Por Favor, No Me Perdonen

Capítulo 17
Por Favor, No Me Perdonen

――Una mesa blanca y un parasol estaban colocados sobre una pequeña colina de césped verde y exuberante.

Un cielo azul claro, el cabello negro ondeando con una suave brisa. Se encontraba sentado en una silla, comprobando cómo se sentía, y al otro lado de la mesa blanca, una Bruja de blanco y negro se sentaba frente a él.

En un espacio así, donde todo estaba vívidamente colorido, solo ella era una entidad anormal que no parecía pertenecer. Su apariencia, similar a la de una hermosa escultura de nieve, no era más que la de un objeto de papel maché. ――Esa era la impresión deshonesta que evocaba esta persona.

???: 『 ――Echidna, ¿qué tanto sabes acerca de mi situación? 』

――Una pregunta.

Lo que se buscaba era una respuesta para aclarar las dudas que habían surgido.

Echidna: 『 Lo que yo sé es cuánto deseo saber sobre ti. Y lo que deseo saber es todo lo que hay que saber en el mundo entero. 』

Una respuesta.

Una que no podía ser declarada como una respuesta respecto a las dudas que habían surgido.

Con fastidio hacia la sensación de que su pregunta había sido evitada, contuvo el impulso de desahogar su insatisfacción respecto a los acontecimientos que acababan de ocurrir, para intentar ver más allá de las dudas que habían surgido.

Y de igual forma, lo contenido allí no era más que una pizca de "su" perspectiva como espectador.

???: 『 ――Tienes el poder de ver mis recuerdos. Entonces, ¿no te parece extraña esta situación? 』

La impaciencia y el impulso fueron deliberadamente confundidos por coraje, usados como una provocación para impulsar la conversación hacia adelante.

Sobre la colina, de pie frente a una joven que se llamaba a sí misma una Bruja malvada, nuevamente fueron asaltados por una sensación enigmática que había causado por primera vez sus dudas. ――En efecto, una vez más, lo fueron.

Una y otra, y otra, y otra, y otra vez, ese había sido el caso.

Siempre, sin falta, sin importar la situación, cada evento había sido una secuencia de lo inexplicable y lo absurdo. Frente a todo eso, apretó los dientes, levantó sinceramente su rostro y continuó luchando hacia adelante.

――Él había seguido luchando, dando de sí mismo.

Echidna: 『 ¿Por qué no lo intentas y ves? 』

――Por favor, para.

――Por favor, te lo estoy rogando, para. No dejes que diga lo que viene a continuación. No dejes que lo diga.

Echidna: 『 Intentar, con la esperanza de un resultado, es una acción digna de elogio... Solo codiciamos aquello que tiene valor. 』

――Por favor, para. Por favor, para. Te lo estoy rogando, por favor, para.

――Para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para, para.

――Para.

???: 『 Echidna. Puedo Regresar de la―― Muerte. 』

――Por favor, no sufras.

???: 『 Cuando, cuando muero, retrocedo en el tiempo y reinicio el mundo. Yo regreso de la Muerte. 』

――Por favor, no llores.

???: 『 ¡Yo! ¡Regreso de la Muerte! ¡Regreso de la Muerte! ¡Regreso de la Muerte! ¡¡Regreso de la Muerte!! 』

――Por favor, no rías.

???: 『 ¡Yo he... regresado de la Muerte! ¡Una y otra vez, muero y reinicio! ¡Yo! Regreso de la Muerte... 』

――Por favor, no tengas miedo.

???: 『 ¡Yo…! Regreso de la Muerte, empezando las cosas de nuevo, una y otra vez…! 』

――Por favor, no te hagas daño.

???: 『 Todo este tiempo… ¡Yo he…! 』

――Por favor, no perdones.

???: 『 ¡¡Yo…!! 』

――Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, te lo estoy rogando.

Echidna: 『 ――Lo sé. 』

――Te lo estoy rogando, por favor, para.

Echidna: 『 ――Soy Echidna, la Bruja de la Codicia, la que ansía todo el conocimiento de este mundo. 』

――Te lo estoy rogando, así que por favor, no debes ayudar a esta persona.

△▼△▼△▼△

――El problema de la fatiga mental era que, a diferencia de la fatiga física, no era visible a simple vista.

Por supuesto, habían claros indicadores como la incapacidad de pensar con claridad, una inevitable facilidad a ser irritado, y ojeras más oscuras que un pantano sin fondo formándose bajo los ojos.

Sin embargo, esos todavía eran indicadores físicos, por lo que, no había mucha diferencia con la fatiga física; o al menos, esa la conclusión a la que Aldebarán había llegado.

La fatiga mental, en esencia, no podía ser aliviada por contacto físico, ni tratada por magia curativa; esa era su naturaleza.

Y, lo que se requería para recuperar una mente desgastada, no eran palabras o relaciones.―― Para ponerlo en palabras claras, lo que se necesitaba era tiempo.

