Sección 5

Sección 5

Mizelda: 『 ――¡¡Tchtch!! 』

En un abrir y cerrar de ojos, todo el cuerpo de Mizelda fue envuelto en una conflagración, lo que la hizo soltar un grito inaudible.

La visión de Mizelda, quien se había convertido en una masa humanoide de llamas, impidió que todos tomaran alguna medida inmediata.

Kuna: 『 ――Tch, ¡¡Holly!! 』

Holly: 『 ¡¡E-entendido~!! 』

Inmediatamente después de que Kuna la llamara, Holly se lanzó a un enorme cántaro de agua. Lo levantó con su fuerza monstruosa y lo arrojó con todas sus fuerzas a los pies de la ardiente Mizelda.

El agua que se desbordó del recipiente roto envolvió a Mizelda, y la mujer inmolada cayó al suelo.

???: 『 ――Ah. 』

Las llamas la habían abrasado por apenas un momento, pero era imposible imaginar el dolor de que todo el cuerpo de uno fuera incinerado.

Subaru fue incapaz de seguir el ritmo de la rapidez con la que la situación se había transformado, preguntándose qué demonios había pasado. Sin embargo, se dio cuenta de un aumento en el número de figuras desconocidas en el centro del caótico salón.

No solo Subaru, sino que el resto del grupo se dio cuenta gradualmente de la nueva figura.

――La persona que estaba allí de pie era una hermosa chica con la mayor parte de su piel morena expuesta.

Ella tenía el pelo corto de cabello plateado y un mechón rojo, un parche que le cubría el ojo izquierdo, una exuberante cola peluda que le salía de la parte trasera y una rama en la mano que parecía haber recogido al azar. Su rostro inexpresivo daba una impresión bastante desequilibrada en comparación con su complexión juvenil y femenina de proporciones marcadas.

Sin embargo, no cabía duda de que esta bonita chica había sido el detonante del suceso anterior.

Lo que ella había hecho, lo que ella deseaba, quién era, todo era desconocido――,

???: 『 ――Así que eres tú, Arakiya. 』

Coloreado realizado por: @NorvakG

Pero mientras todos estaban paralizados, había una persona que sabía el nombre de la chica y por eso la llamó.

El Emperador que había sido expulsado del trono del Sacro Imperio de Vollachia observaba a la joven llamada Arakiya.

La persona intimidante a la que Zikr había jurado obedecer de inmediato, se enfrentó cara a cara a Arakiya, pero ella agitó la rama en su mano de un lado a otro sin nerviosismo,

Arakiya: 『 Tiempo sin verlo, Su Excelencia. 』

Abel: 『 Tú también, pareces seguir gozando de buena salud―― Chisha, también, no tiene piedad. 』

Arakiya: 『 ¿Piedad? No, ¿no lo hace? Eso sería, peligroso. 』

No era una conversación tensa, desde el punto de vista de Arakiya.

Incluso si eran capaces de comunicarse, la expresión tensa de Abel mostraba que ella no era el tipo de persona con la que se podía conversar.

En primer lugar, ¿quién era esta mujer que trataba a Abel con tanta naturalidad después de reconocerlo como el Emperador?

Zikr: 『 General de Primera Clase, Arakiya… 』

Subaru: 『 …¿Qué acabas de decir? 』

Con los dos alineados, las mejillas de Subaru se contrajeron ante las ahogadas palabras de Zikr.

Esperaba haber oído mal, pero los ojos de Zikr eran serios, y Subaru se dio cuenta de que la posibilidad de haber oído mal sus palabras había desaparecido.

Luego, como para demostrar que no era una ilusión, Zikr añadió.

Zikr: 『 ¡La General de Primera Clase Arakiya… es una de los Nueve Generales Divinos del imperio! 』

Abel: 『 No solo una de ellos, su posición es la de Dos. Eso significa que es la segunda más fuerte del Imperio. 』

Subaru: 『 ¡¿La segunda más…?! 』

El grito de Zikr fue complementado por las palabras de Abel, y Subaru exclamó, incapaz de ocultar su sorpresa.

En el centro de las miradas atónitas del salón, habiendo captado la atención, Arakiya levantó una rama,

"¡En efecto!" dijo ella, hinchando el pecho con orgullo.

Lentamente, las Shudrak comenzaron a formar un círculo en el gran salón, tomando como centro a Arakiya.

Mizelda había caído en el primer ataque, y las Shudrak restantes eran diecisiete. Entre ellas se encontraba la joven Utakata, por lo que no se sabía si constituían una fuerza suficiente. Sin embargo――,

Guerrera Shudrak: 『 ¡No podemos permitir que interfieras en la victoria que por fin está a nuestro alcance――! 』

Una escupió una maldición, y recogió una de las espadas que Subaru había ganado.

Hacerla retroceder, o derribarla y capturarla. Si pudieran lograr una de las dos cosas, asegurarían su victoria en la caída de Guaral――.

