Idra Missanga

Capítulo 6
Idra Missanga

Sección 1

Mientras corría hacia el colapsado Weitz, fue detenido por los dedos delgados que se extendían hacia él.

La chica vestida con kimono, con lágrimas en los ojos, absolutamente no soltaría el cuerpo de Subaru mientras este intentaba zafarse de ella.

Y entonces, antes de que pudiera zafarse de aquellos dedos, el techo del pasillo se derrumbó.

???: 『 ――――¡¡GWOGOBO!! 』

Un chillido grotesco y ensordecedor, junto con los escombros del techo, se desplomó directamente sobre Weitz.

Vencida por su propio peso, lo que terminó por aplastar el pasillo fue la gigantesca Mabestia rana gris. Esta se desplomó sobre Weitz junto con el techo que había derribado, provocando que una sección entera del corredor se hundiera al ceder el suelo agrietado.

El cuerpo de Weitz, quien había recibido un hachazo en el brazo izquierdo y había sido apuñalado en el ojo derecho, cayó con él.

Subaru: 『 ¡¡WEITZ――!! 』

Ante la vista del pasaje derrumbándose y la figura desapareciendo de Weitz, Subaru lanzó un grito desgarrador.

Weitz había caído. Weitz, quien se había apresurado hacia adelante para proteger a Subaru y a los demás. Rápido, rápido; Tenían que saltar para ayudarlo. Tenían que ir a salvar a Weitz.

Todd: 『 Fue una suerte que el segundo también cayera. Matar a una Mabestia es todo un reto. 』

Frente a Subaru, cuya cabeza era un completo desastre, Todd murmuró, con el hacha al hombro.

A sus pies yacía el cadáver de la Mabestia pájaro gigante decapitada. Probablemente, la Bestia Gladiadora que el guardia muerto había estado comandando fue asesinada por la mano de Todd después de que se estrellara en el pasaje.

Todo sucedía a un ritmo tan vertiginoso que su mente, inundada por un sinfín de porqués, era incapaz de procesar lo ocurrido.

No comprendía nada: ni a Todd matando, ni al guardia muerto, ni a la Mabestia, ni el derrumbe del pasillo. Mientras no terminara de procesar todo aquello, su mente era incapaz de dar cabida a nada más―― incluyendo a Weitz.

Qué había pasado con Weitz, y qué había sido de él, era algo en lo que era incapaz de siquiera pens――,

Todd: 『 ――Con respecto a las Mabestias, se comen el cadáver del tipo que rompió su cuerno. 』

De repente, Todd golpeó el suelo con el hacha en su mano y les dijo eso a Subaru y a los demás.

Subaru y los otros tres, aún incapaces de asimilar completamente la situación, contuvieron el aliento ante las palabras de Todd y fueron incapaces de apartar la mirada de él.

Recibiendo las miradas de Subaru y los demás, Todd empujó el cadáver a sus pies con su hacha.

Todd: 『 Cuando alguien rompe el cuerno de una Mabestia, puede hacer que le obedezca, pero parece que durante el tiempo que le da órdenes, seguramente se acumulará algo de resentimiento. Cuando esa persona muere, la Mabestia comerá su cadáver en venganza. Asqueroso, ¿no es así? 』

Encogiéndose de hombros, Todd habló sobre la repulsiva y poco conocida ecología de las Mabestias.

Él no quería ni saber cómo se había enterado de aquello, pero eso al menos explicaba todo lo que había sucedido.

La razón por la que el pájaro gigante se había estrellado en el pasillo se debía a la muerte del guardia decapitado y a que Todd había utilizado su cadáver como una maniobra de distracción.

Aprovechando el instinto de las Mabestias de ir tras los cadáveres, su intención era hacer que el pájaro gigante tomara como blanco a Subaru y a los demás junto con la cabeza del guardia.

Pero, eso no había sucedido. Porque, porque, por, que――,

Todd: 『 A pesar de su aspecto, era un tipo que se preocupaba por sus compañeros―― Por eso murió. 』

Subaru: 『 ――Ah. 』

Impropio de Todd, fue una explicación exhaustiva de los eventos que habían tenido lugar.

