Atracción

Capítulo 34
Atracción

La Teletransportación de Clind―― a lo cual él describió como Compresión, era algo que Petra había experimentado por última vez hacía aproximadamente un mes, y Meili unos días antes.

Petra: 『 Puede que sea sorprendente la primera vez, pero no hay necesidad de tener miedo. 』

Con eso, Petra, basándose en su experiencia, ofreció a la inexperta Flam algunos consejos.

Le preocupaba que sin una advertencia adecuada de lo que vendría, Flam pudiera entrar en pánico, pero ella simplemente negó con la cabeza con un "No,"

Flam: 『 No hay necesidad de preocuparse, ya que la mayoría de las sorpresas no pueden superar las del joven maestro. 』

???: 『 ¿Ese tipo, incluso su propio Campamento lo trata como un completo shock de humano? ¡¿Qué tan loco es eso?! 』

Incluso "Subaru" quedó asombrado por ese comentario excesivamente directo.

Sin embargo, Petra también sabía por los recuerdos de Subaru compartidos a través del Libro de los Muertos que Reinhard había volado un edificio con un solo golpe de su espada y había enviado a la hermana de Meili volando, así que entendía la actitud inusualmente tranquila de Flam hacia lo anormal.

???: 『 Incluso si Flam-chan está bie~n, espero que el Sensei-san dormido no se despier~te. El pequeño Escorpión Carmesí-chan entró mucho en pánico la primera vez que el Mayordomo-san nos transpor~tó. 』

Petra: 『 Eso me recuerda, ¿existe tal cosa como el mareo por teletransportación? Cuando estábamos en Vollachia, algunas personas estaban bien con la Teletransportación de Spica-chan, pero otras no. 』

Su cabello susurrando, Meili se encogió de hombros, y el pequeño Escorpión Carmesí se asomó desde adentro, levantando sus pinzas como si imitara a su ama.

El comentario anterior le recordó a Petra la habilidad de Teletransportación de Spica, quien se había quedado atrás en el Imperio―― ya fuera debido a la constitución física, la fuerza individual o la debilidad, aquellos que no podían manejarlo simplemente no podían. Mientras Petra estaba del lado de los que podían manejarlo, Garfiel estaba del lado de los que no, y se acurrucaba y enfurruñaba después.

Luego, en respuesta a la pregunta de Petra, Clind levantó un dedo con un "Eso es interesante. Consideración,"

Clind: 『 Aunque el número de veces que se ha usado y el número de personas que lo han intentado no son tantos, nadie se ha enfermado. Tranquilidad. Estrictamente hablando, la Autoridad de la Melancolía no es Teletransportación, sino más bien el resultado de la Compresión del tiempo y la distancia que normalmente se recorrería. Abreviación. 』

Meili: 『 No tengo idea de lo que eso significa, no importa cuántas veces lo oi~ga. 』

"Subaru": 『 Entonces, ¿eso significa que está bien pensar en ello como King Crimson? No, no está claro si borra incluso los efectos intermedios, así que quizás sea diferente de King Crimson… [12] 』

Petra: 『 No hay necesidad de preocuparse por enfermarse, y nos da el poder de crear el tiempo precioso que necesitamos. Saber eso es suficiente por ahora. 』

Petra llegó a esa conclusión, Meili puso cara de desconcierto, y "Subaru" reflexionó sobre ello a su manera.

Ella podría haber entendido lo que "Subaru" quería decir, pero sintió que sería una pérdida de tiempo y pensamiento detenerse en el contenido de su discurso. Si tuviera tiempo, le gustaría confirmar todos los recuerdos y conocimientos que se habían vertido en su mente y convertirse en alguien que lo supiera todo sobre Subaru, pero――.

Petra: 『 Clind-niisama, ¿puedo preguntarte algo? 』

Lejos de cumplir ese deseo, el tiempo dedicado a ello sería un desperdicio, y así Petra impulsó a Clind.

La lente de su monóculo brilló, y Clind asintió, "Sí. Oportuno." Considerando el fenómeno que se preparaba para provocar, su actitud era tranquilizadoramente serena.

Luego, mientras Petra admiraba eso, Meili tiró de su manga con un "Hey,"

Meili: 『 Petra-chan, sobre la compensación de la que hablábamos ante~s… 』

Petra: 『 ――. Está bien, Clind-niisama dijo que estaba bien. 』

Meili: 『 No es eso lo que quería de~cir… No sé la razón yo misma, pero si tienes que perder algo, Petra-chan, entonces no me gus~ta. 』

Petra: 『 Perder algo… 』

Meili parecía abrumada por sus emociones, y Petra parpadeó sorprendida ante sus palabras.

La franca preocupación de su amiga junto con la evaluación de Clind sobre la compensación que ella había ofrecido―― las emociones que inundaron el corazón de Petra en ese momento eran intensamente complejas y profundas.

Con eso, Petra sonrió a Meili y,

Petra: 『 Gracias, Meili-chan. Pero de verdad, estaré bien. 』

Meili: 『 …Si eso es mentira, entonces eres terri~ble. 』

Petra sonrió y asintió ante la amenaza mal pensada que había sido reunida después de cierta deliberación.

Ella soltó suavemente su manga y acercó la mano a su pecho, luego buscó a "Subaru". Petra sabía que su forma ilusoria no la dejaría atrás, pero era una cuestión de principios.

