Los deseos de aquellos que están cerca de la muerte
Capítulo 25
Los deseos de aquellos que están cerca de la muerte
――Su Excelencia el Emperador, Vincent Vollachia.
Mirándolo con expresión seria, Flop se había dirigido a él de esa manera y Vincent cerró un ojo.
Flop y Medium habían confinado abruptamente a Vincent en una cabina de los carruajes dragón acoplados; Este dúo de hermanos de cabello rubio no comprendía exactamente cuán terrible era el acto que habían perpetrado.
Un acto imprudente, que probablemente les garantizaría la pena de muerte si alguien lo presenciara; su razón para hacer tal cosa era transmitir un mensaje de otra persona, por lo que debe haber algo mal con ellos.
Y para colmo de todo--,
[Flop: Antes de entregar el mensaje, ¿puedo tomarme un momento para contarte una vieja historia?]
Aún con su expresión seria, había sugerido tal cosa.
[Vincent: ――――]
Incapaz de leer los motivos de Flop, Vincent permaneció en silencio con un ojo todavía cerrado. Quizás pensando que el silencio lo ponía en una posición ventajosa, Flop continuó con "Eso y".
[Flop: Soy consciente de que es descarado, pero… después de escuchar el mensaje, ¿me permitirías pedirte un favor?]
[Vincent: Oye.]
[Flop: ¡Dios mío, esa cara es bastante aterradora, Su Excelencia el Emperador! Sin embargo, no lo olvides. Soy el único que sabe el mensaje que debes escuchar, así que no deberías intentar silenciarme descuidadamente.]
[Vincent: También tengo la opción de ordenarle a Orbart Dunkelkenn, quien te lo sacaría de la boca mediante métodos de tortura Shinobi.]
[Flop: ¿¡No está bien si simplemente tenemos una charla pacífica juntos, Su Excelencia el Emperador!?]
Una vez que Vincent incluyó una amenaza, Flop inmediatamente levantó ambas manos.
No se trataba simplemente de tener el coraje de entablar negociaciones contra el Emperador. Dicho esto, el asunto de la vieja historia que había presentado y el asunto del favor que siguió deben haber sido muy importantes para él, de modo que hizo todo lo posible para sacarlos a relucir.
Pero entonces de nuevo--,
[Medium: Pero hermano mayor, no hay mucho tiempo, ¿verdad? A este paso, si Abel-chin no regresa~, ¿Goz-chin y el resto no armarán un escándalo? Independientemente de su solicitud, ¿cuál es la vieja historia?]
Cuando Medium inclinó la cabeza, casi parecía como si su hermano no hubiera compartido ninguna información con ella.
[Vincent: Tú, no apoyes las acciones imprudentes de tu hermano sin cuestionar nada.]
[Medium: ¿Eh~? Pero es lo que estaba haciendo el hermano mayor, ¿verdad? Si es él, entonces lo ayudaré, sin importar lo que esté haciendo~. Ese es mi juramento familiar. ¿No es ese también el caso de Abel-chin?]
[Vincent: Tonta. ¿No sabes cómo nacen los emperadores Vollachianos?]
Medium habló con calma y de manera tonta, y cuando escuchó su respuesta, sus ojos parpadearon con sorpresa. Al presenciar su sincera reacción, Vincent lanzó una mirada de reproche a Flop, como si dijera "incluso la falta de conocimiento común debería tener sus límites".
Aunque de ninguna manera era una historia agradable de escuchar, era de conocimiento común que los hermanos y hermanas de la Familia Imperial de Vollachia se matarían entre sí para decidir quién sería el próximo Emperador.
Para que Medium ni siquiera lo supiera, Vincent sospechaba algún sesgo en los métodos de enseñanza de Flop.
Pero, por alguna razón, Flop sonrió al recibir esa mirada de Vincent.
[Flop: Sé lo que significa esa mirada, Su Excelencia el Emperador. Te sorprende la falta de conocimiento común de mi hermana, ¿no?]
[Vincent: ¿Qué más se puede decir? Además, deje de referirse a mí como "Su Excelencia el Emperador" cada vez. Si no se aplica nada más, simplemente "Su Excelencia" estará bien.]
[Flop: Ya veo, ya veo. Entendido, Su Excelencia el Emperador-kun.]
[Vincent: ――――]
Asintiendo con la cabeza y manteniendo su sonrisa, Flop continuó y Vincent entrecerró los ojos.
También se podía sentir en su expresión seria de antes, pero hoy, Flop no era solo un comerciante amigable, sino que parecía como si tuviera la intención de mostrar el rostro que estaba más allá de su título.
Para ser precisos, una persona que tenía algún tipo de reserva al enfrentarse a Vincent, era la cara que pretendía mostrar.
[Flop: Querida hermana, me acabas de preguntar, ¿verdad? Sobre por qué quiero contar una vieja historia. Bueno, eso es porque en nuestro pasado, hay una conexión entre nosotros y Su Excelencia el Emperador-kun.]
[Medium: ¿¡Ehh!? ¿¡En realidad!? ¿¡Entre nosotros y Abel-chin!? ¿¡Qué es!?]
[Flop: Jajaja, vamos, no importa cómo lo mires, eres demasiado olvidadiza, querida hermana. Su Excelencia el Emperador-kun es el Emperador del Imperio. En otras palabras, porque tiene conexiones con los Nueve Generales Divinos――]
[Medium: ――¿Te refieres al Hermano Balle?]