Arakiya: 『 Aunque lo intenten, es inútil. 』

Al instante siguiente, un tremendo viento sopló, revolviendo por completo todo el salón. Subaru, las Shudrak y los Soldados Imperiales atados fueron movidos todos juntos.

Arakiya:『 ―――― 』

Los cielos y la tierra se pusieron patas arriba, Subaru no podía ver ni arriba, ni abajo, ni a la izquierda, ni a la derecha, ni delante, ni detrás de él, y todo su cuerpo se estrelló contra el suelo, la pared y el techo, casi dejándolo inconsciente por el intenso dolor.

Subaru: 『 Guh… Hk. 』

Su cuerpo entero fue arrojado al suelo, y mientras miraba el techo roto, su cerebro analizó lentamente y comprendió lo que había sucedido―― Quizás, un tornado.

En un instante, un tornado de tremendo tamaño había estallado dentro de la habitación, tragándose a Subaru―― o más bien, a Subaru y a los demás, y los lanzó salvajemente.

El tornado de Arakiya arrasó la habitación, sin hacer distinción entre personas u objetos, amigo o enemigo.

Aun así, Subaru apenas logró mantenerse consciente――,

Zikr: 『 No voy a permitir que… la lastimes más de lo que ya lo has… 』

Zikr, sosteniendo a Subaru, gruñó y extendió los brazos con lentitud.

En el momento en que el tornado había brotado, Zikr había atraído rápidamente el cuerpo de Subaru hacia el suyo, en un intento de protegerlo del impacto de la destrucción. Su efecto fue muy pequeño, pero había amortiguado el cuerpo de Subaru y evitado que perdiera el conocimiento.

Sin embargo――,

Subaru: 『 Es una broma, ¿verdad…? 』

Mirando alrededor del salón, Subaru escupió eso con desesperación.

En medio del desorden de gente y cosas, las Shudrak, quienes habían levantado su voluntad de luchar justo antes, habían caído todas al suelo, incapaces de luchar.

Subaru: 『 ――Re...m. 』

Soportando el dolor en todo su cuerpo, Subaru buscó a Rem en el salón.

Ella, al igual que las Shudrak y los demás, podría haber perdido el conocimiento por el ataque. Si la hubieran golpeado en el lugar equivocado, lo peor sería una posibilidad.

Entonces, Subaru recorrió la habitación con la mirada y divisó a alguien.

No a Rem, sin embargo. No a Rem, pero a pesar de eso, había captado la atención de Subaru.

Porque incluso después de ser arrasado por ese tornado, se había puesto de pie y había huido al balcón medio destruido, apoyando la espalda en la barandilla, mirando a Arakiya.

Subaru: 『 Abe...l 』

Él no sabía cómo demonios Abel había podido protegerse en ese tornado. Las heridas de Abel eran muy mínimas―― y sin embargo, todavía era doloroso verlo sangrar por la frente y con un brazo caído de forma dolorosa.

Sin embargo, Abel miraba directamente a Arakiya con ojos que no habían perdido su supremacía.

Abel: 『 La marioneta obediente, participando en una conducta tan grandiosa. ¿Has olvidado por qué te uniste a mis filas? 』

Arakiya: 『 …Su Excelencia, usted mintió. Me engañó. Por eso, nunca lo perdonaré. 』

Abel: 『 ――¿Acaso Chisha también te metió esa idea en la cabeza? 』

Abel exhaló un aliento pesado y ensangrentado, con los ojos ligeramente bajos.

El rostro de Arakiya carecía de emoción, pero aún conservaba una ira reconocible en sus ojos. Ella lentamente pisó el suelo destrozado y caminó hacia Abel en el balcón.

Un paso, dos pasos, Arakiya se acercó a Abel, y entonces――,

???: 『 ¡¡Uh, AAAAAAAAAAAAAA―― HK!! 』

Una voz aguda resonó, e inmediatamente después, un pilar se derrumbó en el lugar por donde Arakiya estaba a punto de pasar.

Hubo un rugido de piedra haciéndose añicos y agrietándose, y un arma primitiva que debía pesar no menos de varios cientos de kilogramos golpeó a Arakiya.

Era Rem, quien se había estado escondiendo detrás de un pilar, esperando el momento adecuado para atacar.

Rem, quien había permanecido consciente y oculta detrás de un pilar a pesar de haber sido engullida por el tornado, probablemente era visible desde la posición de Abel. Ocultando su presencia, había sincronizado su ataque con la mirada de Abel mientras Arakiya avanzaba, y luego empujó el pilar.

Era el último ataque que a él se le ocurría en esta situación, utilizando la fuerza de Rem.

Estaba bien apuntado, y por lo tanto aplastó el esbelto cuerpo de Arakiya――,

Arakiya: 『 ¿Hmm? 』

Rem: 『 ――No puede ser. 』

El suelo bajo los pies de Arakiya, al que ella ni siquiera había mirado, se deformó como un amezaiku[9], y se estiró hacia arriba para sostener la columna caída. El ataque sorpresa, falló.

La fuerza total de Rem no alcanzó a Arakiya, ni siquiera la distrajo.

