Weitz Rogen

Capítulo 73
Weitz Rogen

Parte 1

――Weitz Rogen nunca había creído que pudiera vivir o morir honestamente.

La cosa llamada sociedad tiende a subestimar la palabra normal.

Normal se empleó para transmitir el significado de promedio u ordinario, cosas que no se destacaban, pero si eso era especialmente desde el punto de vista de lo infrahumano, era un estándar inalcanzable.

La Ciudad de Hierro y Sangre, Glarasia, era el nombre de la ciudad natal de Weitz, donde nació y creció.

Era una ciudad desquiciada donde se fabricaban las armas y armaduras que se usaban en todo el Imperio, así como las numerosas herramientas necesarias para la batalla, y donde los artesanos que trabajaban diligentemente en fabricar armas para herir, forjaban su acero día y noche.

Aproximadamente la mitad de los residentes estaban involucrados en algún tipo de fabricación de armas, y Weitz no fue la excepción. No tenía padres cerca en el momento en que estaba tomando conciencia de las cosas que lo rodeaban, y se vio obligado a realizar tareas en el taller de un artesano, por lo que no tenía interés ni orgullo por ese trabajo.

Hacía el trabajo para comer, y realizaba tareas en el taller sin otra razón que el hecho de que el lugar donde nació era la Ciudad de Hierro y Sangre.

Si la industria principal fuera el equipo de caballos, ayudaría a fabricarlo, si fuera la agricultura, llevaría una azada.

Sin fijación ni interés, Weitz trabajaba en silencio bajo las miradas de soslayo de los artesanos que forjaban el acero. Incapaces de saber lo que estaba pensando, hubo quienes llamaron a Weitz, que era malo para socializar, un gran trabajador, pero lo más probable era que pensaran en él como un tipo misterioso y espeluznante.

A Weitz tampoco le preocupaba eso. No estaba pensando en llevarse bien con nadie.

Pensó que, dado que había estado solo desde su nacimiento, era natural estar solo cuando muriera.

Una indiferencia tan efímera, esa forma de vida probablemente fue odiada por otros.

Cuando surgieron sospechas de que los materiales almacenados en el taller que frecuentaba se vendían a través de canales ilegales, Weitz fue el primero en caer bajo sospecha.

Weitz, que a menudo trabajaba solo, sin ningún tipo de socio que lo protegiera, no tenía absolutamente ningún medio para aclarar las sospechas que se habían arrojado sobre él.

Al final, incapaz de aclarar las falsas acusaciones, Weitz fue juzgado por un crimen que no recordaba haber cometido y se convirtió en un criminal. ――El primer tatuaje que se le hizo fue evidencia de su castigo, para que fuera reconocido como un criminal de un vistazo.

En ambos antebrazos, en la ciudad constantemente envueltos en el aire caliente de la forja del acero, ya que no había personas que usaran ropa con mangas largas, sus tatuajes estaban constantemente al descubierto.

Incluso si usara ropa de manga larga, inmediatamente se hizo evidente que era porque tenía algo de lo que ser culpable.

Una vez que la evidencia de su crimen fue grabada en él, ya no pudo vivir la misma vida que antes.

Puede que no haya sido una vida excelente hasta entonces, pero fue entonces cuando abandonó la idea de ser "normal".

Como ya no podía trabajar en un taller administrado legítimamente, Weitz recurrió al robo para obtener su ingreso diario, comenzando a robar materiales y vender a través de canales ilegales, al final, se convirtió en un verdadero delincuente.

――En pocas palabras, sus crímenes de más tarde lo alcanzaron temprano.

Cuando se sospechaba que vendía a través de canales ilegales, y nadie estaba dispuesto a escuchar el lado de la historia de Weitz, Weitz no había sido un criminal. Pero luego, Weitz finalmente se convirtió en un criminal.

Que era inevitable, tal vez era ese tipo de historia.

[Weitz: Si soy un maldito repulsivo, entonces estoy bien con eso...]

Entintado con tatuajes y convirtiéndose en un criminal, a los ojos de cualquiera, parecería estar desvinculado del concepto de "normal".

Incluso mientras cometía delitos para ganar dinero, al igual que antes, no podía llevarse bien con los demás.

Si ese fuera el caso, desde el principio, debería haber cortado todas las relaciones problemáticas y cosas por el estilo.