Sus ojos se abrieron con sorpresa y la vivacidad de la expresión de Medium desapareció de repente.
Ella había expresado el apodo de alguien, y también estaba el término Nueve Divinos Generales de justo antes. Al establecer una conexión entre los dos, un solo nombre surgió naturalmente en la mente de Vincent.
[Vincent: ¿Están ustedes dos relacionados con Balleroy Temeglyph?]
[Flop: Sí, es cierto, Su Excelencia el Emperador-kun. Es lo que llamarías nuestro hermano jurado. Pasamos algunos de los años más sentimentales de nuestras vidas con él, ¡es nuestra extremadamente, extremadamente preciosa y querida familia!]
Apretando firmemente su puño, Flop levantó la voz mientras respondía, a lo que Vincent dejó escapar un suspiro.
Las puntas de las cejas de Medium cayeron y su mirada alternaba entre su hermano y Vincent. Era claro que en su rostro habían aflorado desconcierto y signos de tristeza.
[Flop: También parece que la Gran Condesa Serena Dracroy también está montando este carruaje de dragón. De hecho, mi hermana y yo también estuvimos al cuidado de la condesa Dracroy por un período de tiempo.]
[Medium: Hermana rena…]
[Flop: Por cierto, este es un apodo que la Condesa Dracroy obligó a usar a Medium para que no se sintieran como extraños y para que la Condesa nunca fuera tratada como una mujer mayor de lo que realmente era. Divertido, ¿verdad?]
[Vincent: Vaya al grano.]
Sacar a relucir temas sin sentido y hacer que la gente pierda la concentración era el estilo de un vendedor ambulante.
Había formado una estimación en el momento en que se reveló que esta pareja de hermanos tenía conexiones tanto con Serena como con Balleroy. Originalmente, Balleroy Temeglyph era un subordinado de Serena Dracroy, y gracias a su capacidad definida, fue llamado a convertirse en un General Divino; Había grandes expectativas sobre su futuro como general.
Sin embargo, conociendo toda la historia de Balleroy, las miradas de muchos generales y soldados se tornarían en decepción.
Se había rebelado contra el Emperador y había sufrido una muerte violenta tras su fracaso. Ese fue el fin de Balleroy que el mundo conoció; la conclusión del hombre a quien estos dos llamaban familia, eso quedaría registrado en los libros de historia.
[Vincent: ――No.]
Resucitado y convertido en un no-muerto, era probable que las descripciones de Balleroy Temeglyph que quedaron en los libros de historia no terminaran solo con una insurrección, sino que él se convirtiera en un ser que trajo la ruina al Imperio.
A pesar de haber pensado en ese hecho, Vincent no habló de ello con Flop y Medium.
Porque anticipó que si sacara a relucir el asunto del no-muerto Balleroy aquí y ahora, el tema que Vincent deseaba se alejaría cada vez más.
De cualquier manera--,
[Flop: Bien, vayamos al grano. Mi antigua historia tampoco es tan larga. Después de todo, Medium ya tocó el punto principal.]
Mientras las puntas de sus cejas bajaban ligeramente, Flop sacudió lentamente la cabeza.
Ante sus palabras, Medium puso cara de despistada, pero Vincent no hizo ningún comentario al respecto. Esta conversación con los hermanos se desviaba constantemente y, por lo tanto, solo intervenía cuando se salía del tema.
[Flop: Medium y yo éramos huérfanos, nos criamos en una institución de mala calidad. Nos rescataron de allí y nos llevaron a los dominios de la condesa Dracroy... allí fue donde conocimos a Balleroy y nos convertimos en hermanos jurados de él. ¿Tienes todo hasta ahora?]
[Vincent: ――Continua.]
[Flop: Esos realmente fueron días muy ocupados. Tanto Medium como yo éramos bastante ignorantes sobre el mundo exterior, por lo que todo lo que vimos era fresco y nuevo. La condesa Dracroy era alguien que tenía una visión muy amplia de las cosas, por lo que nos dio una educación a nosotros, que no teníamos adónde ir.]
[Vincent: Considerando todo eso, no ha producido ningún resultado para tu hermana.]
[Medium: Eso es porque prefería hacer actividades físicas con el hermano Balle y los demás…]
Haciendo pucheros, Medium parecía haber recuperado al menos una pequeña parte de su buen humor.
Vincent también había oído hablar de las circunstancias en el dominio Dracroy de las que habló Flop y, sorprendentemente, la administración del territorio era algo que también podía evaluarse favorablemente.
Conocida como la Dama Abrasadora, a menudo se la consideraba de temperamento rudo, pero la cualidad especial de Serena Dracroy era la flexibilidad de sus ideas, que no estaban sujetas a nociones preconcebidas.
En la mayoría de los casos, la gente del Imperio Vollachia no tenía la visión necesaria para mirar las cosas desde una perspectiva a largo plazo.
Dado que la mayoría de los niños no parecían prometedores para servir eficazmente como mano de obra o como fuerza militar, nacieron muchas personas, y entre ellas, aquellos que fueron bendecidos con capacidad y circunstancias sobrevivirían, y muy pocos lograron un gran éxito como individuos fuertes.
