Sección 3

Sección 3

Después de decidir el siguiente curso de acción, Subaru no perdió el tiempo.

Incluso después de salir del callejón y empezar a moverse, Todd no hizo ningún movimiento. Es innegable que las provocaciones de Subaru surtieron efecto y aumentaron su nivel de cautela.

Sin embargo, los efectos de esos faroles solo podían durar un tiempo limitado.

Subaru: 『 Definitivamente se dará cuenta pronto. ¡Tenemos que escapar rápido…! 』

Tomando una decisión, Subaru le dio a Flop una breve explicación y se lo llevó consigo, hacia el lugar que acababan de dejar―― regresando a la posada de la que partieron antes de encontrar su fin cinco veces, subieron corriendo las escaleras.

Luego, después de golpear la puerta de la habitación ocupada por Rem y los demás, entraron apresuradamente.

Subaru: 『 ¡Rem! ¿Estás bie… ¡¿Whoa?! 』

???: 『 ¡Uwah! ¡Qué, así que eran ustedes! ¡Casi los mato ahí! 』

Cuándo la puerta se abrió de par en par, el cuello de Subaru estaba contra la hoja helada de un machete detenido. Su portadora, Medium, dijo un "Lo siento, lo siento" a modo de disculpa mientras envainaba su arma.

Detrás de Medium, más adentro de la habitación, estaba Rem, que observó todo el intercambio mientras abría mucho los ojos,

Rem: 『 ¿A-a qué viene todo esto de repente? Pensé que te habías ido y sin embargo volviste tan pronto… 』

Subaru: 『 ¡Rem! 』

Rem: 『 ――Hk. 』

Sorprendida por su repentino regreso, Rem comenzó a reprender a Subaru mientras el color de su rostro cambiaba. Pero en lugar de detenerse a escuchar todo lo que tenía que decir, él corrió a su lado y la rodeó con sus brazos.

Se le cortó la respiración, y encogió los hombros, con su esbelto cuerpo siendo abrazado tan de repente.

Rem: 『 …Por favor, suéltame. 』

Subaru: 『 …Ah, sí, lo siento, es solo que… Me dejé llevar un poco demasiado ahí… 』

Rem: 『 E-entiendo eso. Por lo que parece, algo grave debe haber sucedido. 』

Ella lo apartó de sí con calma una vez que él se aseguró de que ella estaba realmente a salvo.

Subaru se preparó para la reprimenda que nunca llegó. Rem, en cambio, suspiró profundamente, pasó por alto su comportamiento y luego continuó,

Rem: 『 Bueno, entonces. ¿Qué ha pasado? 』

Subaru: 『 …Me ha visto un tipo muy malo. Gané algo de tiempo como pude, pero no podemos quedarnos mucho. 』

Rem: 『 Entonces tenemos que irnos de la ciudad, ¿verdad? Entendido. Ruy-chan, ¿podrías por favor coger nuestro equipaje? 』

Como si hubiera comprendido la intención de Subaru de ahorrar tiempo en explicaciones, Rem asimiló sin problemas la situación en la que se encontraba. Por increíble que parezca, incluso Ruy, siguiendo las instrucciones de Rem, se limitó a decir «¡Uu!» y se echó la mochila al hombro―― Espera, algo está mal aquí.

Subaru: 『 ¿Por qué… Por qué no has deshecho el equipaje? Aunque nos instalamos en la posada… 』

Rem: 『 ―――― 』

Subaru: 『 Espera, Rem, por casualidad, tú… 』

Ella permaneció en silencio bajo su mirada inquisitiva. Sin embargo, su silencio equivalía a afirmar en voz alta sus sospechas exactas.

Subaru: 『 Así que es por eso… Con razón aceptaste mi propuesta de venir aquí tan fácilmente… 』

Flop: 『 ――Estoy seguro de que tienes mucho en qué pensar, Esposo-kun, pero ahora no es el momento, ¿verdad? 』

Subaru: 『 Flop-san. 』

Asimilando la incomprensible sensación de la actitud de Rem, Subaru se cubrió la frente y Flop le dio una palmada en el hombro. El semblante sincero de Flop instó a Subaru a la acción.

