La Mejor Persona

Capítulo 24
La Mejor Persona

Habiendo saltado por la ventana, Natsuki Subaru corrió detrás de la caravana hacia el lugar donde había ocurrido el accidente.

No había habido vacilación en su paso, e incluso podría haberse descrito como gallardo―― Era la silueta de un hombre que creía que ayudar a alguien cuya vida estaba en peligro era la cosa más natural del mundo.

Russell: 『 Ridículo... 』

Alejándose mientras lo llamaba, el compañero de cabello negro había emitido un juicio sin consideración alguna por las consecuencias, y Russell Fellow no pudo hacer más que despedirlo con una mirada de incredulidad.

Eso también se debía a que no podía entender en qué había estado pensando ese compañero. Le habría gustado creer que le había informado exhaustivamente sobre la gravedad de sus acciones y exactamente qué era lo que debían priorizar.

Pero, en una medida aún mayor――,

Russell: 『 ――Oveja Blanca, ¡¿por qué no lo detuviste?! 』

Para tratar de encontrarle sentido a la situación, Russell cuestionó las verdaderas intenciones de Oveja Blanca, quien había mostrado un intento de persuasión amable.

Oveja Blanca ciertamente había puesto sus manos sobre las de Subaru. Había pronunciado las palabras para retenerlo. A pesar de eso, él no obedeció―― no, su corazón no había sido conmovido.

Russell: 『 Usted también debería ser muy consciente de cuál es nuestra mayor prioridad en este momento. Ni un solo segundo de nuestro tiempo debería ser desperdiciado en ningún otro propósito. Usted―― 』

Oveja Blanca: 『 ――Lo hice. 』

Russell: 『 ¿Qué? 』

Frunciendo el ceño ante la voz borrosa, que no había logrado escuchar con certeza, Russell miró fijamente a Oveja Blanca.

Y, de cara a la ventana por la que había saltado su compañero, y apretando contra su pecho la mano que la otra parte había sacudido, Oveja Blanca le devolvió la mirada―― Mientras tanto, grandes lágrimas habían llenado sus redondos ojos dorados.

Oveja Blanca: 『 Yo... lo hice. Con Subaru-san, realmente lo hice... pero, el hecho de que Subaru-san aun así saliera corriendo... significa que simplemente es ese tipo de persona. 』

Russell: 『 ¿Ese tipo de...? 』

Oveja Blanca: 『 Estoy segura de que también se lo dije a usted, Zorro Plateado. De lo único que soy capaz es de potenciar los sentimientos que ya están presentes... ¡No puedo obligarle a hacer algo que él nunca habría hecho! 』

Russell: 『 ―――― 』

Oveja Blanca: 『 V-Vamos a perseguir a Subaru-san y Beatrice de inmediato. También podemos ayudarlos con los heridos―― 』

Mientras Oveja Blanca suplicaba con ojos llorosos y voz temblorosa, Russell se llevó la mano a los labios.

En lo profundo de sus ojos entrecerrados, su Protección Divina, la cual determinaba el "valor" de todas las cosas en este mundo, reconstruyó los diversos planes que había ensamblado, fabricándolos de nuevo.

No podía ver la respuesta correcta en sí misma―― Simplemente, localizaría la opción más cercana a la respuesta correcta.

???: 『 ¿Qué es esto, qué es esto? Esta situación es bastante alegre e incluso animada, ¿no es así? Si van a discutir de todos modos, saquen las manos en lugar de la boca. Más bien, en vez de un intercambio de palabras, que sea una matanza mutua. ¡Kuhahahaha! 』

Oveja Blanca: 『 Perro Negro... 』

Perro Negro: 『 ¿Oh? Qué pasó, qué pasó con esa cara. No me digas que, incluso sin juntar piel humana, ¿te has vuelto capaz de ganarte a la otra parte con lágrimas? Eso solo funciona con los hombres, ¿sabes? Y además, yo soy la excepción. 』

Escupiendo esas palabras, la persona que entró audazmente en el carruaje de dragón fue Perro Negro―― habiéndose quitado la máscara y la túnica negra, el rostro descubierto del hombre ahora estaba complementado por un traje negro mientras contorsionaba sus fuertes y feroces rasgos faciales.

Perro Negro se encogió de hombros ante Russell y Oveja Blanca que lo miraban, y se sentó de forma desaliñada en un asiento cercano.

Perro Negro: 『 Y bien, cuando me preguntaba qué hacían tardando y perdiendo el tiempo, ¡pensar que a uno le estaría mordiendo la mano un mocoso como ese! A pesar de que me tomé la molestia de hacerlo de modo que pudieran salir, no eches a perder el esfuerzo de los demás. 』

Oveja Blanca: 『 ¿De modo que pudiéramos salir...? ¡No me digas! 』

Perro Negro: 『 Oi, déjalo, detente, ¿qué es esa mirada? Yo solo rompí un eje. ¡El que hizo grande el alboroto fue el dragón de tierra asustado! Esto y eso y aquello y toooodo, es algo que hice por ti―― Kuhahaha, es mentira. 』

Oveja Blanca: 『 ――¡Hk, Zorro Plateado! 』

Oveja Blanca apartó la mirada de Perro Negro, quien cruzaba las piernas en el asiento dejando asomar una sonrisa que exhibía su maldad, y le dirigió a Russell unos ojos ardiendo de justa indignación.

Mientras se le dirigía esa ira sincera, Russell bajó la mano puesta en su boca,

Russell: 『 ――Partamos. 』

Oveja Blanca: 『 ¡¿V-Va en serio?! 』

Mientras Oveja Blanca abría los ojos de par en par con incredulidad, Russell afirmó sus pensamientos.

Russell: 『 Originalmente, asegurar a Crusch-sama era la máxima prioridad. Quería asegurar a los demás también si se podía, pero si nos tiran la mano extendida perdemos todo―― Aunque es una lástima que al soltar a Serpiente Azul, se vuelva imposible probar lo que quería comprobar. 』

Perro Negro: 『 Pooor eso, ¿te lo dije, te lo advertí? Si los asabas en las alcantarillas no habría habido complicaciones posteriores. 』

Russell: 『 No tengo intención de volver a una discusión en la que no hay lugar para debatir. El tiempo apremia. 』

Habiendo decidido su curso de acción, Russell le dio la espalda a Oveja Blanca. Desde esa espalda, la conciencia hacia el compañero que se dirigió al lugar del accidente ya había sido desechada.