Aunque era un caso diferente para las personas de la propia familia, este era un país donde el esfuerzo de criar una amplia gama de personas capaces cultivándolas durante su infancia se consideraba en su mayoría una teoría impracticable.
Flop y Medium eran dos hermanos que habían sido bendecidos con esa rara oportunidad. ――No, Balleroy, cuyo talento había sido descubierto, también había sido una de esas personas.
[Flop: Por supuesto, no todo fueron solo cosas divertidas, y la Condesa Dracroy no siempre podía ser amable con nosotros. En aquel entonces, la condesa Dracroy acababa de usurpar el territorio de su padre por sí misma, por lo que estaba bastante ocupada para ella.]
[Medium: También nos enfrentamos a muchas situaciones peligrosas].
[Flop: Como cuando esos asesinos atacaron, apuntando a la vida de la Condesa Dracroy. Fueron tiempos difíciles.]
Mientras los dos recordaban sus buenos recuerdos, Vincent buscó el punto principal del asunto.
Pero el punto principal ya había sido tocado desde el principio. Dicho de esta manera, había palabras que se había acostumbrado a que le dijeran y miradas que se había acostumbrado a que le dirigieran.
Las palabras y miradas de estos dos probablemente se ajustaban a aquellas.
Eso era para decir--,
[Flop: Pasamos esos días juntos, había un fuerte vínculo entre nosotros, hermanos y Balleroy. Es precisamente por esa relación que quiero preguntarle esto, Su Excelencia el Emperador-kun.]
[Vincent: ――――]
[Flop: Nuestro hermano jurado, Balleroy Temeglyph, como todos saben, era un traidor tonto que no podía ver el futuro y perdió la vida después de no poder lograr un deseo más allá de su posición... pero ¿es eso realmente cierto?]
Habiendo hecho esa pregunta, la quietud volvió a la expresión de Flop una vez más.
Para él y su hermana, era un hermano jurado, pero para el Imperio era un traidor; tal era la posición de Balleroy Temeglyph, y sobre su muerte, Flop ahora le preguntó la verdad a Vincent.
Como era de esperar, estas fueron palabras que le habían dicho muchas veces a Vincent y una mirada que se había dirigido hacia él muchas veces.
Morir en el campo de batalla era el honor de un guerrero, negarse a ceder incluso cuando estaba atravesado por espadas era el camino del Lobo Espada.
Incluso el Imperio de Vollachia, un lugar donde se valoraban tales cosas, no estaba completamente lleno de quienes celebrarían la muerte de sus seres queridos. Era lógico que las emociones humanas buscaran el significado y la razón detrás de la muerte.
De ahora en adelante, Flop y Medium le preguntaron esto aquí, fue un lamento al que se había acostumbrado.
[Vincent: ¿Por qué dudas? ¿Sospechas que se han mezclado impurezas con los rumores que han circulado por las calles y sientes que no puedes confiar en ellos?]
[Flop: No, eso no es todo. Es sólo que finalmente tuve la tan esperada oportunidad de hablar con alguien involucrado. Entonces, no es tan extraño pensar que quisiera escuchar una historia que sea mucho más confiable que los chismes, ¿verdad?]
[Vincent: Sin embargo, ustedes dos crearon a la fuerza esta oportunidad de diálogo.]
Cuando Flop intentó convertirlo en una cuestión de conveniencia poco probable, Vincent agregó ese breve comentario.
Y luego, por un momento, entró en un inusual estado de profundo pensamiento.
La muerte de Balleroy Temeglyph, como se hablaba en las calles.
Las descripciones de su muerte que quedan en los libros de historia habrían sido que murió violentamente en el fracaso de su intento de insurrección.
Lo que Flop y Medium también escucharon debería haber sido nada más y nada menos que eso. Por lo tanto, Vincent no consideraría restaurar el honor de Balleroy después de su muerte.
La historia era nada más y nada menos que eso, por lo que el mundo en el que se propagó era correcto.
[Flop: Quiero que responda, Su Excelencia el Emperador-kun. Una vez que sepa eso, le entregaré el mensaje a――]
[Vincent: ――. No sé qué es lo que deseas, pero…]
Los rumores que has oído no están equivocados, así había intentado responder Vincent.
Sin embargo--,
[Medium: ――Abel-chin.]
Las palabras de Vincent fueron interrumpidas por una llamada breve y débil.
[Vincent: ――――]
De pie frente a la puerta de la cabina, Medium le estaba impidiendo salir... No, parecía que ella ya no tenía esas intenciones.
De pie inmóvil, los hombros de Medium, de estatura bastante alta para una mujer, se habían hecho más pequeños mientras abrazaba con fuerza sus propios brazos y miraba a Vincent. De sus ojos azules habían brotado lágrimas.
Hacía tiempo que se había acostumbrado a ver a la gente con los ojos llorosos mientras hacían súplicas o suplicaban por su vida.
Por lo tanto, eso no hizo que el corazón de Vincent vacilara en lo más mínimo. Pero, aunque su corazón no vaciló, le dio a su presencia de ánimo un poco más de tiempo para reflexionar.
――Flop y Medium, aunque no sabía qué era lo que deseaban.
De hecho, Vincent había intentado dar esa respuesta.
