El Rey de las Espinas

Capítulo 49
El Rey de las Espinas

Harribel, conocido como el Admirador, hizo pleno uso de su título como el individuo más fuerte de la Ciudad-Estado de Kararagi.

Incluso si se examinara la totalidad de los Cuatro Grandes Países, no habría más remedio que decir que no había ningún shinobi que le superara. Incluso el shinobi más fuerte del Imperio, Orbart, tendría que hacer una expresión amarga y admitir que él era el más poderoso. Evaluado como igual al Santo de la Espada, al Príncipe Loco y al Relámpago Azul, junto a los más fuertes de cada nación tenía un historial del que uno no podía avergonzarse.

Sólo había una diferencia entre Harribel y los otros tres, no pertenecía a ninguna nación, proclamándose un ronin sin amo.

El Santo de la Espada que estaba ligado por tratado al Reino, el Príncipe Loco que había sido tachado de traidor nacional y confinado en la torre más septentrional, incluso el Relámpago Azul cuyo egoísmo era conocido en todo el mundo ocupaban una posición.

Sólo el Admirador Harribel era un hombre libre que no ostentaba ningún cargo oficial.

Por supuesto, el propio Harribel tenía un sentimiento de gratitud y pertenencia a su tierra natal y a veces se le pedía que investigara y resolviera problemas graves en Kararagi. Pero, en lo que respecta a la idea de que su existencia fuera propiedad de otra persona, ser utilizado como moneda de cambio en negociaciones y transacciones era algo a lo que era extremadamente reacio.

Se ponía del lado de aquellos a los que quería ayudar, y apartaba la nariz de aquellas cosas que no le interesaban.

Ése era el lema de Harribel como uno de los más fuertes, el dueño de una naturaleza tan caprichosa hacía que, naturalmente, las valoraciones de quienes le conocían se dividieran en dos extremos.

Por un lado, estaban los que lo rechazaban con un "Sin mí estarían bien, muy bien, son notables".

Por otro lado, había otros que eran aceptados con un "Es increíble que seas capaz de conmover a alguien como yo, eres notable".

De cualquier forma, siempre hablaba relajadamente de sus elogios a los demás, y por eso siempre le llamaban el Admirador.

Naturalmente, esta no era la única razón de su apodo; no importaba a qué oponente o acción se enfrentara, era la forma de ser de Harribel para dar una evaluación objetiva.

Y así…

『Harribel: Cielos, supongo que hay algunos lanzadores que tienen personalidades desagradables. En esto no hay ni una pizca de amor. 』

No había admiración en las palabras que salían de la boca de Harribel.

El tono de su voz era ligeramente más bajo, lo que le hacía parecer irritado, algo que sorprendería a quienes le conocieran, ya que rara vez estaba disgustado.

Harribel no tenía una impresión favorable de los muertos vivientes, pero había habido un momento en que el alcance y el resultado de la técnica le habían hecho sentir cierta admiración por el lanzador del oponente.

Pero, por el estado del oponente que tenía justo delante, no podía encontrar ni una pizca de admiración.

『Harribel: ----』

Abriendo ligeramente los ojos, que eran tan finos como hilos, Harribel miró al oponente en cuestión con sus iris dorados, despojarse de sus andrajosos ropajes y blandir una espada increíblemente afamada era Eugard.

Hacía unos instantes, uno de los Nueve Generales Divinos, Groovy, se había enfrentado a este formidable enemigo, pero ahora era incapaz de mantenerse en pie debido a la carga de una técnica que se había entrelazado con su alma.

Viendo eso mismo, Groovy, que estaba a su lado, se limpió la sangre que le salía de la boca.

『Groovy: Oye, esho... 』

『Harribel: He dicho que no te fuerces a hablar. Yo también lo veo. Ese chico dijo que quería dejarle esto a un experto en maldiciones. 』

Acariciándose la barba con una mano, Harribel recordó al chico que le había asignado el cuarto bastión.

Vincent había reconocido al chico, que había despertado una inmensa confianza por su juicio sobre lo que le rodeaba, tanta que incluso Anastasia tenía grandes esperanzas puestas en él y le dijo a Harribel que respetara su opinión en la medida de lo posible.

Debido a su profundo conocimiento de las técnicas de maldición, aquel muchacho le había asignado la tarea de enfrentarse a aquel oponente que, según se decía, era un factor decisivo en la batalla por la Capital Imperial. Sin embargo, con toda la fanfarronería de Anastasia, estaba ansioso por demostrar plenamente la verdadera fuerza del más fuerte de Kararagi.