Hacia esa espalda, cuando Oveja Blanca intentó extender la mano con una expresión de resolución――,

Perro Negro: 『 Espera, déjalo. 』

Diciendo eso, una larga pierna extendida bloqueó el camino de Oveja Blanca.

Perro Negro, sentado desaliñadamente en el asiento, fulminó con la mirada a Oveja Blanca, quien se había mordido el labio por esa obstrucción, y,

Perro Negro: 『 ¿No lo dijiste tú misma? No puedes obligar a ese tipo a hacer lo que no haría. 』

Oveja Blanca: 『 Pero, este tipo de... 』

Perro Negro: 『 Por eso, no llores, qué molesta. No es que haya tenido consideración por el humor del bastardo. Es solo que, tal vez, ni siquiera necesites hacer nada en realidad. 』

Oveja Blanca: 『 ―――― 』

Encogiéndose de hombros ante Oveja Blanca, que parpadeaba los ojos como diciendo "no entiendo", Perro Negro levantó la mano con las piernas aún estiradas e indicó hacia la parte trasera del carruaje de dragón―― no, en dirección al lugar del accidente.

Y entonces――,

Perro Negro: 『 ――La calidad del gran escándalo y el alboroto vano ha cambiado. En ese caso, ¿qué pasará con el plan? Kuhahahaha. 』

El lugar del accidente, donde se arremolinaba el polvo y la tierra, aún corría peligro de colapso por el edificio medio destruido.

El herido grave, atravesado en su cuerpo por esa madera del techo caído, no tenía conciencia, y esa herida era fatal a los ojos de cualquiera―― Si no hubiera sido por él quien, estando presente allí, continuaba aplicando magia curativa.

Subaru: 『 ――¿Ferris? 』

Ante la presencia del sujeto que se quitó la capucha con una mano y mostró su rostro―― Ferris, Subaru abrió los ojos de par en par.

Apenas un poco antes, acababa de pensar en él. Tras pasar por una experiencia terriblemente amarga, pero rechazando la mano extendida de Subaru por arrogancia, qué estaría haciendo él ahora.

Y que por si fuera poco se hiciera llamar Serpiente Azul y estuviera en el mismo grupo, era algo que ni siquiera había pensado.

Ferris: 『 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Tienes las orejas bien puestas?! 』

Subaru: 『 ――Hk. 』

Ferris: 『 ¡No te quedes parado como un palo frente a una vida! ¡Si alguien muere aquí, será culpa nuestra que no haya sido salvado! 』

El impacto de ese reencuentro fue destruido por las palabras de nada menos que el mismísimo Ferris.

Subaru, quien volvió en sí por el grito desesperado, para cumplir la instrucción previa de Ferris―― de retirar la viga de madera que perforaba el cuerpo del herido grave, bajó a Beatrice de sus brazos al suelo, y,

Subaru: 『 ¡¿Puedes hacerlo, Beako?! 』

Beatrice: 『 Déjamelo a mí, de hecho―― ¡Murak! 』

Debido a sus sucesivas batallas en la residencia McMahon y las alcantarillas, se encontraban en medio de un intervalo indeseable. Aunque su condición debería haber estado en el peor estado posible, Beatrice no dio ninguna indicación de ello en absoluto al activar su Magia Yin y aligerar el objetivo.

Subaru: 『 ¡Lo estamos levantando! ¡¿Estás listo?! 』

Ferris: 『 ¡Sería un idiota si dijera que no! 』

Subaru: 『 ¡Vaya boca que tienes! ――¡Ngh, ghghghgh! 』

Gritándose mutuamente con Ferris, Subaru levantó con cuidado la madera aligerada, extrayéndola de su punto de entrada en el cuerpo de la persona herida. Provocó un sonido y una sensación desagradables, causando que volúmenes aún mayores de sangre brotaran a chorros.

Pero, en el momento en que fue retirada de la herida abierta, Ferris comenzó a exhibir su verdadero temple.

Ferris: 『 Todo está bien. Yo te curaré ahora. 』

――En ese instante, desbordándose en exceso, surgió una luz azul sumamente gentil.

Beatrice: 『 Increíble... 』

Al posar sus ojos en esa luz, un susurro involuntario escapó de los labios de Beatrice.

Aquello que hizo que incluso Beatrice, un Gran Espíritu capaz de usar magia curativa por sí misma, se sorprendiera tanto, comprendía la totalidad de la razón por la que Ferris había sido apodado como el Azul, y un prodigio sin comparación.

Sus artes curativas eran las mismas de siempre―― no, muy claramente, habían alcanzado alturas milagrosas mucho más allá de su experiencia previa.

Subaru: 『 ―――― 』

Quienes fueron testigos de esa escena fueron todos los buenos samaritanos que habían corrido al lugar mientras se preparaban para una tragedia.

Mientras todos sus ojos quedaban cautivados simultáneamente por aquel milagro, él comprendió sus sentimientos. Una herida fatal que se creía imposible de salvar, un corte profundo que seguramente dejaría secuelas duraderas para toda la vida, y un final absolutamente cruel para todo ello; todo fue repintado por esa luz.

Era un espectáculo que parecía poder perdurar en el mundo venidero como un retablo religioso――,

Subaru: 『 ――¡Todos! ¡Evacúen a todos los heridos que puedan ser evacuados y reúnanlos en un solo lugar! ¡Den prioridad a los que están gravemente heridos y a los que se golpearon la cabeza! ¡Cualquiera que aún pueda moverse por su cuenta, salga del edificio! 』

Aquellos que habían quedado atónitos por el milagro fueron devueltos a la realidad por la voz alzada de Subaru.

Ferris estaba aquí. Esto era un milagro. Un premio gordo. Y eso, lo utilizaría al máximo.

