Rumores ridículos

Capítulo 72
Rumores ridículos

Parte 1

—— La sábana que colgaba de la ventana de la oficina había sido un seguro, en caso de que ocurriera lo peor.

Dentro de la oficina de Gustav, se estaba llevando a cabo una discusión entre él y dos emisarios, Todd y Arakiya, aunque solo dirigida en su totalidad por Todd y Gustav: llegar al porqué de la visita de la pareja a la isla había tomado bastante tiempo. Un prueba y error para Subaru y Hiain, ya que habían escuchado a escondidas.

Los eventos que ocurrirían, las palabras que se emplearían, una forma de calmar a Hiain, el punto ciego para que él y Hiain se escondieran, una ruta de escape; esos eran los requisitos.

Tendrían que engañar a Todd, una persona meticulosa, y a Arakiya, uno de los Nueve Generales Divinos.

No tuvo problemas para mantener la imagen de personajes como esos en un manga, que podían sentir cualquier presencia. Con el propósito de engañarlos, Subaru tendría que hacer todo lo posible.

Le pidió a Weitz que ganara algo de tiempo, a Tanza que trajera hierbas con olores fuertes de camino a la oficina y a Idra que reuniera a la gente en un terreno elevado para distraerlos, aunque fuera un poco.

Al hacer todas esas cosas, levantarían sus sospechas al máximo, pero solo tanto que aún no actuarían en consecuencia.

Esas fortificaciones, construidas sobre hielo delgado, les habían permitido superar las propias fortificaciones defensivas de su oponente.

Sin embargo--,

[Hiain: Schwartz, ¿cuál es el plan ahora?]

[Subaru: ¡Aún lo pienso!]

Mientras se aferraba al cuerpo de Hiain, apenas evitando una caída hacia su muerte, Subaru gritó.

Al ser un hombre lagarto, sus manos y pies podrían adherirse a las paredes de una manera similar a los lagartos reales. Sin embargo, el cuerpo de Hiain era más grande que el de un lagarto y, además, había cargado con un peso, ese era Subaru.

Una descripción más cercana sería que había descendido rápidamente, tomando prestada la ayuda de las sábanas que colgaban para evitar lesiones.

Habiendo sido bajado de los brazos de Hiain al patio, Subaru confirmó la sensación de la herramienta maldita en su mano.

La bola negra, todavía pegajosa y empapada de sangre, había estado dentro del cuerpo de Gustav; no sabía exactamente dónde había sido colocada, solo que se la habían arrancado.

[Subaru: Guh.]

Soportando las náuseas que surgían desde adentro, Subaru planeó frenéticamente su próximo movimiento.

El mismo instante en que Todd soltó la herramienta maldita había sido el instante en que Subaru pensó que tenía que actuar. Dado que había obtenido la herramienta de maldición de esta manera, no se había equivocado.

Pero al mismo tiempo, no había duda de que era un movimiento hecho sin pensar en qué hacer después,

[Subaru: ¡De todos modos, usemos tu camuflaje en esos arbustos!]

[Hiain: ¿E-Estás seguro de que no deberíamos correr?]

[Subaru: No, no podemos huir sin pensarlo, ¡ella nos encontraría de inmediato! ¡Rápidamente!]

Entre las opciones que le vinieron a la cabeza: "correr" y "esconderse", inmediatamente eligió "esconderse".

Como ya habían despertado la hostilidad de Todd y Arakiya, no cabía duda de que se enfrentarían a la Muerte de cualquier forma. Así que había optado por un camino que le daría una mejor perspectiva de los eventos futuros.

Si se escapaban, tendrían que permanecer continuamente huyendo.

Pero si se escondían, podrían continuar reflexionando sobre qué hacer a continuación mientras permanecieran en silencio.

[Subaru: ————]

Tirando del brazo del desconcertado Hiain, Subaru se zambulló detrás de una planta en la esquina del patio. Luego, Hiain se camufló mientras cubría a Subaru, escondiéndose de quienes los rodeaban.

Con el cuerpo de Hiain presionándolo, sintió los latidos de su corazón en su espalda, latiendo con una fuerza desmesurada.

Estaba asustado, acobardado. Aún así, tiene que soportar esto.

Porque si él no—,

[???: No están aquí.]

Con un golpe ligero, una chica superó la altura que Subaru y Hiain habían luchado por descender.

La que aterrizó descalza en el patio fue Arakiya, sosteniendo una rama delgada de un árbol en su mano. Con uno de sus ojos cubierto por un parche, se volvió y examinó el patio con su ojo soñoliento.

¿Podría el camuflaje de Hiain realmente engañar a sus ojos mientras buscaba?

Incluso si pudieran eludir la percepción de uno, siempre que la persona desconociera su existencia, si esa persona conociera su existencia, no podrían ocultarse en su punto ciego. Solo buscar a Subaru y Hiain con un poco más de atención aumentaría la ansiedad de que los encontraran.

No había nada que Subaru pudiera hacer al respecto. Pero absolutamente no podían dejarse encontrar.

No porque hubiera obtenido una herramienta de maldición capaz de matar o salvar a todos en la isla.

Por una razón más apremiante, una razón directamente relacionada con el propio estado de Natsuki Subaru, era por qué no podía permitirse el lujo de ser encontrado, era por qué no podía permitirse morir.

[Arakiya: Hm——]

Deseaba que ella diera la vuelta y se alejara en la dirección equivocada.

Pero al final, ese deseo suyo fue en vano; arrugando el ceño y dejando escapar un pequeño gruñido, Arakiya se acercó a los arbustos donde se escondían Subaru y Hiain.

Su presencia, su olor, su respiración, el sonido de un latido, no sabía cuál la encendía.

O tal vez, era una especie de aura que solo los fuertes podían sentir, algo que Subaru y su compañero no podían. Si sintieran algo en ese sentido, estaría más allá del juego sucio. Acorralarlos con algo que no tenían forma de contrarrestar debería estar en contra de las reglas.

Pero parece que Arakiya se reiría de esas reglas en el mejor de los casos——.

[???: Oioi, ¿qué diablos es esto? ¡La habitación del Gobernador ha sido volada!]

[???: ¿Quién es esta hermosa mujer, es una invitada?]

[???: ¿Qué pasa, pasó algo?]

Justo antes de que estos amargos pensamientos llenaran por completo su cabeza, justo antes de que Arakiya llegara a los arbustos del jardín, la atmósfera del patio fue perturbada por las múltiples voces de varios hombres.

Mirando por encima, cinco gladiadores se habían acercado pesadamente y habían hecho su aparición en el patio. Probablemente eran espectadores de una unidad que había captado el sonido de Arakiya haciendo estallar la habitación de Gustav.