Los tatuajes que solo habían estado en sus antebrazos, ahora entintados en hombros y pecho, habían sido agrandados por sus propias manos. En poco tiempo, cubrieron la parte superior de su cuerpo, sus piernas e incluso llegaron a su cara y cabeza.

Los tatuajes en los brazos eran evidencia de un criminal, pero un tatuaje de cuerpo completo era evidencia de alguien peligroso, a quien no se debe acercar.

Abran paso, todos, con miedo y temor. El hombre una vez lamentable, abandonado por todos y caído en el crimen, ya no existía, lo que quedaba era simplemente un "infrahumano" problemático sin nada que perder.

Por eso--,

[???: ―― ¡Alto, escoria criminal! ¡No creas que puedes salir impune!]

Rodeado por los guardias de la ciudad que le apuntaban con sus armas, Weitz se rindió rápidamente.

A sus pies, ensangrentado y derrumbado, estaba su antiguo taller, el lugar donde Weitz se convirtió por primera vez en un criminal, el hombre que trabajaba como aprendiz de artesano.

El hombre, con la oreja arrancada, llorando y gritando mientras las lágrimas y la sangre fluían, ese día, acusó falsamente a Weitz de ser un criminal, al escuchar que el rumor se filtró mientras bebía, tomó represalias.

Escupiendo la oreja que se había estado sosteniendo en la boca, Weitz fue capturado por los guardias y encarcelado.

Weitz era notoriamente conocido dentro de la Ciudad de Hierro y Sangre. Sin que se le concediera nada parecido a un camino de salvación, poco después, se decidió que, como esclavo criminal, sería enviado a la infame Isla de los Gladiadores.

Sin voluntad de oponerse, lo aceptó. Sin la intención de resistir, cruzó el lago.

En el lugar al que fue enviado, junto con un grupo de personas de aspecto pobre en circunstancias similares, se vio obligado a participar en una ceremonia para luchar contra una Mabestia extremadamente temible.

No me importa lo que pase. No tengo ninguna intención de morir.

No importa a quién deba sacrificar, no importa a quién deba burlar, sobreviviré, y luego, un día.

Un día, sería tratado--.

[Subaru: --¡Weitz! ¡Agarra la espada! ¡¡Cuento con usted!!]

――Me tratarían como un ser humano “normal”, ese era mi deseo.

Parte 2

[???: ¡Ponerse a cubierto…!]

En el momento en que vio la cabeza del guardia volando por el aire, después de haber sido pateada, girando mientras salpicaba sangre, Weitz inmediatamente empujó a Schwartz, que estaba a su lado, hacia Tanza.

Vestida con un kimono, esta chica, contrariamente a esa apariencia juvenil, poseía una gran fuerza.

Sin embargo, ella no había dominado ese poder. La fuerza de su cuerpo y su mente eran inconsistentes, y era demasiado arriesgado confiar en ella. ――Era una buena pareja para Schwartz.

Débil de cuerpo, pero fuerte de mente, era Schwartz. Si fuera él, Tanza probablemente tendría un buen uso.

Por lo tanto, en este momento, empujarlo hacia Tanza, fuerte de cuerpo pero débil de mente, debería haber sido la elección correcta.

Y luego, Weitz, quien había hecho eso——,

[Weitz: AAHHHHHHHHH… ¡¡Hk!!]

Corriendo hacia adelante, levantó los brazos y golpeó la cabeza del guardia que volaba hacia él contra el suelo del pasillo.

Decapitar a su aliado en un instante, luego patear esa cabeza volando, un acto tan impactante fue un plan que detuvo los pensamientos de Weitz y los demás. Pero, no parecía ser solo eso.

En realidad, el juicio de los cuatro, además de Weitz, fue demasiado lento, pero Weitz había hecho un movimiento.

Schwartz había estado tan atento a ese hombre, que no parecía que eso fuera todo lo que buscaba.

Había sido el momento después de que Weitz pensara eso.

[Weitz: --¿¡Hk!?]

Justo al lado de Weitz, que había estado mirando frente a él hacia el hombre que había tomado un hacha en su mano, mientras destruía la pared del pasaje, el monstruoso pájaro negro, la Bestia Gladiadora había entrado.

Rompiendo la pared medio paso detrás de Weitz, arrasó el pasaje del estrato superior de la isla justo a su lado.

Apuntando a Weitz y los demás, la Bestia Gladiadora voladora se acercó con una embestida—— no, eso estuvo mal. No estaba mal que fuera una Bestia Gladiadora, pero ese pájaro no había estado apuntando a Weitz y los demás.