Subaru: 『 ¡Todos pueden salvarse! ¡Tenemos al mejor sanador del mundo aquí mismo! 』

Abriendo los ojos de par en par ante el espíritu de vida o muerte en la voz de Subaru, intercambiaron miradas y respondieron con un tranquilizador "¡Sí!". Así, comenzaron las labores de socorro para salvar a los que se habían desmayado y a las personas cuyas piernas habían quedado atrapadas bajo los escombros.

Al confirmar eso, mientras Subaru se limpiaba la piel junto al ojo con el dorso de la mano,

Subaru: 『 ¡Ferris, todos están listos! ¡Nosotros también ayudaremos! ¡¿Qué debemos hacer?! 』

Ferris: 『 ¡No estorben! ¡Hagan lo que les digo! ¡Sujeten a esta persona! 』

Subaru: 『 Tú, serás imbécil... cuando todo esto termine te daré un buen sermón, ¡ya verás! 』

Hablando como si la persuasión de Subaru a todos los presentes no le importara, Ferris se mantuvo completamente concentrado en las vidas que tenía entre manos―― de hecho, dejando a un lado sus ásperas palabras, las habilidades de Ferris y la precisión de su juicio eran sobresalientes. Asignando prioridad a cada uno de los heridos, discerniendo lo más urgente con un solo vistazo y emitiendo un nivel adecuado de magia curativa, salvó una vida tras otra.

Subaru: 『 Un restaurant a la hora de cenar... tiene sentido que tanta gente quedara atrapada en esto. 』

Finalmente capaz de percibir la situación del lugar destruido, Subaru escupió saliva mezclada con polvo.

La calle también estaba abarrotada de carruajes de dragón, y debió de haber mucha gente dentro del establecimiento. Por lo tanto, era lógico pensar que muchas personas habrían resultado heridas, pero afortunadamente, no parecía haber nadie que hubiera muerto en el acto hasta donde Subaru podía ver.

Y, si no había nadie que hubiera sufrido una muerte instantánea――,

Ferris: 『 ――No te mueras. Por favor, vuelve a nosotros. 』

El torrente de luz convaleciente curó todas las heridas que ponían en peligro sus vidas, eliminándolas por completo.

Todos se salvarían. Eso no era solo su entusiasmo, se materializaría como la respuesta segura en la realidad――,

???: 『 ――¡Hk! ¡Oigan, por allá! 』

Al escuchar abruptamente una voz que iba en contra de esa esperanza suya, Subaru levantó la cabeza de golpe.

Era uno de los guardias que ayudaba con el rescate, señalando con el dedo hacia el restaurante semidestruido―― hacia el piso superior parcialmente desmoronado, sostenido a duras penas por un pilar agrietado.

La viga de soporte del techo estaba lanzando su estertor de muerte, balanceándose en un precario equilibrio a medida que el segundo piso del edificio comenzaba a inclinarse―― y debajo de eso, Ferris y los heridos aún permanecían, con el proceso de curación todavía en marcha. Si la mitad superior del edificio se venía abajo, la salvación no llegaría a nadie.

Inmediatamente después de ese pensamiento, Subaru―― no, no fue solo Subaru quien echó a correr.

???: 『 ――¡Hk! 』

El anciano guardia, sus subordinados y un habitante del pueblo que había estado ayudando en las labores de socorro, habían empezado a correr. Otros también se habían levantado, enderezado sus cuerpos y tratado de pasar a la acción.

Con eso en su visión periférica, Subaru apretó los molares con mucha fuerza y gritó imprudentemente――,

Subaru: 『 ――¡¡Beatrice!! 』

Beatrice: 『 ¡Con esto, en serio nos quedaremos sin gas, de... hecho! ――¡¡Murak!! 』

Por medio de Beatrice, mientras extendía ambas manos, la parte del edificio que colapsaba fue envuelta en una tenue luz púrpura.

Lamentablemente, según las leyes universales de la gravedad, incluso suponiendo que se cambiara el peso, la velocidad de caída de los escombros y el peligro que representaban no disminuirían. Su masa era de tal magnitud, que el resultado final sería el mismo―― Ahí, él se interpondría.

Subaru: 『 ¡¡¡Nghaa...!!! 』

Habiendo llegado justo a tiempo debajo de los escombros, Subaru adoptó una postura para sostener los restos que caían como si hubiera quedado atrapado en una trampa de techo suspendido. Por sí solo, habría sido imposible para Subaru. Los guardias que habían corrido junto a él entraron debajo de los escombros un momento después, sosteniéndolo todos en un esfuerzo conjunto.

Subaru: 『 ¡Kghi...! ¡Ahora mismo, antes de que sea demasiado tarde, saquen a las personas que están debajo...! 』

Sintiendo como si fuera a toser sangre, Subaru exclamó la voluntad colectiva de todos los que sostenían los escombros. Y, al escuchar eso, aquellos que se habían retrasado en arrancar comenzaron a sacar a Ferris y a los heridos desde abajo.

Hasta que todos fueran evacuados, esto tenía que ser soportado, por cualquier medio necesario―― En efecto, mientras Subaru se daba ánimos,

???: 『 ...Aunque, ¡siempre estás gritando con una voz muy fuerte, ¿no es así, chico?! 』

Subaru: 『 ¿Ah? Un momento, ¡tú eres...! 』

Mientras ejercía su máxima fuerza para sostenerse, Subaru se sorprendió al notar a la persona que sostenía los mismos escombros a su lado.

Era un rostro que conocía―― el dueño del puesto de frutas en la Capital Real con quien su destino se entrelazaba a menudo, Kadomon.

Subaru: 『 ―――― 』

Abriendo los ojos de par en par ante esa reunión inesperada, Subaru sintió simultáneamente una sensación de pánico.

La eficacia de la túnica de "disrupción cognitiva" no era todopoderosa; había infringido inmediatamente la advertencia que le dio Russell. Para Kadomon, que conocía a Subaru, su identidad había quedado expuesta al hacerse notar aquí.

