Crónica del Recorrido Turístico de Emilia por la Capital Real

Crónica del Recorrido Turístico de
Emilia por la Capital Real

ESTA SS OCURRE JUSTO ANTES DEL VOLUMEN 1

Sección 1

???: 『 ――La Capital Real es reaaalmente enorme, ¿verdad? 』

Con las manos juntas frente a su pecho, la chica dijo eso con voz animada mientras sus ojos brillaban ante el paisaje que tenía delante.

Era una chica hermosa. Poseía un cabello plateado, largo y sedoso que le llegaba hasta las caderas. Su cabello plateado trenzado estaba acentuado por un accesorio de flor blanca, dándole, literalmente, el encanto de una flor.

Su piel era tan blanca como la nieve virgen, sus extremidades esbeltas y bien proporcionadas estaban envueltas en un vestido de temática blanca, y sus ojos amatista que admiraban el paisaje urbano brillaban tan hermosamente que parecía como si tuvieran joyas incrustadas en ellos.

Su belleza era tal que uno no dudaría lo más mínimo en llamarla la chica más encantadora del mundo. Sin embargo, la forma en que la chica miraba a su alrededor, llena de emoción, era un poco demasiado infantil como para encajar con esa descripción.

Sus ojos seguían el mar de gente que pasaba de izquierda a derecha. Una sola mirada a sus ojos, llenos de curiosidad como si mirara algo novedoso, sería suficiente para darse cuenta de que lo que ella sentía era algo parecido a alguien del campo visitando la gran ciudad por primera vez.

???: 『 Eres muy linda cuando te diviertes de esta manera, pero creo que ya es hora de que regreses a la realidad. 』

Entonces, aguando la fiesta, una voz llegó como un susurro a las orejas de la chica, ligeramente más largas que las de un humano. Sin embargo, no había nadie a su alrededor. Pero la voz, literalmente, se había escuchado justo al lado de su oreja――,

Chica: 『 ――Mm, vamos, ya sé que la situación se ha vuelto un lío. Estás siendo muy malo a pesar de que solo me detuve por un momento. 』

???: 『 Bueno, tampoco es que quiera ganarme la ira de mi hija regañándola sin fin. Pero esto también va a ser una gran molestia para los demás, y tú tampoco quieres eso, ¿verdad? 』

Chica: 『 Es verdad, pero... 』

La voz continuó con su argumento lógico y la chica bajó la cabeza con abatimiento en respuesta. Mientras lo hacía, una pequeña figura se abrió paso ágilmente a través de su cabello hasta su hombro. Eso era――,

???: 『 De todos modos, trata de buscar un lugar que te resulte familiar. No tiene sentido desanimarse. 』

Quien ofrecía esta propuesta tan optimista mientras jugueteaba con sus bigotes, era un gato tan pequeño que cabía en la palma de la mano.

Estaba cubierto de pelaje gris, con ojos grandes y redondos, y una nariz rosada. Dejando a un lado su tamaño, eso era todo lo que había que decir sobre su apariencia, pero en lo que más difería de un gato común era en el hecho de que estaba de pie sobre dos patas.

Moviendo su cola, que era casi tan larga como el resto de su cuerpo, el gato ronroneó sobre el hombro de la chica.

Gato: 『 Supongo que tu última opción sería armarte de valor y preguntarle a alguien. ¿Puedes hacer eso, Lia? 』

Chica: 『 No te burles de mí. Por supuesto que puedo hacer algo tan simple. Puck, cabeza hueca, siempre me tratas como a una niña. 』

Gato: 『 Si alguien que se separa de su acompañante por andar divirtiéndose demasiado no es una niña, entonces ¿qué es? 』

En respuesta a sus palabras, que eran a la vez despreocupadas y frívolas, todo lo que la chica pudo hacer fue hacer un puchero.

El gato conocido como Puck sonrió cuando la chica comenzó a comportarse como una niña inmediatamente después de quejarse de ser tratada como tal.

Puck: 『 Pues bien, esto va a ser un verdadero problema si el sol se oculta. Será mejor que encuentres tu camino mientras todavía pueda ayudarte, Emilia. 』

Emilia: 『 No soy una niña perdida. ¡Solo terminé confundiéndome un poco con la zona! 』

Poniéndose terca ante su llamado, la chica―― Emilia, comenzó a caminar con una expresión remilgada.