[Bestia Gladiadora: ――――¡¡GYAOO!!]

Después de romper la pared y aparecer, lo que había sido atravesado por el pico del pájaro monstruoso era la cabeza del guardia que había caído al suelo.

La cabeza del guardia decapitado, apuntando a eso, el pájaro monstruoso se estrelló contra el pasaje. Ni entendió lo que eso significaba, ni tuvo tiempo para pensar en ello.

[Weitz: Yo… ¡Hk!]

El tremendo impacto que había ocurrido medio paso detrás de él, mientras su espalda estaba llena de heridas por los fragmentos de la pared que se abrieron y las afiladas alas de la Bestia Gladiadora, apretando los dientes, Weitz no apartó los ojos del hombre.

Incluso cuando preguntó sobre el linaje de Schwartz, no se inclinó, sino que mejoró su intención de matar: era peligroso.

A diferencia de los tatuajes de Weitz, que creaban una sensación de peligro, este era una amenaza real.

No importaba lo que hiciera falta, él lo detendría.

[???: ――――]

Al ver a Weitz avanzar, el hombre entrecerró los ojos sin piedad.

Sin decir nada, solo por la mirada en esos ojos, Weitz pudo decir que su oponente tenía la intención de matarlo. Sin detenerse, al ver al hombre levantar el hacha por encima de la cabeza con el brazo izquierdo, Weitz levantó su propio brazo izquierdo.

Ese fue el brazo primero en tatuarse, convirtiéndose en evidencia de un criminal, fue el ímpetu de él a la deriva a esta tierra.

Canalizando resueltamente toda su fuerza, trataría de recibir el golpe desatado por ese hombre――,

[Weitz: Guh, geh... Hk.]

Sin piedad, el hacha oscilante apuntó a la cabeza de Weitz desde la izquierda.

Forzando su brazo levantado en su trayectoria, el brazo de Weitz no se encontró con la hoja del hacha desde lo alto, sino desde un costado.

En el momento del impacto, el hueso de su codo se hizo añicos, y los huesos de la parte superior de su brazo y hombro fueron pulverizados en su carne.

A través del impacto y el dolor, su visión se volvió de un rojo intenso y su brazo izquierdo se tiñó de una oscuridad completamente diferente al color del tatuaje.

Pero--,

[Weitz: ¡Lo soporté!…Hk.]

No lo había estado esperando, más bien, al dar un paso adelante, pudo debilitar ligeramente el poder del hacha.

Esa fue la razón principal por la que no le había destrozado la cabeza a Weitz, y no había acabado con su vida. Desde el principio, había tenido las agallas de ser llamado anormal, pero no tenía el juicio para igualar eso.

La unificación de ese valor y juicio había sido el resultado de encontrarse con un niño mucho más imprudente que él.

Por lo tanto, ese encuentro permitió que el brazo de Weitz alcanzara al hombre――,

[???: No lo has hecho.]

Con su brazo izquierdo destruido, trató de agarrar al hombre con su brazo derecho restante, en ese momento, la forma del hombre se había desvanecido.

――No, la forma del hombre no se había desvanecido, Weitz simplemente se había vuelto incapaz de verlo.

Al salir de su campo de visión, se volvió incapaz de ver la forma de su oponente en el espacio oscuro y borroso.

Algo similar a eso había sucedido. Sin embargo, fue extraño. Había sido extraño. De repente, dentro del lado derecho de la visión de Weitz, la parte que no podía ver se expandió en el lapso de una respiración.

Como si algo hubiera aplastado repentinamente el lado derecho de la visión de Weitz.

[???: ¡¡Weitz--!!]

Incapaz de encontrar la forma desaparecida del hombre, Weitz albergaba malestar físico cuando alguien lo llamó.

Girando lentamente para mirar detrás de él, estaba el pasaje destruido y las columnas de humo. Entonces, vio la cabeza del pájaro monstruoso que había destruido el pasaje, que salió volando por el golpe descendente del hacha del hombre desaparecido.

[???: ――――]

Más allá del hombre que decapitaba al monstruo pájaro, podía ver a cuatro personas de pie sobre el pasaje en ruinas.

Al retirarse, también había algunos que habían caído de trasero, pero parecía que todos habían evitado la interrupción del pájaro monstruoso. Que él mismo se sintiera aliviado por eso, Weitz estaba un poco sorprendido.

Mientras estaba sorprendido, había una cosa que quería decirles, quienes lo miraban con asombro.

