Epílogo
EPÍLOGO
¡¿Quién fue?! ¡¿Quién dijo que después del último epílogo de una página no habría más de esos?! ¡Ese fui yo!
Así que este es Tappei Nagatsuki alias Nezumi-iro Neko. Heya, esto se siente un poco como los viejos tiempos ahora.
De todos modos, sobre el asunto del epílogo, ¡es justo lo que parece! Anteriormente, los reduje durante la mayor parte del Arco 4 al reflexionar sobre los problemas de número de páginas, pero lamentablemente no pude encontrar una pizca de arrepentimiento dentro de mí. Si es posible, vayan a echar un vistazo al epílogo del volumen 15. En mi defensa, ¡utilicé la palabra "tal vez"!
En cualquier caso, Re:ZERO ha llegado por fin al volumen 16. Qué número tan importante de volúmenes. Una vez concluido el arco 4, ha pasado un año para nuestro reparto, lo que da a los personajes la oportunidad de pasar un poco de tiempo juntos mientras se levanta el telón del arco 5.
Creo que lo entiendes por haber leído ya el libro, pero sí, esta vez, ¡tenemos un enorme conjunto de personajes principales! Con la ciudad del agua Pristella como escenario, aquí nacerán las historias de sus increíbles hazañas. Ya sean candidatas a la selección real o del Culto de la Bruja, la mayoría de ellos estuvieron en el banquillo durante el arco 4, así que disfruten viendo cómo estos personajes regresan con fuerza a medida que se desarrollan los principales acontecimientos. ¡Será la muerte de Subaru!
Además, como autor, me siento aliviado de que el paso de un año dentro de la historia me haya dado otra oportunidad de representar algunos momentos de paz y tranquilidad para Subaru y compañía. (La única otra oportunidad hasta ahora fue entre los arcos 2 y 3.) Tenía muchos de esos momentos que quería detallar, ¡así que espero que los disfruten todos!
Y así, el momento de partir ha llegado una vez más. Permítanme que me sumerja en los agradecimientos de rigor.
Para el Señor Editor, el final de las arduas batallas del Arco 4 ofreció un breve momento de alivio, ¡pero la montaña de problemas continúa aquí en el Arco 5! ¡Vamos a trabajar duro en esto juntos! ¡Muchas gracias!
A Otsuka, el ilustrador, ¡no importa cómo lo veas, la ilustración de la portada tiene un impacto increíble! Sé que todos son conscientes de ello, ¡pero Otsuka es realmente increíble! Muchas gracias.
Para Kusano, el diseñador, ¡la fuerza del maquillaje de la portada demuestra la fuerza de su diseño! Para ser sincero, la lucha que las ilustraciones y el diseño plantean cada vez se está convirtiendo rápidamente en un tema recurrente. ¡Muchas gracias!
Y a Matsuse, que se zambulló en el clímax de la versión del cómic del arco 3, y a Fugetsu, que me acompañó a comer plátano frito para ese primer plano del autor, ¡estaré a su cuidado un tiempo más!
Además, a todos los del departamento de publicaciones de MF Bunko J, a todos los críticos, al personal de todas las librerías, a los comerciantes y a muchos otros, ¡estoy en deuda con todos ustedes! De verdad, como siempre, ¡muchas gracias a todos!
Además, esto se anunció en el cintillo en torno a este volumen, pero finalmente se ha anunciado una OVA de Re:ZERO, ¡así que también estoy en deuda para siempre con todo el personal del anime! ¡Por favor, cuídenme bien!
Por último, a todos los lectores que me siguen animando, ¡muchas gracias por seguir conmigo en el nuevo arco!
¡Así que espero verlos de nuevo en el próximo volumen! Hasta luego.
Marzo de 2018
<<Se calentó tan repentinamente que no estoy seguro de si quitar el
traje térmico>>
"A todos, les ha llevado un tiempo incontable llegar a este punto. Pero gracias por leer hasta aquí, y... lo siento".
"¡Ahhh, ahhh, ahhhh... la inquebrantable dedicación a la historia! ¡El enfoque de la lectura! Qué verdad, qué verdad, qué verdad... ¡qué diligencia, sí!"
"Este es el avance... un lugar para la información relevante relativa al próximo volumen, ¿no es así? Vaya, ¿qué habría hecho yo si me hubiera equivocado? Qué vergüenza".
"Está bien, hagámoslo. No puedo evitar responder a tu diligencia con la mía. Lo contrario sería pereza. ¡¡Pereza, pereza, pereza!!
"Vamos a empezar. El primer anuncio se refiere al siguiente volumen... ¿Ah, sí? Parece que el volumen 17 no es el siguiente en salir a la venta".
"¡Programado para julio está La balada de amor del diablo de la espada! Es la historia de Wilhelm, el diligente y valiente espadachín que ocupó un lugar destacado en el volumen 16, y su esposa en sus años de juventud. El amor, simplemente desborda de amor".
"A diferencia de La Canción de Amor del Diablo de la Espada, que ya estaba a la venta, La Balada de Amor del Diablo de la Espada trata de cómo dos personas que superaron muchos obstáculos para estar juntos pasan su matrimonio a partir de entonces... ¡pero vaya, vaya! ¿Qué es esto? Un amor tan apasionado el uno por el otro... ¡Las llamas casi saltan de mi cara!".
"¡Y eso no es todo! Hay información sobre el nuevo episodio del anime Re:ZERO. Se ha determinado que se mostrará en los cines, ¡asegurando que se revele a un gran número de ojos que miran la pantalla de plata! Mi cerebro está temblando".
"El nuevo episodio de la OVA ha sido programado para su estreno en cines, y llevará por título Re:ZERO –Empezando la Vida en Otro Mundo desde Cero- Memory Snow... No me gusta mucho la nieve. Al fin y al cabo, cuando tu cuerpo se enfría, se te congela el corazón. Para que eso no ocurra, tienes que avivar las llamas de tu corazón y mantenerlas calientes, calientes, ¡calientes!".
"¡Nieve! ¡Es maravilloso! ¡La furia de la naturaleza es maravillosa! ¡Pone en duda la diligencia de una persona! Por muy fría que sea la nieve que cae y se amontona, ¡la gente siempre anhela la primavera que se esconde en su interior! ¡El corazón que lleva a la acción en busca de eso es la diligencia! ¡Ahhh, ahhh, ahhhh! Estas son obras de amor".
"Por permanecer con nosotros hasta ahora, gracias, y lo siento de nuevo. Pero los desarrollos en Re:ZERO no se detendrán por algún tiempo, así que estaremos juntos por un tiempo... ¿no es así?"
"¡Ahora, salgamos! ¡Sigamos sin fin! ¡Marchar sin detenerse es una demostración de amor con el cuerpo! ¡Es el otorgamiento del amor! Es el único método de reparación".
"¡Sí! De verdad, de verdad... Eso es correcto, Petelgeuse..."
"Te has vuelto a ir, Petelgeuse... Suspiro. Esta vez tampoco he podido hablar contigo, sniff".