Palabras del Autor

Palabras del Autor

¡Hola! Es tu autor con dos caras, Tappei Nagatsuki, Nezumi-iru Neko.

¡Muchas gracias por acompañarme una vez más a través de Re:ZERO, Volumen 14! ¿Quién fue el autor que dijo: " Parece que al volumen 14 le quedarán tres páginas para el epílogo"?

Ha estado crujiendo así, ¡como siempre!

Como dije en el volumen anterior, los temas del pasado fueron el centro de atención esta vez. Algunos personajes han sufrido cambios dramáticos desde el pasado hasta el presente; otros no han cambiado en absoluto para bien o para mal, ¡y esta historia del pasado salió bien!

De cualquier manera, como probablemente adivinaron,

¡finalmente estamos llegando al clímax del Arco 4! Por supuesto, esperen con la respiración contenida para disfrutar de la conclusión de la historia, con los eventos en dos lugares, el Santuario y la Mansión Roswaal, ¡corriendo en paralelo!

Hablando de diversión, el libro de ilustraciones, que reúne el trabajo de Shinichirou Otsuka sobre Re:ZERO, sale a la venta al mismo tiempo que este volumen! Como se trata de una compilación especial de exclusivas de la tienda de primera impresión y tiene una novela original incluida, ¡las ilustraciones y la historia deben ser muy divertidas! ¡Animo a todos a que compren ambas!

Y ahora, es ese momento otra vez. En otras palabras, es el momento de los habituales agradecimientos. Esta vez, mucha gente me ayudó.

Señor Editor, este es un comentario que hago en todos los volúmenes, pero el volumen 14 fue una dura prueba. Siento que nunca habrá otro volumen que sea tan difícil como éste, pero por favor continúe dejándome llamarle en medio de la noche en el futuro también.

¡Muchas gracias!

A Shinichirou Otsuka, el ilustrador, ¡gracias por su continuo y duro trabajo a pesar de que el volumen 14 tenía tantos nuevos personajes que necesitaban ser dibujados! Gracias a ti, los antagonistas realmente se ven parte, y la tragedia de cierto hombre tiene una grandiosidad y un impacto incomparable. ¡Estoy muy agradecido! Además, con el libro de la colección a la venta junto con el volumen 14, debe haber trabajado tanto, tanto. Cuando miro todos los diseños que has hecho, me hace temblar el cerebro... Er, ¡quiero decir que me hace temblar el corazón! ¡Por favor, firma mi copia!

Para Kusano, el diseñador de portadas, de todas las portadas hasta ahora, la de este volumen es la más feliz de todas. Usted ha producido una obra maestra. También digo esto en cada volumen, ¡pero muchas gracias por soportar el habitual ensayo y error!

¡También es tan bueno que Daichi Matsuse y Makoto Fugetsu sigan manejando las ediciones de manga! ¡Después de todo, la producción de nuevos contenidos de anime ha sido decidida! Confiaré en ambos para que me apoyen de aquí en adelante también. Ohhh, ¡estoy tan agradecido! ¡Gracias, gracias! (Lo decidí completamente por mi cuenta.) Este es un cambio de tema un poco repentino, pero como se decidió que se produciría un nuevo episodio de anime, ¡estoy en deuda una vez más con todos los relacionados con el equipo de anime! ¡Estoy realmente honrado, así que muchas gracias!

Más allá de eso, gracias como siempre a todos los del departamento editorial de MF Bunko J y a todos los demás involucrados, ¡incluyendo a todos los empleados de la librería y los distribuidores!

Es realmente gracias a todos los involucrados en este esfuerzo que he podido seguir escribiendo mientras que quería escribir.

¡Estoy escribiendo en una tormenta y aún así me divierto!

Y por supuesto, todo esto es gracias a ustedes, lectores, que han leído este libro hasta el final, incluso leyendo el epílogo. Todos ustedes tienen mi mayor gratitud. ¡Gracias como siempre!

Bueno, entonces, nos vemos la próxima vez para el volumen 15.

¡La parte que más quería escribir en el Arco 4 está por llegar!

Agosto de 2017

<<El refrescante verano ha terminado! Con pasión y energía que no se perderá con el calor del verano...! >>

"Acepto humildemente este gran deber... Además, se me ha ordenado que lo lleve a cabo junto a Lady Fortuna. Soy tan indigno de este honor que hace que me tiemblen las rodillas".

"Oh, no lo conviertas en algo tan grande. ¿O quieres decir que no te gusta estar conmigo?"

"¡Absolutamente no! En todo caso, porque es usted, Lady Fortuna,

¡tiemblo de miedo de que pueda estar insatisfecha con este acuerdo de alguna manera!"

"Yo, ¿tengo un problema contigo, Geuse? Por supuesto que no. Oye, sabemos que ninguno de los dos tiene un problema con esto,

¿verdad? Con eso fuera del camino, terminemos este trabajo rápidamente y vayamos a recoger a Emilia."

"... ¡Sí! Supongo que tienes razón. Hagamos eso. Bien, entonces, el contenido a introducir esta vez comienza con información sobre los libros. Después de este volumen actual, el volumen 15 de Re:ZERO está programado para ser publicado en diciembre, pero he aquí, la tercera compilación de cuentos cortos también se pondrá a la venta en diciembre!"

"Esta es la tercera compilación de todas las historias cortas de Re:ZERO serializadas en Monthly Comic Alive, ¿sí? ¿Realmente puedes publicar ambos en el mismo mes?"

"No hay ningún problema. Lo más sorprendente de la tercera compilación es que Makoto Fugetsu, que trabajó en la versión manga de Arco 2, se encarga de las ilustraciones. ¡Será muy divertido probar un artista diferente de Re:ZERO!"

"Bueno, eso es ciertamente lo más sorprendente. Pero suena muy divertido. Estoy segura de que Emilia estará encantada."

"Estoy seguro de que las hazañas de la madura Lady Emilia también están registradas en su interior. Seguramente, se ha convertido en una mujer hermosa y sabia, cortés y elegante."

"Me pregunto... Es cierto que es la más linda del mundo, pero en cuanto a crecer como una chica que posee gracia e intelecto..."

"Además, ¡hay una tremenda información más allá de la materia de los libros! El anime de Re:ZERO -Starting Life in Another World- fue calificado bastante alto... y ahora se ha decidido que se producirá un nuevo episodio!"

"¡Sí! Este es un anuncio muy importante. ¡Incluso se proyectó un PV para el nuevo episodio en el Festival de la Escuela de Verano de MF Bunko J!

Una vez más, podéis ver a Emilia... Quiero decir, podéis ver a todos los personajes de Re:ZERO moverse y hablar. Revisen la página oficial de Re:ZERO y Twitter para todos los detalles. Por favor y gracias".

"Con nuevos libros y un fresco episodio de anime, los desarrollos de Re:ZERO siguen siendo tan cautivadores que no puedo apartar los ojos.

¡Todos los relacionados con la franquicia son verdaderamente diligentes!"

"Sí, diligente... aunque es una forma extraña de decirlo. ¿Qué te pasa de repente?"

"Eh, er, sí, ¿por qué de repente dije algo así hace un momento...?"

"Tal vez simplemente estás cansado. De todos modos, ¡los anuncios han terminado! Ahora, ¿qué tal si vamos a Emilia? Si la conoces, te animará un poco."

"...Ja, ja, supongo que lo haré. Sí, ¡hagámoslo! No debo mostrarle a Lady Emilia una cara asediada. Entonces, vámonos, Lady Fortuna."

"...Si va a ser así, voy a terminar un poco celoso de Emilia. ¡Dios...! ”