Su brazo izquierdo roto era doloroso. Por alguna razón, el lado derecho de su rostro también se había vuelto doloroso.

Mientras usaba ese dolor para hacer retroceder su conciencia, que de alguna manera se había estado alejando,

[Weitz: Era la primera vez...]

[???: ¡Weitz…!]

[Weitz: Que alguien me haya dicho que me cree.]

Murmurando, Weitz entendió que eso había sido lo que estaba atascado dentro de su corazón.

Entendiendo, perdiendo la fuerza en sus piernas, colapsando justo en ese momento.

[???: ¡¡Weitz--!!]

Una vez más, mientras escuchaba su nombre gritar con tanta emoción, cerró los ojos.

Por alguna razón, había sido una sensación terriblemente agradable.

Parte 3

Cuando trató de correr hacia el Weitz colapsado, fue detenido por los delgados dedos que se extendían hacia él.

Con lágrimas en los ojos, sacudiendo la cabeza cuando Subaru se volvió para mirarla, la chica vestida con kimono no permitió el comportamiento impulsivo de Subaru.

Y luego, antes de que pudiera sacudir esos dedos——,

[Bestia Gladiadora Rana: ーーーーGWOGOBO]

Hubo un espantoso chirrido ensordecedor, y el techo del pasillo fue aplastado desde arriba.

Por encima de la cabeza colapsada de Weitz, el pasaje sucumbió al peso y se derrumbó con un chirrido violento, directamente debajo del techo que se derrumbaba, Weitz fue engullido y el piso estaba cediendo.

El pasaje destruido cayó a los pisos inferiores, y Subaru fue testigo de cómo Weitz caía de cabeza junto con la gigantesca rana gris que había aplastado el techo.

Para Weitz, quien recibió un hacha en su brazo izquierdo y sufrió un golpe de cuchillo en el ojo derecho, debe hacerlo.

[Subaru: ¡¡Weitz-- Hk!!]

Subaru gritó mientras extendía su mano hacia el pasaje que caía, hacia el piso y el techo que se derrumbaban.

Weitz había caído. Weitz, que había saltado hacia delante para proteger a Subaru y a los demás. Rápido, rápido, tenían que saltar allí y salvar a Weitz.

[???: Seguro que suerte que se cayó el segundo. Las Mabestias son un dolor de muerte.]

Frente a Subaru, cuyos pensamientos se habían desviado, Todd murmuró, dando una mirada de reojo al pasaje colapsado.

A sus pies yacía el cadáver del pájaro negro gigante decapitado. Era la Mabestia que Todd había matado con un hacha después de que se estrellara contra el pasaje.

Los eventos que ocurrieron habían sucedido demasiado rápido para que él los digiriera.

Lo que había hecho Todd, lo que había ocurrido ante sus ojos, cualquier cosa y todo. Hasta que terminó de lidiar con ellos, no podía pensar en nada más. ――Sobre Weitz, no podía pensar.

Qué había pasado con Weitz, qué había sido de él, no podía pensar.

Él no podía es--,

[Todd: ――Para Mabestias, se comerán el cadáver del tipo que les rompió el cuerno.]

[Subaru: ————]

De repente, Todd había dicho eso, apoyando el hacha en su hombro.

Subaru, que aún no había aceptado por completo la situación frente a él, así como los demás, contuvo el aliento ante las palabras de Todd y se volvió hacia él.

Al recibir las miradas de esas cuatro personas, Todd señaló el cadáver a sus pies.

[Todd: Cuando alguien rompe el cuerno de una Mabestia, pueden hacer que les obedezca, pero parece que con el tiempo que le den órdenes, seguramente acumulará algo de resentimiento. Cuando esa persona muera, la Mabestia se comerá su cadáver en venganza. Asqueroso, ¿no?]

Encogiéndose de hombros, Todd habló sobre esta ecología poco conocida de Mabestias.

Subaru tampoco quería saber cómo Todd había sabido eso, ni la información en sí era del tipo que se beneficiaría de saber en primer lugar.

Sin embargo, proporcionó una explicación adecuada de lo que había sucedido allí.

La razón por la que el pájaro gigante se estrelló contra el pasaje fue porque el guardia decapitado fue quien le rompió el cuerno, y Todd sabía de antemano que iría tras el cadáver.

Pateando esa cabeza para que volara, mientras el pájaro gigante apuntaba hacia eso, había tratado de engullir a Subaru y a los demás.