Sin escuchar a nadie, notificar a nadie, explicar a nadie, matar sin dar ninguna información en absoluto, esa era la forma de hacer las cosas de Todd. A pesar de eso, ¿por qué había hablado incesantemente sobre todo solo ahora?

Todo era con el fin de hacerlo escuchar, de hacerlo comprender, de obligar a la mente de Subaru a ordenarse para que pudiera avanzar hacia el siguiente pensamiento.

Una vez que las dudas sobre los eventos que habían tenido lugar se resolvieron, tenía que pensar en lo siguiente.

――Sobre cómo Weitz había muerto, y que no había nada que él pudiera hacer al respecto.

Subaru: 『 ¡A-AHHHHH――! 』

Él no debería haber muerto. Weitz, no debería haber muerto.

Mientras enfrentaba el horror que era Todd, él no debería haber intentado proteger a Subaru y a los demás. Este monstruo que mataría a alguien por oponérsele, no debería haber sido opuesto por él.

Después de todo, si ahora él fuera a morir aquí――.

Todd: 『 Tu expresión finalmente ha comenzado a parecer la de un mocoso. 』

En el momento en que comprendió que Weitz había muerto, la cabeza de Subaru se llenó de un arrepentimiento intenso. Viendo esa reacción, Todd sonrió como si las cosas hubieran ido según lo planeado. Su propósito había sido quebrar el corazón de Subaru.

Forzar a Subaru a confrontar la muerte de Weitz, había sido para convertir a un enemigo enigmático en un mero ser humano de carne y hueso.

Tanza: 『 ¡Schwartz-sama――! 』

La cabeza de Subaru estaba teñida de blanco puro, y las mentes de Hiain e Idra aún eran incapaces de recuperarse. La única que pudo moverse antes que los tres fue, una vez más, Tanza.

Con los brazos abiertos de par en par, Tanza se interpuso para proteger a Subaru de Todd, que se abalanzaba sobre él con el hacha en alto.

Sin embargo, Todd frunció el ceño ante la conducta de Tanza y,

Todd: 『 Oye tú, lo estás haciendo todo mal. 』

"Eh" alcanzó a exclamar Tanza, abriendo los ojos de par en par. Ante su mirada, Todd flexionó las rodillas, desapareciendo de su visión. Luego deslizó un brazo entre las piernas de la pequeña y la lanzó por los aires con pura fuerza bruta.

Al instante, el pequeño cuerpo de Tanza salió despedido hacia un lado, directo hacia el gran agujero que el pájaro gigante había abierto en la pared.

Todd: 『 Diviértete. 』

Aunque empuñaba habilidades físicas que eran impensables para una niña, no podía superar el muro de la física. El cuerpo de Tanza, que no pesaba más que el de una niña cualquiera, fue arrojado al vacío exterior del edificio sin que pudiera hacer nada para evitarlo.

Tanza: 『 Ah―― 』

Tragada por el viento, Tanza desapareció, y sus gritos se desvanecieron rápidamente mientras descendía.

Ella no sería capaz de regresar. Si estaba a salvo o no, a estas alturas,

Idra: 『 Él es el hijo... 』

Todd: 『 ¿Sí? 』

Idra: 『 ¡Él es el hijo de Su Excelencia el Emperador! ¿¡Estás loco!? 』

Sin Tanza, la única que había sido capaz de moverse, Idra le gritó a los ahora indefensos Subaru y Hiain.

Con los ojos inyectados en sangre y un rostro que normalmente rezumaba bondad, ahora ardiendo de ira, Idra reprochó a Todd por no dejarse llevar por la "mentira" de que Subaru era el hijo ilegítimo del Emperador de Vollachia.

Habiendo sido reprochado, Todd ladeó la cabeza―― Y entonces, bajó su hacha hacia la cabeza de Idra.

Idra: 『 ¡Woaaah! 』

Un instante antes de que le partieran la cabeza, Idra cayó sentado de golpe tras recibir un fuerte tirón en su ropa. Quien lo había jalado fue Subaru. Negociar con Todd era completamente inútil. Lo sabía, y aun así había hecho algo tonto.

Era imposible. Desde el principio, esta amenaza en sí misma había sido un error.

Y sin embargo, Subaru había intentado confiar en tomar el camino fácil, y arruinó todo.