Hacia la calle frente a ella, por donde un interminable mar de gente iba y venía, con el fin de buscar a la joven sirvienta de la que se había separado.

Sección 2

La Capital Real de Lugunica, que poseía una población superior a los 300 000 habitantes, era una de las ciudades más grandes del mundo en términos de población y era el núcleo del Reino Dragón.

Con el Castillo Real en su centro, aquella próspera ciudad que servía como crisol para todo tipo de razas―― La Capital Real, estaba siempre rebosante de actividad; uno podría pasar todo el día observando a la gente caminar por las calles sin aburrirse.

En particular, el distrito comercial, donde se reunían multitud de tiendas y vendedores ambulantes; en esa "calle comercial" se exhibían curiosidades y artículos de primera calidad traídos de otras naciones, por lo que siempre rebosaba de un bullicio vertiginoso.

Emilia: 『 ...Los humanos realmente son asombrosos. 』

Saliendo de alguna manera de la ola de personas, Emilia escapó a un lado de la calle y se detuvo para tomar un respiro. Alisando su alborotado cabello plateado, examinó la calle una vez más cuando terminó con su breve descanso.

La calle comercial estaba llena hasta el borde de gente que iba y venía, conversando y negociando sin cesar. Una calle, solo una calle comercial tenía a toda esta gente. Solamente el mero pensamiento de lo difícil que sería encontrar a una sola persona en todo esto la deprimía.

Puck: 『 Esa chica también llevaba un atuendo bastante llamativo, pero... Incluso eso no significa mucho en la Capital Real, eh. 』

Haciendo ondular su cabello plateado, Puck, que estaba escondido en su interior, expresó en voz alta lo que Emilia realmente pensaba. Dándole un toquecito al gato bajo la apariencia de estar tocándose el cabello, Emilia bajó los extremos de sus cejas con aspecto preocupado.

Emilia: 『 Sí, eso va a ser un problema... Además, Puck, deberías tener más cuidado. Se armaría un gran alboroto si alguien te viera; bien podrías simplemente volver a tu cristal si no tienes nada que hacer. 』

Puck: 『 Sí que tengo algo que hacer: ser compañero de charla de Lia. Sería un problema si te dejara completamente sola ahora mismo y te pusieras a llorar. Pero de todos modos, ¿qué vas a hacer? ¿Quieres simplemente deambular a ciegas, a la deriva y sin rumbo alguno? 』

Emilia: 『 Por la forma en que lo dices, da la sensación de que no la encontraré por toda la eternidad. Tendré que usar más la cabeza. 』

Ladeando la cabeza ante su propuesta, Emilia se tocó la cabeza con el dedo.

Con esto, Emilia se sumió en profundos pensamientos y Puck comenzó a acicalar su pelaje mientras esperaba pacientemente su brillante idea. Pero lo que surgió de ella no fue una brillante idea――,

Emilia: 『 ――Mira, Puck. Hay una pequeña discusión por allá. 』

Puck: 『 Liiiaaa. 』

Emilia: 『 ¡Un poco! ¡Solo un poquito! Tengo curiosidad, ¡así que me dirigiré hacia allá solo por un momento! 』

Al otro lado de la calle, pudo ver que algunos curiosos se estaban reuniendo alrededor de un puesto a cierta distancia. En respuesta a lo que dijo Emilia al ver esto, Puck suspiró de una manera algo preocupada.

Puck: 『 Oye, Lia, tú misma estás en problemas, ¿sabes? 』

Emilia: 『 T-Te equivocas. No es como si quisiera ayudarlos ni nada... Cierto, solo tengo ganas de echar un vistazo. 』

Poniendo su mejor cara de mala, aunque seguía viéndose igual de linda, Emilia corrió hacia el alboroto. Abriéndose paso a través de la multitud, llegó al frente de los mirones. Y entonces――,

???: 『 Vamos, Mimi te lo sigue diciendo. Mimi no hace cosas como comer e irse sin pagar. Mimi solo terminó perdiendo a Hetaro, que tenía la billetera, ¡así que Mimi está en un súper problema! 』

???: 『 Tú también, jovencita, cuántas veces vas a hacer que me repita. No sé nada de esa persona desaparecida, pero ya te has comido mi producto, así que debo recibir la compensación adecuada. Aah, si tu compañero no está contigo, podrías usar tus posesiones en su lugar... 』

Mimi: 『 ¡Mimi tiene este bastón y esas cosas, pero si Mimi lo entrega, la señorita se va a enojar muchísimo con Mimi! 』

La vista de los dos que estaban discutiendo en medio de todos estos curiosos hizo que los ojos de Emilia se abrieran de par en par.