Pero, eso no sucedió. Porque, porque, porque.

Porque--.

[Subaru: Weitz.]

[Todd: Seguro que parecía un tipo que se preocupaba por sus compañeros. ――Es por eso que murió.]

[Subaru: --Ah.]

Impropio de Todd, fue una explicación cuidadosa de los eventos que habían tenido lugar.

Sin escuchar nada, sin avisar nada, sin explicar nada, matar sin dar información alguna, esa era la forma de hacer las cosas de Todd. A pesar de eso, ¿por qué les había dejado escuchar todo eso incesantemente en este momento?

Dejándolos escuchar, dejándolos entender, para dejar que la mente de Subaru pasara a la siguiente pregunta.

La relación entre los dos guardias que fueron asesinados y la Mabestia que había atacado.

Una vez que eso estuvo resuelto, los pensamientos de Subaru podrían pasar al siguiente. El siguiente fue sobre Weitz.

Sobre cómo Weitz, en un grado ya desesperado, había muerto.

[Subaru: ¡¡Ah, AHHHHH-- Hk!!]

No debería haber muerto. Weitz, no debería haber muerto.

Tratando de proteger a Subaru y los demás, enfrentando a este horroroso Todd, no debería haberlo hecho. Este monstruo que mataría a alguien por oponerse, no debería haberse opuesto.

Después de todo, si él muriera aquí--.

[Todd: Tu expresión finalmente ha comenzado a parecerse a la de un mocoso.]

En el momento en que comprendió la muerte de Weitz, la cabeza de Subaru se llenó de arrepentimiento e impaciencia.

Al ver esa reacción, Todd sonrió mientras las cosas iban según lo planeado y levantó su hacha sobre su cabeza.

El objeto de la cuidadosa explicación de Todd era dejar que Subaru pusiera sus pensamientos en orden.

La muerte de Weitz, en la que Subaru inconscientemente había tratado de no pensar, obligándolo a enfrentar eso, para aplastar su corazón, para convertir a un enemigo desconocido en un mero ser humano de carne y hueso.

[???: ¡Schwartz-sama--!]

Las piernas de Subaru se detuvieron por la conmoción, y Hiain e Idra aún no podían recuperarse mentalmente. Antes que ellos tres, Tanza había sido la primera en moverse.

Tanza fijó sus ojos en Todd que se acercaba, con los brazos extendidos, se paró frente a Subaru.

Sin embargo, Todd frunció el ceño ante la conducta de Tanza y,

[Todd: Oye tú, lo estás haciendo todo mal.]

[Tanza: Eh.]

Diciendo eso frente a Tanza, que había estado de pie en el camino, Todd se arrodilló en el acto. Mientras los ojos de Tanza habían sido cautivados por ese movimiento, Todd agachado extendió sus brazos hasta la parte interna de sus muslos y la levantó.

Justo cuando eso sucedió, el pequeño cuerpo de Tanza flotó y fue arrojado a un lado. ――Destruido por el pájaro gigante, a través del gran agujero en la pared que conectaba con el exterior.

[Tanza: Ah.]

A pesar de que tenía habilidades físicas que eran impensables para un niño, no podía desafiar la gravedad ni las leyes de la física.

Naturalmente, su cuerpo no era ni siquiera más pesado que el de un adulto, ya que el peso de Tanza era el de una sola niña.

Instantáneamente, Tanza extendió los brazos, pero sus delgados dedos no tenían adónde llegar, y su cuerpo fue arrojado al otro lado de la isla.

[Todd: Diviértete.]

Lanzada al aire, los gritos de Tanza se desvanecieron rápidamente mientras descendía.

Por lo tanto, con Tanza, que había estado de pie en el camino, ya no estaba, no quedaba nadie para proteger a Subaru y los demás del hacha de Todd.

[???: Su Excelencia el Emperador...]

[Todd: ¿Sí?]

[???: ¡Él es el hijo de Su Excelencia el Emperador! ¿¡Estás loco!?]

Mirando a Todd, que se había dado la vuelta, Idra gritó eso.

Con los ojos inyectados en sangre, sus amistosos rasgos faciales ardiendo de ira, le reprochó a Todd por no dejarse llevar por la "mentira" de que Subaru era el hijo ilegítimo del Emperador de Vollachia.

Sin embargo, la respuesta de Todd a esa queja fue simple.

――Sin palabras, simplemente balanceó su hacha para aplastar la cabeza de Idra.