Su atención se centró en la habitación de Gustav, con sus paredes voladas, y en Arakiya, una chica hermosa y desconocida que estaba de pie en el patio.

Arakiya también se volvió hacia ellos cuando aparecieron, inclinando su esbelta cabeza con una mirada pensativa.

Desde su punto de vista, tal vez sospechaba que los que ahora habían aparecido eran camaradas de los que perseguía, Subaru y Hiain. Pero a Subaru no le importaba eso, en lo más mínimo.

Su aparición en esta coyuntura había sido completamente imprevista por Subaru, eran intrusos convocados por casualidad.

Incluso si los interrogara, no obtendría información sobre Subaru y Hiain.

De hecho, mientras ella los hacía hablar, Subaru y Hiain esperaban la oportunidad de escabullirse.

Eran un salvavidas provisto por los cielos, diferente de lo que Subaru y Hiain habían preparado——,

[???: --¡Escucha!]

[???: —— Hk.]

No queriendo perder su oportunidad, Subaru y Hiain, que habían estado observando atentamente los movimientos de Arakiya, escucharon una voz que emanaba de la habitación con una pared rota sobre ellos.

A quien pertenecía la voz era Todd, la última persona que quedaba en la habitación.

Teniendo miedo de Todd, cuya existencia había sido momentáneamente apartada de su conciencia debido a que se centró en la amenaza de Arakiya frente a él, se mentalizó mientras temblaba.

Reforzó su temeroso corazón para poder lidiar con lo que sea que Todd estuviera a punto de decir.

[Todd: ¡El gobernador Gustav Morello ha sido asesinado! ¡Los dos perpetradores son un niño de cabello negro y un hombre lagarto gris! ¡Mátadlos tan pronto como los encuentres!]

[Subaru: ————]

[Todd: ¡Repito! ¡El gobernador Gustav Morello ha sido asesinado! ¡El papel del Gobernador será asumido por el General de Primera Clase Arakiya! Si no quieres morir debido a la regla maldita, ¡mátadlos a ambos!]

Su voz no era áspera, ni abrumada por las emociones, pero era una voz que tenía el control emocional necesario para ser escuchada por una gran cantidad de seres humanos y agitarlos.

Una voz que se quedó en los tímpanos de uno, prohibiendo a los que escuchaban olvidar su contenido, incluso si se rezagaban en la comprensión.

En el momento en que Todd habló, los ojos de Subaru se abrieron cuando se dio cuenta de que habían sido engañados.

La culpa de la muerte de Gustav ahora se atribuía a Subaru y Hiain.

Incluso si afirmaban que estaban siendo acusados falsamente, no había esperanza de que se llevara a cabo una investigación o un juicio adecuados en esta isla.

Para empezar, si alguien los atrapara aunque sea una vez, todo terminaría para Subaru y Hiain.

En otras palabras--,

[Todd: —— ¡¡Ahora, que empiece Sparka!!]

La malvada costumbre de La Isla del Gladiador Ginunhive, su Ritual de la vida de sangre, comenzaría con toda la isla como escenario.

[Todd: ¡Arakiya!]

Al declarar el comienzo de esa cruel ceremonia, con aquellos que la habían escuchado aún incapaces de moverse, Todd llamó a Arakiya con una voz menos estridente.

Levantó la vista y sus ojos se encontraron, y Todd señaló en silencio el patio de abajo. Por un momento, el corazón de Subaru palpitó, pero Todd no los estaba señalando a él y a Hiain.

Señalaba a los gladiadores, el salvavidas celestial que había aparecido en el patio en el último momento.

Todd, después de señalar a los gladiadores, llevó ese mismo dedo a su cuello y,

[Todd: —— Mátalos.]

Si bien su voz había sido inaudible, incluso Subaru había sido capaz de decir que sus labios se habían movido para decir eso.

Mover su dedo a lo largo de su cuello era una señal despiadada para cortarle la cabeza a alguien. Arakiya, habiendo presenciado lo mismo que había visto Subaru, lentamente volvió su mirada hacia los gladiadores.

Los gladiadores estaban desconcertados, viendo el único ojo rojo de Arakiya descubierto por un parche.

Todavía tenían que digerir el significado de las palabras anteriores de Todd.

[Gladiador: Pequeña señorita, ¿sabe algo sobre eso? Eso de que Gustav está muerto, es que...]

[Arakiya: Lo siento. Me dijeron que lo hiciera.]

[Gladiador: ¿Eh…? ¿Dijo qué?]

Los gladiadores inclinaron la cabeza, la razón era la combinación de esa orden repentina y la pareja desconocida. Y Arakiya, respondiendo a los gladiadores, produjo un gran movimiento lateral de su mano derecha, que sostenía la rama.

Eso fue todo lo que hizo. Solo eso, fue suficiente.

[???: Bah…]

Al momento siguiente, las cabezas de los cinco gladiadores que enfrentaban a Arakiya explotaron desde adentro.

Para ser precisos, los efectos se habían dividido. A algunos les habían reventado la cabeza desde adentro, algunos habían muerto porque el contenido de sus rostros había sido expulsado de sus ojos y narices, y algunos habían muerto porque sus cabezas se habían hinchado de manera extraña.

Aunque probablemente no había hecho mucha diferencia en lo que a ellos respecta, ya que los resultados habían sido los mismos independientemente.

[Arakiya: No hablar con los muertos.]

Con sus cabezas destrozadas, los gladiadores cayeron inertes.

Solo después de un tiempo, Subaru se dio cuenta de que su murmullo, que dejó escapar mientras miraba a los gladiadores caídos, era la respuesta a su pregunta de antes. Su mente estaba demasiado ocupada para prestarle atención.

Su mente estaba demasiado ocupada procesando lo que había hecho ese monstruo, Arakiya.

—— Probablemente fue, agua.

Todd le había dado un consejo a Arakiya cuando Gustav fue asesinado.

Para hacer que el agua se derramara en la cabeza de su oponente, tal vez eso era lo que había hecho.

Las cabezas de los gladiadores habían sido voladas desde adentro, siendo el agua que se materializó allí la causa.

[Arakiya: Un vaso, la cantidad de uno solo...]

Mientras expresaba eso, Arakiya jugueteaba con la punta de la rama en su mano con la otra mano.

Si bien su tono de premiación carecía de emoción, para Subaru sonaba como si estuviera expresando un poco la insatisfacción que sentía. Una insatisfacción que solo equivalía a que ella no estaba feliz por no alcanzar esa cantidad.

Tener sentimientos de ese tipo después de asesinar personas, estaba lejos de ser normal.

Por eso era un monstruo. Arakiya, y por supuesto, Todd también lo era.

Parte 2

La situación que Todd había creado era tan horrible que era difícil creer que fue un repentino destello de inspiración.