Una de las dos partes que discutían era un hombre alto de piel oscura y, a juzgar por su apariencia, probablemente era el dueño del puesto en cuestión. Y frente a él estaba quien había estado discutiendo con él todo este tiempo, una persona de complexión pequeña que era mucho más baja que él.

Era una semihumana gata de orejas redondas y pelaje naranja. Probablemente era de la raza de las personas gato. En cuanto a altura, apenas le llegaba a la cintura a Emilia, y su gran túnica blanca cubría su cuerpo por completo. Con sus ojos perfectamente redondos y una nariz adorable, era una chica que parecía estar hecha de pura ternura.

A juzgar por el contenido de su conversación, parecía como si no pudiera pagar la cuenta que le debía al puesto, pero,

Mimi: 『 Mimi tampoco quiere ser vista como alguien que come y huye. ¿Quieres este bastón, tío? 』

Tendero: 『 ¡Me siento culpable después de todo! Ese es un bastón bastante decente, ¿no es así? Qué problemático... 』

Coloreado realizado por: Ch.1

Mimi: 『 ¡Cielos, ese Hetaro, perdiéndose tan fácilmente! Como Mimi es su onee-san, se asegurará de darle un buen regaño. 』

Emilia: 『 Disculpen... 』

Y entonces, justo cuando el ambiente entre los involucrados empezaba a estancarse, una figura levantó la mano e interrumpió. Ante las caras de sorpresa de la chica y el tendero, quien se había puesto de pie entre ambos no era otra que Emilia.

Emilia se había interpuesto tímidamente, y con ambos mirándola fijamente, continuó, “Umm”,

Emilia: 『 Estuve escuchando, y... con pagar la cuenta de lo que se comió bastaría, ¿cierto? 』

Tendero: 『 Ah, sí, así es, pero... Jovencita, ¿eres conocida de esta chica? 』

Mimi: 『 ¿Eh, esta onee-san es conocida de Mimi? ¡Es la primera vez que lo escucho! ¡No la conozco en absoluto! 』

Emilia: 『 No, yo tampoco la conozco. Es la primera vez que la veo. 』

Tendero: 『 ¡¿Ehh――?! 』

Atrapado entre la actitud despistada de la pequeña gata y de Emilia, el tendero dejó escapar un grito desesperado. Sin embargo, sin inmutarse por la reacción del hombre, Emilia deslizó suavemente la mano en su bolsillo y,

Emilia: 『 Pero yo pagaré por ella. Eso debería resolverlo todo, ¿verdad? 』

Tendero: 『 Eso sin duda sería de gran ayuda, pero... Ni siquiera conoces a esta chica, ¿verdad? 』

Emilia: 『 Es cierto, no la conozco, pero... Se ve reaaalmente tierna. 』

Incluso para ser una excusa inventada en el acto, resultaba innegable que sonaba poco convincente, pero el tendero pareció concluir que esa era la manera de Emilia de mostrar consideración. Sonriéndole al tendero, que asintió dándose por vencido, Emilia sacó su monedero de entre su bolsillo.

Emilia: 『 ...¿Eh, eh? 』

La mano que hurgaba en su bolsillo no pudo agarrar lo que se suponía que debía. Emilia revisó cuidadosamente cada rincón y grieta de su pecho, caderas y mangas, y luego asintió profundamente.

Emilia: 『 ――Parece que dejé caer mi monedero en algún lado. 』

El murmullo desgarrador de la chica que se había separado de su acompañante en medio de la Capital Real y que se había quedado sin un centavo, dominó la escena.

Sección 3

Habiendo anunciado que asumiría la deuda de la chica, Emilia se encontraba ahora en un gran aprieto, ya que resultaba que su monedero había desaparecido.