[Idra: ¡Vaya!]

Justo antes de que le rompieran la cabeza, Idra, después de que le arrancaran la ropa, cayó sobre su trasero. El hacha falló y aterrizó detrás de Idra, cuyos ojos se abrieron, mientras que Subaru, que lo había levantado, sacudió la cabeza apresuradamente.

Era imposible, las palabras no llegarían a él. Desde el principio, esta amenaza en sí misma había sido un error.

Subaru había tratado de confiar en tomar el camino más fácil.

Como castigo por eso, había caído en esta situación.

[Todd: Lo esquivaste, mi culpa, mi culpa. Sin embargo--]

Reajustando su agarre en el hacha, Todd se volvió hacia un lado con una expresión de disgusto. Al final de su mirada, cerca de Subaru e Idra, que habían caído de espaldas, Hiain había usado su camuflaje con el paisaje circundante.

Asimilando el piso y las paredes destruidos, no serías capaz de decir que Hiain estaba allí.

Pero, no era como si pudiera moverse rápidamente.

[Todd: Desapareciendo justo en frente de mí, ¿cuál es tu plan?]

[Hiain: Hk--]

Al mirar a Todd a los ojos, Hiain se estremeció y su camuflaje se interrumpió al instante.

Hasta entonces, había sido una asimilación perfecta con el paisaje, como si esa parte de una pintura que se había arruinado, se convirtiera en algo sumamente antiestético que no podía mirar.

Esta vez, era pintura roja la que se había aplicado allí, saliendo a borbotones de Hiain.

[Hiain: ――――]

Recibiendo el golpe del hacha en su hombro, atravesó la parte inferior de su pecho y Hiain se derrumbó. Mientras su sangre fluía profusamente de él, el camuflaje de su cuerpo se deshizo, y los restos del hombre lagarto gris cayeron con un ruido sordo.

Weitz murió, Tanza fue expulsada y Hiain también fue asesinado.

Uno tras otro, ante los ojos de Subaru.

Y entonces--,

[Idra: E-es un duelo… Hk.]

Con voz temblorosa, apartando los ojos del cadáver del asesinado Hiain, Idra se puso de pie.

Señalando con el dedo al hombre que, hace un momento, había matado a su camarada ante sus ojos, mientras rechinaba los dientes, el rostro de Idra estaba rojo de ira, azul de miedo, y sin saber qué hacer, su rostro se puso blanco mientras miraba. Miró a Todd.

En los terrenos de Sparka, había dicho una mentira para inspirar a Subaru y a los demás, y para animarse a sí mismo.

A diferencia de las mentiras baratas de Subaru, la mentira sobre su título tenía ideales.

[Idra: Si también eres un guerrero——]

Quizás demasiado idealista, esos ideales de Idra fueron traicionados.

[Todd: ¡Guau!]

[Idra: --Hk.]

No había duda de que había sido una débil esperanza, pero la oferta de Idra fue frenética y seria.

Gritando en voz alta para detenerlo, Todd atacó a Idra, a quien estaba tratando de ser fuerte, incluso si solo era un farol, mientras no estaba preparado. Por lo tanto, empujó su espada durante esa falta de preparación.

[Idra: ¡Ah!]

[Todd: No soy un guerrero, soy un soldado.]

Idra, caído de rodillas, se llevó las manos temblorosas al cuello. Alojado en medio de su garganta estaba el cuchillo de Todd, su punta afilada sobresalía de la parte posterior de su cuello.

Aun así, las manos de Idra agarraron el mango del cuchillo para sacarlo.

Y luego, antes de que pudiera sacarlo, el hacha atravesó la cabeza de Idra directamente desde arriba.

[Idra: --Ah.]

Idra cayó hacia adelante y Todd sacó el cuchillo de su cuerpo. El cadáver de Idra, que se había caído torpemente, y el cadáver de Hiain estaban alineados como salidos de una pesadilla.

Más allá de eso, el cuerpo de Weitz fue enterrado en los escombros derrumbados.

¿Algo le había pasado a Tanza que había caído de lo alto y no había regresado? Ahora que lo pienso, la rana que cayó junto con Weitz también debería estar allí.

Si es así, Tanza, y también los Gladiadores de esta isla――.

[Todd: ¿Qué está pasando realmente aquí?]

[Subaru: Eh…]

[Todd: Tú, ¿eres realmente el hijo de Su Excelencia el Emperador?]

Todd, que llevaba el hacha en el hombro, miró a Subaru, que se había desplomado con los ojos vacíos.