Sin embargo――,

Kadomon: 『 No pongas esa cara. El hecho de que estés ayudando a la gente aquí, chico, es la verdad sobre ti que he visto con mis propios ojos. 』

Ante esas palabras, Subaru casi sin querer dejó que la fuerza se escapara de sus brazos. Debido a eso, Kadomon y los demás gritaron "¡¿Nwoahh?!" por el aumento de la carga, así que se apresuró a soportar su peso una vez más.

Estaba conmocionado. Pensó que una vez que su identidad quedara expuesta, todo habría terminado―― Pero, se alegró de haber regresado.

Subaru: 『 ¡Ya salieron todos! ¡Muy bien a todos, a la cuenta de tres lo levantaremos haciendo un banzai! ¡Tírenlo hacia adentro! 』

Apretando los dientes con resistencia hasta el punto de que le crujían los molares, todos gritaron "¡Uno, dos, yyy tres!" al unísono.

Los escombros que arrojaron al suelo con su banzai a toda fuerza, eran casi la totalidad de lo que había estado por encima del segundo piso del edificio. Tan pronto como dejó las manos de todos, la eficacia de la magia se perdió y recuperó su peso destructivo original.

Subaru: 『 ¡¡SALGAN SALGAN SALGAN SALGAN SALGAN SALGAN SALGAN SALGAN――!! 』

Un sonido de destrucción pesado y explosivo resonó a sus espaldas, y el grupo que había estado sosteniendo los escombros evacuó con todas sus fuerzas. Como si tropezara, Subaru huyó de aquello que se había sentido casi asesino, y rodó por el suelo.

Rodando de esa manera, se desparramó en el suelo y miró hacia los cielos nublados por el polvo.

Subaru: 『 Haa, haa... n-ninguna parte de mí, fue aplastada... ¿verdad? 』

Kadomon: 『 Relájate, todo está bien, ¿no? Tenemos al mejor sanador del mundo aquí mismo, ¿verdad? 』

Subaru: 『 ¡Incluso si se puede curar, no quiero ver ninguna de mis extremidades arrancadas! 』

Junto a Subaru que alzaba la voz, Kadomon, que también se había alejado rodando, se rio con un "Eso seguro". Esas risas también se podían escuchar de los demás a su alrededor, y parecía que la unidad que había sostenido los escombros había logrado salir sana y salva.

Por ahora, de alguna manera habían logrado completar una tarea difícil―― pero no debían adelantarse a los hechos.

Subaru: 『 Ferris sigue esforzándose por su cuenta. Tengo que ir a ayudar... 』

Beatrice: 『 ――Espera, eso podría ser difícil, supongo. 』

Forzando a su cuerpo relajado a levantarse, Subaru se volvió hacia esa voz con un "¿Ah?".

La dueña de la voz era Beatrice, la emoción contenida era tensión, y Subaru también comprendió de inmediato su significado. En la calle exterior al restaurante donde ocurrió el accidente, los heridos estaban siendo sacados simultáneamente.

A pesar de que, en el centro de eso, Ferris todavía se esforzaba en el tratamiento de ellos――,

???: 『 ――Primer Caballero de la traidora Crusch Karsten, El Azul, Felix Argyle. Se ha emitido una orden de comparecencia al Castillo Real para usted. Inmediatamente, haremos que obedezcas. 』

Porque el escuadrón de caballeros que rodeó a Ferris le estaba apuntando con sus espadas aparatosamente.

Ferris: 『 ―――― 』

El escuadrón de caballeros de aproximadamente treinta hombres, todos vestían uniformes blancos que indicaban su afiliación a la Orden de Caballeros. Ante esa escena demasiado ilógica, la conciencia de Subaru produjo un espacio en blanco.

Justo frente al lugar del accidente, ¿un escuadrón de caballeros le apuntaba con sus espadas a un sanador en medio de labores de auxilio? Imposible.

Kadomon: 『 Idio... ¡¿Qué demonios están diciendo?! ¡¿Órdenes?! ¡Miren la situación! 』

Guardia Anciano: 『 ¡Así es! ¡Esa persona está tratando a los heridos! Si él no estuviera aquí... 』

Caballero: 『 ¡No estamos admitiendo protestas! Esto también es un asunto de suma importancia para la Capital Real. Que el escuadrón de guardias se encargue de la respuesta al accidente. ¡Nosotros, el escuadrón de caballeros, cumpliremos nuestro deber! 』

En lugar de Subaru, Kadomon y el guardia anciano alzaron la voz en protesta ante esa anomalía. Pero, fueron ahogados por el rugido ensordecedor del oficial al mando de cabello largo del escuadrón de Caballeros.

Durante el lapso momentáneo producido como resultado de eso, el oficial al mando dirigió una mirada afilada hacia Ferris―― hacia la espalda de aquel que ni siquiera había dado un solo vistazo en dirección al escuadrón de Caballeros mientras continuaba lanzando magia curativa,

Caballero: 『 ¡Estas son órdenes! ¡Cese sus operaciones, Caballero Felix! Junto con su ama, usted es un individuo sospechoso de albergar intenciones de traición contra el Reino, ¡cómo vamos a dejarle a cargo de un tratamiento! Qué le haría al objetivo del tratamiento―― 』

Subaru: 『 ――Hk, ¡¡No estés jodiendo!! 』

En ese instante, ante los imperdonables comentarios lanzados hacia Ferris, Subaru explotó.

Saltando impulsivamente a ese lugar, Subaru se interpuso entre la espalda de Ferris y el escuadrón de caballeros. Y fulminando con la mirada a los Caballeros que le dirigían sus espadas―― no, a aquellos que no se podían llamar Caballeros,

Subaru: 『 ¡¿Con qué sentimientos creen que Ferris pulió su habilidad con la magia curativa?! ¡¿Acaso creen que es solo talento?! ¡Por supuesto que es porque quiere ayudar a las personas! 』

Caballero: 『 ―――― 』

Subaru: 『 ¿Que no saben qué le hará ese Ferris a la gente herida? ¡Claro que lo saben! ¡Es tratamiento! ¡Está salvando vidas! ¡Está ayudando a personas que parece que van a morir en cualquier momento! Hasta un grado en el que no puede haber más que esto, y entendiéndose claramente viéndolo desde los ojos de cualquiera, ¡es lo que haría el mejor tipo de todos, ¿verdad?! 』

Gritando hasta quedarse ronco, con los ojos inyectados en sangre, Subaru aulló, cuestionando por qué no lograban entender algo tan simple.