No debía desperdiciar el tiempo ganado por la preciosa y única gran farsa.

Flop: 『 ¡Hermana mía, nos vamos de la ciudad con estos tres. Me han dicho que hay un peligroso amante detrás del Esposo-kun! ¡Tenemos que dejar que la Esposa-san y la Sobrina-chan se escapen! 』

Medium: 『 ¡Whoa, de acuerdo, hermano mayor! Pero, o sea, ¡¿ya me quité las botas?! 』

Flop: 『 ¡Pues póntelas de nuevo, hermana mía! ¡Los zapatos se pueden usar cualquier cantidad de veces! ¡Esa es su fuerza! 』

Medium: 『 ¡Ohhhh! ¡Increíble, hermano mayor! ¡Eres un genio de los zapatos! 』

Después de escuchar la decidida persuasión de Flop, Medium asintió y corrió a ponerse las botas.

Como era un intercambio entre hermanos, los forasteros no interfirieron, pero a Subaru ese ir y venir le pareció muy dudoso, mientras levantaba el cuerpo de Rem y la sostenía.

Rem: 『 ¡Espera! Al menos ponme en tu espalda… 』

Subaru: 『 ¡Es una evacuación de emergencia! ¡Flop-san! ¿Dónde está el carruaje? 』

Flop: 『 ¡En el establo de la posada! ¡Y te lo advierto, no es una exageración decir que Botecliffe, el Falo, es nuestro tercer hermano! ¡Un hermanito adorable que no podemos dejar atrás! 』

Medium: 『 ¡Hermano mayor! ¡Bote-chin es una chica! 』

Flop: 『 ¡Una hermanita adorable! 』

Ruy: 『 ¡Uuu! ¡Uuu! 』

A pesar de la apremiante situación, todas las personas que venían eran increíblemente bulliciosas, y Subaru bajó corriendo las escaleras con Rem en brazos.

Subaru: 『 ¡Perdón por el ruido! ¡Por favor, acepten la tarifa de la habitación! 』

Pasando por el mostrador de recepción de la posada, Subaru y compañía salieron volando por la puerta sin solicitar un reembolso por no quedarse.

Fueron directamente a los establos, y encontraron el carruaje atado con sus cosas dentro.

Subaru: 『 ¡¿Qué tan rápido puede correr un Falo a toda velocidad?! 』

Flop: 『 ¡Jajaja, no la he dejado correr a toda velocidad ni una sola vez. Bueno, hermana mía, ¿qué tan rápida crees que es? 』

Medium: 『 ¡No sé, pero probablemente más rápida que el hermano mayor! 』

Al oír esa respuesta poco fiable, Subaru le dio un impulso a Rem para que subiera a la parte trasera del carruaje. Inmediatamente Ruy se abalanzó, y él la lanzó junto a Rem, y abrió la entrada al establo.

Flop y Medium se subieron al asiento del cochero, y la preparación para escapar estaba completa. Y entonces――,

Rem: 『 Umm, ¿qué es eso de un amante? ¿Qué tipo de explicación le diste a Flop-san? 』

Subaru: 『 ¡Ahora no es el momento! ¡Flop-san, haz que Botecliffe corra a toda velocidad! 』

Flop: 『 ¡Ahhh! ¡Sé lo que estoy haciendo! ¡Corre, Botecliffe! 』

Subaru se subió a la parte trasera del carruaje y Rem le tiró de la manga con ojos de reproche, pero sin responder a su pregunta, Subaru llamó a la espalda de Flop.

Al oír eso, Flop blandió el látigo y golpeó al robusto Bravo Buey―― Botecliffe, en la espalda.

Y así, el carruaje se echó a correr. Lentamente.