Cuando divisó su forma translúcida, "Subaru" contemplaba a lo lejos el Mar de Arena.

"Subaru": 『 Si hubiera sido un poco más cuidadoso, no te habría causado tantos problemas. 』

En el cielo oriental―― donde el aire mismo gritaba en agonía, el cielo se tornó de un matiz enfermizo, y el sonido de la tierra siendo arrancada rugió, allí la batalla entre el Santo de la Espada y la Bruja de la Envidia continuaba.

Era un choque entre dos entidades inmensamente poderosas que determinaría el destino del mundo. Al ver la expresión frustrada de "Subaru", observándolo mientras lamentaba su propia insuficiencia, Petra se sintió invadida por la tristeza.

Preocupado por su amigo, Subaru no mencionó el reciente intercambio entre Petra y Clind, mostrando respeto por los deseos de Petra.

En esencia, Petra no podía ocultarle nada, ya que él existía dentro de su mente; si quisiera, podría revelar fácilmente toda la información que ella le había ocultado.

Sin embargo, el Subaru Imaginario no lo hizo. ――Si esto se debía a la decencia y consideración de "Subaru", o a su intención de hacer lo que ella decía, o quizás porque la autoconciencia, el afecto y los recuerdos de Petra estaban todos mezclados, no podía decirlo.

Sin embargo, independientemente de cuál fuera, esto era lo que pensaba Petra.

Ya fuera por consideración o porque era lo que Petra deseaba, la forma en que "Subaru" se comportaba se basaba en cómo Petra Leyte veía al verdadero Natsuki Subaru.

Con eso en mente――,

Petra: 『 Clind-niisama, si fuera tan amable. 』

Clind: 『 ――Entendido. Encomio. 』

Aún abrazando su amor por "Subaru", Petra dio la señal a Clind.

Petra, Meili y Flam. Con Patrasche tirando del carruaje dragón, más los inconscientes Garfiel y Ezzo, había seis personas y un dragón en total. ――Añade a eso a "Subaru" y al pequeño Escorpión Carmesí, y el grupo, con la ayuda de Clind, comenzó su viaje.

Para ese fin, Petra ofreció la "compensación" a Od Lagna――,

Petra: 『 ―――― 』

En un instante, en el literal abrir y cerrar de ojos, el mundo cambió, y la Compresión terminó.

Cuando cerró los ojos y los abrió de nuevo, el paisaje había cambiado por completo. El sabor del aire en su lengua y piel y el aroma del mundo que tocaba su sentido del olfato habían cambiado drásticamente, y Petra se dio cuenta de que la Autoridad había sido utilizada.

Petra: 『 ―――― 』

Por un momento, Petra cerró los ojos y pensó en la realidad de huir.

Sin embargo, dejó de lado su sentimentalismo con una oración momentánea, luego centró su atención en la tarea que tenía entre manos. A partir de este punto, Petra y sus compañeros no podían permitirse ni un solo paso en falso.

Ciertamente, Petra reunió su resolución y――,

???: 『 ¡¿Woah?! ¡¿Q-qué está pasando?! ¡¿Un carruaje dragón acaba de aparecer de la nada?! 』

???: 『 ¡¿Es, es Reinhard?! ¡Solo él podría hacer algo tan ridículo! 』

???: 『 ¿Estoy soñando? ¡Toto! ¡Totooo! ¡Préstame tu suave regazo! 』

???: 『 ¡Oh, cállense! ¿A qué viene tanto alboroto… ¿¡D-de dónde salieron ustedes!? 』

El entusiasmo de Petra fue aplacado por la ruidosa y revoltosa bienvenida que recibieron en el destino de la compresión.

"Subaru": 『 ¡¿Qué?! Rom-jii es una cosa, ¡¿pero Tonchinkan también?! ¡Tonchinkan! ¡¿Por qué están con él?! ¡¿Cómo y por qué?! 』

Y, la nota final a añadir fue que Subaru fue el primero en responder a la cálida bienvenida, expresando ruidosamente su sorpresa ante un giro tan inesperado de los acontecimientos.

△▼△▼△▼△

???: 『 ¡Petra-chan! ¡Meili! ¿¡Están bien las dos!? 』

Petra: 『 ――Hk. 』

"Subaru": 『 ¡Emilia-tan…! 』

Tan pronto como Petra vio ese cambio de expresión y a Emilia corriendo hacia ellas, Petra experimentó dulces sentimientos brotando desde el interior de su corazón.

Sentimientos cálidos, difusos y sentimentales llenaron su pecho hasta el punto de hormiguear, y su cabeza rebosaba de palabras floridas alabando su belleza y lindura. Esas poderosas emociones no se limitaban solo a su apariencia, sino que se extendían a sus gestos, su forma de hablar e incluso el sonido de sus pasos.

Petra: 『 Demasiado descarado… hk. 』

La cabeza de Petra dio vueltas por la ola de emociones intensas y fáciles de entender que la invadió.

Hasta ahora, la mayor influencia del Libro de los Muertos era indudablemente la existencia del Subaru Imaginario, pero el shock causado al ver a Emilia era igual de grande.

Hablando con franqueza, una sobredosis de Emiliase podría ser mortal――,

Petra: 『 ¿Por qué estoy diciendo cosas tan estúpidas? ¡Yo…! 』

Sintiendo de repente como si la mitad de su conciencia le fuera arrebatada, Petra agarró frenéticamente su cuello, casi perdiendo de vista lo que era real, y logró mantenerse anclada en la realidad.