Hasta el punto en que resultaba increíble que hubiera agotado todas sus fuerzas físicas apenas un momento antes, gesticuló con todo su cuerpo, explotando con emociones completamente razonables, y fijando su mirada en todas y cada una de las caras de los Caballeros mientras derramaba su propia alma.

Kadomon: 『 Chico... 』

Observando el indignado estallido de Subaru, Kadomon murmuró eso suavemente.

Para él, los guardias de la puerta y todos los demás presentes en el lugar del accidente, era algo que se daba por sentado. Por lo tanto, incluso entre el escuadrón de Caballeros, la duda comenzó a asomar en algunos de sus ojos y rostros, y las puntas de algunas de sus espadas se podían ver temblar aquí y allá.

Pero, esas emociones que vacilaban honestamente――,

Caballero: 『 ――Miren a quién tenemos aquí, si no es el cómplice de la traidora, Natsuki Subaru. 』

Fueron suprimidas por completo por una sola frase del oficial al mando del escuadrón de Caballeros, con los ojos nublados por el odio.

Tan pronto como el oficial al mando vocalizó el nombre de Natsuki Subaru, los Caballeros parpadearon varias veces y percibieron correctamente la presencia de Subaru parado frente a ellos―― La "disrupción cognitiva" había sido superada.

Por lo tanto, una vez que entendieron que la persona que había dicho cosas tan plausibles era un fugitivo buscado, la vacilación de los Caballeros fue apartada por su sentido del deber, y al igual que antes―― no, en un grado aún mayor, se generó un aire de tensión.

Beatrice: 『 Subaru... 』

Beatrice, quien se había acurrucado junto a él, agarró la mano de Subaru, cuya identidad fue descubierta y a quien le apuntaban con las espadas. Sin embargo, ahora que habían agotado el maná en el colapso del edificio de hace un momento, no tenían un método para salir de esta situación.

Subaru: 『 En el mejor de los casos, supongo que podría golpear la cara del leader con la Invisible Providence, eh... Culpa mía, Ferris. Solo eché aceite al fuego. 』

Ferris: 『 ――. Cállate. De todos modos no esperaba nada de ti. 』

Subaru: 『 Tahaha. 』

Ferris: 『 Pero, eres un hablador hábil, ¿no? Sigue diciendo cosas ridículas y alarga esto hasta el límite. Incluso si es solo una persona más, salvaré a tanta gente como sea posible. 』

Sin mirarse el uno al otro, intercambiaron esas palabras de espaldas, y mientras una sonrisa irónica se dibujaba en el rostro de Subaru ante la amarga proclamación en lo más profundo del corazón de Ferris, fortaleció su determinación.

El oponente deseaba información sobre Crusch. Por lo tanto, no los matarían aquí. En ese caso, de manera elocuente y hábil, aun habiendo perdido la capacidad de usar magia, la batalla de Natsuki Subaru sería――,

Caballero: 『 Somos lo suficientemente conscientes de lo peligroso que puede llegar a ser... no, de lo peligroso que eres. Para salvar al Reino de un desorden innecesario, Natsuki Subaru, ¡aquí mismo, serás...! 』

Subaru: 『 ¡Oye, espera, espera, espera! ¡Me están sobrestimando demasiado! Para empezar, algo como traición... 』

Caballero: 『 ¡Silencio! ¡Todo es por el bien del Reino! Esa boca habladora tuya, yo la―― 』

???: 『 ――Están soplando los vientos de una mentira a tu alrededor. 』

――En ese instante, una digna ráfaga de viento barrió el lugar.

???: 『 ――Ferris. 』

Ferris: 『 ――. Sí. 』

???: 『 Trata a todos los heridos. Asegúrate de que todos puedan regresar a sus vidas anteriores sin ningún incidente grave. 』

Ferris: 『 Aunque no me lo dijera, esa era mi intención. 』

???: 『 Ya veo. Entonces está bien―― Proveeré el tiempo para que lo hagas. 』

No intercambiaron muchas palabras. Sin embargo, eso fue suficiente para ellos dos.

Para esos dos, que conocían las capacidades del otro mejor que ellos mismos, eso era suficiente.

Subaru: 『 ―――― 』

El tono dorado del Ojo de Dragón pintó un rayo de luz a través del aire con su resplandor, dejando en ridículo al escuadrón de Caballeros mediante ágiles movimientos. Los Caballeros se dispersaron para evitar golpearse entre sí, mostrando un alto nivel de coordinación, pero――,

???: 『 Lo veo. 』

Coloreado realizado por: @112oVic2

La tormenta de espadas se cernió sobre ella, y no debería haber dejado ninguna apertura, pero al clavar la punta de su esbelta espada en una abertura del tamaño del ojo de una aguja, la Valquiria se abrió paso a la fuerza―― por obra de Crusch, cuya espada brillaba y bailaba, despojando a los Caballeros de sus propias armas.

Gritando de dolor, los Caballeros se agarraron los brazos mientras retrocedían, habiendo recibido todos cortes superficiales en la base de sus muñecas o dedos, lo que los obligó a retirarse al ser despojados de su capacidad para seguir luchando.

Esa era la espada no letal que no robaría vidas en vano―― y justo cuando pensaba eso,

Crusch: 『 ¿Son ustedes reales? ¿O son falsos? 』

Caballeros: 『 ――Hk. 』

Crusch: 『 Los dos de los lados están bien, el que ha retrocedido hacia el centro, es vil―― No hay escapatoria. 』

Inmediatamente después del despiadado veredicto, el Caballero que había retrocedido levantó su mano libre hacia Crusch, y en ese momento, las señales de magia siendo invocada comenzaron a distorsionar la atmósfera.