Solo el tiempo podría ofrecer la bondad suficiente para suavizar los bordes rugosos de una mente desgastada.

Es por eso que…

Aldebaran: 『 ――Reexpansión de Territorio, redefinición de la matriz. 』

Con un susurro, después de finalmente asentarse, Aldebaran actualizó su matriz.

Era la primera actualización de su matriz en aproximadamente seis horas―― La habilidad de prolongar su perspectiva del tiempo tanto como quisiera, sin la consecuencia de que el tiempo del mundo real progresara, era la mayor ventaja de la autoridad de Aldebaran.

Dentro de los límites de su Territorio establecido, podía tragar veneno y repetir un periodo de tiempo fijo tantas veces como quisiera, generando el tiempo que fuera necesario para tranquilizar su mente. En su batalla contra Reinhard, había utilizado esta ventaja para refinar los planes que tenía preparado, con el fin de atraerlo hacia ellos.

Aldebaran: 『 Aunque, en realidad, prácticamente superó todos ellos... 』

Al final, todo acabó al jugar una carta que no quería sacar en primer lugar, por ese motivo a Aldebaran le resultaba difícil decir que salió victorioso, en el mejor de los casos, fue un empate debido a una lesión. Aunque francamente, la derrota fue para ambas partes.

De todas formas, tanto su incapacidad de pensar claramente como su alta irritabilidad habían mejorado un poco.

Por desgracia, no sabía qué había sido de las ojeras bajo sus ojos, y dado que no tenía tiempo para cubrirlas con maquillaje, se las arregló poniéndose el casco negro y áspero que curiosamente combinaba de forma con su cuerpo y mente desgastados.

Aunque se había mencionado que su cuerpo y mente fueron descritos como desgastados, en realidad, su cuerpo se encontraba en perfectas condiciones.

Como la forma de vida más fuerte y suprema, el Dragón era un suministro inagotable de―― quizás fue una exageración, pero podía servirse de el vasto suministro de Maná del Dragón a su antojo. Rebosando de curación gracias a la Magia de Agua y buffs gracias a la Magia Yang, esta era la versión más fuerte de Aldebaran desde que nació en este mundo, y nadie podía negarlo.

Aldebaran:『 Sea como sea, es algo así como si una hormiga multiplicara su poder por cien; no importa cuantos buffs obtenga, nunca será capaz de vencer a un humano. 』

Por no mencionar que, cuando comparas a sus oponentes con ese estándar, no serían humanos, si no más bien elefantes o leones.

Sin embargo, dado que las especificaciones de su receptáculo eran bajas desde el principio, no importaba qué Aldebaran fuese ahora el Aldebaran más fuerte en la historia, él seguiría siendo nada más que carne de cañón en una enfrentamiento directo.

Haciendo de lado esa lamentable autoevaluación――,

Aldebaran: 『 ――Siete días 』

Con una rodilla alzada, apoyando su espalda contra una sucia pared de tablones de madera, Aldebaran mencionó su tiempo límite.

Este lugar, que habían elegido para descansar, era una pequeña cabaña de caza que Yae encontró en el bosque. Por fortuna, el dueño parecía estar ausente dado la época del año, así que entraron y lo utilizaron por cuenta propia.

Era de esperarse que no tuviera comodidades como una cama suave o un baño al aire libre, pero el saber que no llamaría la atención, era tan favorable como una suite para Aldebaran dado su situación actual.

Si era posible de ahora en adelante, necesitaban evadir cualquier batalla y avanzar de forma suave a través de los problemas.

El pequeño show que hicieron en Mirula, el pueblo más cercano a las Dunas de Arena de Augria, fue una excepción.

Era el punto de encuentro de él y sus aliados, además que sentía muchas ganas de beber leche. Además de eso, era necesario informar a los pueblerinos sobre las repercusiones del evento que ocurría allí, y que no habría nadie presente que los pudiera salvar.

Después de todo, a tan solo diez kilómetros, se estaba disputando una batalla entre los individuos más fuertes del mundo.

La estratagema de Aldebaran trajo consigo a la Bruja de la Envidia, y Reinhard seguramente arriesgaría su vida en pos de detenerla. Sin embargo, no habían motivos para creer que las consecuencias no irían más allá del mar de arena. No era seguro que los constantes destellos en el cielo cesarían pronto, por lo que buscar refugio era imprescindible.

Aunque, el tiempo límite de siete días dictado por Aldebaran no estaba relacionado con esa batalla―― En realidad, sí que lo estaba.

Hasta donde Aldebaran sabía, el Santo de la Espada y la Bruja de Envidia estaban igualados en poder. Su batalla se repetiría con los mismos movimientos durante mil días, sin llegar a ningún lugar en ese combate de ida y vuelta.

Pero solo cuando el asunto se limitaba a ser entre el Santo de la Espada y la Bruja de la Envidia.

Ahora que una batalla entre ambos se convirtió en realidad gracias a las maquinaciones de Aldebaran, esta no se prolongaría por mil días realmente.