Sin embargo, ¿fue ese realmente el caso? Estaba seguro de saber lo que estos dos deseaban. Lo que estos dos deseaban era obvio y Vincent tenía la respuesta.
Lo tenía, pero aun así no habló. Ésa era la manera en que Vincent hacía las cosas.
Pero, esa forma de hacer las cosas, podría coronarse con el título de "la misma de siempre".
[Vincent: ――――]
El método "lo mismo de siempre", fue algo que decidió todo basándose en los propios pensamientos de Vincent.
Pero, con el método de "lo mismo de siempre", sus fieles seguidores le quitaron la alfombra a Vincent. Había recibido un duro golpe de un hombre con una mente ingenua, diciendo que el acto de considerar las conjeturas como una certeza estaba fuera de lugar.
El método "lo mismo de siempre" tenía sus límites.
Lo que se requería de Vincent tenía que ser el método "más allá de lo que jamás fue".
Por lo tanto, para obtener ese método--,
[Vincent: ――Las verdaderas circunstancias detrás de la muerte de Balleroy Temeglyph, difieren de los rumores que se han difundido por las calles.]
De hecho, Vincent había optado por dar una respuesta diferente al método "lo mismo de siempre".
※ ※ ※ ※ ※
[Flop y Medium: ――――]
En el momento en que escucharon la respuesta de Vincent, se produjo una alteración en las expresiones de Flop y Medium.
Los ojos de Flop se abrieron un poco y los ojos de Medium parpadearon con asombro. Aunque se podía ver asombro en ambos, la naturaleza de cada uno variaba.
Al ver la diferencia entre sus reacciones, Vincent entendió.
[Vincent: Flop O'Connell, ya sabías que la realidad no concordaba con los rumores, ¿no?]
[Medium: Eh… ¿hermano mayor?]
[Flop: Decir que lo sabía sería un poco incorrecto. Los rumores simplemente no se parecían mucho a los de Balleroy, en realidad, incluso Medium pensó eso.]
[Medium: S-sí…]
Invocando su atención, Medium asintió con un semblante de perplejidad imperecedera.
Pero Flop, quien hizo que su hermana asintiera, no había negado la pregunta de Vincent.
Al recibir la mirada de Vincent, Flop inclinó ligeramente la cabeza.
[Flop: No me digas, ¿Su Excelencia el Emperador-kun pensó que solo porque soy cercano a Balleroy, ya me habría enterado de él de antemano, así que simplemente lo engañé para que confirmara la verdad?]
[Vincent: ――. Existe una posibilidad, pero es casi inexistente. El hombre que yo conocí no habría aumentado ni un poquito el margen de error, y no habría revelado sus acciones a nadie hasta el mismo momento en que las llevó a cabo.]
[Flop: … Correcto. Creo que es como usted dice, Su Excelencia el Emperador-kun. Me alegro. Parece que contigo puedo hablar del Balleroy que conocí bien. Después de todo…]
[Vincent: ――――]
[Flop: Desde ese incidente, cada vez que escuchábamos el nombre de Balleroy en algún lugar del Imperio, Medium y yo solo podíamos pensar en él como alguien que no conocíamos.]
Frunciendo sus bien formadas cejas, una sensación de soledad vaciló en los ojos azules de Flop.
Eso debe haber sido cierto. A Vincent no le sorprendió eso.
Para que así fuera, Chisha había adaptado los rumores para que lo fueran, Belstets los había dirigido así, y fue Vincent quien les había dado las órdenes para que lo hicieran.
Todo fue para ocultar la verdad de la situación, para ocultar la razón por la cual Balleroy Temeglyph se había convertido en un rebelde.
Eso fue--,
[Flop: ――Esa rebelión, no fue el verdadero motivo de Balleroy.]
[Medium: ¿¡Hermano mayor!?]
Ante las palabras que Flop había dicho, Medium gritó en voz alta.
Tenía los ojos redondos muy abiertos y mientras sacudía vigorosamente la cabeza de lado a lado,
[Medium: Eso es raro, estás hablando como una locura. El Hermano Balle lo era, porque… ¡Abel-chin! ¡Di algo! Dile al hermano mayor que está loco…]
[Vincent: Si es necesario corregirlo, lo haré. Si no, no lo haré. Eso es todo.]
[Medium: No tienes motivos para decir nada…]
Completamente sin palabras, el rostro de Medium parecía decir que no podía comprender lo que estaba sucediendo.
Mientras tanto, Flop respiró larga y profundamente, asumiendo el hecho de que Vincent no había negado las dudas que había expresado... sobre las verdaderas circunstancias detrás de la muerte de Balleroy.
Según los rumores en las calles, Balleroy Temeglyph no estaba satisfecho con su posición de General Divino, por lo que lanzó una rebelión con el objetivo de alcanzar una posición más alta, y murió como un perro, como un tonto fracaso.
Eso había servido para demostrar la solidez del trono de Vincent Vollachia y debilitado las llamas en los corazones de muchos que habrían planeado una traición.
[Vincent: Por ironía, ahora es mi propia estrategia la que ha apoyado la rebelión, provocando que esas llamas debilitadas se intensifiquen una vez más.]
[Flop: ――. Sí, sólo estuvo en paz por un rato. Pero probablemente así fue como se usó el resultado, su objetivo original no habría sido ese.]