『Harribel: Realmente no vi venir esto... 』

El poco entusiasta Harribel, y Groovy, que estaba a su lado, miraban lo mismo.

Ambos eran conscientes del lado izquierdo del pecho de Eugard, donde estaría el corazón humano y donde ahora aparecía una espina semitransparente de aspecto venenoso... la misma Maldición de las Espinas que se había diseminado indiscriminadamente por una gran parte de la Capital Imperial también estaba carcomiendo a Eugard.

De este misterioso hecho surgían dos posibilidades.

La primera era que la Maldición de las Espinas hubiera envuelto incluso al lanzador, Eugard, y fuera una maldición indiscriminada en el verdadero sentido de la palabra.

Sin embargo, Harribel consideró que la segunda posibilidad tenía más probabilidades de ser cierta.

Es decir…

『Eugard: Demihumano, responde a mi pregunta. 』

Cuando terminó de comprobar que su mano derecha se había regenerado, Eugard dirigió su voz hacia ellos.

Naturalmente, a quien le dijo esto y fue atravesado por su mirada fue al repentino intruso, Harribel. Ante tal afirmación, Harribel preguntó "¿Yo?" y se señaló con el dedo, a lo que Eugard asintió.

『Eugard: Si mi juicio no se equivoca, eres un hombre lobo, ¿verdad? 』

『Harribel: Ahh, así es. Soy un hombre lobo... desde que Vollachia se fue a los extremos, estamos en una posición en la que tenemos que avergonzarnos de nosotros mismos en todo el mundo. Parece que vamos a extinguirnos pronto. 』

『Eugard: Ya veo. Ya veo. 』

La segunda parte de su frase estaba llena de una intención de erradicarlo, pero Eugard asintió en silencio, como para confirmarlo. Harribel desconfiaba de esta situación, mientras tanto Groovy alzaba su voz ronca para decir "¡Eh!".

『Harribel: Te lo dije, no te fuerces... 』

『Groovy: ¡Eso no es impoartont, MIEGHDA! ¡Eze Empraudhr de lah Zaghsa esh...! 』

『Eugard: No te guardo rencor personalmente. 』

Antes de que Groovy pudiera terminar de hablar con la sangre corriendo por su voz, esa declaración se hizo junto con una forma física.

La Espada Demonio que empuñaba despreocupadamente centelleó de negro y, sin tener en cuenta la presencia de Groovy, atravesó a Harribel, partiéndolo en dos desde la ingle hasta la parte superior de la cabeza.

En un abrir y cerrar de ojos, Harribel había sido partido verticalmente en dos.

『Groovy: ¡Hk! 』

Ante la terrible escena, Groovy, que no había podido hablar a tiempo, se quedó sin palabras mientras Eugard, el que había partido a Harribel en dos, permanecía en una postura con la Espada Demonio en alto.

『Eugard: Sin embargo, tu raza fue una vez cómplice en causar la muerte de Estrella Mía. Por lo tanto, al igual que los hombres topo que cargan con el mismo pecado, erradicaré a todos los de tu raza como ejemplo. 』

『Harribel: Ahh, por fin he conseguido recordar. Emperador Antiguo-san, tú fuiste la causa original de nuestra extinción. 』

『Eugard: ¿Eh? 』

Tras dirigirse al oponente al que había matado, Eugard frunció el ceño cuando recibió una respuesta.

Delante de Eugard, la persona que respondió fue Harribel, cuyo cuerpo había sido cortado en partes izquierda y derecha por la mitad. Eugard parpadeó lentamente ante el cuerpo de Harribel, mientras cada mitad se separaba gradualmente de la otra.

『Eugard: Qué sorpresa. Que aún no hayas perecido en ese estado, ¿es acaso el destino final de aquellos que se entrenan hasta el extremo? 』

『Harribel: Esa es una evaluación bastante divertida. Pero no es eso. Es que no es mi verdadero cuerpo. 』

Justo cuando Harribel reía juguetonamente, las partes izquierda y derecha de su cuerpo se desplomaron al instante, y una gran cantidad de pelaje negro cayó sobre el lugar.

