Palabras del Autor
Palabras del Autor
¡Hola, es Tappei Nagatsuki! ¡El famoso Nezumi-iru Neko! ¡Perdón por el tamaño de letra posiblemente más pequeño!
Como probablemente ya sepas, esto ha estado sucediendo desde el volumen 12. Sin embargo, creo que en este volumen se acabará. ¿Probablemente? ¿Quizás?
En cualquier caso, muchas gracias por comprar el volumen 15.
Al haber llegado al epílogo, es casi seguro que ya lo sabes, ¡pero el volumen 15 concluye el arco 4 de Re:ZERO!
El libro terminó siendo un poco más largo de lo previsto originalmente, pero como un capítulo crucial en la forma en que el partido del personaje principal se convierte en un grupo unido con un solo corazón y alma, no tengo ninguna queja, siempre y cuando se haya divertido con él hasta este punto.
El próximo volumen inicia el siguiente tramo de la historia, sumergiéndonos directamente en el Arco 5. Habrá apariciones de personajes que no han estado en el candelero durante un tiempo, así que, por supuesto, ¡espero que también disfrutéis del próximo arco!
Y esta vez, puede que algunos ya lo hayan leído en el epílogo, pero para todos los demás, el tercer recopilatorio de historias cortas de Re:ZERO también sale a la venta este mes. Espero que sean muy divertidos combinados, y que los proporcionen una buena experiencia de warmhurry (historias cortas reconfortantes e historia principal apresurada).
Además, estoy bastante seguro de que la tercera recopilación de cuentos entra en la información sobre los acontecimientos recientes que no fue posible aquí, así que para aquellos que piensan, ¡Los libros son divertidos, con epílogos incluidos! por favor, prueben eso también.
Ahora, como puedes ver, estoy sobrepasando el límite de caracteres, así que seguiré adelante a las habituales palabras de agradecimiento.
Para el Señor editor, finalmente hemos terminado nuestro sprint a través del Arco 4 en una sola pieza. Probablemente, éste era el que tenía la complejidad estructural más difícil de gestionar de todos. Publicar todo esto en un año y pico parece un año antes de lo que esperaba. Muchas gracias.
A Otsuka, mi querido ilustrador, el Arco 4 contenía básicamente tantos personajes nuevos como el Arco 3. De verdad, muchas gracias por entregarme un diseño de personaje tras otro.
El que me entregaste al final, mostrando la cara sonriente de Beatrice después de ser salvada... ¡La mejor ilustración de la portada! Muchas gracias.
A Kusano, el diseñador, lo digo siempre, pero no es exagerado decir que has mostrado una habilidad increíble al mostrar a las heroínas cuando este arco llegó a su fin. Muchas gracias también por tu trabajo en este volumen.
Además, permítanme dar las gracias a Matsuse y Fugetsu por ilustrar el mundo de Re:ZERO, ¡con especial aprecio por Fugetsu y su magnífica conclusión de la versión cómica del arco 2! De verdad, ¡muchas gracias! Como también les debo el tercer recopilatorio de historias cortas que sale a la venta este mes, mis palabras son casi demasiado escasas para transmitir adecuadamente lo que siento, pero ¡muchas gracias!
A los demás, como a todos los del departamento editorial de MF Bunko J, a todos los revisores, a las librerías y al personal de ventas: Gracias a que todos habéis cuidado de mí durante este sprint, he podido llegar a completar el arco 4. ¡Habéis sido de gran ayuda!
Por último, mi mayor agradecimiento a todos los lectores, que me han animado todo este tiempo.
En cierto sentido, ¡la primera parte de la historia está completa! Dicho esto, gracias por seguir conmigo hasta el final del arco 4. Re:Zero continuará durante bastante tiempo, ¡así que espero que lo disfrutéis!
Pues bien, volvamos a reunirnos para empezar de nuevo en el volumen 16. Los candidatos a la selección real se reúnen una vez más.
Noviembre de 2017
<<Lleno de una sensación de liberación y entusiasmo por empezar de nuevo>>
"¡Celebremos! ¡El arco 4 está completo! ¡Y también es el aniversario de mi pacto con Beako!"
"Dios... ¿Podrías dejar de presumir como un niño? Deberías comportarte de una manera más acorde con el contracto de Betty... ¡Uwaah!”
"Oye, oye, ¿qué pasa, Beako? No empieces a enfadarte conmigo ahora. Esa cara de puchero es un desperdicio de tu linda apariencia... ¡Espera, eres linda incluso cuando estás enfurruñada!"
"¡Claro que sí! Y lo que es más importante, ¡¿me bajarías, me pregunto?! ¡Deja de hacer tonterías todo el tiempo y cumple realmente con tus deberes como mago espiritual!"
"Sí, sí, entendido... Espera, por los deberes,¿te refieres al avance del próximo volumen? Bien, entonces, ¡todos miren con asombro nuestro perfecto trabajo en equipo!"
"¿Me pregunto si estás jugando con los lectores? De todos modos, lo primero es un anuncio. Supongo que la tercera recopilación de cuentos saldrá a la venta el mismo mes que este libro, Re:ZERO, Vol. 15".
"Cubre los momentos que pasamos en la mansión antes del Arco 3...
En otras palabras, cuando Beako seguía siendo malhumorada conmigo. Es extraño recordarlo ahora, pero Beako era linda incluso cuando se comportaba de forma espinosa..."
"Es natural que Betty sea siempre linda. Además, eso no es todo lo que sale a la venta ese mismo mes. También sale a la venta el quinto y último volumen del cómic del arco 2, la versión del Gran Gangan. Betty le dio a Subaru su máxima recomendación al respecto, así que lo mejor es que te animes y vayas a leerlo, supongo".
"¡Y eso nos lleva al volumen 16! Se espera que salga a la venta en marzo de 2018. El nuevo arco que comienza allí va a implicar que yo haga todo tipo de cosas grandes como mago espiritual contratado por Beako!"
"Eso suena bien, pero es probable que no vaya ni remotamente tan bien".
"Oye, Beako, estás de mi lado, ¿verdad? ¿No puedes decirlo un poco más bonito?"
"¿Me molesta la visión de Subaru dejándose llevar, fallando y agonizando como resultado, me pregunto? Supongo que Betty no tiene más remedio que asistirte. ¿No deberías estar agradecido, me pregunto?"
"Ahora que lo pienso, se habla de un evento que se está planeando para el año que viene: una fiesta de cumpleaños para Rem y Ram que se supone que será súper popular. Los detalles están por determinar, pero una fiesta para esos dos debería ser muy divertida".
"¡Escucha! Me pregunto si me escucharás. ¡Betty está hablando de algo crucialmente importante ahora mismo!"
"Estoy bromeando, estoy bromeando, estoy escuchando totalmente. Er, bueno, estoy muy contento de poder contar contigo,
Beatrice. Si no fuera por ti, sólo sería una basura buena para nada, ya sabes".
"Dios mío. ¿Por qué Betty tiene que llegar tan lejos por una basura inútil y buena como Subaru, me pregunto? No te olvides de dar las gracias a Betty por todo esto después también".
"Sí, déjame eso a mí. ¡De ninguna manera me olvidaré de darle gratitud y amor en los años venideros!"
"¡¿Habló Betty siquiera una palabra sobre el amor, me pregunto?! ...Pero si se trata de eso... aceptaré".
"¡Beako, eres realmente linda!"
"¡Gaaah! ¡¿Alguna vez dejarás de hacerlo, me pregunto?!"