Posfacio

Posfacio

¡Hola! ¡Soy Nagatsuki! ¡Soy Tappei! ¡También conocido como Nezumi-iro Neko (Gato de Color Ratón)!

¡Muchas gracias por comprar el volumen 3 de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu! Si has llegado hasta aquí leyendo de pie en la tienda, ¡eso es increíble a su manera, así que muchas gracias!

Este volumen 3 es el último de nuestra publicación consecutiva de tres meses. No creo que haya ningún valiente que haya empezado a leer desde aquí, pero si eres un nuevo lector que ha caído en la trampa y ha agarrado el libro atraído por la niñita de la portada, te invito a mirar justo al lado.

Probablemente el volumen 2 y el 1 estén colocados ahí mismo. Si no están, pídeselos al dependiente.

¡Esa sola frase cambiará las ventas y, por extensión, el destino de esta obra!

Haciendo "marketing directo" exactamente con el mismo contenido que en el epílogo del volumen 2, quiero expresar mi más sincero agradecimiento por haberme acompañado en la historia hasta este punto.

El volumen 1 fue el tutorial. El volumen 2 es donde sale a relucir "la esencia de esta obra". Y el volumen 3 es donde se muestra "lo interesante de esta obra". El lanzamiento consecutivo durante tres meses se hizo con el único deseo de que entendieran esto.

Ignoré al señor Ikemoto, mi editor, que me proponía un calendario de publicación seguro porque quería "criar la obra lentamente", y seguí corriendo ignorando sus advertencias diciendo: "¡Quiero ver un nuevo horizonte al que nadie ha llegado aún!".

Me aproveché de que el maestro Otsuka, el ilustrador, respondía a mis peticiones imposibles y me volví arrogante. Hice que el diseñador, el señor Kusano, trabajara toda la noche, en un proyecto construido sobre los caprichos y más caprichos del autor... ¡Es mentira! Mi editor me obligó a hacerlo.

El autor lo terminó desesperado, sudando la gota gorda y quejándose sin parar. ¡He ganado votos por compasión! ¡Muchas gracias por su compra!

Bueno, dejando a un lado esas luchas externas, la historia entrará en su "Trama Principal" a partir del próximo volumen.

El escenario volverá a la capital, y comenzará un nuevo episodio que expandirá enormemente el mundo, que hasta el volumen 3 había sido bastante estrecho. El número de personajes también se duplicará de golpe, así que saldrán un montón de chicas lindas y chicos geniales.

El maestro Otsuka casi se muere por la enorme cantidad de trabajo diseñando personajes, pero tenía cara de querer decir que podría superarlo con los mensajes de apoyo de todos los lectores, ¡así que todo irá bien!

Por supuesto, no solo el maestro Otsuka, el autor, Nagatsuki, también agradece enormemente los mensajes de apoyo y las impresiones.

Ya sea que me envíen mensajes en Shousetsuka ni Narou. Ya sea que interactúen conmigo en Twitter. Ya sea que hablen de la obra en sus propios blogs. Ya sea que creen un sitio web de apoyo para Re:Zero y prediquen la palabra.

O ya sea que se postulen para entrar en la política con el fin de incluir la novela en los libros de texto. Venga lo que venga, estoy listo.

Espero sus impresiones, apoyo, críticas, correos normales y lo que sea. ¡Lean el código QR al final del libro y vayan a negociar directamente con el departamento editorial de MF Bunko! ¡Vengan con todo! ¡Adelante!

Como me quedé sin espacio por decir todo lo que quería, pasaré a los agradecimientos habituales.

Le debo muchísimo a mi editor, el señor Ikemoto. Tanto la publicación consecutiva de tres meses como la serialización en formato de libro han sido posibles gracias a él.

Es evidente que los dos hemos cambiado de aspecto y tenemos la mirada inyectada en sangre en comparación con hace tres meses, pero espero que durante su periodo de descanso vuelva a ser el señor Ikemoto de mirada apacible.

Al ilustrador, el maestro Otsuka, muchas gracias por sus hermosas ilustraciones una vez más. Especialmente con la ilustración a color del "regazo", que rebosaba tanta E.M.T. que me quedé sin palabras; está decidido que la ampliaré y la pondré en el techo de mi habitación. Gracias, muchísimas gracias.

Al diseñador, el señor Kusano, como siempre, supera nuestras expectativas riéndose a carcajadas con su implacable habilidad para el diseño. Muchas gracias. Beako es una locura, en serio, Beako.

Gracias a la colaboración de muchas otras personas, hemos podido completar este volumen 3 de la obra, así como la publicación consecutiva durante tres meses. Sé que hubo muchas cosas a las que no estábamos acostumbrados y que les habremos causado molestias, pero les agradezco mucho su colaboración hasta el día de hoy.

Espero que sigan acompañándome por mucho, mucho tiempo.

Y por eso, queridos lectores, les pido que me sigan apoyando durante un largo tiempo. Atentamente.

Febrero de 2014, Tappei Nagatsuki "Envuelto en un sentimiento de liberación mientras hago marketing directo"

—¡La historia principal hace una pausa y toca el avance del próximo volumen! Por fin es el turno de Emilia-tan y mío, ¿no crees que ya se habían tardado?

—Mmm, pero ahora que nos han dado la oportunidad de aparecer los dos juntos así, tenemos que estar muuuuy agradecidos por ello. La verdad, estoy dando saltitos de júbilo

—¿Quién dice eso hoy en día…? Pero bueno, ahora que ha terminado la publicación consecutiva de tres meses y falta bastante para que salga el cuarto volumen, ¿no nos quedamos sin nada de qué hablar? ¿Qué tal si coqueteamos un rato?

—Nooo, tenemos que hacer nuestro trabajo como es debido. Es verdad que la publicación consecutiva de tres meses ha terminado, pero en la revista mensual Comic Alive... esto, ¿el Re:Zero Project sigue en marcha, verdad?

—Re:Zero Project, sí. Habrá terminado la publicación de tres meses y la Visual Complete, pero, ¡sorpresa!, la cosa no acaba ahí. ¡Se ha decidido que se publicará una serie de historias cortas de Re:Zero en la Comic Alive mensual! ¿Cómo es que acaban serializando una novela en una revista de manga?

—Parece que la idea es "hacer algo nuevo". Además, el contenido se situará entre la historia de ahora y la del volumen cuatro. Tras superar el alboroto en la mansión y el pueblo, se suponía que la mansión había recuperado la paz, pero resulta que una nueva semilla de discordia se cuela en ella... o algo así. Qué ganas tengo de leerlo.

—¡Pues por cómo lo acabas de decir, a mí me da más sensación de peligro que de diversión!

—Y a partir del volumen cuatro entraremos en el episodio que supone el verdadero comienzo de esta historia. Vamos a entrar en una parte que tuvo muuuucha repercusión desde la época de la novela web.

—Emilia-tan, que se prepara para la Selección Real, y yo, que estoy en racha tras solucionar el incidente de las mabestias. De vuelta en la capital, nos invitan al castillo real, donde nos veremos las caras con el resto de candidatas al trono... Y todas tienen su cosa, así que la cosa puede resultar muy difícil.

—En cuanto a ser rarito, creo que tú tampoco te quedas atrás, Subaru...

—Haré como que no he oído eso y pasaré a la conclusión. ¡El volumen cuatro de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu saldrá a la venta alrededor de junio, tras un breve descanso!

—Ehm... Muchas gracias por comprar el tercer volumen. Me haría muy feliz que nos acompañaran en el cuarto volumen y más allá. ¿Así está bien?

—¡E. M. T.!