[Vincent: ――――]
[Flop: Balleroy tenía un objetivo diferente. Su Excelencia el Emperador-kun acaba de hacer uso del resultado, pero el requisito previo debería haber sido algo diferente. Su Excelencia el Emperador-kun, ¿conoce ese objetivo?]
Había tenido mucho tiempo para pensar en ello. Probablemente esa fue la razón por la que Flop podía hablar sin dudarlo.
Tras la muerte de Balleroy, circuló un rumor que difería de la verdad, y Flop siempre siguió pensando en dónde estaba la verdad. no había dejado escapar esta oportunidad de oro.
El francotirador mágico, Balleroy Temeglyph.
Su objetivo al participar en esa rebelión, ese era--,
[Vincent: ――Para vengarse del asesino del soldado de primera clase Miles, que había perdido la vida en una misión especial al Reino de Lugunica.]
[Flop: ――Hk.]
[Vincent: ¿Qué es tan sorprendente, Flop O'Connell? Esto debería haber sido un hecho del que usted era consciente. En todo momento, intentas poner a prueba al Emperador. Es una falta de respeto.]
Mientras Flop contuvo la respiración, Vincent pronunció esas palabras y resopló.
De manera similar a cómo había preguntado anteriormente si el rumor sobre Balleroy era cierto o no, esta probablemente había sido otra trampa que Flop le había tendido a Vincent.
Fue para que Flop determinara si tenía valor continuar esta conversación.
Sin embargo, en respuesta a la voz de Vincent, Flop negó con la cabeza con un "no".
Ante su expresión de sorpresa, surgió un segundo tipo de sorpresa:
[Flop: No tengo intención de poner excusas descaradas. Ciertamente he intentado ponerte a prueba. Pero…]
[Vincent: ¿Qué es?]
[Flop: … Tu respuesta, me sorprendió que dijeras el nombre del Hermano mayor Miles.]
[Vincent: ――――]
Mientras la sorpresa fluía por la voz de Flop, Vincent entrecerró los ojos.
Dejando de lado la primera respuesta sobre probar a Vincent, la segunda respuesta fue sobre un asunto que no era digno de sorpresa.
Vincent conocía al soldado de primera clase Miles, que tenía una relación cercana con Balleroy. ――No, no fue solo Miles.
[Vincent: Es natural que comprenda las posiciones, nombres y apariencias de quienes me sirven. ¿Las órdenes de quién creen que están recibiendo estos soldados y generales, a quién creen que están dedicando la totalidad de sus almas?]
Si no fuera por eso, la posición de Emperador equivaldría a tener siempre espadas apuntando a la espalda.
Les estaba ordenando que arriesgaran sus vidas, por lo que debería saber acerca de esas personas. Podrían venir a intentar quitarle la vida, por lo que debería asegurarse de conocer sus caras.
Y los nombres de aquellos que habían perdido la vida siguiendo sus órdenes eran algo que nunca olvidaría.
[Vincent: Soy diferente a los del Reino. Mi corazón no se romperá por la muerte de cada soldado y general. Simplemente debería recordarlo. Por lo tanto, con respecto tanto a Miles General de Primera Clase como a Balleroy Temeglyph, debo――]
[Medium: Abel-chin, ¿no lo olvidarás…?]
[Vincent: ――Eso es todo. No ofreceré consuelo.]
Vincent respondió así a las débiles y vacilantes palabras de Medium.
Además de eso, Vincent agregó un comentario más a Flop y Medium.
[Vincent: Suponiendo que ustedes dos deseen restaurar el honor de Balleroy, eso es imposible.]
[Medium: ¡--! ¿P-por qué?]
[Vincent: Si se supiera que los rumores difieren de la verdad, la gente comenzaría a sembrar desconfianza en cada rumor. El surgimiento de eso conduciría a grietas innecesarias en los cimientos del Imperio. Tal cosa no habría…]
[Flop: Balleroy no lo hubiera querido. ¿Bien?]
Flop confirmó eso con Vincent, quien se preguntó cuánto entendía Flop.
Como sería inútil mantenerlo oculto, Vincent asintió. Luego, una intensa agitación se extendió más y más por el rostro de Medium.
A esa hermana suya, Flop le habló suavemente, como un hermano mayor, pero también con un nivel de rigor.
[Flop: Querida hermana, lo dijiste tú misma, ¿no? Que me ayudarías, sin importar lo que haga. Ese es nuestro juramento familiar. También puedo sacar el pecho y decir eso.]
[Medium: ¿E-eso es cierto? ¿Pero qué quieres decir? Eso es…]
[Flop: Si Balleroy realmente hubiera tenido la intención de iniciar una rebelión y matar a Su Excelencia el Emperador-kun, habría venido a nosotros y nos habría pedido ayuda. Incluso si solo hubiera aumentado las posibilidades en una pequeña cantidad, si realmente lo hubiera tomado en serio, eso es lo que habría hecho.]
[Medium: ――Ah.]
Ante las palabras de Flop, los ojos de Medium se abrieron como platos.
El "juramento familiar" del que también se había hablado antes...
Vincent no sabía qué fuerza vinculante era, pero si tenía un significado tan fuerte que uno no rechazaría la invitación a rebelarse contra el Emperador, la teoría de Flop sería válido.