Subaru: 『 ¡Esto es súper lento! ¡Está caminando! 』

Flop: 『 ¡Botecliffe! ¡Corre por mí! ¡Escucha a tu hermano mayor, Botecliffe! 』

Rem: 『 Parece que no te considera su hermano… 』

Las palabras de Rem se sentían como la verdad, pero la velocidad de carrera de Botecliffe―― No, su velocidad de caminata no cambió. A este ritmo, honestamente sería mucho mejor si Subaru llevara a Rem a la espalda y todos corrieran.

Y, justo cuando el sentido de urgencia de Subaru crecía en intensidad――,

Medium: 『 ¡BOTE-CHIN! ¡CORRE! ¡O si no, te convertiré en la cena! 』

Botecliffe: 『 ――¡¡Muu!! 』

Ella sacó sus dos espadas bárbaras y las levantó por encima de su cabeza; Medium gritó mientras las frotaba de forma amenazante.

Al segundo siguiente, Botecliffe dejó escapar un fuerte y profundo bramido y comenzó a correr ferozmente por la calle.

Subaru: 『 ¡¡UWOOAAHHH!! 』

La intensa aceleración y las sacudidas provocaron un vaivén, y desde la parte trasera del carruaje Subaru soltó un grito.

Saliendo volando del establo, Botecliffe se precipitó a la calle principal, y la sensación de derrape por el repentino cambio de dirección hizo que Subaru casi saliera despedido de la parte trasera del carruaje, pero Rem le había agarrado la mano rápidamente.

Subaru: 『 ¡Ah, eso estuvo cerca! ¡Me salvaste, Rem! Tu mano es tan suave―― 』

Rem: 『 ¿Haa? 』

Subaru: 『 ¡No la sueltes tan rápido! 』

Naturalmente, un pensamiento superfluo se le escapó por la inercia, y al soltarle la mano, la cabeza de Subaru golpeó la parte trasera del carruaje. Pero afortunadamente, no salió volando, y todos permanecieron a bordo del carruaje de Falo en marcha.

Continuando, el carruaje de Falo corrió velozmente por el camino mientras se dirigía a la puerta de la ciudad. Atrajo las miradas mientras se movía a izquierda y derecha, esquivando otros carruajes de dragones, carruajes de bueyes y carruajes de caninos.

Subaru: 『 Una vez que pasemos la carretera principal, deberíamos llegar a la puerta principal donde fue la inspección… 』

Rem: 『 No parece que las cosas vayan a ir tan bien. 』

Subaru: 『 ¿Qué? ¡Espera, oi oi oi oi! 』

Subaru abrió los ojos de par en par al contemplar lo que Rem señalaba, más adelante del veloz carruaje de Falo.

En su camino se encontraban hombres vestidos con armaduras grabadas con el sello nacional del Lobo-Espada, desplegados de forma que bloqueaban la carretera principal―― Soldados Imperiales que intentaban obstruir el paso a Subaru y los demás.

Subaru: 『 ¡Es Todd, ¿no es así?! ¡Cambió de planes y llamó a sus amigos! 』

No había rastro de Todd entre los Soldados Imperiales que los esperaban, pero la razón por la que estaban obstruyendo al grupo de Subaru en este momento era sin duda por la influencia de Todd.

Recibiendo la burla de Subaru en el callejón, Todd se dio cuenta de que estaría en desventaja solo, y por eso reclutó a sus camaradas. Definitivamente fue una decisión muy lógica y necesaria por su parte. Subaru odiaba lo correcta y apropiada que era su deci――,

???: 『 ――¡Ustedes mierdas! ¡¡No crean que van a poder escapar!! 』

En lugar del ausente Todd, a la cabeza de las tropas desplegadas, se encontraba un rostro familiar.

Un hombre cuyo ojo derecho estaba cubierto por un parche. Sus rasgos parecían como si alguien hubiera pintado la rudeza y la ferocidad directamente sobre ellos―― Era Jamal. Él acompañaba a Todd y, sin duda, el hombre al que Subaru le tendió una trampa en la Selva.