Entonces, mientras Rem se arrodillaba en la base del pilar roto, Arakiya la miró por la espalda. Después de echar un vistazo a Rem, sus ojos se abrieron de repente.

Arakiya: 『 Ah, un oni. Eso es raro. 』

Rem: 『 Tú eres… 』

Arakiya: 『 …No te metas, en mi camino. No quiero que mi gente salga herida. 』

Rem: 『 ¿Tu gente...? 』

El rostro de Rem se enrojeció de ira, preguntándose de qué estaba hablando.

Pero lamentablemente, debido a la existencia de una gran discrepancia de poder entre ella y su oponente, la ira era simplemente una emoción, y la voluntad de resistir era inútil.

Rem alcanzó los escombros, y esta vez intentó mostrar su intención de atacar lanzando piedras.

Sin embargo, Arakiya blandió la rama en su mano, conjurando un viento que literalmente arrasó con todos los escombros alrededor de Rem.

No solo los escombros del suelo fueron barridos, sino también las paredes y el techo detrás de Rem, los niveles superiores del edificio, uno tras otro.

Arakiya: 『 No se me da bien, controlar mi fuerza. Tú también volarás, a este ritmo. 』

Rem: 『 Si ese es el caso, ¡¿entonces por qué no lo haces?! Después de todo lo que has hecho, ¿qué hay que dudar ahora? No es así como… 』

Arakiya: 『 …Es una lástima. 』

La respuesta entre dientes de Rem hizo que los hombros de Arakiya se hundieran con desánimo.

Pero a pesar del gesto adorable, las acciones de Arakiya fueron cáusticas y simples. Lentamente, la rama se levantó, y un fenómeno de otra dimensión haría añicos la existencia de Rem.

――No había forma de que Natsuki Subaru pudiera tolerar tal cosa.

Subaru: 『 ¡AH, AHHHHH―― Hk! 』

Con un grito, el cuerpo de Subaru saltó a la acción, ahuyentando el dolor en todo su cuerpo.

Solo en este momento, el miedo acobardado, la ansiedad impredecible y todo lo demás estorbaban.

Abandonando todo pensamiento, avanzó guiado por sus instintos e intervino entre Rem y Arakiya.

Él deseaba al menos proteger a Rem de la destrucción que estaba a punto de sobrevenirle.

Él estaba dispuesto a morir, si eso significaba proteger a Rem.

Él realmente no quería morir, y todo se arruinaría si Natsuki Subaru moría aquí, pero no le importaba morir aquí.

Vestido de mujer, con pechos falsos, maquillaje en la cara, una peluca en la cabeza e incluso una ingeniosa forma de hacer que su piel pareciera blanca, en una apariencia tan ridícula que buscaba la belleza, Natsuki Subaru se plantó firme por la chica que tenía que proteger, con la idea de escupir sangre.

Rem: 『 ――Hk. 』

Protegiendo a Rem a su espalda, él extendió las manos.

Pudo notar que Rem había jadeado al darse cuenta de que Subaru se había interpuesto frente a ella.

Pero lo que ella pensó o sintió sobre la acción de Subaru, él nunca lo sabría. Esa oportunidad nunca volvería a presentarse.

Fue arrebatada en un instante ante la destrucción llamada Arakiya――,

???: 『 ――Qué espectáculo tan cómico. Pero no está tan mal. 』

Esa fue la voz que llegó a los oídos de Subaru mientras se preparaba para que le arrebataran todo, y no quedara nada.

Mientras cerraba los ojos con fuerza, intentando aceptar el fin que se avecinaba, Subaru jadeó al darse cuenta de que ni el calor, ni la sensación de pérdida, ni ningún factor que condujera a la “muerte” le había alcanzado.

Luego, abriendo lentamente los ojos, él lo vio.

Ante ese Subaru, quien extendía sus miembros superiores, protegiendo a Rem a su espalda―― había la espalda de otra persona.

No era Arakiya. Arakiya estaba de pie al otro lado de esa espalda. Él pudo verla de pie allí, atónita, con el asombro pintado en su rostro.

El ser que había provocado esa estupefacción en Arakiya alzó en su mano derecha una espada roja brillante, cortando toda la destrucción que se suponía que iba a llegar y permaneciendo firme como un coloso.

Ojos carmesí, pomposos y arrogantes, convencidos de que todo en este mundo se arrodillaría a sus pies.

La que abrazaba sus brazos mientras estos hacían rebotar sus amplios pechos, con una sonrisa burlona en un rostro que encarnaba una belleza cruel, era alguien a quien él no se suponía que debía ver aquí.

Subaru simplemente jadeó ante la aparición de una existencia que no se suponía que estuviera aquí.

Con Subaru a su espalda, la dueña del hermoso rostro, manifestación de la palabra “carmesí”, resopló.

Y entonces――,

???: 『 No es necesario que digas tu nombre, tonto. Sin embargo, te permitiré que digas mi nombre. 』

Mientras decía esto, ella―― Priscilla Barielle, tenía una sonrisa color sangre en su rostro.

Coloreado realizado por: @NorvakG