Uno por uno, Arakiya mataría a los gladiadores indiscriminadamente.

Naturalmente, no había ni una sola persona capaz de enfrentarse a ella y devolverle el golpe, dado que ella era una General Divina. Entrar en su campo de visión era una calamidad tal que significaba una muerte instantánea.

Ciertamente, Arakiya debería haber sido capaz de manipular chorros de agua y llamas explosivas, pero que no hubiera utilizado ese tipo de técnicas poderosas que parecían poder engullir toda la isla, al menos, realmente proporcionó un mínimo de alivio.

Tal vez, detestando no poder revisar los cadáveres, Todd le estaba ordenando que lo hiciera.

Y aparte de Arakiya, los guardias de la isla también eran problemáticos.

Por lo que parecía, los guardias de alguna manera habían creído las palabras de Todd de que Arakiya había asumido el papel de Gustav después de la muerte de este último. Subaru no sabía cómo alguien podía realmente asumir un puesto oficial de ese tipo, pero no creía que Gustav deseara que su asesino lo sucediera.

Una parte de ese asunto se había convertido en que Subaru y Hiain habían matado a Gustav, por lo que en lo que respecta a los guardias, no había razón para dudar de las palabras de Todd.

A Subaru no le gustaba que los guardias lo malinterpretaran de esa manera, pero su mayor problema era--,

[???: ¡Mierda! ¡Realmente lo han hecho! ¡Los guardias han desatado las Bestias Gladiadoras en la isla! ¡Vienen hacia nosotros! ¡Corre, corre, corre, corre!]

Tales bramidos y gritos se elevaban continuamente por toda la isla, descendiendo al caos.

Las Bestias Gladiadoras desatadas, las empleadas como enemigas de Sparka, eran, por lo que Subaru podía ver, Mabestias a las que se les habían roto los cuernos y ahora obedecían a los guardias.

Esas Bestias Gladiadoras, cumpliendo con las órdenes dadas por los guardias que seguían a Todd, estaban al acecho de la pareja de Subaru y Hiain en la isla. ――Sin embargo, las Bestias Gladiadoras no podían distinguir entre cada gladiador.

Por eso, una tras otra, las Bestias Gladiadoras también habían comenzado a atacar a los gladiadores indiscriminadamente.

[???: ¡¿Dónde estás?! ¡Date prisa y sal, Schwartz! ¡Eres un mocoso espeluznante!]

Gritó un guardia, sus ojos brillando con hostilidad, mientras patrullaba los pasillos con un gran perro de dos cabezas a su lado.

Los guardias no hicieron intentos activos de comunicarse con los gladiadores, por lo que esta fue la primera vez que Subaru los vio exponer sus emociones de esa manera. La idea de que siempre habían albergado hostilidad de esa manera, también trajo tristeza a Subaru.

Solo que no solo trajo tristeza, también trajo una realización.

Los guardias que buscaban a Subaru y Hiain parecían impacientes e irritados y, además, parecían asustados. Probablemente, eso no estaba relacionado con el hecho de que los guardias también morirían cuando se activara la regla maldita.

Los guardias también estaban tomando muchas cosas en consideración mientras elegían obedecer, para que ellos mismos no murieran.

Arakiya y los guardias, desde la perspectiva de Subaru y Hiain, eran enemigos peligrosos que rondaban la isla.

¿Todd, el que controlaba los peones similares, había estado operando por su cuenta o había estado difundiendo sus instrucciones? El hecho de que se desconociera su paradero disminuyó considerablemente la capacidad de pensamiento de Subaru.

Todo el tiempo, debido a que había estado buscando continuamente a Todd, su corazón tenso estaba al borde de romperse.

Y para echar sal en las heridas de Subaru--,

[???: Oye, ¿¡dónde está Schwartz!? ¿Estaba allí?]

[???: ¡No lo he visto! ¡Estoy más preocupado por los guardias! ¡Si nos encuentran, estamos muertos!]

[???: Entonces, si les entregamos a Schwartz...]

[???: ¡Imbécil! ¡Están matando a cualquiera que encuentren! ¡No están haciendo ninguna distinción!]

[???: ¿¡Entonces qué vas a hacer!? ¿¡Vas a callarte y morir!?]

[???: P-pero, si esos rumores sobre Schwartz son ciertos… Hk.]

Se escucharon las voces de los gladiadores, que continuaban desesperadamente luchando al máximo para sobrevivir.

Ante la amenaza que representaban Arakiya y los guardias, entre los gladiadores desesperados, las opiniones estaban divididas.

O hacer frente a la tiranía, o hacer lo que les dijeron y entregar a Subaru, hubo quienes se habían resignado a que ambos eran inútiles, algunos lamentaron esta irrazonable situación, otros trataron de aferrarse a una esperanza de papel maché. Desprovisto de todo fundamento, entre varios otros.

Incluso entre los gladiadores, Subaru tenía enemigos, así como una gran cantidad de personas que potencialmente podrían convertirse en enemigos.

En cierto modo, en comparación con Arakiya y los guardias, quienes podrían clasificarse como enemigos, este grupo puede ser mucho más formidable.

Como no podía distinguir a un amigo de un enemigo, Subaru no podía confiar en ellos tan descuidadamente.

Arakiya, los guardias y las Bestias Gladiadoras, los gladiadores dentro de los cuales no sabía quién era amigo o enemigo—— y finalmente, Todd.

Con el comienzo de la persecución de Subaru y Hiain, la Isla de los Gladiadores se dirigió a la destrucción.

De hecho, había sucedido. Tuvo la masacre. A pesar de que había luchado tan desesperadamente para tratar de evitarlo.

[Subaru: ¡Old Man Null!]

Corriendo a través de la isla que se había convertido en una catástrofe, Subaru irrumpió en la habitación a la vuelta de la esquina.

La sala de curación en el estrato inferior de la isla era el lugar de trabajo de Old Man Null, donde había cuidado de Subaru muchas veces. La entrada a la habitación había sido demolida, y debido a eso, Subaru sintió una mala premonición cuando entró corriendo a la habitación.

Y ese mal presentimiento suyo se hizo realidad.

[Tanza: Schwartz-sama...]

Recibiendo a Subaru mientras corría hacia la sala de curación, fue un saludo ronco de una niña. Procedía de Tanza sentada en el fondo de la sala; acostado junto a su pequeña forma, estaba el cadáver de una rata de la que sobresalían las alas.

Tanza probablemente había derrotado a esa Mabestia sin ayuda.

Subaru pensó que eso era muy increíble.

Pero antes de que apareciera Tanza, esa Mabestia había devastado la sala de curación y había matado a una persona.

