El Rechazo de Ram al Coqueteo

El Rechazo de Ram al Coqueteo

ESTA SS OCURRE EN MEDIO DE LOS EVENTOS DEL VOLUMEN 1

Sección 1

???: 『 ――En serio, Emilia-sama es realmente problemática. 』

Murmurando eso, mirando a la ola de personas que iba y venía frente a ella, la joven se llevó la mano a la frente como si estuviera cansada.

Ella era una chica con una apariencia adorable, cabello de un brillante color rosa melocotón y hermosos ojos carmesí claro. Sus rasgos sobresalientes daban una impresión de lindura que destacaba más que la mera belleza, pero su mirada clara y penetrante descartaba por completo esa impresión sin piedad.

La joven miraba la calle con ojos fríos, suspirando por el hecho de que la figura que estaba buscando no se encontraba por ningún lado. La razón por la que las miradas de las personas a su alrededor se concentraban en esa chica probablemente se debía a su ropa.

Incluso en la Capital Real donde hay un hombre con apariencia de reptil, una bailarina vistiendo un atuendo similar a ropa interior, y personas bestia pequeñas parecidas a animales de compañía, la apariencia de la chica―― el uniforme de sirvienta, destacaba de forma excepcional.

Dicho eso, se había acostumbrado a que le dirigieran miradas curiosas. Sin prestar atención a las miradas a su alrededor, la joven adoptó una expresión sombría con respecto al problema que tenía justo enfrente,

???: 『 Estoy segura de que le pedí que esperara, y aun así causarle problemas a Ram; qué noble tan insolente. 』

Al no encontrar a la "ama" de la pareja de ama-sirvienta con la que viajaba, la "sirvienta" se encogió de hombros altivamente.

――El nombre de la joven era Ram. Sin apellido, simplemente Ram.

Trabajaba como sirvienta en la mansión de un noble del Reino de Lugunica, Roswaal L. Mathers, quien ostentaba la posición de Margrave, y en este día había venido a la Capital Real acompañando a cierto personaje noble.

Esta ciudad era la más grande del Reino del Dragón de Lugunica, y presumía de una población y vitalidad que se encontraban entre las más prósperas del mundo. Para Ram, sin embargo, quien ya la había visitado en numerosas ocasiones junto a su amo, la emoción se había desvanecido hacía mucho tiempo, pero――,

Ram: 『 Todavía debe ser toda una novedad para Emilia-sama. Seguramente antes tampoco tuvo el lujo de disfrutarlo. 』

Mientras organizaba la información de la persona que buscaba, Ram continuaba la búsqueda en las calles de la Capital Real.

Ya que se habían separado hace solo un momento, si la persona que buscaba era descuidada pero no tonta, no debería haberse alejado demasiado del lugar donde se separaron.

Sin embargo, dado que era cuestión de pura suerte si al principio había ido hacia la derecha o hacia la izquierda en la calle, reunirse sería extremadamente difícil en caso de que hubiera tomado la dirección opuesta. En ese caso, ya no había remedio.

Ram: 『 Ni siquiera pudo esperar tranquilamente el tiempo que toma enviar una carta, así que debería reflexionar sobre su propia impaciencia. Ram no tiene la culpa. 』

Era una actitud abiertamente descarada, pero no había nadie a su lado para señalárselo. Debido a esto, las palabras de Ram fueron lanzadas al mundo sin ser corregidas.

Aunque Ram destacaba por un comportamiento irreverente impropio de una sirvienta, su amo, lejos de reprenderla, adoptaba la postura de fomentarlo, diciendo: "Esa también es tu individualidad, sabeees. ¿Acaso no está bien?". Y dado que para Ram la opinión de cualquiera que no fuera su amo era mera basura, como resultado, su naturaleza permaneció tal como era.

Por supuesto, incluso Ram, que actuaba con total arrogancia, no consideraba que la situación actual fuera favorable.