Eso era porque――

Aldebaran:『 El mundo se derrumbaría antes de que su batalla llegue a una conclusión. Si eso llegara a pasar, todo se acabó. 』

Antes de que el fin del mundo ocurriera, era necesario ponerle un fin a esa batalla.

En ese sentido, aunque él había sido responsable de provocar el enfrentamiento, ahora también era responsable de provocar el fin del mundo, y por lo tanto, también era una de las cosas que Aldebaran prometió solucionar.

Aldebaran: 『 Tantas cosas… hay tantas cosas que tengo que hacer… 』

Colocando una mano sobre la frente de su casco, Aldebaran tomó un largo y profundo respiro.

Había aliviado su fatiga mental gracias a su Autoridad, al igual que su fatiga física gracias a la Magia de Agua y Yang, y aún así parecía que iba a exceder su capacidad debido al gran tamaño de las cosas en su cabeza y aquellas que lo agobiaban.

Por supuesto, desde el momento que inició todo esto, sus quejas eran algo que nadie debería escuchar, pero――,

???:『 ――N~o seas tan terco ahora, ¿por qué no te apo~yas en alguien más y te relajas de una vez, ya que todavía te queda un brazo, no? 』

Aldebaran: 『 …¿Yae, eres tú ?』

Yae:『 Sí, sí, sí, la versátil y útil shinobi de Al-sama, Yae, ¡reportándose para el deber~! 』

Sin ningún tipo de señal o pisadas, como si hubiera emergido literalmente desde una sombra, la joven chica―― Yae, hizo esa broma con un sonrisa.

Mientras la muchacha caminaba hacia él con las manos juntas tras su espalda, Aldebaran se encogió de hombros.

Aldebaran: 『 Aparte de lo de ser versátil y útil, Ser una sirvienta shinobi es acumular demasiados tipos de personaje. 』

Yae:『 ¿En serio? Y eso que omití con tristeza las partes que decían hermosa, adorable y encantadora~. Bien, bien, en ese caso, ¿qué evaluación me daría usted, Al-sama? 』

Aldebaran: 『 ¿Shinobi con vibras de gata sumisa? 』

Yae:『 U~waaah, esa forma de pensar no es popular con las damas. Pero, pensándolo bien, sí tienes una sirvienta shinobi. 』

Recibiendo una mirada genuina de desprecio, Aldebaran chasqueó su lengua con un "Cállate."

Estaba en medio de un desafío que necesitaba estrujar su cerebro con toda seriedad. No quería perder su tiempo haciendo caso a las tonterías de un aliado a quien no tenía necesidad de complacer.

Aldebaran:『 Lo primero y más importante, te dije que mantuvieras vigilado al viejo, ¿no? También, que revisaras los caminos que salen del bosque, que hicieras vigilancia alrededor de la cabaña, y que prepararas nuestra comida. 』

Yae:『 ¿No crees que es como esa cosa súper black~ que usted mencionó? Esa cosa que significa explotación en el lenguaje de Al-sama, ¿verdad? Creo que justo ahora, está siendo súper explotador~[26]. 』

Aldebaran: 『 Eres una shinobi versátil y útil, ¿no? Trabaja para no manchar ese nombre. 』

Yae:『 En~ verdad, Al-sama, eres como un Oni y una Bestia combinados para hacer un bruto~. 』

Sacando su lengua con un "Behhhh", Yae respondió sin intentar ocultar su descontento. Cuando él la observó fijamente, Yae levantó un dedo con un "Bien, ya lo entendí".

Yae:『 Los preparativos para la comida ya están listos. Aunque son solo provisiones de shinobi. La vigilancia alrededor de la cabaña también está hecha. Incluso en bosques como este hay Mabestias~. Hablando de eso, he descubierto un camino a través del bosque con un suelo firme. Te vendría bien entrenar un poco más tus piernas y tu resistencia. Y, respecto a Heinkel-sama… 』

Aldebaran: 『 ¿Qué pasa con él? 』

Yae:『 Aunque lo mantengamos con vida es una carga. Tal vez deberíamos usarlo como carnada para evitar a las Mabestias y… Oye~, por favor no me mires así, solo estaba bromeando. 』

Aldebaran:『 No deberías poder ver mi cara. 』

Yae:『 Puedo ver las señales que emites. Eres bastante ruidoso, Al-sama. 』

Yae dijo algo que parecía sonar entendible e incomprensible al mismo tiempo, entonces, rápidamente giró su rostro. Aunque, sin apartar su mirada, Al continuó observando ahora su perfil.

Después de un momento, ella pareció rendirse y suspiró de forma pesada.