A los pies de Tanza, mientras se agachaba, había un cadáver derrumbado cuya cabeza había sido arrancada de un mordisco, el cadáver de un anciano débil que no era más que piel y huesos.

[Hiain: S-Schwartz...]

Hiain, habiendo irrumpido en la sala de curación junto a Subaru, le tembló la voz al presenciar la misma vista.

Que hubiera podido permanecer oculto hasta que Arakiya salió de ese patio en el que ejecutó ese acto atroz de asesinar a los gladiadores mientras pasaban uno a uno, solo había sido gracias a Hiain.

Sin él, habría sido completamente imposible para Subaru regresar a este lugar.

Sin embargo, si solo corrían y se escondían repetidamente, al final, no ganarían.

[???: Schwartz, ¿¡volviste!?]

[???: Hmph, tú tampoco moriste, bastardo lagarto…]

Idra y Weitz también corrieron hacia el cadáver de Old Man Null, frente al cual Subaru y Hiain agachaban la cabeza. Todos los miembros de su Unidad, que lo habían ayudado a colarse en la oficina, estaban presentes.

Teniendo en cuenta el estado de la isla, que nadie hubiera muerto y que hubieran podido volver a reunirse era similar a un milagro.

Sin embargo, si de hecho fue un milagro, ¿no deberían ser los resultados mucho, mucho mejores que esto?

[Tanza: Schwartz-sama, ¿son ciertas las historias que flotan? ¿Sobre el destino del gobernador Gustav?]

[Subaru: ¿Que éramos Hiain y yo? No hay forma de que pudiéramos haber hecho eso. Gustav-san fue asesinado por el emisario de la Capital Imperial... era Arakiya. No, fue Todd, quien había hecho uso de Arakiya.]

[Tanza: ¿Todd…? Quién es ese…]

[Subaru: Alguien más aterrador que un arzobispo del pecado.]

Al menos, esa era la percepción actual de Subaru.

Por lo que recordaba, los arzobispos del pecado. Sin embargo tampoco eran buenas personas, pero en comparación con Todd, todavía tenían algo de encanto, es lo que parecía. No, no parecía eso. No importa con qué se comparen, la escoria es escoria.

Pero la forma en que Subaru lo había dicho parecía hacer que Tanza y todos los demás entendieran cuán peligroso era Todd.

[Tanza: No des un ejemplo tan imprudente. Incluso si se entiende que difieren de los arzobispos del pecado, sigue siendo malo para el corazón.]

[Subaru: Ah, lo siento, pero estoy bastante familiarizado con ellos. Después de todo, me he encontrado con ellos muchas veces.]

[Tanza: ¿Te has encontrado con los arzobispos del pecado muchas veces? Eso es, como era de esperar...]

[Subaru: Como era de esperar, ¿qué significa eso? ¿Sabes algo sobre mí?]

[Todo el mundo: ----]

Frustrado, habló de una manera que sonaba como si estuviera reprochando a Tanza.

Subaru se arrepintió de esto, pero la reacción de Tanza, con los ojos bajos, no se debió a un reproche, sino aparentemente a la preocupación por el comentario anterior de Subaru.

Eso fue un poco extraño para Subaru.

Sin embargo, de ninguna manera ninguna de estas personas sabía de las circunstancias de Subaru, que cada vez que Regresaba de la Muerte, su Miasma, que aparentemente estaba conectado con la Bruja, se fortalecía.

[Idra: Entonces, ¿qué debemos hacer? Si el gobernador Gustav está muerto, entonces la maldición que nos une también debe desaparecer. ¿Deberíamos levantar el puente levadizo y salir de la isla?]

[Hiain: ¡I-idiota! ¡No tenemos la clave para eso! ¡Además, si movemos el puente levadizo, seremos atacados de inmediato!]

[Weitz: Entonces, ¿prefieres seguir peleando con todos los demás en la isla...? Si el enemigo será un General Divino, tarde o temprano... no nos quedará ningún camino o retirada...]

Mientras Idra y todos los demás discutían cómo superar la situación, la atención de Subaru también se dirigía hacia allí.

La sugerencia de Idra de escapar por el puente levadizo fue buena. De las diversas condiciones que habían cambiado, debido a que la herramienta de la maldición estaba presente en las manos de Subaru, y la regla maldita ya no existía, ahora podían abandonar la isla.

Sin embargo, como había dicho Hiain, si escaparan usando el puente levadizo, podrían ser emboscados en dos lugares. En la torre de control para operar el puente levadizo, y en el propio puente levadizo cuando lo cruzaron.

Por otro lado, no salir de la isla era una idea que empeoraba cada vez más, por lo que según la declaración de Weitz, no la elegirían.

Además de eso--,

[Subaru: ――Gustav-san.]

Si las cosas continuaran a este ritmo, los gladiadores de la isla, que todavía estaban perdiendo la vida, cayendo presa de Arakiya uno por uno, y Old Man Null también, permanecerían muertos en un mundo que viviría.

Eso era algo insoportable para Subaru.

Incluso si hubiera tenido éxito en recuperar la herramienta de la maldición, y el miedo a la maldición desapareciera, decidiendo que esto era "lo mejor" y seguir adelante, no era lo que Natsuki Subaru había deseado originalmente.

――Tal camino no era lo que el hijo de Natsuki Kenichi debería elegir.

[Subaru: Al menos, si puedo reducir el número de personas con las que tengo que tratar...]

Con los ojos cerrados con fuerza, Subaru estaba atrapado en medio de un laberinto de deliberaciones.

Mientras murmuraba, Tanza a su lado se mordió el labio delgado. En la situación de que toda la isla es hostil, ciertamente, si las circunstancias fueran un poco mejores, también surgiría otra opción diferente, pero——

[Hiain: … Oye, oye, en ese caso, ¿no puedes dejar de ocultarlo?]

[Subaru: ————]

[Hiain: Oye, Schwartz, me refiero a ti. También estás siendo hablado por mí.]

[Subaru: … ¿Eh?]

Cuando Hiain de repente comenzó a hablar, con una sensación de temor en su voz, Subaru abrió los ojos con asombro.

Había sucedido mientras reflexionaba sobre las cosas, pero más que eso, ya que no tenía idea de qué demonios estaba hablando Hiain, Subaru había tardado en llegar.

Que dejara de ocultarlo, así le había dicho Hiain a Subaru.

Así que le había dicho, pero——,

[Subaru: Para, dejar de ocultarlo... ¿ocultar qué?]

[Hiain: ¡D-déjalo! En esta situación, ¡mantenerlo en secreto no es el movimiento correcto!]

[Weitz: ¡Oye, detente, bastardo lagarto…!]

Hiain le espetó a Subaru con un vigor intenso, este último sin tener idea de lo que estaba pasando el primero. Weitz intervino para detenerlo, pero Subaru estaba demasiado sorprendido para agradecerle.