Sin embargo――,

Beatrice: 『 Es inútil, de hecho. 』

Mientras Beatrice murmuraba desde un lado, sus palabras fueron verificadas por el destello de la espada de Crusch―― una técnica especial que cortaría la magia en pedazos antes de su invocación, la cual bañó así al Caballero de ojos muy abiertos en la luz cercenadora de un tajo oblicuo, derribándolo al suelo.

Por un momento, Subaru estuvo a punto de gritarle para detenerla, pero al mirar las cosas cuidadosamente y comprender la situación, quedó claro que Crusch tenía una base clara para la misericordia, y la falta de ella, que repartía.

Mezclados en la compañía de Caballeros, estaban aquellos cuya intención había sido someter a Crusch, y aquellos que albergaban una clara intención de matarla―― Y hasta ahora, los que Crusch había abatido pertenecían en su totalidad a la segunda categoría.

De la misma manera, en el comportamiento imprudente del oficial al mando de estos Caballeros, claramente había estado la influencia de cierta persona―― de Capella.

Por lo tanto, la influencia de esa horrible Autoridad era algo que podía ser discernido con precisión por la Protección Divina de Crusch.

Subaru: 『 Además, si no me equivoco... ¿se ha vuelto más fuerte de lo que era en la mansión? 』

Beatrice: 『 No te equivocas, supongo. Ha adquirido un mayor dominio sobre su ojo en comparación a entonces, de hecho. 』

Blandiendo su espada desprovista de futilidad, desprovista de misericordia y desprovista de juego, Crusch clasificó a quiénes entre el escuadrón de Caballeros habían sido influenciados por Capella y quiénes no, seleccionando además incluso los medios por los que los derribaba, demostrando así un manejo de la espada sumamente sobresaliente mientras luchaba.

Se estaba familiarizando cada vez más con su Ojo de Dragón―― En cuanto a lo que eso significaba, él seguía siendo incapaz de alegrarse de todo corazón.

Ferris: 『 ――Hk, ¡esos son todos! ¡Todo listo! 』

Mientras Crusch continuaba cortando y derribando a sus enemigos, logró ganar el tiempo suficiente para que Ferris terminara de curar a todos.

Con sudor en la frente, Ferris intentó ponerse de pie en el lugar. Su cuerpo se tambaleó, y estaba a punto de caerse cuando Subaru extendió rápidamente una mano para sostenerlo.

Luego, tomando el esbelto cuerpo de Ferris en su brazo, lo sostuvo firmemente prestándole un hombro.

Ferris: 『 Ciertamente no dejas pasar ninguna oportunidad para brillar, ¿verdad, Subaru-kun...? 』

Subaru: 『 ¡No lo digas como si solo estuviera esperando una oportunidad! Hombre, eres absolutamente el más genial, ¡¿lo sabes?! 』

Ferris: 『 Tu voz es muy fuerte. Intenta sostenerme mejor. Siento que podría colapsar. 』

Subaru: 『 Te quejas demasiado. Pero... ¡Crusch-san! 』

Ferris había cumplido con su trabajo. Por lo tanto, era hora de que Crusch también se retirara de su batalla contra los Caballeros.

Para ser honesto, con su fuerza, también podría haber sido posible atravesar este cerco de frente, pero――,

Beatrice: 『 Si se vuelve a quedar dormida a mitad de camino, significará el fin con toda seguridad esta vez, supongo. 』

Subaru: 『 En realidad, ¡eso es lo que me asusta! ¡Crusch-san, dime que tienes algún tipo de contramedida! 』

Crusch: 『 Lamentablemente, carezco de algo por el estilo. 』

Subaru: 『 ¡Hyehhhh! 』

Crusch: 『 Por lo tanto, he hecho los preparativos―― ¡Perro Negro! 』

Justo cuando creía que sus esperanzas se habían extinguido, Crusch pronunció un nombre demasiado peligroso como para depositar sus esperanzas en él.

Inmediatamente después de que Subaru, Beatrice y Ferris reaccionaran con un "Ugyeh" a esa vocalización――,

Perro Negro: 『 ¡Kuhahahahaha! ¡No me odien de esa manera, no me amen de esa manera! ¡Es la hora del espectáculo para la estrella principal! 』

Una voz carcajeante que despertaba sentimientos desagradables en cualquiera que la escuchara resonó a lo largo y ancho, haciendo que los Caballeros y los que estaban en los alrededores, todos ellos completamente ajenos a esa voz, miraran a su alrededor conmocionados. Sin embargo, el dueño de esa voz risueña no aparecía por ningún lado.

En su lugar, lo que cubrió su visión fue una tremenda cantidad de humo negro.

Crusch: 『 Una cortina de humo. No hace daño. 』

En medio de las voces de sorpresa y confusión que se alzaban por el humo negro, la voz de Crusch les informó de ello mientras se acercaba corriendo. Sin embargo, aunque no desconfiaba de Crusch, si esto era obra de Perro Negro, su aprensión terminaría ganando.

Ferris: 『 Creo que está bien. Si no, Subaru-kun y yo terminaríamos siendo dejados atrás de nuevo, ¿verdad? 』

Subaru: 『 ¡Tienes razón en eso! Entendido. Entonces, ahora mismo, desde aquí―― ¡Invisible Providence! 』

En ese momento, mientras Subaru asentía estando de acuerdo con el comentario de Ferris, una mano mágica negra e invisible emergió de su pecho, y abriéndose paso a través del humo negro, se estrelló contra la cara del oficial al mando del escuadrón de Caballeros, que había estado intentando cargar hacia ellos.

La nariz del oficial al mando estalló en sangre mientras exclamaba "¡Kah!", cayendo de espaldas. Echando un vistazo a eso, Crusch,

Crusch: 『 Esa persona estaba bien. 』

Subaru: 『 ¡¿Estás bromeando?! ¡¿No era alguien que había sido reemplazado?! 』

Crusch: 『 Sentí que albergaba una fuerte ira y odio hacia ti. 』

Ferris: 『 Es el Caballero Zeolle, ¿verdad? Estaba en el Castillo en el momento de la Selección Real. ¿No es por eso? 』

Subaru: 『 ¡Basta, por favor, pónganse de acuerdo de una vez en una sola calificación para ese episode! 』

Ya fuera que sirviera como prueba de la inocencia de Subaru, o como la razón por la que estaba siendo atacado, las opiniones sobre el asunto estaban por todas partes.