Llamando la atención tan irreal escena, detrás de Eugard…

『Eugard: No te acerques imprudentemente a mi espalda. No será perdonado por nadie que no sea Estrella Mía. 』

『Harribel: Je, eso sí que no es para tanto. 』

En el lado opuesto de su clon derrumbado, el cuerpo de Harribel fue cortado por la mitad por un tajo del brazo derecho de Eugard... por la Espada Yang que se sostenía allí una vez más.

Sin embargo, la parte superior e inferior del cuerpo bisecado que inmediatamente estalló en llamas tampoco era el cuerpo principal.

Acabando de lidiar con el repentino ataque a su espalda, Eugard exclamó "Ngh" sorprendido mientras su cuerpo se hundía abruptamente.

La causa era un tercer Harribel, que le había agarrado por ambas piernas y arrastrado hacia la calle. Harribel se escurrió del suelo e intercambió posiciones con Eugard, que quedó así enterrado hasta la cintura. Hubiera sido ideal enterrarlo hasta el cuello para restringir sus movimientos, pero…

『Harribel: No va a salir tan bien, como se esperaba. 』

El tercer Harribel refunfuñó y fue despedazado sobre los restos ardientes del segundo Harribel.

Con tajos verticales, horizontales y diagonales, hizo cortes en forma de cuadrícula y voló los trozos del cuerpo; habiendo cortado también el suelo en pedazos con esos tajos, Eugard saltó.

Con la Espada Yang en la mano derecha y la Espada Demonio en la izquierda, había recuperado su postura de combate.

Mientras blandía dos Espadas Encantadas que sobrepasaban el conocimiento humano, Eugard se preparó y fue asaltado por dos nuevos Harribels desde la izquierda y la derecha. Era una especie de venganza contra el inagotable ataque de los no muertos, pero el aumento de Harribels era algo diferente al de los no muertos comunes.

『Eugard: Eres una amenaza devota. 』

Aceptando el hecho de los clones de Harribel con ecuanimidad, Eugard blandió las dos Espadas Encantadas simultáneamente.

Contra los Harribel que venían de izquierda y derecha, cada Espada Encantada estaba preparada para lanzar un ataque mortal... pero, un tercer Harribel que había aparecido detrás de Eugard, le agarró de los brazos y lo detuvo.

『Harribel: Lo siento, pero puedo llegar hasta tres. 』

Habiendo retenido ambos brazos, los dos Harribel usaron tardíamente sus manos para atravesar la cabeza y el torso del inmovilizado Eugard.

Como maestro del Método del Flujo, el filo de la mano de Harribel era más parecido al de una famosa espada que al de una herramienta de corte mediocre.

Sin fallar su puntería, atravesó el ojo derecho y el plexo solar de Eugard, demostrando su poderío, suficiente para causar una muerte instantánea.

Sin embargo…

『Eugard: No intentes conspirar contra mí mismo. Para cualquier otro que no sea Estrella Mía es irreverente. 』

Al decir esto, su ojo izquierdo sin perforar se encontró con el de Harribel e inmediatamente después, el resplandor de la Espada Yang brilló con más intensidad. Al momento siguiente, el resplandor rojo estalló en llamas e, incluyendo a Eugard, toda la zona se vio envuelta instantáneamente en un infierno.

La propagación explosiva del fuego envolvió a tres Harribels que estaban en contacto con Eugard, y los quemó.

Un instante después, las llamas desaparecieron como una ilusión y los tres Harribels quedaron reducidos a cenizas. Eugard, que también había sido abrasado, regeneró la superficie quemada, y dio un paso adelante imperturbable.

Entonces, mirando a su alrededor con sus ojos dorados... se dio cuenta de que Groovy, que había estado allí hacía un momento, había desaparecido.

『Eugard: No lo había considerado tan cortés como para retroceder. ¿Cuál es tu objetivo? 』

※ ※ ※ ※ ※

『Harribel: No me gusta esto. Odio que alguien descubra mis trucos. 』

Tras haber dejado a Eugard muy atrás en el campo de batalla, Harribel sacudió la cabeza y suspiró al ver lo problemático que era, y no solo por su habilidad con la espada.

Eugard manejaba con maestría las poderosas espadas mágicas sin dejarse dominar por ellas.

Además de su considerable fuerza, era prácticamente inmortal por ser un no muerto y poseía un alto nivel de perspicacia. También había visto a través del engaño que había un límite de tres clones, y había respondido hábilmente a situaciones mortales.