Pero Idra, también con una cara seria, prologado con "Schwartz" hacia Subaru,

[Idra: Por la forma en que lo deja de lado, entiendo cómo se siente Hiain. ¿No es hora de que vengas con eso?]

[Subaru: No, como dije, no tengo idea de lo que estás hablando...]

[Idra: ――Se trata de tu padre.]

[Subaru: ... ¿Mi papá?]

Con seriedad, con increíble seriedad, Idra se lo declaró a Subaru.

Pero a pesar de que le dijeron eso con tanta seriedad, la confusión de Subaru solo creció más y más. No entendía por qué era tan necesario hablar de su padre en este momento.

El padre de Subaru era, a los ojos de su hijo, a los ojos de su esposa, un hombre de gran esplendor, una persona que debería ser respetado, el objeto mismo de la admiración de Subaru, pero——

[Subaru: ¿Pero, él es un asalariado ordinario…?]

[Hiain: ¡No me vengas con la lana! ¡Ya lo sé! Eres el hijo ilegítimo de Su Excelencia el Emperador, ¿¡no es así!?]

[Subaru: ————]

La voz de Subaru, mientras intentaba explicar que esa información no sería útil en esta situación, fue ahogada por la de Hiain, mientras sus brazos estaban a la espalda.

Se ahogó, pero el volumen de agua empleado para hacerlo fue tan abrumador que la mente de Subaru no pudo comprender la inmensidad de la ola que lo había inundado.

Justo ahora, ¿qué dijo Hiain?

[Subaru: …. ¿Soy hijo de Su Excelencia el Emperador?]

[Hiain: ¡Sí, así es! ¡Se está hablando desde fuera de la isla! ¡Con cabello negro y ojos negros, el hijo ilegítimo de Su Excelencia el Emperador, Vincent Vollachia, está en algún lugar del país! Ese es…]

[Idra: ――Schwartz, ¿parece que eres tú?]

Tomando el relevo de Hiain, Idra habló hacia Subaru, su voz y ojos serenos.

Los ojos de Hiain, que aparentemente dependían de él, y los ojos de Idra, que tenían fe en él, cuando aparecieron como si no acabaran de contar una broma sin gracia en esta situación, Subaru miró a Weitz.

Su rostro cubierto de tatuajes se contorsionó, Weitz habló,

[Weitz: Creo que te lo dije... Sé quién eres... Pero eso me importa una mierda, te prestaré mi fuerza de todos modos...]

Si no fuera por estas circunstancias, esas fieles palabras habrían sido mucho más conmovedoras.

En aquel entonces, cuando a Subaru le dijeron eso en el estrato inferior, cuánta determinación le tomó a Weitz decir eso, ese peso solo ahora se estaba volviendo claro.

Y eso también, vino de una idea totalmente equivocada.

[Subaru: E-espera, espera un segundo... Yo, el hijo del Emperador, ¿por qué?]

[Weitz: Para alguien de tan corta edad, tu capacidad de juicio, mando y supervivencia eran inimaginables. Fuiste tú quien nos salvó a nosotros y a la gente de Hiain durante Sparka, Schwartz.]

[Subaru: Eso es…]

Era cierto que Subaru había desafiado al destino haciendo pleno uso de su habilidad.

Pero no tenía idea de que causaría un malentendido tan absurdo entre Idra y los demás.

En primer lugar, que se hayan hecho una idea tan equivocada de él.

[Subaru: Tanza, ¿por qué no les dijiste que estaban equivocados...?]

[Tanza: ――Schwartz-sama, lo he estado viendo con mis propios ojos.]

[Subaru: --Ah.]

[Tanza: Donde Schwartz-sama... acompañaba a Su Excelencia el Emperador.]

Con Tanza sosteniendo suavemente el dobladillo de su kimono en su lugar mientras afirmaba eso, Subaru se quedó sin palabras.

De lo que estaba hablando, tuvo lugar en La Llama del Caos. De hecho, Subaru había estado en su estado encogido junto a Abel, poniéndose su máscara ridícula.

Como Tanza era la asistente de Yorna, no sería extraño que ella supiera la verdad.

Y con el emperador real, Abel, Tanza había visto al Subaru encogido.

Y eso se había sumado a la suposición errónea de Idra y los demás.

[Subaru: Pero, Tanza estaba trabajando con Orbart-san... ¿No?.]

La suposición de Subaru era que Tanza había estado conspirando con Orbart para hacer varias cosas.

Tal vez ella había estado actuando para proteger a Yorna, pensó, y realmente no tenía ganas de culparla por eso. Y Orbart no revelaría su mano, ni siquiera a un cómplice.

Tanza no sabía que Subaru era una Natsumi Schwartz encogida.

Si es así--,

[Subaru: Tanza, ¿quién crees que soy…?]

[Tanza: --. Um, la mujer de cabello negro y Su Excelencia el Emperador, entre ellos.]

[Subaru: ————]

Sin habla.

Tanza no habló más, pero entendió lo que estaba pensando. Habiendo entendido que Subaru se quedó sin palabras, y también comprendió que sería difícil explicarlo.

No pudo ofrecer ninguna prueba. No había otra manera que Subaru se volviera más grande, aquí mismo, ahora mismo, de repente.

[Subaru: … Esto del hijo ilegítimo del Emperador, ¿por qué es relevante?]

[Idra: --. En este momento, un ejército rebelde contra Su Excelencia el Emperador se ha levantado fuera de la isla. El que se considera el líder de ese ejército rebelde es…]

[Subaru: ¿El hijo ilegítimo del Emperador?]

Idra asintió ante la sospecha de Subaru.

Y así, aunque con alguna dificultad, la teoría tenía sentido en la mente de Subaru. Una lucha de poder entre un emperador y su hijo. La batalla iniciada por Abel y su grupo fuera de la isla, se había convertido en una historia en ese sentido.

En realidad, fue una batalla entre un Emperador real y un Emperador falso.

Pero lo que se supo fue que se trataba de una batalla entre el Emperador real y un ejército rebelde dirigido por el hijo del Emperador.

Podía imaginar quién había inventado eso y cómo lo habían hecho.

[Subaru: ¡Ese bastardo….!]

Inmediatamente, Subaru comprendió que la situación había sido creada por Abel y que él había difundido el rumor.

Entonces, eso no era Abel acosándolo, era una justificación para el conflicto interno en sí, y también un medio a través del cual podían encontrar a Subaru, quien había desaparecido de La Llama del Caos.

Pensar que esta situación vino de él considerando que Subaru no estaba muerto. Él nunca, bajo ninguna circunstancia, diría "Creo" sobre el asunto de que Subaru no está muerto.