Ram: 『 Deberíamos haber elegido al menos un lugar para reunirnos. Fue un error. Incluso con la Clarividencia, con tanta gente, Ram no puede procesar toda la carga... 』

???: 『 ¡Ooi! ¡La pequeña señorita de ahí con el llamativo y genial uniforme de sirvienta! 』

Ram: 『 ――. En ese caso, no queda más opción que preguntar por ahí y buscar a pie. Cielos, qué fastidio. 』

???: 『 ¡Oioioi! ¡No me ignores como si nada! ¡Por aquí! ¡Hey, presta atención acá! 』

Al ver que Ram ignoraba su llamado e intentaba alejarse con total indiferencia, el dueño de aquella voz molesta se le adelantó para interceptarla―― Al ver quién era, la expresión de Ram cambió.

???: 『 ¡Uwaa! No pongas esa cara de tanto asco. Cuando haces eso, este viejo también se siente herido, ¿sabes? 』

Ram: 『 Cualquiera se pondría así al ser molestado por alguien de aspecto sospechoso y con una forma de hablar tan incomprensible. 』

Aunque Ram lo cortó fríamente, solo por esta vez nadie podría condenar su actitud.

Así de "rara" era la apariencia de la persona que estaba de pie frente a Ram en ese momento.

Era un hombre que ocultaba su rostro con un casco de hierro negro azabache de diseño intrincado. Si solo hubiera sido eso, no habría pasado de ser un simple desconocido, pero del cuello para abajo, el hombre no vestía armadura, sino que tenía el aspecto de un ciudadano común. Además, sus ropas eran de materiales baratos e improvisados, y en los pies llevaba un calzado hecho de hierba trenzada llamado zori.

Si a esto no se le llamaba sospechoso, entonces ¿qué diablos lo era?

Ram: 『 El orden público de la Capital Real también se ha deteriorado bastante. Voy a llamar a los guardias ahora, así que por favor espera un momento. 』

Hombre con Casco: 『 ¡Si vas a tratarme como a un pervertido, al menos deberías sentirte un poco más en peligro! ¡¿Acaso crees que me voy a quedar a esperar?! 』

Ram estaba a punto de recurrir a la drástica medida de "Mal, Inmediato, Denuncia"[1]. Al ver al hombre sospechoso que intentaba detenerla desesperadamente, en consideración a esa desesperación, Ram cambió de parecer, pensando que tal vez debería instarlo a entregarse por su cuenta en lugar de denunciarlo.

Hombre con Casco: 『 Vaya mirada tan hostil que me echas, ¿eh? Mira, es que estoy buscando a alguien y solo quiero hablar, ¿de acuerdo? 』

Ram: 『 Qué coincidencia. Yo también estoy ocupada con el mismo asunto. Bueno entonces, esfuérzate todo lo que puedas. 』

Hombre con Casco: 『 ¡Para llevar puesto un uniforme de sirvienta, que es el símbolo del espíritu de servicio, eres increíblemente inaccesible! 』

Mientras Ram intentaba terminar la conversación a toda costa, el hombre extendió un brazo para intentar detenerla. Al tratar de pasar por su lado, Ram se dio cuenta―― El hombre era manco, le faltaba el brazo izquierdo.

Hombre con Casco: 『 Oh, veo que te detuviste por lástima, ¿eh? Sí, sí, por culpa de esto paso por muchas más dificultades que el resto. Vivo aferrado a la calidez y compasión de los demás. Doy lástima, ¿verdad? 』

Ram: 『 Si te faltan manos, pídele prestada una mano a un gato[2]. Si tienes piernas, búscalo tú mismo. Eso es todo, fin. 』

Hombre con Casco: 『 ¡¿No es eso demasiado duro?! 』

Ante el casco de hierro que seguía bloqueándole el paso, la expresión de Ram comenzó a perder temperatura gradualmente. Al notar esto, el hombre agitó su brazo derecho presa del pánico,

Hombre con Casco: 『 ¡Espera, espera, espera! ¡De verdad solo quería preguntarte algo! ¿No viste por casualidad a una princesa de pelo naranja y vestido, más o menos de tu edad, con unos pechos exageradamente grandes? 』