『Harribel: Eso es lo que esperaba de un hombre que casi cambió las tornas de una guerra perdida sin ayuda de nadie. ¿Crees que es orgulloso? 』

『Groovy: Si me preguntas eso, mieghda... 』

Harribel preguntó esto mientras lo sujetaba, y Groovy se revolvió en sus brazos mientras lo alejaban del campo de batalla.

Si se hubieran quedado allí, habrían sido alcanzados por el estallido final de las llamas de Eugard, haciendo su situación aún más insoportable, pero no había motivo para que se sintiera tan agradecido.

Después de todo, como guerrero que era, podía entender por qué no querría que le apartaran de la batalla.

『Harribel: Pero, ¿no hay posibilidad de que mueras por esto? Para empezar, te has forzado a mover tu cuerpo con veneno... es una temeridad. 』

『Groovy: ----』

Groovy se sorprendió ligeramente de que hubiera señalado eso, y Harribel se sacudió la nariz con el dedo.

Como Shinobi familiarizado con todo tipo de venenos, podía suponer a qué se debía el leve y extraño olor mezclado con la sangre de Groovy. En cuanto a su uso, Harribel nunca lo habría imaginado ni intentado, y sólo de pensarlo se estremeció.

『Harribel: Sinceramente, la gente de Vollachia es decidida y da miedo. Por no hablar de Orbart, que sigue sonriendo aunque le falte la mano derecha. A pesar de ser un anciano, no soy rival para él. 』

『Groovy: ¿Y qué hay de ti? 』

『Harribel: ¿Hmm? 』

『Groovy: Va a ir a pucto peor, ¡así suele ser, maldición torpe...! 』

『Harribel: Es un problema, ¿no? 』

Harribel respondió con un deje de confusión a Groovy, que arrastraba las palabras mientras se ocupaba de su garganta ensangrentada, que empeoraba rápidamente.

Por eso alejaba a Groovy del campo de batalla, no para que abandonara sus obligaciones y huyera de la Capital Imperial, sino como parte de la estrategia para la victoria.

Desafiar temerariamente a un oponente sin saber nada de él es una tontería.

La fuerza de Harribel era tal que podía derrotar a la mayoría de los oponentes sólo con la fuerza, pero no era el caso de este oponente.

Eso no quiere decir que su oponente no tuviera un talento extraordinario.

『Harribel: Bueno, si siguiera luchando con él como hasta ahora, estoy seguro de que sería más fuerte que él. Esa es la verdad, pero... 』

El mero hecho de derrotar a Eugard no bastaba para cumplir la tarea que se le había encomendado a Harribel.

Harribel tenía la tarea de lidiar con la "maldición" que determinaría el resultado de la batalla decisiva por la Capital Imperial, y simplemente derrotar a Eugard no resolvería ese problema.

Ese hecho era el mayor problema.

『Groovy: Tush, ezpinaz esthan... 』

『Harribel: Todos se han ido. Esa es la segunda pista. 』

『Groovy: La primera, son las malditas espinas del Emperador. 』

Groovy, que estaba siendo sujetado por Harribel mientras corría y pateaba el suelo con agilidad, echó un vistazo al pecho de Harribel. Bajo su wasou, la Maldición de las Espinas que debería haber estado en el pecho de Harribel había desaparecido.

Emitía un dolor supurante, por lo que no era de extrañar que se esperara que fuera el mayor obstáculo a eliminar en la lucha contra los no muertos. Sin embargo, Harribel aún no había tomado ninguna medida proactiva para eliminarlo.

Las espinas habían desaparecido a pesar de no haber hecho nada. Por otra parte, no era Harribel quien había hecho desaparecer las espinas.

Lo que eso significaba era…

『Groovy: Ese maldito bastardo... 』

『Harribel: Por lo que parece, tú y yo tenemos los mismos pensamientos. Me tranquiliza saber que el Maestro de las Herramientas Malditas tiene la misma opinión que yo. 』

『Groovy: Es un puto batiburrillo de mieghda todo mezcragdo. Ese puto cabrón, ¡la solución es jodidamente molesta...! 』

Groovy maldijo su ira no dirigida como si escupiera.

En la misma tesitura que Groovy, Harribel recuperó de nuevo sus recelos iniciales y se convenció de que la segunda posibilidad, la que se le ocurrió al ver las espinas en el pecho de Eugard, era la correcta.