Viendo que Todd estaba vivo, no era de extrañar que él también lo estuviera, pero――,

Jamal: 『 ¡Hay que tener huevos para mandarnos una Mabestia! ¡Estás jodidamente muerto! 』

Subaru: 『 …Él simple me odia. En cierto modo, es un alivio. 』

Viendo a Jamal gritar de ira con los ojos inyectados en sangre, Subaru sintió una paz mental, sabiendo que su actitud era más humana.

Sin embargo, dicho esto, eso no significaba que la existencia de Jamal como amenaza hubiera desaparecido. Incluyendo a Jamal, la alineación de Soldados Imperiales era una clara amenaza. La cuestión era cómo abrirse paso.

Medium: 『 Hermano mayor, sujeta bien esas riendas. Cuento contigo. 』

Flop: 『 ¡Sin problema, acaba con ellos, hermana! 』

En el limitado tiempo que Subaru tenía para tomar una decisión, antes de que pudiera elegir su siguiente acción, el dúo en el asiento del cochero, los hermanos O’Connell, Flop y Medium, dieron su respuesta primero.

Subaru no tuvo la oportunidad de detenerla. Medium posicionó sus piernas en el borde del asiento del cochero y se inclinó hacia adelante, cayendo――,

Medium: 『 ――¡Bum! 』

Pateando el asiento con los pies, su cuerpo salió disparado con la velocidad de una flecha.

Machetes en mano, voló en línea recta y se zambulló de cabeza en la formación enemiga.

Medium: 『 ¡Orashooo! 』

Coloreado realizado por: @Set0wi

Clavando el talón en la tierra, Medium se detuvo a la fuerza usando la línea enemiga. Luego blandió los brazos.

Sus machetes se abrieron paso mientras arrasaban el aire, generando una intensa onda de choque. Los Soldados Imperiales con armadura salieron despedidos a lo largo y ancho, vomitando sangre.

Subaru: 『 ¡¡E-ella es fueeeeeerte!! 』

Rem: 『 ¿Es así como halagas a una chica? 』

Subaru: 『 ¡¿Qué más se supone que diga?! ¡Es un halago! ¡Medium-san es fueeeerte! 』

A pesar del comentario despiadado de Rem sobre su honesta opinión, Subaru exclamó en voz alta ante la inesperada destreza de lucha de Medium.

Al oír la voz de Subaru, Flop, sentado en el asiento del cochero, se rascó la nariz con orgullo.

Flop: 『 ¡Esa es la verdadera fuerza de mi hermana! ¡Yo soy un completo inútil para la lucha, así que mi hermana y yo nos cubrimos el uno al otro y… 』

Subaru: 『 Aplastan sus debilidades, ¿verdad? ¡Ahora lo entiendo! 』

Flop: 『 ¡Lo entiendes! 』

Como si la respuesta de Subaru fuera de su agrado, los ojos de Flop brillaron intensamente y mostró sus blancos dientes.

Esta era información de segunda mano del propio Flop, pero Subaru podía confirmarla con sus propios ojos ahora.

Medium continuó su embestida, superando a los Soldados Imperiales que bloqueaban su camino uno tras otro, abriendo a la fuerza un camino para que pasara el carruaje de Falo.

Subaru: 『 A este ritmo… 』

???: 『 ――No te pongas tan arrogante, zorra de mierda. 』

Medium: 『 ¡¿Ukyaaa?! 』

Viendo la luz al final del túnel, Subaru apretó los puños. Fue en ese momento.

En ese momento, el destello de una espada desenvainada asaltó a Medium. Ella bloqueó el ataque con sus machetes, pero salió volando como si fuera de papel. Medium quedó conmocionada por el ataque. El hombre que la mandó a volar también blandía espadas en ambas manos―― Era Jamal.