Habiendo perdido a sus camaradas, sin la fuerza de voluntad para huir, mientras el hombre observaba su estado, Subaru entendió por qué lo habían mantenido con vida hasta que fue la última persona.

La mentira que Subaru había dicho, que él era el hijo ilegítimo del emperador, abrió una brecha en Todd.

Él también había estado considerando la posibilidad de que Subaru fuera realmente el hijo ilegítimo del Emperador.

[Subaru: Entonces…]

[Todd: ¿Hmmm?]

[Subaru: ¿Por qué no, te rindes o algo así? Soy del Emperador...]

Si hubiera considerado la posibilidad de que Subaru fuera el hijo, entonces debería haber habido espacio para considerar el atractivo de Subaru y los demás.

Con esta estrategia, Subaru decidió aceptar el malentendido de Tanza y los demás porque pensó que sería la mejor manera de revivir la mentalidad de su Unidad, y porque era un rayo de esperanza.

Era posible que Todd, en lugar de optar por matarse entre ellos, eligiera levantar la bandera blanca para poder sobrevivir.

Pero como resultado, Subaru habría perdido a todos sus camaradas, mientras que Todd se había apoderado de su vida.

[Subaru: ¿Por qué, qué es? Estás…]

[Todd: Si hago algo como rendirme, me matarían por una razón perezosa y no habría nada que pudiera hacer.]

[Subaru: ————]

[Todd: He decidido que cuando la situación está a mi favor, siempre es mejor preguntar sobre la autenticidad de un asunto. Puedo dedicar mis pensamientos a tomar una decisión, y también es más difícil cometer un error. ――Eso y, me da tranquilidad.]

Ante la última razón, que parecía ser la más importante por la forma en que Todd lo expresó, Subaru respiró hondo.

Como si todo este tiempo, Todd hubiera estado estrangulando su cuello, eso fue lo que se sintió.

[Todd: Independientemente de si eres el hijo ilegítimo del Emperador o no, es tu nombre lo que me da curiosidad, hombre.]

[Subaru: ¿Mi, nombre…?]

[Todd: Natsuki Schwartz, ese es similar al nombre de un tipo aterrador que conozco. Y para colmo, la forma en que hueles también es muy similar a la de ese tipo aterrador.]

Con un pequeño resoplido, Todd miró a Subaru con ojos fríos.

Algo sobre su olor, durante la primera masacre: cuando se enteró por primera vez de que Todd había llegado a la Isla de los Gladiadores, le dijeron lo mismo.

Su olor, después de haberle dicho eso, una corazonada desagradable surgió en la mente de Subaru.

[Subaru: ¿Conoces el Miasma?]

[Todd: ¿Miasmas? Ah, no, no es eso, no es eso, no te hagas una idea equivocada. Realmente huele, tu olor corporal. Tengo un poco de buena nariz. Por eso es tan extraño.]

[Subaru: ————]

[Todd: ――Oye tú, ¿tienes un hermano o algo así? Si es así, estaría feliz de mantenerte con vida como moneda de cambio con él.]

Negando la pregunta de Subaru, lo que siguió fue una propuesta sorprendente.

Estaría feliz de mantenerte con vida, de pensar que tal cosa saldría de la boca de Todd. Además, el hermano mayor del que se habló, Todd, probablemente no era otro que el propio Subaru.

Había pensado que el Subaru con extremidades más largas era el hermano mayor del Subaru encogido.

Además, dado que Subaru parecía recordar haberse presentado a Todd mientras estaba vestido de mujer, podría estar sospechando una relación con "Natsumi Schwartz".

En cualquier caso, si "no matar" se hubiera convertido en una opción en la mente de Todd.

[Subaru: ————]

Las muertes de Weitz, Hiain e Idra habían ocurrido junto a él.

Si cerraba los ojos, también le venían a la mente las muertes de Gustav y Old Man Null. También podía ver las muchas muertes de los Gladiadores, sus restos, que había presenciado en el camino.

Absolutamente todos, habían terminado muertos. Habían terminado muertos, por lo tanto.

――Por lo tanto, ya que Subaru absolutamente no debe morir.

[Subaru: … M-mi hermano, ¿lo conoces?]

Aprovechando el malentendido de Todd, cambió de tema para avanzar en la conversación.

Si Todd era de alguna manera cauteloso con el Subaru grande, entonces al usar esa precaución, el pequeño Subaru podría vivir.