Su intento de filantropía, o más bien, de filangatropía había terminado así. Sintiendo a Puck suspirar de exasperación desde el interior de su cabello, Emilia fue incapaz de decir algo en respuesta mientras se preocupaba.

Tenía que encontrar alguna manera de superar esta situación. Pero, ¿cómo podría ella――? Y entonces, en ese lugar que se había quedado en silencio, su cerebro llegó a una esperanza. Esa fue,

Emilia: 『 ――Voy a hacer una actuación. Si lo encuentran entretenido, por favor, arrójenme algo de dinero. 』

Todos: 『 ¿Eh? 』

Este anuncio improvisado de una actuación callejera hizo que todos los transeúntes ladearan la cabeza.

Entre todos aquellos rostros estupefactos, las únicas que desentonaban eran Emilia, quien comenzó a prepararse con la expresión de haber tenido esa intención desde el principio, y la chica persona gato, que festejaba exclamando, "¡Ooh! ¡Una actuación! ¡Qué divertido!"

No hacía falta decir que ni siquiera Puck fue capaz de seguir esta idea suya completamente inesperada. El gato crujió en su cabello mientras cambiaba de posición, y le susurró en voz baja al oído a Emilia.

Puck: 『 Lia, Lia, temo preguntar, pero ¿a qué viene esto de repente? 』

Emilia: 『 Acabo de recordarlo, Puck. Si muestras algunas actuaciones únicas en un lugar con mucha gente alrededor, puedes conseguir dinero, ¿no es así? ¡Creo que esta es la solución perfecta para mí y para esta chica, ya que ambas estamos sin nada! 』

Puck: 『 Definitivamente eres linda cuando te esfuerzas, pero hay momentos en los que me pregunto si me equivoqué en algo mientras te criaba. Por ejemplo, ahora sería uno de esos momentos. 』

Ya era demasiado tarde para dar marcha atrás, y Emilia tampoco tenía la menor intención de hacerlo; los lamentos de Puck no tuvieron ningún efecto en ella.

Sin darles tiempo a los presentes para prepararse mentalmente, Emilia dio un paso al frente y respiró hondo. Al pararse ante el puesto, justo enfrente de los curiosos, el lugar se convirtió naturalmente en el escenario exclusivo de Emilia.

Emilia: 『 Ahora haré que un animal extremadamente raro actúe para todos ustedes. 』

Puck: 『 De repente tengo el mal presentimiento de que estoy a punto de verme envuelto en esto. 』

Emilia: 『 ¡Listos, ya! 』

Emilia extendió su mano derecha frente a los espectadores y declaró esto.

Los espectadores parecían desconcertados mientras ella les mostraba su palma vacía. Sin inmutarse por sus reacciones, Emilia le hizo una seña a Puck, quien se estaba tomando bastante tiempo para salir de su cabello.

Emilia: 『 Vamos, por favor. Oye, Puck. Oye. 』

Puck: 『 No es que haya perdido el timing para salir, es solo que no tenía ganas. Pero como no puedo permitir que Lia haga el ridículo, no me queda más remedio que aparecer. 』

Encogiéndose de hombros mientras suspiraba, Puck estaba abatido mientras se obligaba de mala gana a salir arrastrándose de su cabello. Su aparición causó una conmoción al instante, e incluso mientras esto sucedía, continuó caminando a través de la parte superior de su brazo y su codo hasta que finalmente llegó a su palma, donde levantó ambas patas y proclamó, "Victory".

La multitud se emocionó en un instante. Emilia pensó que esta respuesta significaba que lo estaba haciendo bien――,

Emilia: 『 Este es un animal extremadamente raro. Ahora haré que... 』

Espectador 1: 『 ¡E-Espíritu! ¡Es un espíritu! ¡Ella es una Usuaria de Espíritus! 』

Espectador 2: 『 ¡Oh no, corran! ¡Tiren sus armas y todo el dinero que tengan y corran! 』

Tal vez debería hacerle bailar; mientras Emilia ideaba un programa, la multitud frente a ella se dispersó y huyó. Tiraron todo lo que llevaban encima, y el pánico comenzó a extenderse a personas que ni siquiera estaban involucradas. De esta manera, la conmoción continuó propagándose, y cuando el polvo finalmente se asentó, la calle estaba completamente desierta.