Jamal: 『 ¡Apúrense! ¡Ustedes, malditos! ¡Póstrense bajo mis pies! 』

Medium: 『 ¡Ukyahh! ¡Wahh! ¡Hermano mayor, este tipo es fuerte! 』

Subaru: 『 ¡¿De verdad?! 』

Colmándolos de improperios con rabia, Jamal blandió sus espadas dobles y atacó a Medium. Ella bloqueó los golpes, pero Subaru pudo notar, incluso desde una perspectiva externa, que ella era inferior en fuerza de combate.

Jamal siempre parecía un perro ladrador o un secundario, pero supongo que es un luchador sorprendentemente bueno.

Subaru: 『 ¡Esto es malo, no hay suficiente distancia! 』

Gracias a la dura lucha de Medium, el número de Soldados Imperiales que bloqueaban su camino había disminuido.

Sin embargo, Jamal se mantuvo firme en medio del camino, su sola presencia bastaba para bloquear su escape.

Flop: 『 ――¡Hermana! 』

En ese momento, Flop la llamó.

La acorralada Medium miró en dirección a la fuerte voz de su hermano. Quizás, él estaba a punto de gritar palabras de consejo que ayudarían a dar la vuelta a esta situación imposible. Subaru deseó, pero, por desgracia――,

Flop: 『 ¡Puedes hacerlo――! 』

El consejo que Flop gritó, era inequívocamente solo decirle que creyera más en sí misma.

Al oír esas palabras, la mente de Subaru se quedó en blanco. Incluso Jamal estaba estupefacto.

Sin embargo, para Medium O’Connell, para una persona que estaba unida por la sangre, la reacción fue diferente.

Medium: 『 ¡¡Puedo hacerlo――!! 』

Recibiendo el aliento de su hermano, Medium rugió. Sus machetes chirriaron ruidosamente a la par.

Desde su postura centrada únicamente en la defensa, cambió a una ofensiva feroz. Una ráfaga de cuchillas asaltó todo el cuerpo de Jamal.

Jamal: 『 ¡¿Crees que un ataque desesperado como ese funcionará en un Soldado Imperial?! 』

Sin embargo, Jamal paró sus feroces golpes con sus espadas dobles, golpeándola con sus propios contraataques.

Medium hizo una mueca de dolor, la sangre goteaba de las laceraciones que había sufrido en brazos y piernas. A pesar de eso, continuó a la ofensiva poniendo el esfuerzo que podría haber usado para defenderse en su lugar, presionando para evitar que Jamal se alejara.

Pensando en la posibilidad de que Medium se quedara allí para inmovilizar a Jamal, Subaru intentó soltar un grito desesperado, "¡Eso no funcionará!", y entonces――,

Rem: 『 ――¡Persona con el parche! 』

Rem se levantó rápidamente, cargando una caja que había estado apilada en la plataforma, y luego la arrojó hacia Jamal con un lanzamiento galante.

Jamal se dio la vuelta con un “¿Ah?”, y al ver la caja de madera acercándose, movió el brazo con fastidio y la partió por la mitad con facilidad.

Y entonces, todo su cuerpo fue bañado con las especias que habían estado empacadas dentro de la caja.

Jamal: 『 ¡¿Guh, vaya?! ¿Q-qué… es esto… 』

Jamal agitó el brazo por la incomodidad, con la visión obstruida por el polvo que se esparcía. En ese momento, Medium intentó aprovechar la apertura que se había creado, apuntando a su espalda con su machete, pero――,

Subaru: 『 ¡Medium-san! 』

Antes de ese ataque, Subaru, actuando por reflejo, blandió el látigo que había desenfundado hacia Medium.

Al verlo, Medium priorizó agarrar el látigo sobre atacar a Jamal.

Medium: 『 ¡La tengo! 』

Subaru: 『 ¡Te tengo! 』

En el momento en que se oyó la voz de Medium, Subaru soportó con todo su cuerpo el peso del látigo. Apoyó los pies en la plataforma, soportó el peso de Medium y la ayudó a regresar.