[Flop: Balleroy no tenía ninguna intención real de tener éxito en esa rebelión. Al mismo tiempo, tenía el objetivo de querer vengar a el Hermano Mayor Miles. La inconsistencia allí es que Balleroy no habría pensado que el asesino del Hermano Mayor Miles era Su Excelencia el Emperador-kun.]
[Vincent: ――――]
[Flop: Finalmente, ¿puedo preguntar sólo una cosa más?]
Aunque ya debería haber pasado descaradamente todo su tiempo, no había palabras para describir el coraje de Flop mientras todavía levantaba un dedo.
Vincent respondió sin nada, pero como si Flop hubiera tomado eso como si la situación estuviera a su favor,
[Flop: ¿Cumplió Balleroy su deseo más preciado? ¿Vengó al Hermano mayor Miles?]
[Vincent: ――. No.]
[Flop: Ya veo.]
Con solo esa breve respuesta, Vincent no quiso entregar más información.
Incluso si Flop lo solicitara, no tenía intención de entregárselo. Incluso si Flop aspirara a vengarse de los dos hermanos, de Balleroy y Miles, le sería imposible lograrlo.
Y, sobre todo, eso fue porque--,
[Vincent: Balleroy Temeglyph no lo hubiera deseado.]
※ ※ ※ ※ ※
[Flop: Perdón por tardar tanto, Su Excelencia el Emperador-kun.]
Habiendo concluido su diálogo con Vincent sobre Balleroy Temeglyph, Flop inclinó la cabeza.
Tenía la cabeza inclinada. La verdad es que el diálogo había durado mucho tiempo.
[Vincent: ¿No puedes imaginar lo valioso que es mi tiempo durante esta crisis?]
[Flop: Tengo confianza en mi valoración de las cosas. Por eso me di cuenta de que el mensaje que me confiaron era del más alto valor en este momento, y lo usé para obtener las respuestas que mi hermana y yo queríamos.]
[Vincent: Tu falta de respeto no tiene límites. Además, no me digas falsedades.]
[Flop: ¿Hm?]
[Vincent: Esas no eran las respuestas que tú y Medium querían, esas eran las respuestas que tú querías. Esto no era más que ella simplemente aceptando tu petición. Ese fue el "juramento familiar" del que hablaste, ¿no?]
Sacudiendo la barbilla, Vincent corrigió el error en el discurso de Flop. Al escuchar eso, Medium abrió mucho los ojos y, después de un momento de sorpresa, Flop asintió con un "Bien".
[Flop: Yo era el que quería saber la respuesta. Si estás planeando una ejecución, mi cabeza es la única que quiero que cortes.]
[Vincent: Tonto. ¿Crees que continuaré con tus comentarios descuidados? Medium, no me mires con esos ojos.]
Transmitiendo que no tenía tiempo para seguir la charla frívola, Vincent resopló ante la mirada de Medium, que parecía suplicar por la vida de su hermano, y luego,
[Vincent: Entonces, ¿has quedado satisfecho?]
[Flop: Sí, es cierto. Entiendo completamente que en medio del precioso tiempo de Su Excelencia el Emperador-kun, usted se ha comprometido seriamente conmigo. Y lo hiciste sin siquiera quedar atrapado en mis repetidos trucos.]
Vincent guardó silencio mientras Flop declaraba descaradamente que había puesto a prueba al Emperador.
Suponiendo que las respuestas de Vincent no hubieran cumplido los deseos de Flop, ¿qué habría hecho?
Infiriendo esa pregunta por el silencio, Flop sonrió.
[Flop: Si eso sucediera, le habría llevado el mensaje a Esposo-kun en lugar de a Su Excelencia el Emperador-kun, habría salvado el Imperio y luego lo habría convertido en Emperador.]
[Vincent: Tú…]
[Flop: No, ¡es realmente bueno que resolviéramos las cosas sin que eso sucediera! … No fuiste uno de los creadores del mundo del que debo vengarme.]
[Vincent: ¿Venganza, contra el mundo?]
Ante las palabras mezcladas con el suspiro de alivio de Flop, Vincent levantó una ceja.
Luego, junto a la conversación entre su hermano y el Emperador, Medium sollozó mientras respondía "Um, bueno".
[Medium: El hermano mayor siempre lo dice. La razón por la que sucede algo desagradable no es por una sola persona mala, sino por el mundo que hizo mala a esa persona~.]
[Flop: Esa es una paráfrasis bastante vaga, ¡pero sí, exactamente! Bueno, dado que este es un mundo desagradable donde ese tipo de cosas desagradables suceden sin razón, me estoy esforzando por mejorarlo constantemente, aunque sea a través de cosas pequeñas. Esa es mi venganza contra el mundo.]
[Vincent: ――. Qué absurdo.]
El mundo del que hay que vengarse y los creadores de ese mundo.
Mientras pensaba que la forma en que lo había dicho era similar a Cecilus Segmunt, Vincent murmuró. Al escuchar ese murmullo, Flop sonrió irónicamente y Medium se enojó con ojos llameantes y dijo: "¿Qué te pasa ~? ".
Ante las reacciones de los hermanos, Vincent lo consideró cada vez más tonto.
No había duda de que Vincent era una de las personas que habían dado forma al mundo que Flop consideraba absurdo. Incluso si alguien pensara en hacer un cambio por ciertas razones, mientras no lo implementara, seguiría siendo el objetivo de esa venganza.
