Palabras del Editor del PDF
Palabras del Traductor
Ale ツ
¡Hola a todos! Soy Ale ツ y aquí les vengo con el último volumen del 4to arco de la novela ligera, ¡“Re:ZERO -Empezando La Vida En Otro Mundo Desde Cero-Vol. 15”!
No vendré a escribir mucho en esta parte, principalmente porque aquí ya son las 5:20 AM y quiero descansar de una buena vez XD
Pero bueno… Al menos, me alegra haber podido terminar esto, justo a tiempo, a tan solo unas horas de que termine la 2da temporada.
Fue… Muy increíble haber traducido todo el arco entero, ni yo puedo creerlo, sinceramente… Desde mi punto de vista, nunca me ví, ni creo que sea un buen traductor, pero hago todo mi esfuerzo para hacer un trabajo decente, pero aún así… Muchas personas apoyaron mis traducciones, y se les agradece mucho ^^
Y por supuesto que sí… No lo duden, en cuanto tenga el material…
Empezaré a traducir el 5to arco, les daré más información en la página de FB.
Y respecto al volumen como tal… Lo único que puedo decir es que prefiero la versión de la novela ligera que la del anime.
Bueno… Nos vemos en la siguiente traducción.
Traductor en español:
Ale ツ
Marzo 2021
(Como todo traductor, se recuerda que esta es una traducción no oficial y sin ánimo de lucro, solo con el fin de apoyar a la obra del autor y que sea del agrado del lector, todos los derechos son pertenecientes al autor, y si llega a ser licenciada en su país, por favor compre la obra original)