Ella saltó, usando el impulso para regresar al carruaje y atravesar la puerta principal――,

Jamal: 『 Les dije que no crean que van a poder escapar... ¡¿Bgh?! 』

Rem: 『 ¡Esto es venganza por lo que pasó en el río! 』

La espalda de Medium en el aire fue el blanco, pero lo que recibió la cara acelerada de Jamal fue el golpe de Rem.

Lo que aplastó el rostro de Jamal fue el armazón de madera que había estado apilado en la plataforma. El armazón que le habían entregado a los hermanos O’Connell se deshizo en pedazos, cumpliendo por completo su función esta vez.

Jamal fue derribado, y Medium regresó al carruaje de Falo. Arrojó sus machetes a la plataforma y luego procedió a tumbarse con los brazos extendidos.

Medium: 『 ¡Ohh no, no, ohh no! ¡Eso estuvo cerca! ¡Hermano mayor, eso estuvo cerca! 』

Flop: 『 ¡Ohh, en efecto, querida hermana! ¡Ustedes dos también lo hicieron muy bien, Esposo-kun y Esposa-san! ¡Nos salvaron! 』

Medium: 『 ¡De verdad, de verdad! ¡Gracias! ¡Nos salvaron! 』

Subaru: 『 No… para nada. Nosotros somos los que fuimos salvados. 』

Medium, que había regresado a la plataforma de carga, y Flop, que había celebrado ese hecho. Sin embargo, la gratitud de los hermanos estaba fuera de lugar. En esta ciudad, los dos habían seguido salvando a Subaru y su grupo, desde el principio hasta el final.

Además de eso, él había involucrado a los hermanos en las circunstancias de su grupo. ¿Cómo podría compensarlos?

Guardia de la Puerta: 『 ¡Alto――! ¡Alto! Al… ¡¿Whoa?! 』

Aunque un guardia de la puerta intentó interponerse en el camino en un esfuerzo por detener el veloz carruaje de Falo, terminó saltando a un lado para evitarlo.

El carruaje de Falo no disminuyó su impulso al pasar al guardia, dirigiéndose a la puerta principal de Guaral con Subaru y sus compañeros a bordo. Mientras desbarataban la cola para el proceso de inspección, saldrían de una vez hacia el exterior de la ciudad.

Qué situación tan escandalosa. Subaru y compañía solo habían permanecido en Guaral menos de tres horas.

Sin embargo, había que superar de alguna manera el área de inspección y atravesar la puerta principal. Subaru quería que Botecliffe diera lo mejor de sí, ya que necesitaría seguir corriendo por un tiempo más para deshacerse de los perseguidores.

Y entonces, tendría que contarles a Flop y Medium sobre――,

Subaru: 『 ―――― 』

En medio del incontrolable temblor de la plataforma, la cabeza de Botecliffe atravesó la puerta principal y salió de la ciudad.

El campo de visión de Subaru se abrió, y pudo distinguir las amplias llanuras y el horizonte. Fue justo cuando el carruaje estaba a punto de lograr finalmente su escape.

――Cuando una silueta se precipitó hacia Subaru desde justo encima de las puertas, con un hacha levantada en alto.

???: 『 ¡Orghhhh! 』

Un solo golpe descendió, cayendo sobre la coronilla de la cabeza de Subaru como si estuviera partiendo un trozo de bambú por la mitad.

El golpe fue uno al que ni Rem ni Medium, así como tampoco Flop ni Ruy, pudieron reaccionar. Fue pesadillesco, algo que no se podía parar si no se había predicho. Sin embargo――,

Subaru: 『 ――Lo sabía. 』

Subaru recibió el golpe de hacha que llovió sobre él con el machete que Medium había dejado caer en la plataforma.

Subaru había adivinado que en el instante en que él y sus compañeros hubieran logrado su huida, el momento en que más bajarían la guardia, sería aprovechado, y un solo golpe sería dirigido al objetivo―― la cabeza de Subaru.