[Subaru: ————]

Tanza y los demás observaron a Subaru, habiéndose quedado en silencio con su mano sobre su boca.

Weitz soltó a Hiain, este último se había vuelto más silencioso; la atención de las cuatro personas se volvió hacia Subaru.

Durante todo esto, fuera de la sala de curación, se estaban llevando a cabo batallas en toda la isla, con gladiadores que habían caído en una situación peligrosa, posiblemente incluso perdiendo la vida, eso se entendía.

Callar, estar tranquilo, tomarse su tiempo, pensar, no tenían margen para nada de eso.

Por eso--,

[Tanza: ――Schwartz-sama.]

Tanza le hizo señas para que le indicara que no tenían tiempo, aunque eso se entendiera.

Sintiendo una ligera sensación de asombro ante esa llamada de ella, Subaru inspeccionó los rostros de todos en su Unidad.

Examinó y decidió. ――Que, en la situación actual, cumpliría con lo que se le pedía.

Parte 3

—— Al sentir el cambio de marea, Todd Fang se acarició la barbilla con calma.

[Todd: ——Qué sentimiento tan inquietante.]

De vuelta en la oficina, le habían volado la cabeza al gobernador que no cooperaba, literalmente, habían reemplazado la cabeza de la isla; sin embargo, tenía la sensación de que las cosas se habían movido lentamente después.

Por supuesto, Arakiya sola era más que capaz de acabar con todos los que están en la isla.

Esa de los Nueve Generales Divinos, que no tenía el cerebro para pensar por sí misma, era extremadamente poderosa, en marcado contraste con lo simple que era; si le apetecía, podría engullir toda la isla en llamas.

Hacer eso sería demasiado problema para Todd, así que él siguió adelante y le dijo que no lo hiciera.

Y para empezar——,

[Todd: Realmente no quería venir a un lugar como este.]

Cada una de sus acciones, que él había marcado como necesarias, había fracasado y, por eso, Todd se sintió amargado.

El propósito de rescatar a Arakiya del cautiverio en la Ciudad Fortificada había sido recuperar algo a pesar del hecho de que la ciudad había caído, regresar a la Capital Imperial junto a ella, y luego cumplir sus deseos de ser reasignado allí.

De hecho, podría decir que efectivamente había sido reasignado, pero la forma en que sucedió había estado lejos de sus expectativas.

Todd fue designado como el único subordinado del general de primera clase Arakiya, alguien que no había tenido subordinados anteriormente.

Todo eso debido a una singular mentira que había dicho para engañar a Arakiya.

[Todd: Jamal, incluso cuando estás muerto, eres un dolor en el culo.]

Aunque la mentira de Todd engendró la situación, Arakiya no tenía dudas de que Todd deseaba sinceramente vengar a Jamal.

Como esa mentira había sido necesaria para ganársela, Todd no podía renegar de ella ahora.

Francamente, no sabía qué haría si esa mujer descargara su ira sobre él.

Considerando la posibilidad de convertirse en carbón en el instante en que incurriera en su ira, no pudo retractarse de su comentario tan descuidadamente.

Como resultado, Todd se convirtió en subordinado de Arakiya.

Arakiya había recibido órdenes de Berstetz Fondalfon, el primer ministro imperial, como su peón; así, Todd había sido enviado a ese paraíso de locos, a la isla Gladiador.

La orden de Berstetz había sido resolver los problemas dentro de la isla.

Les habían dicho que el gobernador Gustav tenía los medios para hacerlo, y que ordenarle que lo hiciera sería una tarea fácil.

Falsedad, todo eso.

Una tarea fácil nunca fue tan fácil de resolver. Sabía qué esperar. Por eso había estado preparado.

La mayoría de las cosas podrían manejarse preparándose con anticipación. Solo no se pudieron evitar incidentes extraños imprevistos, pero el riesgo se pudo minimizar evitando situaciones en las que estos incidentes podrían ocurrir.

Y, sin embargo, ocurrió un incidente imprevisto.

Algo muy fuera de sus manos, como un niño, habiendo pasado desapercibido, saltando desde un punto ciego en ese lugar.

[Todd: Cuando se trata de matar a personas de mayor rango, puedo pensar en muchas formas de hacerlo, pero...]

Realmente nunca había pensado mucho en las formas de matar a un niño.

Nada de eso se sentía bien, y dudaba que tuviera muchas oportunidades para emplearlos. Como tal, de su corta lista de candidatos sobrantes, lo había usado junto con su método de matar para La Isla del Gladiador.

—— Si los guardias, las Bestias Gladiador y la mitad de los gladiadores fueran arrastrados allí, sería posible apuntar a individuos específicos en la isla.

Con Arakiya en la mezcla, sería extraño que el niño no muriera.

Entonces otra vez——,

[Todd: ——No existe la perfección, ¿no?]

Torciendo la cabeza, Todd murmuró algo así mientras caminaba por un pasillo lleno de cadáveres.

Los cuerpos eran todos gladiadores provenientes de la isla; su atuendo andrajoso. Si eso había sido el resultado de un conflicto interno, la agresión de Arakiya o el salvajismo de las Bestias Gladiador, no tenía interés.

Un cadáver era un cadáver, así que si estuvieran muertos, podría borrarlos de su mente.

[???: Soldado de primera clase Fang, no hay necesidad de ir tan lejos...]

[Todd: Por supuesto que lo hay. El gobernador Gustav fue asesinado. Los gladiadores se han organizado y preparado. Han planeado dar la vuelta a esta isla con su revuelta armada. No sé quién está involucrado, pero ¿pueden decir entre ellos quiénes son el enemigo y quiénes no lo son?]

[???: Oh…]

Ante la pregunta de Todd, uno de los dos guardias que lo seguían se quedó en silencio.

Eran los dos guardias que se habían precipitado tan pronto como Todd declaró Sparka después de enviar a Arakiya fuera de la oficina. Lo estaban obedeciendo ya que había hecho una exhibición de sus grilletes debido a la regla maldita. Sin embargo, dado que la situación permitía excusas, estaban siendo extrañamente tercos, aunque deberían obedecerlo libremente.

Todd había sido quien les había hecho hacer esto, así que solo podían culparlo.

Su vacilación fue inútil, ya que todavía estaban haciendo lo que tenían que hacer con miradas de culpa en sus rostros.

[Todd: Deja de darte el aire de ser una persona honrada. En primer lugar, en este momento te obligan a trabajar aquí como guardia, por lo que tanto tú como tu amigo deben tener un pasado turbio. Aparte del uniforme, eres casi igual que ellos.]

[Guardia: —— Hk.]

[Todd: Pero ese uniforme es tu salvavidas. Asegúrate de comprenderlo correctamente.]