Yae:『 Heinkel-sama está amarrado. Estaré alerta por si llega a despertarse, y si intenta escapar con todas sus fuerzas, sus extremidades se harán pedacitos. 』

Aldebaran:『 Pedacitos, ¿eh? ¿Realmente crees poder lograr hacerle eso al viejo?』

Yae:『 Aunque sea un hombre robusto, no está hecho de acero, tiene puntos que son más débiles. Mi técnica consiste en penetrar esos puntos débiles. Para empezar, aunque me preguntes si puedo hacerlo, te enojarías muchísimo si de verdad lo hiciera, ¿no? 』

Aldebaran: 『 Por supuesto que sí. 』

Yae:『 Ya ves, entonces no lo haré~ No hay ningún mérito en hacerte enojar, ¿verdad, Al-sama? 』

Levantando ambas manos como un gesto de no ofrecer resistencia, Yae demostró que no tenía malas intenciones, a lo que Aldebaran relajó sus hombros.

Su forma de hablar era frívola y bromista, pero las palabras de Yae no mentían. Lo que Aldebaran le había hecho a Yae no era algo nada fácil de olvidar como para que ella todavía estuviera tramando algo.

Hasta el máximo, completamente y sin piedad alguna, él había destrozado su espíritu desafiante―― no, él había destrozado su corazón en sí.

La razón por la que Yae Tenzen estaba ayudando a Aldebaran ahora mismo era el resultado de haber hecho eso.

――Yae Tenzen era una asesina enviada para tomar la vida de Priscilla Barielle.

Gracias al anunciamiento de su participación en la Selección Real, la existencia de Priscilla se hizo conocida en Imperio de Vollachia, por lo que solo era cuestión tiempo antes de que las gente se diera cuenta de que ella era Prisca Benedict, quién logró sobrevivir en una nación extranjera después de escapar de la conclusión de la Ceremonia de Selección Imperial, que significaba la sucesión al trono Imperial del Imperio.

Yae tenía la intención de arrojar agua a las brasas conocida como Priscilla Barielle, mientras producía nubes de humo en el reino; era una asesina enviada por un General Divino del Imperio, Chisha Gold.

De hecho, la infiltración de la shinobi femenina se había llevado a cabo tan magníficamente, que fue usada como acompañante de Priscilla, y posteriormente floreció, siendo ascendida a sirvienta trabajadora en los Dominios Barielle; Priscilla se encariñó con ella, e incluso Schult la admiraba profundamente. Aldebaran, también incluso, tenía la imagen de ella como una compañera de trabajo con la que podría llevarse bien.

Sin embargo, sin olvidar su objetivo inicial, Yae apuntaba por la vida de Priscilla.

A pesar de――.

Yae:『 Al-sama estuvo súper aterrador ese día~. Debido al entrenamiento en mi aldea, mi cuerpo ha experimentado de cerca todo tipo de cosas horribles que podrías imaginar en este mundo… Pero esa fue la primera vez en mi vida que tuve tanto miedo. 』

Aldebaran:『 … Esa es una historia que hace que mi pecho duela. 』

Yae:『 Al menos deberías sentir mi dolor. Si te sientes como yo desde aquel día, cuando me convertí en la leal sirviente de un Al-sama tan aterrador, deberías ser capaz de tolerarlo. Me mantuve alejada de la Señora y Schult-chan… sometida a todo lo que me pidieras, Al-sama, incluso dejando que hicieras lo que quisieras con mi cuerpo… 』

Aldebaran: 『 ¡Nunca te puse un dedo encima! 』

Abrazando sus hombros, Yae coqueteó en un intento de obtener simpatía, pero Aldebaran la refutó.

Coloreado realizado por: @112oVic2

Esa declaración era suficiente para dañar la reputación de alguien, pero, al haber sido dicho en ausencia de otros oídos, probablemente solo fue para molestar o desanimar a Aldebaran.

Pero, Yae lanzó una mirada coqueta hacia Aldebaran mientras él albergaba esa impresión.

Yae:『 ...Tarde o temprano, ¿por qué no intentas tocarme sin mencionar nada sobre dónde has puesto tus dedos? Debes estar bastante fatigado, así que, Al-sama, no me importaría consolarte en tu estado debilitado, ¿sabes? 』

Aldebaran:『 ―――― 』

Yae:『 ¿Oh? ¿Ohohoho~? ¿Acaso este silencio significa que lo estás considerando? En ese caso, iré a preparar la cama antes de que cambies de opinión… 』

Aldebaran:『 Estás equivocada. Solo estaba pensando en qué debería decir para callarte. Además tú... 』

Yae:『 ¿Qué cosa? 』

Aldebaran:『 Tú misma lo dijiste, que no tendría sentido tener una relación así conmigo, ¿no? 』

Señalando con su dedo a Yae, quien emanaba una aura seductora, Aldebaran le preguntó sus verdaderas intenciones.

Por desgracia, no importa qué tan tentadora pudiera sonar su invitación, Aldebaran nunca aceptaría. Aldebaran había pasado diez años como un gladiador en la Isla Gladiador donde el orden social era lo peor. Estaba harto de escuchar ese tipo persuasión.

Además, no era la primera vez que Yae intentaba seducir a Aldebaran de esta manera. Y por lo tanto, tampoco era la primera vez que la rechazaba, pero mientras Yae acariciaba su propio cuerpo decepcionada.