――Si él fuera Todd, eso es lo que haría. Los horrores que Subaru había experimentado cinco veces le habían asegurado de ello.

Todd: 『 ¡Debería haberte matado, después de todo! 』

Subaru: 『 ¡Ghhhh…! 』

Todd presionó con fuerza su hacha, con la malicia brillando en sus ojos, intentando partir a Subaru en dos.

Fue una buena cosa para Subaru recibir el hacha con el machete, pero sus manos se habían entumecido por el impacto, y era solo cuestión de tiempo hasta que soltara el arma.

Ni Rem ni Medium llegarían a tiempo al choque de armas que ponía en juego la vida de Subaru.

Aunque había logrado esquivar un golpe fatal, si las cosas seguían así, sería asesinado por To――,

???: 『 ¡¡Ahh, uhh!! 』

Subaru: 『 ¡Whoa! 』

De repente, la fuerza detrás del hacha de Todd se había debilitado.

Cuando Subaru miró para ver qué estaba pasando con el ceño fruncido, vio a Ruy aferrada a Todd, con los brazos asegurados alrededor de su cuerpo. Ella sacudió su melena rubia, luchando desesperadamente por poner fin al acto de violencia de Todd.

Todd: 『 ¡No te metas en mi camino, niña! 』

Ruy: 『 ¡Auh! 』

Sacudiéndose la interferencia de Ruy, Todd le dio un codazo sin piedad en la cara. Golpeada por él, Ruy soltó un chillido y cayó hacia atrás.

Subaru: 『 ――¡Hk, hijo de perra! 』

Presenciando cómo se desarrollaba ese suceso, Subaru apretó los dientes mientras ejercía su fuerza para repeler a Todd.

Todd retrocedió tambaleándose por la acción repentina, creando distancia entre él y Subaru después del breve momento en que sus armas se habían trabado. Sin embargo, esto estaba dentro del alcance de Todd. Él levantó el largo mango de su hacha. El siguiente golpe estaba a punto de llegar.

Antes de eso――,

Subaru: 『 ――¡Están mirando, ¿verdad?! ¡Háganlo, Kuna! ¡Holly! 』

Subaru gritó con todas sus fuerzas antes de que Todd pudiera desatar su hachazo.

No estaba seguro de hasta dónde había resonado su voz en las llanuras. No estaba seguro, pero――,

Kuna: 『 Adiós, Subaru. No lo olvides, te estaré vigilando. 』

Holly: 『 ¡Sip~! 』

Las voces reverberaron dentro de su cráneo, casi como una respuesta―― en un instante, el sonido de algo surcando el viento atravesó el aire.

Y entonces, voló en línea recta, hundiéndose en el costado de Todd――,

Todd: 『 ¡Kh…! 』

Con un pequeño grito de dolor, Todd salió volando a una velocidad vertiginosa mientras su cuerpo se sacudía hacia un lado.

Incapaz de mantenerse a bordo de la plataforma, fue arrojado del carruaje de Falo mientras giraba de lado, cayendo al suelo sólido sin lograr amortiguar su caída.

Él rodó dos veces, y luego tres, su figura se hacía cada vez más distante.

Rem: 『 ¿Q-qué acaba de…? 』

Todd ya no estaba en la plataforma del carruaje de Falo, habiendo sido arrojado. Subaru dejó caer el machete en el lugar y cayó de rodillas. Rem levantó en brazos a Ruy, quien había recibido un codazo, y mostró una expresión de confusión en su rostro.

Rem parecía no entender lo que había pasado, pero Subaru estaba convencido de que si lograban salir por la puerta, podrían recibir ayuda.

El origen de su certeza provenía de――,

Subaru: 『 Ese maldito y desagradable Emperador… Me aseguraré de darte un puñetazo cuando vuelva… 』

Subaru escupió ese veneno mientras se despatarraba en la plataforma del carruaje de Falo, mientras imaginaba el rostro del hombre villano que debía saberlo todo.