Si pudiera sobrevivir en este lugar de esa manera--.

[Todd: ――Espera.]

[Subaru: ¿Eh?]

Subaru abrió la boca y trató de unir algunas palabras que lo ayudarían a superar esto. En ese rostro de Subaru, Todd extendió su palma y la agarró, Subaru podía ver sus ojos a través de los espacios entre sus dedos.

Agachándose mientras agarraba la cara de Subaru, Todd le dirigió una mirada terriblemente fría.

Y entonces--,

[Todd: ――Oye tú, trataste de manipularme, ¿no es así?]

Con un ruido sordo, una sensación aguda se deslizó en su pecho.

Sintiendo el frío de la punta de la espada dentro de su cuerpo, Subaru abrió mucho los ojos. Entonces, un latido después, un dolor tan grande que sus extremidades se entumecieron gritó con fuerza en la parte posterior de su cabeza.

Ante el grito contundente, la propia boca de Subaru también gritó.

[Subaru: GYAAAA, GEEEEE]

[Todd: Mi culpa, mi culpa, no hay lugar para el descuido o la debilidad.]

Un cuchillo de gran tamaño estaba profundamente alojado en el pecho de Subaru.

No era cuestión de sacarlo o no sacarlo, simplemente era demasiado grande. Lo había traspasado. Habiéndolo apuñalado, probablemente estaba destruyendo las cosas importantes dentro de su pecho.

La sangre formaba espuma en los bordes de su boca, y mientras derramaba saliva roja, el cuerpo de Subaru temblaba.

Tosiendo violentamente, un paquete manchado de rojo se le cayó de la boca.

Daba igual. Ya no importaba. No pudo usarlo. No era como si pudiera usarlo. Muere, no debe morir. Si muriera, sería terrible. Si muriera, morir sería, no debe morir.

[Todd: No te muevas.]

Acostado, tratando de alejarse de ese lugar, Todd pisó el abdomen de Subaru mientras hablaba. Para que no pudiera moverse, para que no pudiera escapar, lo habían detenido.

Habiéndolo detenido, frente a Subaru, Todd levantó su hacha sobre su cabeza.

Duele, y da miedo, y es terrible, y es peligroso, al menos, al menos, este rojo, este dolor frío, esto, al menos esto, debo detener esto.

[Subaru: No debo, morir...]

[Todd: ¡Listo, y!]

Débilmente, levantó las manos para protegerse la cabeza. Había sido inútil.

Las manos de Subaru, la cabeza debajo de ella, y su propia vida, la hoja del hacha que caía lo pulverizó todo――.

Parte 4

[Subaru: --Hk.]

Cuando su cabeza fue aplastada, todo lo que contenía dentro de él se derramó.

Sintiendo como si hubiera estado viendo esa horrible escena, un grito explotó desde lo más profundo de la garganta de Subaru. Extendiendo ambas manos temblorosas, se tocó la cabeza.

No había sido destrozado. Una cabeza que no había sido aplastada, un pecho que no dolía, una vida que no había muerto, todo estaba allí.

Cuando Subaru se dio cuenta de esto, mientras respiraba aliviado, levantó la cabeza hacia el cielo y——,

[Subaru: --ah.]

Había un hombre cubierto de tatuajes, lentamente, se giró para mirar a Subaru.

Su brazo izquierdo destrozado por el hacha, su ojo derecho apuñalado por el cuchillo, estaba derramando una tremenda cantidad de sangre, Weitz estaba.

[Weitz: Era la primera vez...]

Con los labios temblorosos, el ensangrentado Weitz derramó esas palabras.

Al ver eso, Subaru dejó escapar un "ah" junto con una bocanada de aire realmente patética.

[Weitz: Que alguien me haya dicho que me cree.]

[Subaru: ¡¡AAAHHHHHH-- Hk!!]

Derramando esas débiles palabras, el cuerpo de Weitz se derrumbó a su lado.

Incluso si extendiera su mano, sin importar lo que hiciera, el cuerpo de Weitz definitivamente ya no podría salvarse.

No debería haber muerto. Subaru, no debería haber muerto.

No debería haber dejado que se volviera absoluto.

La línea de partida de Subaru, reiniciando en el punto de la Muerte, continuó avanzando――.

[Subaru: ¡¡AAAHHHHHH--Hk!!]

――Cuando las personas que no pudieron ser salvadas emergieron, el "corazón" de Natsuki Subaru se hizo añicos...