Palmeando al joven guardia en el hombro y sonriéndole, con la amargura aún evidente en su rostro, Todd suspiró para sus adentros. ——

Con uniforme o sin uniforme, en realidad solo equivalía a eso, por lo que deberían estar agradecidos.

Todos y cada uno de los guardias de la Isla de los Gladiadores eran Soldados Imperiales, quienes tenían antecedentes en los que no sería nada extraño que hubieran terminado como Gladiadores.

Era un lugar de exilio donde se enviaba a los tontos que desobedecían las órdenes, atacaban a otros en su cuerpo o no seguían las reglas de hierro.

Eran un montón de tontos cuyas vidas habían sido atadas por la regla maldita y, gracias a eso, finalmente habían aprendido a obedecer.

Junto con su acto a medias como seres humanos, uno no podía evitar sentirse obligado a decir que era realmente cómico.

[Todd: Bueno, lo que sea, no importa.]

Lo que se necesitaba de ellos no habían sido tanto sus habilidades como guardias, sino las Bestias Gladiador que se les otorgaron.

Si fuera posible esquivarlos y tener a las Bestias Gladiadoras en su poder, también podría acabar con los guardias de un solo golpe. Pero los guardias deben haber sido puestos en el medio para evitar que eso suceda.

Tal vez eso también fue un mecanismo de seguridad preparado por el difunto Gustav, o tal vez esa había sido una decisión tomada por Su Excelencia el Emperador; el que Gustav siguió tan obstinadamente.

[Todd: Cualquiera que desee voluntariamente ir a la guerra, cualquiera que la apoye, está loco. Por favor, no perturbes la paz entre Katya y yo...]

Tanto los signos de rebelión que habían surgido en la Ciudad Fortificada como los eventos posteriores en la Ciudad Demoníaca de La Llama del Caos, para Todd, no eran más que un escándalo irritante.

No le importaba si la cúspide del Imperio cambiaba, siempre y cuando el Imperio se convirtiera en un mejor lugar para vivir. Y si no cambiaba, estaba bien con la forma en que ya estaba.

Si no sucedía nada, y los días con su amada mujer continuaban, entonces——.

[Todd: ——Eso me recuerda algo detestable.]

El hecho de que Todd recordara la rebelión hizo que un ser aterrador pasara por su mente.

Un hijo de la guerra, que amó la guerra y fue amado por la guerra.

Preferiría haber muerto durante una batalla tempestuosa, pero se preguntaba qué le había sucedido en realidad.

Si estuviera alineado con los insurgentes en términos de posición, una vez que se extendiera esa calamidad, él aparecería.

Si tuviera que emprender la violencia, entonces se despediría junto con Katya——.

[???: —— ¡¡Todd Fang!!]

[Todd: ————]

En el momento en que una voz aguda invocó su nombre, Todd sintió agitación en el pecho por razones desconocidas.

Como si la inquietud vislumbrada en su cabeza se hubiera manifestado oportunamente como realidad.

Y entonces--,

[Todd: ... ¿En qué diablos estás pensando?]

Todd se dio la vuelta. Ante sus ojos, al final del pasillo, estaba el chico que supuestamente estaba siendo perseguido después de convertir toda la Isla Gladiador en un enemigo.

Un niño con cabello oscuro y ojos malvados. Estaba manchado aquí y allá, con sangre y barro, pero todas sus extremidades aún estaban unidas; es más, parecía que no había perdido nada.

En otras palabras, Arakiya y los guardias lo habían perdido por completo.

[Todd: Puedo decir que hay algo allí, que no puedo expresar con meras palabras como tener suerte. Pero, ¿por qué te molestaste en mostrar tu rostro aquí? No tiene sentido.]

[Subaru: ————]

[Todd: No es como si fueras invencible porque tienes amigos con los que puedes contar.]

Mientras decía esto, Todd inspeccionó al niño y a las cuatro personas que venían con él.

Un hombre lagarto gris y un hombre con tatuajes por todo el cuerpo.

Luego estaba alguien de constitución mediana, que no tenía características distintivas en comparación con esos dos, así como una joven cierva vestida con un kimono por cualquier razón.

No parecía que estos cuatro fueran personas excepcionalmente poderosas, incluso a los ojos de Todd. Por el aura que emitieron, todos ellos eran aficionados; solo la expresión del tatuado y la postura de la chica ciervo merecían atención.

El hombre tatuado no dudó, mientras que la chica ciervo parecía extrañamente segura de sí misma.

Y por lo tanto--,

[Todd: Es difícil leer esa mirada en tus ojos. No puedo decir si esto es solo tu confianza o...]

[Subaru: Todd, ríndete. Y haz que esa mujer... Haz que Arakiya también se detenga.]

[Todd: ——. En primer lugar, ¿por qué debería hacerlo?]

Ante esa petición absurda e insensata que le hicieron, Todd enmarco las cejas.

Por ahora, había instado a que la conversación siguiera adelante con un pretexto de interés, todo mientras en silencio señalaba con la mano a los dos guardias que estaban a su lado.

Cada uno de los dos guardias iba acompañado; uno por una gran águila negra, el otro por una rana Bestia Gladiadora que parecía un bulto de rocas.

Así, Todd y su grupo se enfrentaron al chico y sus propios compañeros.

Justo al lado del grupo de Todd, fuera del pasillo, la gran águila se elevó por el cielo mientras la rana se arrastraba por la pared y, poco a poco, fueron acortando distancias con sus oponentes.

Si las Bestias Gladiador pudieran matarlos y recuperar la herramienta de maldición, eso sería lo mejor.

Por supuesto, existía la posibilidad de que la herramienta de maldición estuviera escondida en algún lugar, por lo que los problemas seguirían siendo los mismos. Pero si pudiera encargarse del chico y del hombre lagarto, las cosas estarían resueltas por el momento.

Sería mucho más fácil si Arakiya estuviera presente——,

[Todd: ¿Dónde la retienen...?]

No había forma de que Arakiya disfrutara cazando gladiadores.

Algunos soldados se deleitaban con el asesinato, pero Arakiya no era una persona de tal calaña. Arakiya era una soldado cuyo propósito era ponerlo todo contra oponentes importantes; nada más y nada menos.

Debería considerar el hecho de que ella no cumplió con su tarea principal significaba que había surgido algún tipo de interferencia.

Sin embargo, si algo así hubiera sucedido, entonces la situación sería diferente.

[Todd: Entonces, ¿qué razón me vas a dar?]

[Subaru: Una simple. —— La herramienta de maldición que controla la regla maldita de esta isla está en mis manos.]

[Guardia: ¿¡Qué…!?]

El chico le respondió a Todd encogiéndose de hombros, sus palabras causando inquietud en los dos guardias.