Yae:『 Esta también es una arma shinobi, así que duele que la rechaces tan cruelmente. 』

Aldebaran:『 No uses armas que nunca funcionarán. Confundir el fin con los medios podría ser una pendiente resbaladiza. 』

Yae:『 Bueno, ese es un consejo bastante útil. ――Después de todo, si hubiera podido lograr que me amaras, Al-sama, entonces mi mañana habría estado asegurado, pe~ro esa esperanza se desmoronó en el momento que la Señora murió. 』

Aldebaran: 『 ―――― 』

Yae:『 Esa expresión enojada en tu cara, puedo verla, ¿sabes? 』

Mientras inclinaba ligeramente la cabeza, las palabras de Yae fueron como una daga afilada apuñalando el corazón de Aldebaran.

No había forma de que fuese sin malicia, Yae tenía toda la intención de herir a Aldebaran, y él mismo se resignó a recibir esa daga. Ninguno de los dos lo mencionó, pero Aldebaran tenía la intención de proteger la vida de Priscilla, y Yae también había creído que la Señora―― que la vida de Priscilla estaría a salvo.

Ahora que se había roto el entendimiento tácito, este tormento por parte de Yae era un castigo natural.

Yae:『 No diré que no cumpliste tu palabra. Después de todo, nunca lo comprobé con tus palabras. Es solo que, dado que Al-sama amaba a la Señora, naturalmente pensé que la protegerías hasta el final. 』

Tocando sus labios, Yae pronunció esas palabras que destrozaron a Aldebaran.

En silencio, mientras saboreaba el filo de esa daga, Aldebaran escucharía sus siguientes palabras. Eran el castigo perfecto que merecía recibir――,

Yae:『 ――Por favor, no me malinterpretes, Al-sama. No te estoy reprochando el que no hayas protegido a la Señora, ¿sabes? 』

Aldebaran:『 ¿Ah? 』

Yae:『 Me gustaba muchísimo la Señora. Aunque traté de matarla por una orden. Era elegante, inteligente, hermosa e increíblemente amable. Pero si ella acabara falleciendo, entonces no hay nada que hacer al respecto. Los muertos no regresan. Aunque, por alguna razón, parece que algunos fueron traídos de vuelta en el Imperio~ 』

Aunque él no había compartido los detalles de los acontecimientos en el Imperio hasta entonces, Yae trajo el tema del Gran Desastre, de los cuales seguramente escuchó en algún lugar. Pero, en lugar de preguntar donde había obtenido esa información, la atención de Aldebaran se centró en la manera en la que Yae continuaba la conversación, dejando sus verdaderas intenciones a la vista.

Si Yae de verdad no tenía la intención de reprocharle a Aldebaran, entonces, ¿qué pretendía al discutir la muerte de Priscilla e insultarlo verbalmente?

Yae:『 Mis palabras son solo palabras, ¿sabes~? Al-sama, te estás lastimando a ti mismo a propósito. Lo único que estoy haciendo es hacerte responsable. 』

Aldebaran:『 ¿Hacerme, responsable? 』

Yae:『 ¿No hicistes esa pregunta tu mismo? ¿Acerca de cual era mi objetivo al intentar consolarte, Al-sama? Bueno~, ¿quizás tu forma de expresarte fue un poco ruda? 』

Aldebarán:『 ―――― 』

Yae:『 Antes, fue para que Al-sama me amara y así me protegiera. Pero ahora que entiendo que eso ya no es posible, así que mi objetivo ha cambiado desde entonces. 』

Mientras hablaba, Yae caminó lentamente hasta llegar a Aldebarán y dobló las rodillas. Entonces, a la altura de los ojos de Aldebaran, mientras él estaba sentado en el suelo sucio.

Yae:『 Al-sama, mi intento de consolarte ahora, no tiene como objetivo seducirte. Es un seguro, por así decirlo. 』

Aldebarán:『 Seguro… 』

Yae:『 Al-sama, usted lo empezó, ¿no es así~? Has traicionado a aquellos que te han tratado bien, incluso desatastes a la Bruja de la Envidia para frenar al Santo de la Espada... No puede pararlo, y si pudiera, sería problemático, por lo que no puedo permitir que fracase. Por eso~. 』

Pausando sus palabras allí, Yae gentilmente estiró sus blancos dedos, y tocó el cuello de Aldebaran. Mientras las puntas de sus cortas uñas acariciaban su cuello, Yae acercó sus labios a sus oídos para susurrarle.

Yae:『 Por favor, cumpla su propósito, Al-sama. Si es para ese fin, ya sea mi cuerpo, mis habilidades, mis técnicas, o cualquier otra cosa, úselas, por favor. Seré un consuelo, ya sea para relajar su mente o descargar su ira. 』

Su respiración era cálida y su voz, que dedicaba toda su existencia, no demostraba falsedad alguna, Yae mostró una leve sonrisa, dejando ver sus colmillos y continuó.