Como era de esperar, el amor por Emilia rebosaba de una manera excesivamente audaz.

Eso en sí mismo la hacía sentir un poco celosa, pero más que eso, aunque Petra estaba feliz de ver a Emilia de nuevo, le molestaba que sus propios preciosos sentimientos hacia Emilia fueran dejados de lado, y encontraba eso difícil de aceptar.

Por eso, cuando Emilia las encontró y corrió hacia ellas con lágrimas en los ojos, su rostro tan hermoso que a Petra le quitó el aliento, Petra resistió el impulso de pensar que ella era EMT y abrió los brazos de par en par.

Y entonces――,

Petra: 『 ¡Emilia-neetama…! 』

Emilia: 『 ¡¿Nee-tama?! 』

Con un gran lapsus linguae, sobresaltó a Emilia justo cuando estaban a punto de tener su emotivo reencuentro.

Evitó por poco llamarla "Emilia-tan" e intentó corregirse, pero falló el tiro. Fue un error muy poco característico de Petra.

No obstante――,

Emilia: 『 Pero, menos mal… Ambas realmente vinieron. 』

Petra: 『 Sí. Me alivia que esté a salvo, Emilia-neesama. 』

Abrumada por la emoción, Emilia abrazó a Petra, quien respondió y devolvió el abrazo.

En contraste con Petra, Meili, quien también estaba siendo abrazada, reaccionó torpemente, jadeando, "No puedo respira~r…" y tímidamente rodeó la espalda de Emilia con sus brazos.

"Subaru": 『 ¡Woah! ¡Qué alivio ver a Emilia-tan sana y salva! ¿Eh? ¿Se ha vuelto aún más linda desde la última vez que la vi? ¡Ella tiene tanto potencial! 』

Mientras observaba a Emilia abrazar a Petra y Meili desde varios ángulos, el "Subaru" flotante estaba abrumado por la emoción. Se estaba emocionando un poco demasiado. Pero eso era comprensible.

Después de todo, dada la cronología del Libro de los Muertos, la última vez que "Subaru" vio a Emilia fue cuando ella estaba en su punto más bajo en el Santuario.

En aquel entonces, Petra no había estado tan cerca de Emilia como ahora, así que no habría podido ayudarla. Si incluso Petra sentía arrepentimiento por eso, entonces la frustración que "Subaru" experimentó de cerca en aquel entonces debió haber sido incomparable.

"Subaru": 『 ¡Oh! ¡Dios mío, Petra! ¡Mira! ¡Emilia-tan está caminando tan enérgicamente! 』

Petra: 『 Sí, está caminando con grandes zancadas. Eso es genial. 』

"Subaru": 『 ¡Estoy aliviado…! ¡Estoy tan aliviado…! 』

Debido a eso, Petra dudó en echar un jarro de agua fría sobre la emoción de Subaru. Mientras respondía apropiadamente al entusiasmo de Subaru, Petra saboreó en silencio una sensación de alivio.

Su alivio se debía a una cosa―― ver a Emilia, ella ya no tenía miedo.

Petra: 『 Lo último que vi en el Libro de los Muertos… 』

Atrapado en las sombras obsesivas e interminables que los rodeaban en el Santuario, Natsuki Subaru estaba atrapado en una red de tormento ineludible, y para escapar de la Bruja, había recurrido al método del suicidio preparado como forma de acoso.

En ese momento final, Subaru=Petra lo vio. ――La aterradora Bruja de la Envidia tenía el mismo rostro que la persona que él tanto apreciaba.

Petra: 『 ―――― 』

Cuando ella intentó pensar más a fondo en la razón, sintió como si estuviera tratando de agarrar algo envuelto en niebla, y nada coherente le vino a la mente. Aun así, las vívidas emociones permanecían grabadas en su mente.

Por eso estaba aprensiva de volver a ver a Emilia. ――No, eso no era del todo correcto. Para ser precisos, estaba aprensiva de no poder ver a Emilia de la misma manera que antes.

Petra: 『 Pero me alegro de que no terminara así… Aunque estoy emocionada de una manera diferente a antes. 』

Emilia: 『 ¿Eh? Petra-chan, ¿estás bien? 』

Petra: 『 Estoy bien. Solo estoy feliz de verla, Emilia-neesama. 』

Petra ocultó su conflicto interno y estaba genuinamente feliz de reunirse con Emilia, quien sonrió con los ojos muy abiertos. En lugar de Meili, quien continuaba siendo terca, el pequeño Escorpión Carmesí en su cabeza chasqueó sus pinzas, expresando felicidad en nombre de su ama.

Y entonces, ahí estaba――,

???: 『 ――Justo cuando pensaba que se estaba animando, estás aquí, muchacha. 』

Allí, una voz baja y ronca interrumpió, y Emilia dejó escapar un jadeo de sorpresa.

Emilia había dejado la puerta abierta cuando entró corriendo, y una figura prominente que estaba allí golpeó la puerta y se asomó al interior.