Dejando a un lado ese lamento suyo, desapareciendo en la cortina de humo negro, Subaru y el resto escaparon de la situación―― Detrás de ellos, varios miembros de la compañía de Caballeros intentaron seguirlos, pero,

Kadomon: 『 No dejaré que persigan al chico y a los demás. Después de todo, no me gusta ni un poco la forma en que ustedes, los Caballeros, se han comportado hoy. 』

Interponiéndose para obstruir su camino, estaban Kadomon y los guardias de la puerta.

Ante esa inesperada ayuda, Subaru exclamó "¡¿Tío?!" con sorpresa, a lo que Kadomon sonrió,

Kadomon: 『 ¡Adelante entonces, chico, estaré animándote! ¡Tanto a ti, como a Emilia-sama! 』

Subaru: 『 ――¡Hk! ¡Ahh, volveré para cobrar tu voto honesto! 』

Al escuchar ese ánimo por parte de Kadomon, quien había reconocido a Natsuki Subaru como el Caballero de Emilia, Subaru respondió estando al borde de las lágrimas, y puso fuerza en sus piernas para cruzar el humo negro una vez más.

Mientras se marchaba, los rugidos enfurecidos del escuadrón de Caballeros, y el ardor de los guardianes de la puerta que los desafiaban, estallaron en un gran alboroto――,

Guardia Anciano: 『 ――¡La inspección ha terminado! ¡Déjenlos pasar, Caballeros! ¡¡Y dejen que nosotros los guardias hagamos nuestro trabajo!! 』

???: 『 ――Yo, ¿así que están de vuelta? Pensé que morirían con toda seguridad. 』

Subaru: 『 Chin, hombre, pensar que eras un tipo tan inútil para tener como aliado... 』

Después de que Subaru y compañía lograran salir del humo negro envolvente que les había permitido escapar, Rachins había estado saludándolos con la mano mientras se apresuraban a subir al carruaje de dragón que esperaba fuera de la puerta, dándoles la bienvenida a los cuatro.

Al haber semejante alboroto, Subaru estaba conmocionado por la aparente falta de corazón de Rachins, ya que no había mostrado ninguna voluntad de entrar en acción.

Subaru: 『 ¿Acaso no tienes un corazón humano? ¿Eres un Cultista de la Bruja? 』

Rachins: 『 ¡No lances malditas sospechas sobre la gente de esa manera! ¡Decir que no hice nada también es una falsa acusación! Yo me encargué de todas las negociaciones por ustedes. ¿No es así, Duquesa-san? 』

Rachins sacó la lengua y le dio pie a Crusch para que opinara. Ante ese trato, Crusch, con su parche recolocado sobre su ojo izquierdo, asintió con un "Eso es correcto".

Crusch: 『 Rachins Hoffman ciertamente tiene labia. De hecho, fue él quien permitió que se llevaran a cabo las negociaciones. 』

Subaru: 『 ¿Negociaciones? Eso sería... 』

???: 『 ――Por supuesto, eso sería con nosotros, Natsuki-dono. 』

Ante la voz que se sintió un poco como un ataque sorpresa, los hombros de Subaru y Beatrice dieron un salto con un Pyo.

El dueño de la voz no era otro que Russell, quien había entrado al carruaje de dragón un poco más tarde que Subaru y el resto.

Acompañado por Oveja Blanca y Perro Negro, cerró la puerta del carruaje de dragón y le hizo una señal al cochero para partir.

Al instante, el carruaje de dragón comenzó a moverse, transformándose en una ineludible sala de reuniones post-mortem.

Russell: 『 En primer lugar, el hecho de que todos hayan regresado a salvo es el resultado óptimo para nuestro curso de acción. Por supuesto, fue meramente el resultado de haber sido bendecidos por la buena fortuna, y albergo muchas reservas, pero―― Serpiente Azul. 』

Ferris: 『 Mm... 』

Russell: 『 Usted fue quien anexó la condición de mantener oculta su presencia entre nosotros. Si toma esas acciones independientemente de eso, se vuelve imposible mantenerlo en secreto. No proclamará que es una falla de nuestra parte, ¿correcto? 』

Ferris: 『 Lo entiendo. No lo llamaré un incumplimiento de nuestras condiciones. Este tampoco es el lugar para que yo hable sobre mis intereses personales. 』

Siendo el primero al que Russell se había dirigido, Ferris miró de reojo a Crusch. Sin embargo, aunque era probable que Crusch hubiera notado su mirada, no mostró ninguna reacción en dirección a Ferris.

La atmósfera que flotaba entre ellos dos era algo extremadamente complejo, y por eso――,

Subaru: 『 ¿Qué deberíamos hacer, Beako? ¿Crees que podría hacer un buen trabajo aligerando el ambiente? ¿Debería intentarlo? 』

Beatrice: 『 Por ahora, por ahora deberías abstenerte, de hecho. Esta es una escena para que nos sentemos y "observemos", supongo. Más importante aún... 』

Russell: 『 Natsuki-dono, de ahora en adelante, por favor absténgase de tomar tales acciones. 』

Subaru: 『 Guh... supongo que estás enojado conmigo, ¿verdad? 』

Examinó con cautela la expresión de Russell, pero, como era de esperar, el jefe de una agencia de inteligencia era ilegible.

La expresión de Russell era un mar de emociones en calma, pero era imposible que no estuviera enojado con Subaru, quien había desobedecido directamente sus órdenes y se había precipitado a la escena―― Ese rostro, era algo que debería considerar como indignación.