Emilia se quedó pasmada por esto, y Puck, que todavía estaba en su palma, comenzó a acicalarse la cara con su pata mientras hablaba,

Puck: 『 Casi todo el mundo saldría corriendo si viera a un espíritu. Fue justo como dijiste. 』

Emilia: 『 Es cierto, pero... tampoco había necesidad de sorprenderse tanto, ¿verdad? 』

Aceptando las palabras de Puck, Emilia miró a su alrededor haciendo un pequeño puchero. Estaba rodeada de las pertenencias que los curiosos habían dejado tiradas; siguiendo las reglas de las actuaciones callejeras, todas esas cosas pasarían a ser propiedad de Emilia. Por supuesto, en realidad no las tomaría.

Emilia: 『 ...Tu baile es tan lindo, hubiera sido agradable si lo hubieran visto antes de irse a casa. 』

Puck: 『 Me encanta esa delicadeza de Lia al describir semejante reacción como "irse a casa". 』

Los dos tuvieron ese intercambio frívolo. Y entonces――,

Mimi: 『 ¡Ooh! ¡Este gato realmente está hablando! ¿Cómo? ¿Cómo puedes hablar? ¿Eres igual que Mimi? ¿Eres un persona gato? ¡Eres pequeñito! ¡Súper pequeñito! Ufuhahaha―― 』

Puck: 『 Esta niña es bastante audaz, eh. Es cierto que visualmente estamos bastante a la par en términos de pretty[1], pero tú y yo somos seres completamente distintos. 』

Mimi: 『 ¿En serio? ¿Cómo sabes eso? 』

Puck: 『 Yo soy el padre de Lia, y tú eres la onee-chan de ese niño Hetaro, ¿no es así? 』

Mimi: 『 ¡Es verdad――! 』

Por alguna razón, la broma de Puck hizo que la mencionada chica estallara en carcajadas. De todos modos, ella estaba genuinamente feliz de que esta chica se hubiera quedado con ellos.

Si incluso esa pequeña hubiera salido corriendo, seguramente habría sido un duro golpe hasta para Emilia.

Emilia: 『 ¿Eh? 』

De repente, los ojos de Emilia se abrieron de par en par mientras examinaba los objetos caídos. La razón de esto fue uno de los objetos junto a sus pies―― un monedero blanco colocado encima de un envoltorio algo sucio.

Se agachó y lo recogió, y luego asintió cuando confirmó su tacto.

Emilia: 『 Realmente es el monedero que perdí... ¿Por qué está en un lugar como este? 』

Puck: 『 ――¿Tal vez alguna alma bondadosa lo trajo aquí? 』

Puck dijo esto como si estuviera aburrido, y bostezó mientras se deslizaba de vuelta dentro de su cabello plateado.

Básicamente, estaba declarando que había terminado. Esto molestó a la chica persona gato, pero ella regresó de inmediato a su estado habitual y comenzó a mover la cola cuando Emilia le acarició la cabeza.

Mimi: 『 ¡Ufuhihihi, eres súper buena en esto, onee-san! ¡Probablemente estés a la altura de la señorita! ¡Definitivamente estás muy por encima del capitán! 』

Emilia: 『 ¿Sí? Fufu, gracias. 』

Mimi: 『 ¡Onee-san, eres súper buena, así que Mimi te recordará muchísimo! Si tienes algún problema o hay algún tipo al que haya que reventar, solo avísame y te lo dejaré barato. 』

Emilia: 『 Reventar... No lo entiendo del todo, pero está bien. Me aseguraré de recordarte también. 』

Realmente no entendía lo que decía esta linda persona gato, pero Emilia aceptó magnánimamente sus palabras.

Luego, Emilia se dio la vuelta mientras continuaba acariciando la cabeza de la chica. Detrás de ella estaba el tendero quien, a pesar de que la situación lo había dejado completamente atrás, continuó atendiendo el puesto porque no podía abandonarlo.

Ahora que había recuperado su monedero, Emilia se acercó al pasmado tendero y lo abrió,

Emilia: 『 Um, entonces, ¿cuánto le debía ella? 』

Y una vez más reanudó su filantropía bajo la fachada de una simple curiosa.

FIN