Esa figura era――,

Emilia: 『 ¡El abuelo de Felt-chan! 』

Los ojos de Emilia se agrandaron al ver al anciano, Rom-jii, quien se apretujaba por el umbral. Al oír la voz de Emilia, Rom-jii sonrió divertido y se acarició la cabeza calva,

Rom: 『 La forma en que lo dices hace sonar como si realmente pensaras que somos familia… Todos aquí me llaman Rom-jii. Pero, esta es la primera oportunidad que hemos tenido de hablar apropiadamente. 』

Emilia: 『 Um, bueno, no pude hablar contigo en el castillo el día que comenzó la Selección Real, y cuando Felt-chan robó mi insignia, no hubo tiempo para calmarse y hablar… 』

Meili: 『 …No tienes que preocuparte tanto. Entiendo las circunstancias, así que está bie~n. 』

Emilia saludó a Rom-jii, y mientras respondía a su saludo, ella parecía estar preocupada por Meili en sus brazos. Meili respondió con una actitud que era mitad molesta y mitad agradecida por la preocupación.

El intercambio actual entre las dos se refería a las conexiones de Emilia con Rom-jii. ――Estaba preocupada por el hecho de que la hermana mayor de Meili, Elsa, estuvo involucrada en el incidente anterior donde Felt le había robado una insignia que calificaba a Emilia para participar en la sección real.

Cuando uno lo pensaba, estas tres personas tenían una conexión bastante extraña. Si se incluyera a "Subaru", serían cuatro personas con una extraña conexión. Si también se incluyera a Reinhard, no habría fin.

Rom: 『 …Llamarte "muchacha" parece inapropiado, dada tu posición actual. ¿Puedo llamarte Emilia? 』

Emilia: 『 Sí, está bien. Encantada de verte de nuevo, Rom-jii. 』

"Subaru": 『 Wow... Se siente como un momento histórico, estos dos presentándose apropiadamente. 』

Petra: 『 No seas tan dramático. 』

Mientras Emilia y Rom-jii se daban la mano e intercambiaban cumplidos, a Petra le pareció divertido que Subaru usara una palabra tan grandilocuente como "histórico".

Aunque indudablemente había una sensación de conmoción, la forma en que lo expresó lo hizo sonar como si hubiera presenciado el reencuentro de dos personas que no se habían visto en más de diez años.

Pero, dejando de lado la emoción de "Subaru" por ahora――,

Emilia: 『 También he oído sobre Felt-chan. Debe haber sido un momento bastante difícil para ti y los demás, ¿verdad, Rom-jii? 』

Rom: 『 Hmm, así es. Deberíamos hablar de eso. Petra. 』

Petra: 『 Sí. Probablemente le tomará un poco de tiempo a Clind-niisama regresar, así que creo que podemos empezar sin él… Después de todo, es una carrera contra el tiempo. 』

Petra añadió la última parte, y Emilia y Rom-jii asintieron profundamente al mismo tiempo.

Sí, esto era una carrera contra el tiempo. Por eso Petra y los demás recurrieron a usar tácticas injustas.

――Actualmente, Petra y los demás estaban reunidos en la Residencia Real en la Capital Real de Lugunica.

Entre el campamento de Emilia, cuyos miembros estaban dispersos y actuando de forma independiente, la posición de Emilia era clara, y si alguien iba a convertirse en el punto central de reunión, solo podía ser ella.

Con eso en mente, Petra se apresuró a la Capital Real después de reunirse con Rom-jii y los demás usando la Compresión de Clind, pero――,

Rom: 『 Es impactante ver el estado de destrucción en la Capital Real. 』

Meili: 『 Ha pasado un tiempo desde que estuve en la Capital Real, pero la última vez que la vi, no estaba tan arruinada, y no creo que hubiera ninguna obra de arte como e~sa. 』

Rom-jii habló con los brazos cruzados, y Meili, que miraba por la ventana, se unió.

A diferencia de los dos con experiencia previa, esta era la primera vez de Petra en la Capital Real. Afortunadamente, el recuerdo que acababa de evocar de la casa de botín estaba ubicado en los barrios bajos de la Capital Real, por lo que pudo compararlo con sus recuerdos de la Capital Real del pasado, cuando aún estaba intacta.

Ciertamente, la Capital Real en su memoria no tenía muchas torres de hielo llamativas, y el Distrito Noble, con sus hileras de casas señoriales, no estaba en tal desorden.

Rom: 『 Nunca me gustó ese horrible lugar, pero nunca pensé que el Distrito Noble sería completamente destruido así. Oí que todos fueron evacuados, pero aun así, esto es indignante. 』

Petra: 『 Meili-chan también dijo que Emilia-neesama hizo esas torres de hielo, ¿verdad? 』

Emilia: 『 ¡Ah, um, bueno, había una razón por la que hice eso! ¡Todos estaban en muuuucho peligro, y no podía permitirme contenerme…! 』

Emilia intentó frenéticamente explicar los drásticos cambios en la Capital Real que se podían ver desde la Residencia Real, que apenas había escapado del daño.

Petra encontró sus movimientos frenéticos entrañables, y trabajó con Rom-jii para aclarar lo que había sucedido una cosa a la vez――,

Petra: 『 ――Entonces, como se esperaba, Al-san lo hizo. 』

Emilia: 『 …Así es. La ciudad se sumió en el caos, todo porque no pude detener a Al. 』

Petra: 『 No es su culpa, Emilia-neesama. Si no hubiera creado esas torres de hielo, la gente de la Capital Real habría estado en grandes problemas… ¡por eso eres E.M.G. (Emilia-tan en serio es un Ángel Guardián)! [13] 』

Emilia: 『 Sí, Petra-chan, gracias… ¿eh? Espera, ¿qué acabas de decir? 』

Cuando Emilia se culpó a sí misma, Petra negó vigorosamente con la cabeza para negar que ella fuera responsable.