La Maldición de las Espinas, la razón lógica por la que estaban enredadas en el pecho de Eugard era simple.

『Harribel: Esas espinas no eran el Emperador maldiciendo a la gente a su alrededor, sino... 』

『Groovy: Su Excelencia Eugard fue maldecido por algún bastardo, y ahora la maldición se amplifica como un hijo de puta. 』

※ ※ ※ ※ ※

Eugard Vollachia, Emperador de la Zarza, había recibido una maldición como parte del sabotaje relativo a la Ceremonia de Selección Imperial, un rito de sucesión al trono imperial que había persistido durante mucho tiempo en el Imperio Vollachia.

Después de todo este tiempo, no se sabía a ciencia cierta cuál de sus hermanos imperiales de la oposición había sido el responsable, ni en qué clase de usuario de las artes de la maldición había participado.

Únicamente, con vistas a la próxima Ceremonia de Selección Imperial, la brutal estrategia que había pretendido disminuir a los oponentes rivales, distorsionó en gran medida el destino del joven Imperial que llegó a convertirse en Eugard Vollachia.

La Maldición de las Espinas impuesta a Eugard, era algo terriblemente cruel y a la vez simple.

Es decir, a través de la atadura de espinas, se le otorgó una agonía insoportable que le roía el corazón.

Y, eso también era algo que se aplicaba a los del entorno de Eugard.

Si el joven Eugard lloraba y gritaba por el dolor de la maldición, sus familiares y sirvientes intentaban salvarlo de ella. Pero, cuando trataban de acercarse a él, todos quedaban atrapados en la maldición y se negaban a acercarse.

Dentro de tal soledad, la maldición pretendía matar a Eugard en medio del dolor, esa era la verdadera forma de la Maldición de las Espinas impuesta sobre Eugard.

Debido a la terriblemente despiadada Maldición de las Espinas, Eugard debería haber sido incapaz de llegar siquiera a la Ceremonia de Selección Imperial, y debería haber sido un trágico Imperial cuya vida llegó a un rápido final.

Esa habría sido la sinopsis que tenía en mente la persona que había ordenado que la maldición recayera sobre Eugard; pero aquí había surgido una enorme, enorme, tan enorme que llegaría a cambiar el destino del Imperio, coincidencia.

De nacimiento, Eugard tenía "analgesia congénita", la incapacidad de sentir dolor.

Por lo tanto, la Maldición de Espinas, constantemente activa, no otorgaba dolor al propio Eugard, sino que sólo seguía concediendo dolor a los que le rodeaban; como resultado, se quedaba completamente solo.

Ni siquiera su familia ni sus sirvientes se acercaban a él, y viviendo solo en la mansión que le había sido otorgada, Eugard pasó su infancia sin ninguna oportunidad de entrar en contacto con los demás; pensaba que ésa era la razón por la que su expresión era siempre tan rígida, pero la razón estaba al cincuenta por ciento entre eso y su disposición natural.

En cualquier caso, Eugard y la Maldición de las Espinas habían seguido coexistiendo milagrosamente.

Su contacto con los demás se había limitado al mínimo absoluto, pero aun así, había ocasiones en las que no tenía más remedio que entrar en contacto.

Durante cada una de esas veces, las personas que se vieron atrapadas en la Maldición de las Espinas naturalmente informaron que "Eugard fue quien lanzó la maldición", y Eugard nunca lo había negado.

En realidad, sobre la verdadera forma de la Maldición de las Espinas, Eugard no sabía si era algo que le había echado otra persona o si era él quien la invocaba por alguna razón desconocida.

Además, el usuario de las artes de maldición que había lanzado la maldición, y que por tanto tendría la respuesta, nunca apareció después en la vida de Eugard, y el que la había ordenado seguía siendo desconocido.

Por lo tanto, sin conocer la verdadera forma de las espinas que le perseguían a cada paso, el Rey de las Espinas continuó su camino durante mucho, mucho tiempo.

Si la maldición no hubiera caído sobre él, esos pasos se habrían interrumpido en algún momento de la Ceremonia de Selección Imperial, deteniéndolos definitivamente.

Las espinas aislaron a Eugard, y el objetivo de quien le había echado la maldición se cumplió, aunque no en su forma original.

『???: ¿No sería más reconfortante contar las estrellas en el cielo que mirar hacia la oscuridad? 』

Eso era, salvo por su encuentro con la chica, que había pisado las espinas de Eugard, y se había acercado a él.