Por supuesto que lo harían. La razón principal por la que seguían a Todd era porque este último tenía sus vidas en sus manos; una circunstancia contra la que no podían ir.

Sin embargo, Todd lo desestimó con "Es un farol", y continuó,

[Todd: La negociación es inútil. En primer lugar, ¿una herramienta de maldición? Incluso si tienes algo así...]

[Subaru: —— Aquí tienes.]

[Todd: Vaya ahí.]

A pesar de que no se habían hecho demandas para verlo, el niño sacó algo de su propio bolsillo. Era una esfera negra, limpia de sangre y muy reconocible incluso a distancia.

Había estado en su mano solo por poco tiempo, pero no había duda.

Era real, la herramienta maldita que había estado dentro del cuerpo de Gustav.

Si fuera Todd, definitivamente lo escondería en algún lugar de la isla y usaría el artículo y su paradero como moneda de cambio.

¿Cuál era el propósito de traer lo real en lugar de hacerlo?

[Todd: ¿Qué pasa con ese orbe sucio? ¿No me digas que crees que puedes invocar la regla maldita con él? Si es así, pruébalo. Intenta reducir el número de guardias en tu camino.]

[Guardia: ¿¡Qué!? ¡N-no! Si hace eso...]

[Todd: Te lo dije, es un farol. ¿O tal vez no crees las palabras de un mensajero de la Capital Imperial?]

Habiendo transmitido eso una vez más al guardia que había perdido la compostura, el guardia se quedó en silencio, con el rostro pálido.

La reacción inquietó un poco a Todd. Era comprensible que estuviera ansioso, dudando de la autenticidad de la afirmación de que el orbe negro era una herramienta de maldición; sin embargo, su reacción fue peculiar.

Era como si los guardias tuvieran una razón, una razón bien fundada de por qué no podían descartar las palabras de ese niño y sus compañeros… No, las palabras de solo el niño, como un engaño.

[Todd: ¿Qué? ¿Hay algún problema con ese chi——?]

[???: ——Escucha atentamente, patán.]

[Todd: ————]

Buscando una respuesta a su inquietud, Todd intentó interrogar al guardia. Pero antes de que pudiera, una voz aguda resonó por el pasillo, atrayendo su atención hacia la chica ciervo.

Se subió la manga de su kimono hasta el brazo y señaló suavemente con la mano al chico que estaba a su lado.

[Tanza: Si eres de fuera de la isla, probablemente ya hayas oído hablar de eso. Sobre la gran agitación que actualmente sacude a la totalidad del Imperio, y los numerosos rumores que circulan al respecto.]

[Todd: ————]

Todd cerró un ojo ante la súplica de la chica, que se sintió digna, incluso majestuosa.

Independientemente de cómo habían asegurado los medios para obtener información mientras estaban en la isla, la chica tenía razón, el público chismearía sobre una cosa u otra tanto como quisiera.

En cuanto a los insurgentes, ya existían varios dichos; uno de ellos fue que uno de los Nueve Generales Divinos ya se había unido a ellos.

Algunos de esos eran bastante ridículos, pero—

[Todd: Oye, de ninguna manera.]

[Tanza: —— Este caballero de aquí es el que está en el centro de la situación que sacude al Imperio. Este estimado caballero, que se ha puesto de pie para corregir los caminos errados del Imperio, el que está dotado de las credenciales legítimas para hacerlo.]

Después de un segundo, después de una pausa, la joven lo miró.

En el fondo de esos ojos redondos suyos, Todd vislumbró un pensamiento que aumentó la preocupación que se había estado gestando en su corazón——,

[Tanza: ——Él es el hijo de Su Excelencia el Emperador Vincent Vollachia, Natsuki Schwartz-sama.]

El hijo ilegítimo de Su Excelencia el Emperador, con la herramienta maldita en sus manos.

Esas afirmaciones ridículas fueron entregadas por la chica comportándose con suma dignidad. Su conducta era como si hubiera tenido mucha experiencia real en escenas de ese tipo, y estaba acompañada de persuasión; tal que uno no podía dudar de la verdad de esas ridículas afirmaciones.

De hecho, entre esos ridículos rumores, había habido algo de este tipo.

El líder del ejército insurgente era el hijo ilegítimo del Emperador, que poseía ojos oscuros y cabello oscuro, o eso decían los rumores. Por supuesto, los soldados imperiales con la cabeza torcida hacia la derecha se habrían doblado de risa, esforzándose por tomarse en serio una tontería tan absurda.

Si en verdad existían, incluso Todd pensó que significaba problemas.

Pero la idea de que estarían en esta isla por casualidad era demasiado ridícula para contemplarla seriamente.

Sin embargo--,

Guardias: [—— Hk.]

Los guardias tragaron saliva, mientras su complexión cambiaba; La reacción de los guardias no había pasado desapercibida para Todd.

Tal vez habían escuchado algo similar a la información que Todd acababa de recibir. Habían oído algo así por accidente, y eso había alimentado las semillas de la sospecha en sus corazones.

De ahora en adelante, ante la declaración del niño——sobre la declaración del niño llamado Natsuki Schwartz, de poseer la herramienta de maldición, fueron incapaces de reírse como un farol.

Estaban poseídos por la ilusión de que quizás podría ser más creíble que Todd, con su posición como mensajero de la Capital Imperial y como subordinado de Arakiya.

Por eso--,

[Tanza: Ahora bien, todos ustedes los guardias, vamos rápido——]

La chica había intentado abrir la boca y decir algo en rápida sucesión.

Antes de que la petición de la chica pudiera llegar a ellos, Todd se llevó el brazo a la cintura y agarró una empuñadura, moviéndola hacia un lado con todas sus fuerzas.

[???: ¡——!]

La hoja arqueada de un hacha se dirigió hacia los dos guardias que estaban junto a Todd. La cabeza del guardia de la derecha fue cortada, mientras que la cabeza del guardia de la izquierda fue abierta y golpeada contra la pared.

Ambos recibieron la muerte instantánea, el impulso de ellos todavía vacilante les impidió unirse a los demás.

Y entonces--,

[Todd: —— ¡Vamos!]

Corriendo hacia la cabeza del guardia que había cortado, Todd la empujó hacia adelante tan fuerte como pudo. La cabeza salpicó sangre mientras volaba, volando hacia el chico y su grupo, con los ojos muy abiertos por el asombro.

Miraban como si no hubieran entendido el significado detrás de sus acciones en lo más mínimo——,

[???: ————¡¡GYAOO!!]

Al momento siguiente, el cuerpo colosal de la gran águila negra se zambulló en el pasillo desde un lado, engullendo todo lo que estaba cerca destruyendo; la cabeza voladora del guardia, el niño y sus compañeros.