Habiendo oído que Al y Volcanica estaban involucrados, si acaso, Petra se sentía responsable por la devastación que azotó la Capital Real de Lugunica. No podía evitar pensar que si los planes de Al se hubieran detenido en su origen en la Atalaya Pléyades, nada de esto habría sucedido.

Meili: 『 Si empiezas a hablar así, no tendrá fi~n. Cada uno de nosotros fue superado por Casco-san en cada pa~so. Son Casco-san y su grupo los que tuvieron la culpa, ¿no te pare~ce? 』

Rom: 『 Así es. Es bueno reflexionar sobre tus defectos para compensarlos, pero lamentar tu falta de habilidad no es productivo. Es una regla de oro de un viejo. 』

Emilia: 『 ――. Sí, ambos tienen razón. Al hizo algo malo, y él es quien tiene que asumir la responsabilidad. ¡No tenemos tiempo para sentir lástima por nosotros mismos! 』

Las mejillas de Emilia se tensaron ante las palabras de Meili y Rom-jii, y recuperó la compostura. Viendo la reacción de Emilia, Petra dejó escapar un pequeño suspiro y se recompuso.

Tal como todos decían, la debilidad disfrazada de reflexión era un mal hábito. Siempre había un camino hacia adelante.

"Subaru": 『 Al debe pensar lo mismo… De lo contrario, no habría cruzado la línea para sacar a un Arzobispo del Pecado de la prisión. ¿En qué demonios él estaba pensando? 』

"Subaru" captó los sentimientos de Petra y puso una mueca ante el comportamiento indignante de Al en la Capital Real.

De hecho, fue un acto de terrorismo indignante usar a Volcanica para causar daños masivos a la Capital Real, pero eso palidecía en comparación con su objetivo real―― sacar a Gula de la prisión.

Al Arzobispo del Pecado de la Gula, quien tenía una profunda conexión con Petra y los demás, se le había permitido escapar.

Rom: 『 Solo enumerar todas las cosas que ese hombre ha hecho es alucinante. Atacó a los conectados con las candidatas de la Selección Real y secuestró a uno de sus Caballeros. Volvió a Volcanica, el Dragón Divino y protector del Reino, en su contra y usó a la Bruja de la Envidia para evitar que el Santo de la Espada actuara. Además, tomó a una de las candidatas de la Selección Real como rehén e invadió la Capital Real, donde destruyó la mitad del Distrito Noble y liberó a un Arzobispo del Pecado encarcelado. 』

"Subaru": 『 Maldición, ¿no es eso algo? ¿Cuántos años de prisión le darían por eso? 』

Petra: 『 Probablemente le darían la pena de muerte cien veces… 』

Una vez más, el número y la gravedad de los crímenes de Al―― no, de Al y sus cómplices eran extraordinarios.

Parecía como si estuviera decidido a cometer todas las malas acciones del mundo, pero Petra creía que esto no se hacía por pura imprudencia, sino más bien por algo premeditado.

Sí, Al tenía un plan adecuado, y estaba tomando los pasos necesarios para lograrlo, lo que casualmente resultaba ser una serie de crímenes que estaban cada uno cerca de ser el crimen del siglo.

Meili: 『 ¿Quizás hubiera sido mejor reconsiderar un plan que requería la participación de un Arzobispo del Pecado en primer lu~gar? 』

Emilia: 『 También está la Bruja de la Envidia, así que no hay excusa… 』

Para empezar, Petra no tenía ninguna razón para poner excusas en su nombre.

Basándose en la impresión dada por el Libro de los Muertos, Subaru consideraba a Al alguien de su ciudad natal―― alguien que no necesariamente le desagradaba, pero claramente fue mucho más allá de lo perdonable.

En ese sentido, sería justo decir que esta era la opinión compartida de todos los reunidos aquí―― no, de todos los involucrados, incluidos los que no estaban aquí.

Petra: 『 Ahora mismo, Clind-niisama está yendo a reunir a todos los demás y traer a Frederica-neesama y los otros aquí. Emilia-neesama, ¿dónde está Otto-san? 』

Emilia: 『 ――¡Ah! Um, bueno, sobre Otto-kun. 』

Petra: 『 Esa reacción me lo dice todo. Él está siendo imprudente de nuevo. 』

Emilia: 『 Ugh… sí, así es. Lamento no haber podido detenerlo. 』

Dejándose caer, Emilia bajó la mirada, avergonzada de sí misma. Pero, Emilia no era la culpable. Si alguien tuviera la culpa, sería Otto, y en este caso, él tampoco tenía toda la culpa.

Entre los miembros del campamento, Otto actuaba regularmente de forma imprudente; Petra, Frederica y los demás siempre le decían que debía tomar un descanso, pero esta vez, ese consejo no era aplicable.

De hecho, Otto, quien blandía la Protección Divina del Lenguaje del Alma, era demasiado confiable en esta situación.

Petra: 『 Usar insectos y pájaros para reconocimiento y espionaje, ¿eh? Esa Protección Divina seguro que tiene muchos usos retorcidos… pero, eso significa asumir mucho trabajo a cambio. 』

Meili: 『 Ara~, eso es exactamente correcto. Se nota que Sombrero-oniisan es un preocu~pón solo con mirarlo. 』

Rom: 『 He vivido bastante, pero nunca había oído hablar de la Protección Divina del Lenguaje del Alma. El hecho de que nunca haya oído hablar de una Protección Divina tan útil tiene que ser porque nadie que la haya tenido ha vivido lo suficiente como para que la gente se entere. 』

Meili rio entre dientes, pero Petra no pudo evitar estar de acuerdo con la sombría especulación de Rom-jii.