Russell: 『 No estoy enojado, solo decepcionado. Después de todo, creo que había inculcado a fondo exactamente qué era lo que debía priorizarse―― De no haber sido por los comentarios de Crusch-sama, no me habría arriesgado a permanecer en ese lugar. 』

Subaru: 『 ¿Las palabras de... Crusch-san? Esas serían... 』

Crusch: 『 No es nada extraordinario―― Tal y como están las cosas, no tengo intención de depositar mi confianza en nadie más aquí que no sea Natsuki Subaru. Sin ti aquí, me negaría a cooperar con gente como las Seis Lenguas. 』

Subaru: 『 ¡Eso es...! ¡Eso es un honor extremo, pero...! 』

Dependiendo de cómo se interpretara, esa evaluación podría ser bastante extrema, y por lo tanto, Subaru prestó ferviente atención a las miradas a su alrededor―― en particular, a la de Russell, a quien se le había impuesto una condición innecesaria, y a la de Ferris, quien tenía una relación bastante compleja. Pero por otra parte, la expresión de Russell se mantuvo sin cambios, y Ferris, debido al agotamiento, permaneció sentado mientras apartaba el rostro.

Independientemente de eso, Seis Lenguas no podía permitirse renunciar a Crusch, así que fue debido a su opinión que no habían podido abandonar a Subaru, Beatrice y Ferris después de que estos regresaran al lugar del accidente.

Subaru: 『 Pero, esto significaría, Russell-san... 』

Russell: 『 ¿Qué sucede? Si su opinión ha cambiado a lo largo de este incidente... 』

Subaru: 『 Más que mi opinión en sí, esto es solo hipotético, pero si algo así volviera a suceder, creo que Ferris y yo probablemente no podríamos quedarnos de brazos cruzados. Por lo tanto, tengo una petición. 』

Russell: 『 ――. Escuchemos. 』

Subaru: 『 De ahora en adelante, me gustaría seguir estrategias que, bueno, causen el menor daño posible a los demás―― ¿Eso no está bien? 』

Russell abrió ligeramente los ojos ante esa súplica, y detrás de él, Perro Negro soltó una carcajada con un "Kuha".

Era consciente de que estaba diciendo algo irrazonable. Pero, de hecho, nadie había muerto durante el incidente en esta ocasión. Sería difícil cuando se tratara de lidiar con aquellos a los que Capella les había puesto las manos encima, pero aun así deberían ser capaces de oponerse a eso hasta el final.

Mientras Subaru pensaba en eso, antes de que Russell pudiera siquiera decir algo――,

Oveja Blanca: 『 ¡Y-Yo también! También creo... que la forma de hacer las cosas de Subaru-san, es buena... 』

Crusch: 『 No hay nada más ideal que concluir las cosas con el mínimo de bajas. Por supuesto, creo que debemos seguir un cierto orden de prioridad para hacer las cosas, pero... las vidas ocupan un lugar bastante alto en mi orden personal de prioridades. 』

Oveja Blanca y Crusch estaban de acuerdo con la opinión de Subaru, y tampoco había forma de que Ferris se opusiera. La burla de Perro Negro era un hecho, pero sorprendentemente, Rachins resopló por la nariz y no lo negó.

Y, como era de esperarse, la mejor compañera de Subaru, que pensaba igual que él, era――,

Beatrice: 『 Por supuesto, la opinión de Betty es la misma que la de Subaru, de hecho. Después de todo, Subaru siempre ha silenciado a todos haciendo de forma imprudente lo imposible, supongo. Esta vez no será diferente, de hecho. 』

Subaru: 『 De alguna manera me haces sonar como un terrible troublemaker, pero, gracias. 』

Diciendo eso con una sonrisa, Subaru abrazó a Beatrice en su regazo y se dejó caer en su asiento. Estaba a la izquierda de Ferris, que se había sentado antes que él. Luego, al otro lado, Crusch tomó asiento.

Haciéndoles un sándwich a Subaru y Beatrice, Crusch y Ferris se habían alineado a sus lados.

Subaru: 『 Mierda. Elegí el asiento equivocado. Um, supongo que simplemente me moveré... 』

Ferris: 『 Oye, Subaru-kun. ¿Podrías pasarle un mensaje a la persona a tu lado? "Ese extraño poder podría poner una carga inesperada en tu cuerpo, así que sería mejor no depender demasiado de él~", ¿vale? 』

Subaru: 『 No, esto... 』

Crusch: 『 Natsuki Subaru, pásale el siguiente mensaje al individuo a tu lado. "Es probable que vuelva a quedarme dormida por un corto tiempo. Si le preocupa mi cuerpo, es libre de inspeccionarlo mientras duermo", eso es todo. 』

Subaru: 『 Vamos, ¡¿de verdad tiene que pasar a través de mí?! ¡Simplemente hablemos con honestidad! ¡Parece que ambos pueden hablar! 』

Sin embargo, ni Ferris, que apoyaba la barbilla en las manos mientras miraba hacia el horizonte, ni Crusch, que cerraba los ojos mientras se cruzaba de brazos, estaban dispuestos a prestar oídos a los gritos de Subaru.

Aunque era extremadamente tranquilizador y alegre que tanto Crusch como Ferris formaran parte del prometedor grupo para salvar a este Reino, el patrón de su relación aún no estaba listo para expresar abiertamente su gratitud.

Subaru: 『 El camino por delante... el camino por delante estará plagado de dificultades. 』

Mientras dejaba caer los hombros, cabizbajo, apoyó la barbilla en la cabeza de Beatrice en su regazo. Mientras Beatrice sentía ese peso, comenzó a acariciar la cabeza de Subaru desde abajo sin reservas.

――La batalla para salvar a Emilia, para salvar a sus camaradas que se forjaban su propio camino, y para salvar al Reino de Lugunica de un solo golpe, comenzó. Una batalla que seguramente no sería menos rigurosa que cualquiera que hubiera ocurrido antes.

Así, a la par que Natsuki Subaru contemplaba el paisaje de la Capital Real que se alejaba bajo una fuerte resolución y preparación,

Russell: 『 No había escrito sobre nada de esto en sus cartas, Roswaal. ¿Acaso no le dio la educación de Caballero necesaria con el fin de hacer ganar a Emilia-sama...? 』

Así murmuraba atónito el hombre de la agencia de inteligencia que había sido obligado a manejar una carga fuera de sus cálculos.

《Fin》