Palabras de la Traductora
Palabras de la Traductora
¡Hoooooola! Felicidades por llegar hasta aquíi. Muchas gracias por haber leído hasta aquí mi versión del arco 6 versión novela ligera.
Empecé este proyecto porque me parecía increíble que la versión definitiva de un arco tan valorado como lo que es el sexto de Re:Zero, no estuviera traducido. Y vaya, tuve que llegar yo para hacerlo, jajaja.
Le dediqué muchísimo cariño y espero que estén satisfechos con la esta versión. Fue un dolor de cabeza lidiar con la traducción al inglés, pero a la vez fue muy divertido traducir una obra que amo tantísimo.
¡Gracias a @ShidoIt25279522 por la limpieza de la portada!
¡Y gracias a Traducciones Isekai por la traducción de la novela web, ellos me facilitaron muchísimo el trabajo a la hora de respetar diálogos y términos!
Estén atentos a mi Twitter en @MakiFuruki, que ahí publicaré avances y siguientes volumenes de mi traducción del arco 6.
Maki Furuki