Entonces, ¿por qué habían excluido a Vincent de eso? No podía entender.
Considerando que el origen había sido que él abandonó el método de "lo mismo de siempre", y luego usó el pensamiento de otra persona como referencia mientras apuntaba al método de "más allá de lo que fue", era algo en lo que ni siquiera quería pensar...
Más importante--,
[Vincent: Lo habías dicho antes. Si no cumplía con tus expectativas, entregarías el contenido del mensaje a otra persona y así eliminarías el peligro para el Imperio.]
[Flop: ¿Sí? Así es. Tenía la intención de confiárselo a Esposo-kun.]
[Vincent: No importa a quién se lo confieses. Más bien, si confiarlo implica que así se eliminará el Gran Desastre, debe ser una medida muy importante.]
Una medida dejada por Chisha, quien engañó a Vincent y había planeado todo tipo de cosas.
¿Qué clase de cosa era?
[Vincent: Cada palabra y frase, dila sin omitir nada. Supongamos que incluso una sola frase omitida puede alterar el futuro del Imperio.]
[Flop: Esa era mi intención desde el principio, pero hombre, ¡eso da mucho miedo! En total, me han puesto a cargo de tres mensajes… ejem, ejem. Anímame para que pueda hacerlo bien, querida hermana.]
[Medium: ¡Sí! ¡Déjamelo a mí, hermano mayor! ¡Haz tu mejor esfuerzo ~!]
Al recibir la amenaza de Vincent, Flop se animó cuando Medium levantó la voz.
Mientras Vincent observaba su farsa, Flop se aclaró la garganta un poco una vez más.
[Flop: El primero es el número uno. ――Acerca de Cecilus Segmunt, había replicado una técnica de Orbart Dunkelkenn para encogerlo, luego lo enviaron a la Isla Gladiador. Probablemente ya haya salido arrastrándose usando sus propias fuerzas, pero suponiendo que se retrase en su fuga, supongamos que está allí.]
[Vincent: ――――]
[Flop: Bueno, porque cuando me hablaba, se parecía a usted, Su Excelencia el Emperador-kun. Su tono y forma de hablar también eran como los suyos. Pero así fue exactamente como lo expresó.]
Mientras Vincent entrecerraba sus ojos, Flop añadió eso presa del pánico.
Pero no había necesidad de que él diera explicaciones. En realidad, desde que Chisha expulsó a Vincent del trono, era una verdad innegable que había comenzado a desempeñar el papel de Emperador.
Como Chisha había sido cauteloso, probablemente nunca habría regresado a su forma original, y no había duda de que se acercó a sus momentos finales imitando incluso el tono de voz de Vincent.
Cuando vio al Cecilus encogido en la Capital Imperial, había adivinado aproximadamente que era algo hecho por Chisha. El objetivo de aquello también estaba claro, ya que, con Vincent derrocado del trono, la presencia de Cecilus seguiría siendo un impedimento.
[Vincent: Ni siquiera Chisha podría haberlo engañado. Si Cecilus hubiera estado viviendo sus días normalmente en la Capital Imperial, habría sido imposible para mí haber sido removido del trono, sin importar lo que Chisha hubiera preparado.]
Para decirlo claramente, fue la decisión correcta reducir y desterrar un obstáculo a su plan. Si fuera Chisha, Cecilus habría tenido suficiente negligencia como para encogerse.
[Vincent: Sin objeciones. Continua.]
[Flop: Entonces, número dos. ――El Sanctum ha sido detenido en la Ciudad Fortificada. Dependiendo de su presencia, podrás descubrir la forma de ser del Gran Desastre, que invita a la ruina del Imperio.]
[Vincent: ――――]
[Flop: Para ser honesto, esto parece bastante importante, pero realmente no entiendo lo que significa. Pero no parece que necesites que lo repita, así que…]
Entonces, Flop dejó escapar sus palabras con una actitud que carecía de confianza y contuvo la respiración.
La razón de esto fue que, al escuchar ese mensaje, se produjo un cambio en la expresión de Vincent.
Vincent apretó fuertemente los dientes, luego se llevó la mano a la boca y guardó silencio. No cerraría ambos ojos al mismo tiempo. Por lo tanto, cerró con fuerza sólo su ojo derecho.
La razón por la que había apuntado a la Ciudad Fortificada de Garkla era porque había pensado que, si fuera Chisha, habría dejado algún tipo de contramedida allí. ――Pero eso fue incorrecto.
Lo que Chisha Gold había dejado en la Ciudad Fortificada no era una contramedida. Fue una "respuesta".
[Vincent: Necesitamos ingresar a la Ciudad Fortificada lo antes posible.]
[Medium: ¡Espera, espera, Abel-chin! Había tres mensajes, ¿verdad? ¡Aún queda uno!]
Vincent se dirigió hacia la puerta, ya que su tiempo era demasiado valioso para quedarse quieto, pero Medium lo detuvo. Vincent detuvo su paso ante sus palabras y respiró hondo.
La primera era sobre Cecilus, la segunda era una "respuesta", entonces, ¿qué quedaba como tercera?
[Vincent: Déjame escucharlo. Si hay una carta que aún permanece sin girar――]
Lo aprovecharía al máximo y protegería al Imperio de Vollachia del Gran Desastre.
