maravillosas ilustraciones del nuevo traje de Priscilla y del vestido de novia de Emilia, junto con todo lo demás! La portada, con la confianza absoluta de Priscilla y el aspecto despreocupado de Liliana, está muy bien hecha.

Al diseñador Kusano, ¡me asombra la belleza con la que ha creado una página tan intensa y poderosa!

En Gekkan Comic Alive, el tercer arco argumental de Matsuse está llegando a su final. Combina a la perfección con Love Ballad of the Sword Devil, de Tsubata Nozaki, ¡y no puedo apartar la vista de ninguno de los dos!

A todos los demás miembros del departamento editorial de MF Bunko J, a todos los correctores y a todas las librerías, ¡muchas gracias por todo vuestro trabajo, como siempre!

Y por último, mi más profunda gratitud a todos los lectores que siguen apoyando esta serie.

Gracias a vuestro apoyo, Re:ZERO ha podido tener un segundo anime. Muchísimas gracias por darme la oportunidad de hacer realidad por segunda vez el sueño de convertir mi obra en un anime.

¡Nos vemos en el volumen 20! ¡Que estén bien!

Marzo de 2019

<La cabeza dando vueltas por lo ajetreado que será también 2019>

"¡Lady Priscilla! ¡Lady Priscilla! E-e-e-esto es m-m-m-malo!"

"¿Qué? No te preocupes tanto, Cancionista. No hay razón para forzar tu garganta. Es capaz de cantar canciones que pueden conmoverme incluso a mí, así que no deberías usarla para otra cosa".

"¡No es el momento para eso, Lady Priscilla! ¡Grandes noticias! R-R-Re:ZERO va a tener otro anime".

"Oh-ho-me preguntaba qué podría causar tanto revuelo, pero es una noticia bastante buena".

"¡Es mucho más que eso! Con el final que tuvo el primer anime, ¿cómo van a superarlo?".

"Obviamente, será la historia que queda por animar. Supongo que un plebeyo sigue siendo un plebeyo, aunque se vuelvan un poco más constructivos... No hay razón para levantarse en armas cuando las masas simplemente te señalan y se ríen de ti".

"Cierto, usted no se contiene, ¿verdad, Lady Priscilla...? ¡Pero! ¡Pero! ¡La verdad es que hay otro anuncio! Dun-da-da-dun!"

"Hmm, muy bien, escucharé. Habla".

"¡Sí! La segunda OVA, The Frozen Bond, se va a estrenar en cines ¡y se ha confirmado para otoño de 2019!".

"Ah, esa era la historia de la medio demonio y su compañero felino de aspecto sarnoso, ¿no? A mí no me interesa en absoluto, pero no sería mala idea verla antes del segundo anime."

"¡Bien! Y hablando de conexiones con el anime, no puedes olvidarte del Cuarteto Isekai, Lady

Priscilla!"

"¿Isekai Quartet...? ¿Qué es ese nombre que suena tan raro y que rechina los oídos? ¿Tienes ganas de morir?"

"Espera, ¡¿qué?! No, ¡en absoluto! Es un cruce entre Re:ZERO, Overlord, The Saga of Tanya the Evil y Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World. Se emitirá a partir de abril... pero sólo si eso te complace, por supuesto, Lady Priscilla".

"Quiero decir, ¡todo el mundo está ya entusiasmado con ello! Se respira una especie de ambiente festivo. Tontos bailando y tontos mirando. Realmente, ¡sólo tontos por todas partes, celebrando y pasándolo bien!"

"¿Un festival, dices...? Ya veo... Si es un festival, muy bien. Yo también los encuentro bastante divertidos, así que lo permitiré".

"¡Ooh, tenemos permiso de la señora! Además, el volumen 20 de Re:ZERO está previsto para junio. Han sido bastantes anuncios, pero ¿qué le parece, Lady Priscilla?".

"Lo habéis hecho bien. Le felicito. En efecto, se adapta muy bien a mi ritmo. Me gustaría mantenerte a mi lado, pero..."

"Ummm, sobre eso, Lady Priscilla..."

"No te preocupes. En lugar de eso, canta. Entretenme y alegra el mundo con tu música, Cantaora".

"¡Sí, señora! Tu humilde Liliana cantará 'See You Next Time with More Re:ZERO'!"