Ram: 『 No la he visto. Independientemente de cómo te haya tratado hasta ahora, te lo digo con total sinceridad. 』

Hombre con Casco: 『 ¡Ese preámbulo hace que suene todavía más sospechoso! Pero bueno, qué se le va a hacer... En fin, tú también estás buscando a alguien, ¿verdad? ¿Quién es? 』

Ram: 『 No voy a decir nada si es inútil decirlo. 』

Hombre con Casco: 『 ¡Más que fría, eres completamente cortante! 』

Ram: 『 No lo digo en ese sentido. Es solo que, de verdad, no serviría de nada. 』

Tampoco era que Ram se negara a cooperar únicamente por el desagrado que sentía hacia el casco de hierro. Por supuesto, su desagrado era más que suficiente, pero el problema fundamental radicaba en otro lado.

――La persona que Ram estaba buscando no podría ser encontrada por nadie excepto alguien capaz de reconocerla.

Hombre con Casco: 『 Aaah... vale, ya entendí, no insistiré más. Al final, esto terminó siendo una pérdida de tiempo para ambos, ¿eh? 』

Ram: 『 Ya sabía desde el principio que esto era inútil. Solo me hiciste detener el paso. Y bien, ¿cómo piensas compensarme por... Ah, olvídalo. De todos modos, seguro que no puedes hacer nada. 』

Hombre con Casco: 『 ¡Tu falta de piedad en serio no tiene límites! ¡Perdón por haberte molestadooo! 』

Ram: 『 ¡Ja! 』

Ram resopló y le dio la espalda al hombre, que sostenía su casco y pisoteaba el suelo de frustración. Ella no dejó ni una sola palabra de despedida; una actitud que solo podría describirse como mordaz. A su espalda――,

Hombre con Casco: 『 ――Adiós, Ram. 』

Al escuchar la voz del hombre, teñida de cierta nostalgia, Ram detuvo el paso instintivamente.

Sin embargo, al mirar atrás, la figura del casco de hierro fue tragada rápidamente por la multitud y desapareció. Aún sintiendo que algo no terminaba de encajar, Ram se llevó suavemente una mano a su cabello color melocotón,

Ram: 『 ――Aunque se supone que Ram se había asegurado de no decir su nombre... 』

Y, ese fue el breve murmullo que dejó escapar.

Sección 2

Incluso después del tiempo infructuoso que pasó con el casco de hierro, la búsqueda de Ram seguía estancada.

Después de todo――,

???: 『 Oi, quédate callada. Si causas un alboroto, vas a pasar un mal rato. 』

???: 『 Caminando por las calles públicas con un atuendo tan llamativo. ¿No crees que te falta un poco de autoconciencia y sentido común? 』

???: 『 Nos sentimos un poco frustrados hoy, ¿sabes? Así que puede que nos pongamos un poco rudos. 』

Al escucharlos soltar unas frases típicas de matones de poca monta, Ram contempló sus tres caras de idiotas y bajó la mirada con decepción.

Al no encontrar a la persona que buscaba en las calles principales, se había adentrado un poco en los callejones, y este fue el resultado. Un trío formado por un hombre corpulento, otro de complexión media y un tercero bajito apareció como surgido de la nada, arrinconando a Ram contra una pared para amenazarla.

Ram: 『 Viéndolo así, la seguridad en la Capital Real no es muy diferente a la de los campos salvajes. 』

Matón 2: 『 ¿Campos salvajes? ¿Tú, de qué pueblo saliste? Aunque, para serlo, no tienes pinta de provinciana. 』

Ram: 『 ――Dije que son iguales en el sentido de que hay bestias merodeando. 』

Mientras Ram se sentía asqueada por la conversación carente de inteligencia, los hombres se quedaron con la mente en blanco por un momento, luego intercambiaron miradas y comenzaron a reír. Probablemente pensaron que era el intento desesperado de una chica frágil por hacerse la dura.