Eso era――.

Yae:『 Entonces, cuando haya logrado todo lo que se propuso, por favor muera, de una vez y para siempre. Al-sama, si usted no muere, no creo poder vivir segura el resto de mi vida. 』

Dijo esas palabras con el tono coqueto más inquietante y sonrió.

Esa era la razón por la que Yae Tenzen estaba ayudando a Aldebaran, incluso si eso significaba convertirse en enemiga del mundo. ――Por lo tanto, el propio Aldebaran pudo asentir al llegar a la misma conclusión.

Era algo que supo desde el principio.

Si Aldebaran alguna vez lograba su objetivo, todas sus acciones hasta ese momento no serían perdonadas ni excusadas, mucho menos consideradas aceptables o comprendidas.

No quería que lo comprendieran o perdonaran. Por favor, oh por favor, no me perdonen.

Una vez que todo hubiera terminado, Aldebaran seguramente sería quemado en la hoguera.

Esa conclusión de que sería quemado era la esperanza de Yae Tenzen―― no, el mismo Aldebaran también lo deseaba.

Si lograba su objetivo, él aceptaría con gusto ser quemado en la hoguera. Entonces, al igual que la mujer que se había incendiado para salvar a su patria, Aldebaran también sería reducido a cenizas.

――Y cuando ese momento llegue, finalmente, Aldebaran podrá deshacer su Territorio, destruyendo la matriz.

Aldebaran:『 ―――― 』

Con un silencio mutuo, Aldebaran y Yae se miraron a los ojos tan cerca uno del otro, que podían sentir sus respiraciones.

No había nada similar al deseo entre un hombre y una mujer, sino más bien, una pobre muchacha con las cadenas de su vida en las garras de un monstruo, y la miseria insípida de un payaso que se esforzaba en desempeñar el papel de un monstruo.

Entonces, mientras sus miradas permanecían fijas por un buen momento...

???:『 ――¡Guaahhhhh! ¿¡Q-Qué demonios!? ¿Cómo he...? ¡¿Guahhhh?! 』

Repentinamente, una voz que no era ni la de Aldebaran ni la de Yae, sino la de un tercero, desgarró de forma inoportuna el momento entre ambos.

Lo que se había oído era un grito de Heinkel, quien aparentemente se había despertado. Aunque, si el informe que Yae mencionó antes era correcto, la forma en que lo había atado era tal que, si no tenía cuidado, terminaría cortándose en pedazos.

Aldebarán:『 … El viejo se va a desmoronar. Ve y desátalo antes de que eso pase. 』

Yae:『 ¿Intentas apartarme? Estaríamos bien aunque Heinkel-sama muriese. 』

Aldebarán:『 No está bien, le hice una promesa al viejo. Cuando todo haya acabado, le daré la Sangre de Dragón. Cumplo mis promesas... Las promesas son... importantes. 』

Yae:『 Promesas… De acuerdo, entonces, ¿harías una conmigo también? Una promesa, solo eso.

Aldebarán:『 ―――― 』

Yae:『 Si me haces una promesa, y la mantienes, entonces está bien. Haré lo que me pediste. Heinkel-sama no morirá. Y yo, Yae, seguiré siendo tu fiel sirvienta. 』

Sacando brevemente su lengua, mientras ocultaba su intención asesina en sus ojos entrecerrados, Yae hizo esa petición.

Ante sus palabras, Aldebaran cerró los ojos dentro de su casco; entonces, levantando levemente su mano derecha, extendió su meñique.

Frente a eso, Yae puso una cara confusa propia de una chica de su edad. ――Él recordó como en el pasado, Priscilla también sido tomada por sorpresa de forma similar a esta.

Y mientras recordaba eso,

Aldebaran:『 Para hacer el ritual de la promesa, debemos juntar nuestros meñiques y hacer el juramento. 』

Yae:『 Juntar nuestros meñiques… Qué indecente~ 』

Aldebaran:『 No lo es. Si no vas a hacerlo, está bien. 』

Yae:『 Lo haré, lo haré. Mira bien, el meñique de Yae-chan y el de Al-sama están pegaditos. 』

La forma en que lo había dicho fue algo sugerente pero Aldebaran no dijo nada más al respecto. Entonces, con sus meñiques entrelazados, movieron sus manos de arriba a abajo.

Aldebaran:『 Promesa de meñiques, si mientes, mil agujas te atravesarán. ――Juramento de promesa de meñique. 』

Así concluyó, la promesa de meñique de su propia perdición.

Aldebaran, deseando su propia muerte, tenía sentimientos encontrados respecto al comportamiento terriblemente adorable de Yae, pero en ese momento, pensó que realmente era una shinobi sirvienta, que encajaba con aquellas partes omitidas de hermosa, adorable y encantadora.