Era cierto que abusar de la Protección Divina del Lenguaje del Alma era peligroso para la salud, y Petra también había presenciado a Otto sufriendo hemorragias nasales después de usar su Protección Divina excesivamente en el Imperio.

Eso, también, fue por necesidad debido a las exigencias de la guerra, donde no había lugar para medias tintas.

Emilia: 『 Él estaba preocupado por Subaru y los demás, pero él estaba especialmente preocupado por Garfiel… estaba muuuuy decidido a hacer algo al respecto. 』

Petra: 『 "El hermano Otto le pidió a mi asombroso yo que hiciera 'sto, y lo arruiné…". Esos dos se parecen tanto. 』

Meili: 『 ¡Petra-chan, esa fue una imitación sorprendentemente bue~na! 』

Independientemente de las reacciones sorprendidas de Emilia y Meili, era fácil imaginar a Otto y Garfiel queriendo hacer algo imprudente en tal situación.

Aún en estado comatoso, Garfiel había sido dejado al cuidado del Centro Médico de la Capital Real, pero había que tener precaución para asegurar que no se culpara ni se lastimara a sí mismo una vez que recuperara la conciencia.

Petra: 『 Espero que Frufoo-chan pueda mantener calmado a Otto-san. 』

Con eso, Petra se preocupó por el bienestar del ausente Otto.

No importaba con qué tipo de insecto o animal intentara comunicarse, el propio Otto tenía que estar presente para interpretar la información recopilada. Por esta razón, Otto estaba rastreando a la pandilla de Al por su cuenta―― o más bien, con su compañera de toda la vida y amada dragona, Frufoo.

"Subaru": 『 Otto… me temo que meterá la pata en un momento crucial, y no sé cuánto podré confiar en él. 』

Petra: 『 Si Otto-san oyera eso, probablemente tendría la cara más enfadada de todas. 』

Subaru tenía una tendencia a asumir todo por sí mismo. No solo Otto, sino cualquiera en el campamento se enojaría si le dijeran eso; pero, Petra pensó que Otto sería el más aterrador.

Sin embargo, era cierto que Otto no debería llevar esta carga solo. Si Clind hubiera podido traer a Ram, podrían haber compartido la carga con la ayuda de su Clarividencia.

Y entonces, justo cuando pensó eso, Petra recordó de repente.

Petra: 『 Hey, Emilia-neesama, hay algo que quería preguntarle 』

Emilia: 『 ¿Hm? ¿Qué pasa, Petra-chan? 』

Petra: 『 No sé si lo has notado, Emilia-neesama, pero de camino aquí, Meili-chan y yo de repente empezamos a sentirnos mal… 』

La pregunta que Petra había hecho se relacionaba con los eventos ocurridos justo después de que Flam hubiera usado la Protección Divina de la Comunicación Mental con su hermana Grassis para localizar a Rom-jii y los demás, y mientras discutían apresurarse a la Capital Real. ――De repente, a Petra se le erizó la piel por todo el cuerpo, y la golpeó una sensación inquietante en su corazón.

Petra estaba tan sorprendida que se había preguntado si era un efecto secundario del Libro de los Muertos, o si Reinhard había perdido y la Bruja de la Envidia venía por ella; pero, Meili estaba experimentando la misma sensación, así que concluyeron que no era ninguna de las dos cosas.

Petra: 『 Pero, dada la situación, ¿verdad? Flam-chan y Rom-ojiisan no se vieron afectados, pero Meili-chan, Clind-niisama y yo sí lo sentimos todos. En este caso, pensé que podría no estar completamente desvinculado de Al-san… ¿Emilia-neesama? [14] 』

Era una situación inusual, e incluso después de discutirlo con Meili y Clind, no habían llegado a ninguna conclusión.

Al ver la reacción de Emilia, Petra dejó de compartir esta información potencialmente sensible. Emilia miraba intensamente con sus hermosos ojos amatista, sus mejillas tensándose.

Estaba claro por su reacción que ella entendía lo que se decía.

Emilia: 『 …Esa sensación muuuuy espeluznante, probablemente sea obra del Arzobispo del Pecado de la Gula. 』

"Subaru": 『 …¿Dijo ella… Gula? 』

Meili: 『 U~gh, se sintió horri~ble. 』

Subaru frunció el ceño ante la mención de un Arzobispo del Pecado, uno de sus enemigos más odiados, y Meili sacó la lengua. Petra también se llevó la mano al pecho, indicando con los ojos, instando a Emilia a continuar.

Emilia: 『 No estoy exactamente segura de lo que pasó. Pero Al hizo que Gula… Roy, hiciera algo, y entonces de repente me sentí mal y mientras mi visión giraba… 』

Petra: 『 ¿Al-san y Gula escaparon ambos? 』

Emilia: 『 Sí, así es. 』

Los hombros de Emilia cayeron abatidos, mientras asentía débilmente.