Cuando Vincent solicitó eso, Flop volvió a mirar sus ojos negros y, aclarándose la garganta nuevamente para intentar entregar el mensaje exactamente como se le había confiado--,
[Flop: ――Su Excelencia.]
[Vincent: ――――]
[Flop: Mi ayuda para sacar la rueda de la zanja, concluye aquí.]
――.
――――.
――――――――.

[Vincent: ――Qué enorme tonto.]
Declarando eso y nada más, Vincent se dirigió hacia la puerta de la cabaña.
Flop, habiendo cesado su imitación, levantó su propia voz en un "¡Por favor, espera! " hacia la espalda de Vincent.
[Flop: ¡Incluso si te apresuras y sales corriendo de la cabina, la velocidad a la que llegamos a Garkla no cambiará! ¡Solo sería diferente si Su Excelencia el Emperador-kun pudiera correr más rápido que un dragón de tierra!]
[Vincent: No tengo más remedio que apresurarme hacia la Ciudad Fortificada. Si es necesario, volaré allí usando el barco dragón o por otros medios.]
[Flop: ¡El cielo tampoco es seguro! ¡Podría haber dragones voladores muertos volando por ahí! Además, todavía queda una parte de esta conversación… ¡Medium!]
[Medium: ¡S-sí! ¡Entendido, hermano mayor!]
Se sentía impaciente por dirigirse a la Ciudad Fortificada.
Flop había señalado el peligro de la nave dragón desde un ángulo razonable, y cuando le ordenó a Medium, su hermana menor una vez más bloqueó el camino de Vincent.
[Vincent: Incluso si es para acelerar el carruaje del dragón, o para compartir la información con Belstets y el resto, no hay mejor opción que darme prisa. Ponte en el camino y serás ejecutado.]
[Medium: Hermano mayor, ¿¡los ojos de Abel hablan en serio!?]
[Flop: Pero, si se trata del grado en que vivimos nuestras vidas seriamente, ¡entonces no hay manera de que perdamos! ¡Su Excelencia el Emperador-kun! Esto lo dije al principio. Después de escuchar el mensaje, me gustaría pedirle un favor.]
[Vincent: ――――]
Mientras albergaba emociones impacientes, Vincent se giró para enfrentar a Flop, quien lo estaba agarrando junto con Medium.
Si recordaba correctamente, Flop le había presentado descaradamente las dos condiciones de la vieja historia y un favor.
No recordaba haber aceptado, pero para escuchar el mensaje, tampoco los había rechazado rotundamente.
[Vincent: Dilo.]
Ya le había informado que restaurar el honor de Balleroy era un objetivo imposible.
Algo que Flop y Medium hubieran deseado más allá de eso, Vincent no podía pensar en un solo candidato que fuera imposible de lograr.
Si fuera demasiado descabellado e inaceptable, entonces no podría hacer nada, pero...
[Flop: Su Excelencia el Emperador-kun, después de que pase la crisis actual, regresará al asiento del Emperador de Vollachia y el Imperio volverá a la normalidad… No, hará todo lo posible para hacerlo aún mejor. ¿bien?]
[Vincent: Tengo reservas sobre la forma en que lo expresaste, pero en general es así.]
Vincent alguna vez tuvo un plan propio, pero ahora que perdió su equilibrio debido a las intrigas de Chisha, sintió que necesitaba discutir si era factible.
Por esa razón, Vincent asintió, ya que no había lugar para la negación.
Flop dio un "mm-hmm" a su respuesta, y sonriendo como diciendo que había beneficiado sus intenciones, asintió.
[Flop: Entonces, me pregunto. Después de que todo termine, creo que Su Excelencia el Emperador-kun dará la bienvenida a muchas esposas… pero, ¿dejaría que Medium sea una de ellas?]
[Medium: ¿Eh?]
[Vincent: Qué, ¿entonces fue algo así? No me importa.]
[Medium: ¿Eh?]
Originalmente, la razón por la que Vincent no había dado la bienvenida a ninguna esposa hasta ahora era para reducir las molestias que no servirían para su plan antes mencionado.
Ahora que su plan había fracasado, no tenía motivos para adherirse demasiado a él.
En cuanto a la Ceremonia de Selección Imperial, también sintió la necesidad de meterse en el juego.
De ahora en adelante, Vincent simplemente se enfrentaba a la obligación que tenía que cumplir como emperador de Vollachia.
Cuando Vincent dio esa respuesta, Flop se palmeó el pecho aliviado.
Y luego--,
[Medium: ¿Eh?]
Con eso, sólo la persona que fue colocada como sujeto, Medium, continuó inclinando la cabeza confundida.
※ ※ ※ ※ ※
Nota del autor:
El tema de "Balleroy Temeglyph" surge con bastante frecuencia, pero el libro "Re: Starting Life in Another World From Zero Ex4 – Travelogue of the Finest" trata sobre su personaje de manera importante.
Y de manera similar, el tema de "Miles", que aparece bastante escasamente, es un personaje que aparece en el libro "Re: Starting Life in Another World From Zero Ex1 – The Dream that the Lion King Saw".
Dado que en la historia principal no se escribirá nada más que los contenidos que emergen en la historia principal, los lectores que deseen conocer más detalles, ¡por supuesto, consulten esos libros!