Heinkel:『 ¡A-Alguien, alguien haga algo! ¡Guh, gah! ¡Gaaaah! 』

△▼△▼△▼△

Heinkel: 『 Pedazo de mierda, vas a pagar por esto, Sirvienta… 』

Yae: 『 Por favor, no use un lenguaje tan vulgar~, Heinkel-sama. Como puede ver, estamos aislados y cortos de personal, así que no nos podemos permitir desperdiciar recursos en vigilarlo, Heinkel-sama. 』

Heinkel: 『 ¡Entonces habría estado bien dejarme por mi cuenta! El descaro que tienes para atarme sin motivos… 』

Yae: 『 Simplemente pensé que ver un poco de sangre~ podría tranquilizarlo~. ¿No le parecen adorables las tácticas de supervivencia de esta delicada Yae para evitar que este campamento sea destruido? 』

Heinkel: 『 ¿Por qué tú, pequeña hija de… 』

Una línea roja atravesaba bajo su cuello―― Cuando se acarició la sangre corriendo, inconscientemente buscó la espada en su cintura, en un arrebato de furia por la actitud de Yae.

Sin embargo, cuando Aldebaran notó un brillo peligroso en los ojos de Yae en ese momento, no tuvo más opción que intervenir con un "Esperen".

Aldebaran:『 Yae, no lo provoques. Viejo, ya sabes que ella es así. 』

Heinkel: 『 ¡No me interesa! ¡Cuando llegué, esa mujer ya no estaba en la mansión. 』

Yae: 『 ¡Sip, así es! Heinkel-sama y yo no nos conocimos en la mansión. Pensar que el reemplazo de esta hermosa y competente Yae-chan fue Heinkel-sama, debió ser un gran shock para Schult-chan, ¿no es~así? 』

Aldebarán:『 … Sorprendentemente, Schult-chan se lleva muy bien con el Viejo. 』

Yae:『 Jeje~ Eso es bastante impresionante. Aunque ese no sea el caso con tu propio hijo, ¿verdad? 』

Heinkel:『 ¡Pequeña hija de…! 』

Aldebarán:『 Yae. 』

Una vez más, Yae empezó a irritar a Heinkel a propósito, por lo que Aldebarán le dio una mirada severa; pero su respuesta fue un "Disculpas~" y una reverencia con las manos juntas.

Los dos se conocieron por primera vez cuando él se acercó a Heinkel con sus planes, y le hizo abandonar la Ciudad Fortificada con anticipación para reunirse con Yae, pero su química era peor de lo que podría haber imaginado. Independientemente de que a Heinkel no le agradaba Yae, parecía que a Yae tampoco le agradaba mucho Heinkel[27].

Para ser honesto, Yae era antipática con Heinkel hasta un punto que ni siquiera era propia de ella.

Aldebarán:『 Lo lamento, viejo, pero a partir de ahora, tanto tú como Yae van a tener papeles muy importantes. No les pediré que se lleven bien, pero al menos quiero que cumplan sus roles. 』

De esa forma, Aldebaran se rindió en tratar de cambiar la actitud de Yae, en su lugar, le pidió a Heinkel llegar a un acuerdo. Lo sentía por Heinkel, pero mientras deseara la sangre de Dragón, no podía ir en contra de los planes o punto de vistas de Aldebaran. Obedientemente, tenía que dejar que lo utilizaran.

Y contrario a las expectativas de Aldebaran. Heinkel murmuró con rapidez un "Entendido".

Heinkel: 『 Más importante, ¿estabas diciendo la verdad? Que en siete días, ¿todo estará resuelto? 』

Aldebaran: 『 ――. Si, pero más que llamarlo una verdad, diría que estoy yendo en serio. Tengo toda la intención de acabar con esto en siete días. 』

Heinkel: 『 Cuando ese momento llegue, dame la Sangre del Dragón Volcanica. No debes romper esa promesa por nada en el mundo… Eso y… La Bruja de la Envidia... 』

Aldebaran: 『 Ya pensé en algo para evitar eso. Antes de que la batalla entre tu hijo y la Bruja de la Envidia llegue a algo, ¿no? No necesitas preocuparte. 』

Heinkel: 『 ¡No estoy preocupado...! 』

Aldebaran: 『 ―――― 』

Heinkel: 『 No estoy, preocupado… 』

Mientras su expresión se nublaba por la vergüenza, Heinkel no dijo nada más. Después de observarlo en silencio, Aldebaran volteó su cara hacia delante.

Mientras Yae señalaba el camino, el grupo de Aldebaran se movía hacia la salida del bosque en el que habían estado escondidos.

Como se había mencionado anteriormente, ahora que había superado el inevitable enfrentamiento con el Santo de la Espada, Aldebaran y sus aliados no tendrían más opción que evitar cualquier problema que fuera posible hasta llegar a su destino fijado.

Para conseguir ello, con un largo camino por recorrer, tendrían que continuar atravesando el oeste del Reino de Lugunica.