En respuesta a la réplica de Emilia, Petra miró a Rom-jii, y el sabio anciano a cargo del campamento Felt se acarició la cabeza con su gran mano y dijo,

Rom: 『 Cuando esto solo se trataba de Petra y Meili, pensaba que era solo algún tipo de malentendido, pero con Emilia sintiendo lo mismo además de eso, y Gula estando involucrado, no tengo un buen presentimiento sobre esto. 』

Petra: 『 ¿Qué tenemos en común…? Todos somos aliados de Emilia-neesama, ¿quizás? 』

Meili: 『 Sería más fácil de averiguar si el Colmillos-oniisan estuviera despierto, o si Sombrero-oniisan no estuviera callado por allá, o si Subaru-oniisan no hubiera sido captu~rado. 』

"Subaru": 『 Incluyéndome al yo actual, somos tres idiotas con mal timing... 』

Como Petra predijo, Al estaba involucrado, pero el hecho de que Gula también lo estuviera hacía aún más grave la incertidumbre que rodeaba el ataque desconocido. ――Dejar a Spica atrás en el Imperio había comenzado a sentirse como un error.

Spica, también, a pesar de sus muchas pruebas y tribulaciones, era una de los Arzobispos del Pecado de la Gula――,

Petra: 『 No, no, no debería pensar así. No soy el Maestro. 』

Lo que se podía hacer y lo que no, lo que sería útil y lo que no.

Si ella comenzara a determinar el valor de una persona desde esa perspectiva, rápidamente se volvería como Roswaal. La perspicacia podía perfeccionarse tanto como uno quisiera, pero era esencial ser cauteloso para evitar perder la propia humanidad.

Rom: 『 Por ahora, solo estemos conscientes de las acciones de Gula. Entonces, según tu Ministro de Asuntos Internos, su destino es… 』

Emilia: 『 ――Kararagi, el Gran Géiser Mogolade. 』

Rom-jii intentó cambiar la dirección de la conversación para alejarse de la discusión inconclusa, y Emilia captó sus palabras.

Ese era el destino final de Al y sus cómplices, y las circunstancias que llevaron a este descubrimiento fueron――,

Rom: 『 Se llevaron a Felt, y ella dejó un mensaje para ustedes. Confío completamente en Felt, pero no estoy seguro de él. 』

Emilia: 『 ¿Te refieres a Otto-kun? Creo en él no solo cien veces, sino un millón de veces. 』

Petra: 『 Emilia-neesama, estás hablando de cantidad, pero se supone que es un porcentaje. Aun así, suena genial. 』

La respuesta de Emilia, que no estaba limitada por el concepto de porcentajes, calentó el corazón de Petra, mientras Rom-jii y Meili miraban con sonrisas irónicas.

Pero Emilia respondió a fondo a las preguntas de Rom-jii, lo cual era típico de ella.

"Subaru": 『 …No solo eres linda, te has vuelto increíblemente fuerte, Emilia-tan. 』

Subaru miró a Emilia con asombro.

El hecho de que este "Subaru" fuera de la mitad de la resolución de los problemas en el Santuario le dificultaba entender cómo Emilia había logrado crecer y volverse tan increíble.

Ella quería decírselo. ――Que la Emilia de hoy había sido forjada en una carrera de tres piernas junto con Subaru.

Petra: 『 No, también está Beatrice-chan, así que es una carrera de cuatro piernas… si esa es la lógica, entonces yo también quiero unirme, y Garf-san se enfurruñará si no lo incluyes. Meili-chan, ¿y tú? 』

Meili: 『 ¿De qué estás hablan~do? Da un poco de miedo cuando de repente empiezas a hablar como Subaru-oniisa~n. 』

"Subaru": 『 Eso es definitivamente algo que yo diría, pero Meili parece entenderlo un poco demasiado bien, ¿no crees? 』

Con un toque de profunda emoción persistente, "Subaru" esbozó una sonrisa irónica ante la conversación de Petra y Meili.

Independientemente, Rom-jii parecía estar satisfecho con la respuesta de Emilia, y se compartió que el destino final de Al y sus compañeros era efectivamente el Gran Géiser Mogolade.

Para ser honesta, no sabía qué había en ese lugar, pero――,

Emilia: 『 Ya que sabemos a dónde van, deberíamos poder llegar primero con la ayuda de Clind-san. 』

Petra: 『 ――. Cierto. Rom-ojiisan, Tonchinkan-san y los demás están… 』

Rom: 『 En la actualidad, todos excepto los heridos gravemente deberían haber entrado en el pueblo cercano según las instrucciones. Ese chico Clind… no podemos abusar de su poder, ¿no es así? Planearemos en consecuencia. 』

Rom-jii se encogió de sus anchos hombros, mostrando su comprensión de la Autoridad de Clind sin pedir más explicaciones.

Gracias a la "compensación" ofrecida por Petra, las restricciones que ataban la Autoridad de Clind, Compresión, fueron levantadas. Sin embargo, dependiendo del número de veces que se usara y del número de personas involucradas, incluso eso se volvería incapaz de cubrir completamente el costo. Primero, necesitarían preparar el campo con el menor número de personas, luego desplegarían tantas personas como fuera posible una vez que hubieran terminado de evaluar la situación.

Gracias a las acciones temerarias de Otto, un rayo de esperanza apareció en medio de los preparativos.

Además, cuanta más información reunieran sobre qué tipo de alineación Al y su grupo planeaban llegar antes de alcanzar su destino final, mejor.