※ ※ ※ ※ ※

『Eugard: Supuse que habías huido, hombre lobo. 』

『Harribel: Bueno, no es que no lo pensara... Lo siento, es mentira. No lo pensé en lo más mínimo. 』

『Eugard: ¿Por qué razón has intentado engañarme? 』

『Harribel: Tengo la costumbre de divagar con los labios sueltos. Me encantaría que me perdonaras sin tomártelo demasiado en serio. 』

『Eugard: El acto de engaño contra el Emperador es irreverente. Sin embargo, a juzgar por cómo has confesado tu error, haré caso omiso de tu mentira de un momento antes. 』

Al saludar a Harribel cuando volvía al escenario, Eugard echó hacia atrás la barbilla de forma serena.

Sin ser desagradable con Harribel, que en un momento dado había abandonado el campo de batalla y luego había regresado, la imponente postura de Eugard tenía la dignidad de un emperador mientras hablaba.

Incluso sin su fuerza, su calibre era sin duda digno de ser llamado Emperador.

『Harribel: Para hacer que una persona así se enfade como la lava, ¿qué clase de cosas hicieron, antepasados míos? 』

Ante su conexión inquebrantable con Eugard, Emperador de la Zarza, Harribel se rascó la mejilla.

Desde la perspectiva de Harribel como hombre lobo, Eugard podía considerarse el archienemigo de toda su raza.

Al tener que avergonzarse de su raza en todo el mundo, el Imperio Vollachia seguía siendo hasta el día de hoy un entorno en el que los hombres lobo, y los medio hombres lobo de sangre mezclada, no podían escapar de la pena de muerte si eran descubiertos. El que había consolidado esa ley para siempre en el Imperio no era otro que este mismo Eugard.

Las dos razas de gente lobo y gente topo fueron establecidas como los enemigos jurados que habían traicionado al Imperio Vollachia, y en medio de una larga historia, muchos de sus hermanos habían perdido la vida, y fueron masacrados hasta el borde de la extinción.

En el futuro, era poco probable que esa tendencia se perdiera por completo.

Por lo tanto, desde la perspectiva de Harribel, era natural que albergara la misma cantidad de odio hacia su oponente, pero…

『Eugard: Devolver esa mirada hacia mí mismo no será perdonado. 』

『Harribel: ¿Qué clase de ojos parece que estoy haciendo? 』

『Eugard: Ojos que Estrella Mía pondría en ocasiones. No perdonaré a nadie, excepto a Estrella Mía, que dirija esos ojos hacia mí... No, no es de mi agrado. 』

Al oír la respuesta de Eugard, en la que probablemente no había mentira ni falsedad, Harribel respiró hondo y se puso la mano sobre el pecho izquierdo.

Entonces, la Maldición de las Espinas no se hizo presente. Sobre él, que debería haber sido un abominable y detestable hombre lobo para Eugard, no se invocaba la maldición. Eso fue algo que más alteró los sentimientos de Harribel.

『Harribel: Suponiendo que ese chico fue y me envió aquí prediciendo que tendría estos sentimientos, entonces, pequeña Ana, realmente tienes que tener cuidado. 』

Con los párpados cerrados, imaginando a la niña que conocía desde que era pequeña y que no había llegado a ser muy alta, Harribel sostuvo el kiseru en la boca mientras pronunciaba esas palabras.

Después, encendió la punta y aspiró el humo antes de exhalarlo.

Al exhalar, tomó una decisión.

『Harribel: Está bien si no me perdonas, Emperador-san. Así es la relación entre nosotros, ¿no? 』

『Eugard: ¿Ese tipo de relación sería? 』

『Harribel: Entre la gente lobo y el Emperador de la Zarza. 』

Cada uno tenía una razón para odiar al otro, y una razón para destruir al otro.

Señalándose a sí mismo y a su oponente, Harribel habló así, a lo que la expresión de Eugard no cambió. No sabía cuántas cosas se encerraban al otro lado de aquella expresión invariable.

Y aunque no lo sabía, Harribel había tomado una decisión.

Con sólo derrotar a Eugard, el deber que se le había encomendado, y su propia determinación, no se cumplirían.

Por lo tanto…

『Harribel: Te liberaré de esa asquerosa maldición, y te convertiré en nada más que un rey, Rey de las Espinas. 』