Yae: 『 Pero~, ¿de verdad será tan fácil avanzar sin que nadie se interponga en nuestro camino? Es decir, ¿no hay una alta probabilidad de que los compañeros del Santo de la espada-sama sepan ya de todas tus fechorías, Al-sama? 』

Aldebaran: 『 No las llames fechorías… En primer lugar, mi traición sin lugar a duda ya es conocida. Cuando la señorita Flam contactó a su hermana pequeña, es difícil de pensar que el Santo de las Espada fue la única persona presente, no hay manera de que se haya ido sin decirle a nadie primero. Por eso, les daremos vuelta la mesa. 』

Yae: 『 ¿Cuando hablas de dar vuelta la mesa, te refieres a usar al Dragón Divino-sama? 』

Aldebaran: 『 Exactamente. 』

Respondiendo a la pregunta de Yae, Aldebaran señaló al cielo obstruido por los arboles del bosque alrededor.

Mientras el grupo de Aldebarán avanzaba por el bosque con normalidad, "Aldebarán" no los acompañaba. Por supuesto que, debido a su gran cuerpo, era extremadamente llamativo, pero había algo que Aldebarán deseó que hiciera usando su famoso y absurdo tamaño.

Aldebarán:『 Por ahora, el Dragón Divino se dirige en una dirección diferente a la nuestra... Le pedí que volara hacia el norte. Al hacer que atraiga la atención para allá, espero que desvíe la de nosotros. 』

No estaba seguro de la exactitud de la Protección Divina de la Comunicación Mental de Flam, pero si además de la traición de Aldebarán, ella había transmitido información sobre el antagonismo del Dragón Divino Volcanica, los avistamientos de Volcanica serían considerados como una amenaza para el Reino, y se convertiría en el centro de su atención.

Sin Reinhard, necesitarían movilizar personal al nivel de la Orden de Caballeros, o de lo contrario ni siquiera podrían sentarse a negociar con Volcanica; ese sería su punto de vista.

De esa forma――,

Aldebaran: 『 Naturalmente, el enemigo asumiría que estoy junto a la mayor fuerza de combate. 』

Nadie podría tener la idea de que se había apartado del Dragón Divino, al que había hecho todo lo posible para tenerlo de aliado.

Pero, considerando el objetivo de Aldebaran, no tendría sentido destacar más de lo necesario, por lo que era natural excluir al inevitablemente grande "Aldebarán" de actuar junto al grupo.

Al haber leído el Libro de los Muertos de Aldebaran, "Aldebaran" compartía sus mismos objetivos, planes y expectativas, y por lo tanto era seguro que cumpliría el rol que se le había asignó.

Y mientras hacía eso, el grupo de Aldebarán acortaría la distancia hacía su objetivo con éxito.

Para ese propósito, las habilidades de Yae como shinobi también serían útiles.

Yae: 『 ――Al-sama, ha surgido un problema. 』

Cuando Yae se detuvo de forma abrupta e informó eso, Aldebarán contuvo su respiración.

Caminando al final de la fila, Heinkel también se detuvo y llamó a Yae con un "Oi". Ella no respondió a su voz, y silenciosamente dirigió su mirada más allá de los árboles―― fuera del bosque.

Yae:『 Es lo "peor" que obtienes cuando combinas "más" y "malo", pero estamos siendo emboscados. 』

Aldebarán:『 ――Hk. 』

Heinkel:『 ¡¿Huuuhh?! ¡¿Una emboscada?! ¡¿Entonces para qué demonios fue todo eso?! ¡Todo ese cuento de la distracción del Dragón! 』

Al recibir el informe de una circunstancia inesperada, las mejillas de Aldebaran se pusieron rígidas y Heinkel levantó la voz. Heinkel estaba más angustiado que enojado, y Aldebarán se sentía de la misma manera, incluso si no lo exclamaba con su voz.

No era posible que los estuvieran emboscando. La presencia del Dragón Divino Volcanica no podía haber sido ignorada. Es decir, si no podían concentrarse en nada más que la fuerza del Dragón Divino Volcanica――,

???:『 ――¡Oi! Puedes oírme, ¿no? ¡Sé que estás ahí, bastardo del casco! 』

Aldebarán:『 ―――― 』

Como si hubiera calculado el tiempo en que recuperó el aliento, una voz lo golpeó en el momento exacto en que exhaló.

Pero, estaba mal. No debía de ser así. No era que se hubiera calculado el tiempo. A diferencia de los que no tienen, los que tienen nunca perderían el tiempo en estas situaciones.

Ese había sido el caso con la Princesa del Sol, Priscilla Barielle.

Así, con un estatus igual al de Priscilla Barielle, para aquella que competía por el mismo asiento en la cima del Reino, sucedía que la misma brillantez residía innatamente en su interior.

Afuera del bosque, esperando por Aldebaran y su grupo, el León Dorado hizo presencia――,

???:『 Parece que te encargaste de mi inútil Caballero. Supongo que no tengo más remedio que limpiar el desastre que dejó. ――No está acostumbrado a que lo limpien otros, pero quien va a limpiar su trasero aquí, soy yo. 』