Fue entonces――,

???: 『 ――Los medios para lograr esos objetivos ya están en nuestras manos. Oportunidad. 』

Al oír esa voz, Petra y los demás se giraron al unísono, viendo a la persona a la que habían estado esperando. Clind se inclinó, captando toda su atención. Era exactamente la persona con la que habían querido hablar.

La expresión de Emilia se iluminó mientras exclamaba, "¡Clind-san!" como si hubiera estado esperando el momento perfecto,

Emilia: 『 Gracias por traer a Petra-chan y a los demás. Gracias a ti, pudimos reunirnos apropiadamente. 』

Clind: 『 No requiero agradecimientos. Regresé a Mirula por mi propia cuenta, y fue el apoyo de Petra lo que me permitió cumplir sus expectativas. Estímulo. Más importante aún, mis disculpas por regresar tarde. Remordimiento. 』

Petra: 『 No creo que llegues particularmente tarde, pero ¿sucedió algo? ¿Clind-niisama? 』

Clind negó lentamente con la cabeza en señal de disculpa, y Petra inclinó la cabeza confundida.

Ciertamente, considerando la naturaleza de la Compresión, se podría decir que Clind tardó un tiempo en llegar a la Residencia Real. Sin embargo, debió haber sido necesario explicar la situación a las otras partes en el lugar de recogida, por lo que no parecía algo que justificara una disculpa por llegar tarde.

Quizás era una manifestación de su perfeccionismo, un rasgo de alguien que era bueno en su trabajo. Clind miró a Petra mientras ella pensaba esto, y dijo, "No. Negativo,"

Clind: 『 En cuanto a la razón del retraso, en lugar de explicarlo con palabras, sería mejor para todos ustedes experimentarlo de primera mano, ya que esta sería la forma más rápida y confiable de entender. Experiencia personal. 』

"Subaru": 『 ¿De primera mano? 』

Petra: 『 ¿Experimentarlo? 』

Petra y "Subaru" inclinaron la cabeza ante la elección de palabras poco natural utilizada para explicar su tardanza.

Emilia y Meili parecían tener la misma pregunta, y Rom-jii, quien estaba en la posición más objetiva, cruzó los brazos y observó con interés para ver qué sucedería.

Luego, mientras todos observaban, Clind se movió hacia el lado de la entrada de la habitación,

???: 『 Ha. Los hice esperar, ¿eh? 』

Con una presencia digna, una sirvienta de cabello rosa entró audazmente en la habitación, su comportamiento descaradamente arrogante perfectamente acorde con ella―― no era otra que Ram.

La mujer que Clind había recuperado y con la que se había reunido llevaba un atuendo de sirvienta por primera vez en mucho tiempo, y Petra, quien también era una sirvienta, sintió bastante nostalgia por el uniforme ya que había pasado mucho tiempo desde que había podido usarlo.

Sin embargo――,

Emilia: 『 Ram, viniste, ¿ah…? 』

Emilia estaba a punto de correr y saludar a Ram en su uniforme de sirvienta con una sonrisa, pero sus palabras fueron interrumpidas. Se detuvo en seco, y la mano que había estado extendiendo para tomar la mano de Ram fue presionada contra su propia frente.

Emilia: 『 Uh, um. 』

Emilia dejó escapar una voz confusa.

Aunque debería haberse preocupado por lo que había sucedido de repente, Petra no pudo hacerlo. Esto se debió a que Petra, al igual que Meili y Emilia, fue sacudida por la misma sensación indescriptible.

Petra: 『 Esto, es―― 』

En el momento en que Petra vio a Ram, fue invadida por una sensación masiva, inexplicable e indescriptible de agitación que brotaba desde adentro.

Petra sintió una enigmática sensación desenfrenada similar a la náusea que había descrito antes, que se había atribuido a Gula. Sin embargo, mientras que en esa instancia anterior de malestar había sentido una fuerte malicia, esta vez no sintió nada por el estilo.

Esto no era así, sino una atracción diferente, más fuerte, más poderosa―― ver a Ram en un uniforme de sirvienta sacó algo intenso desde adentro.

Y la respuesta a esa atracción apareció inmediatamente detrás de Ram.

Era――,

???: 『 ――Disculpas por tardar en unirme a usted, Emilia-sama. 』

Con eso, una sirvienta de cabello azul vestida con el mismo uniforme de sirvienta que Ram se paró a su lado y realizó una elegante reverencia.

Por supuesto, era un rostro familiar. Sin embargo, hasta donde Petra sabía, no estaba en condiciones de actuar con modales tan perfectos y llevar un uniforme de sirvienta. ――No, eso tampoco era correcto.

Una vez más, y otra, y otra vez, su percepción cambió.

No. Eso no estaba bien. Era absurdo pensar que carecía de los conocimientos y modales de una sirvienta. Después de todo, fue la primera persona en este mundo en mostrar a Natsuki Subaru y Petra, quien todavía era una chica de pueblo en ese momento, lo que significaba ser una sirvienta adecuada.

Esa atracción le recordó esto a Petra Leyte.

A saber, quien estaba allí era――,

???: 『 Para recuperar a esa persona… no, a Subaru-kun, Rem usará cualquier medio necesario. 』

Sí, la versátil y servicial sirvienta original de la mansión Roswaal, conocida por su lengua educada pero afilada, Rem, miró directamente al frente con sus ojos azul pálido mientras así lo declaraba.

Coloreado realizado por: @mukuten_

Coloreado realizado por: @112oVic2