Matón 2: 『 Oioi, no te muevas. 』

Incapaz de seguir soportando aquellas risas vulgares, Ram hizo girar las muñecas, pero una voz afilada la interrumpió. Al fijarse bien, el hombre de complexión media sostenía un cuchillo en la mano, con la punta de brillo apagado presionada contra el modesto pecho de Ram.

Matón 2: 『 No grites. No queremos toparnos con el Santo de la Espada como lo hicimos antes. 』

Matón 1: 『 Sí, hace un rato tuvimos una suerte pésima. 』

Matón 3: 『 Bueno, si hubiéramos peleado en serio, ¡nosotros habríamos ganado por los pelos! 』

Intimidación, quejas y un delirio de grandeza continuaron tres veces consecutivas. Frunciendo el ceño ante las palabras que escuchó, Ram sacudió la cabeza de lado a lado con un "cielos", asegurándose de que los hombres lo vieran claramente.

Matón 2: 『 Oi, no te muevas... 』

Ram: 『 Ram aún así se estaba conteniendo, ¿sabes? Me seguía advirtiendo que estoy en medio de una tarea importante que me confió Roswaal-sama, y que no tengo tiempo para tomar ningún desvío―― Pero, he llegado a mi límite. 』

Inmediatamente después de que Ram murmurara con voz baja, una varita delgada apareció en la palma de su mano. La varita mágica, extraída del dobladillo de su falda, brilló débilmente, y el poder del maná se convirtió en un viento que azotó el callejón.

Matón 2: 『 Maldita, no intentes ninguna tonte―― ¡Gabhng! 』

En un instante, un trozo de madera arrastrado por el viento golpeó directamente la cara del hombre del cuchillo. El hombre se desplomó, y al ver eso, los otros dos se congelaron―― Ram apuntó la punta de su varita a la cara del más grande.

Matón 1: 『 ¡¿Q-Qué?! 』

El hombre, que había intentado apartar la varita, vio cómo le tomaban el brazo que había balanceado y, aprovechando ese impulso, era arrojado por los aires. Estrellado contra el suelo de espaldas, el hombre sin aliento fue golpeado firmemente por una pierna esbelta, y el segundo matón se desmayó.

Luego, Ram dirigió su mirada de color rosa pálido hacia el último hombre,

Ram: 『 ¿Hay algo que quieras decirle a Ram? 』

Matón 3: 『 ¿L-Lo siento mucho...? 』

Ram: 『 Sí, lo hiciste muy bien―― Pero no te perdonaré. 』

El hombre pequeño, con una sonrisa crispada, voló muy, muy alto hacia el cielo.

Coloreado realizado por: @112oVic2

――Y así, dejando al trío derrotado tirado en el callejón, Ram miró hacia el cielo con expresión cansada.

Ram: 『 Ya ha oscurecido por completo... El Gran Espíritu-sama tampoco podrá aparecer 』

Pasado el crepúsculo, el indicio de la noche se acercaba al cielo. Se cumplieron las condiciones para que la incertidumbre sobre la persona que buscaba se duplicara, y la búsqueda se volvería más difícil.

Y, mientras pensaba eso y contemplaba la luna, Ram se dio cuenta.

Ram: 『 Esa luz es―― 』

Donde se posaba su mirada, una imponente aurora se alzó en el cielo de la Capital Real, haciendo que Ram tuviera la ilusión de que el mundo estaba temblando.

Mientras los alrededores zumbaban con conmoción por el impacto, Ram se dirigió intuitivamente al punto donde se alzó la aurora. Ram no dudó de la certeza que brotó en ella de que la persona que buscaba estaba allí.

Ram: 『 Justo cuando pienso que no está, acaba viéndose envuelta en algún alboroto... Es alguien realmente problemática. 』

Diciendo eso, Ram se lanzó a correr hacia el nivel inferior de la Capital Real―― hasta lo más profundo de los barrios bajos.

Lo que le esperaba allí era una escena en la que la persona que buscaba estaba atendiendo a un joven, y Ram terminaría regresando a la mansión con la persona que buscaba, llevándose también a ese joven con ellos―― pero eso era una historia para un poco más adelante.

FIN