Todd: 『 Lo esquivaste eh, mala mía, mala mía. Sin embargo―― 』

Habiendo fallado el golpe con el hacha, Todd se volvió hacia un lado con una expresión de disgusto. En el punto al que su mirada había sido dirigida, cerca de Subaru e Idra, quien había caído sobre su trasero, Hiain se camufló con el paisaje circundante.

Asimilándose con el suelo y las paredes destruidas, la forma de Hiain era completamente invisible.

Pero, no era como si hubiera realizado una teletransportación.

Todd: 『 Desaparecer justo enfrente de mí, ¿cuál es tu plan? 』

Hiain: 『 Herma―― 』

En cuanto cruzó la mirada con Todd, su camuflaje se interrumpió y Hiain intentó gritar algo.

Antes de que lograra terminar de hablar, el golpe del hacha de Todd fue más veloz. Partido desde el hombro hasta la parte inferior del pecho, Hiain escupió sangre roja mientras su cuerpo colapsaba en el pasaje. Con la sangre brotando a borbotones, su camuflaje terminó por desvanecerse, sumando el cadáver de un hombre lagarto gris a aquella macabra escena.

Weitz había muerto, Tanza había sido arrojada, y Hiain también había sido asesinado.

Uno tras otro, ante los ojos de Subaru, y entonces――,

Idra: 『 E-es un duelo... Hk. 』

Todd: 『 ―――― 』

Idra: 『 ¡Si tú también, eres un guerrero, deberías tener el corazón para aceptar un duelo! 』

Con la voz temblorosa, apartando los ojos del cadáver del asesinado Hiain, Idra se puso de pie y suplicó.

Esa fue, la mentira de Idra. La misma mentira que había dicho en la primera Sparka. Una mentira que dijo entonces para engañar a Subaru y a los demás, y ahora en este mismo momento para engañarse a sí mismo.

A diferencia de las mentiras baratas de Subaru, él seguía sus propios ideales bajo el nombre de mentira.

Idra: 『 Te reto, a un du―― 』

Todd: 『 ¡Guau! 』

Esos ideales de Idra, ideales que tal vez eran demasiado idealistas, fueron traicionados.

La resistencia desesperada, sincera y quizás tontamente noble de Idra, fue cortada por el fuerte grito de Todd, quien tomó desprevenido a Idra mientras trataba de ser fuerte, incluso si solo era bravuconería.

Y entonces, hacia esa falta de preparación que había creado, clavó su hoja.

Todd: 『 No soy un guerrero, soy un soldado. 』

Idra, caído de rodillas, tocó con sus manos temblorosas el cuchillo clavado en su cuello.

Tras haber clavado el cuchillo sin mediar palabra, Todd miró hacia abajo a Idra, quien trataba de sacárselo de su propio cuello, y levantó su hacha sin piedad.

Todd: 『 ¡Uno, dos yyy tres! 』

Se escuchó el sonido de un huevo al romperse, y el cuerpo de Idra cayó en un charco de sangre.

Weitz murió, Hiain murió, y ahora Idra también murió. Tanza, quien fue arrojada, tampoco ha regresado. Abajo, el pasaje y la rana gigante que cayó también deberían estar allí. Tal vez por eso.

Ya, tal vez nadie, nadie en esta isla estaba vi――.

Todd: 『 ¿Qué está pasando realmente aquí? 』

Subaru: 『 Eh... 』

Todd: 『 Oye tú, ¿eres realmente el hijo de Su Excelencia el Emperador? 』

Todd le dio golpecitos en la mejilla a Subaru con la parte plana de su cuchillo mientras estaba desplomado, con los ojos vacíos.

Era el cuchillo que había sacado del cuello de Idra. Mientras su mejilla era golpeada con él, Subaru entendió que Todd lo había mantenido con vida hasta que fue el último que quedaba para hacerle esa pregunta.

Efectivamente, hasta la mentira había funcionado. Todd también había estado considerando la posibilidad de que fuera el hijo del Emperador.

Subaru: 『 Entonces... 』

Todd: 『 ¿Hmm? 』

Subaru: 『 ¿Por qué no, simplemente te rindes, o algo así? Soy el hijo... 』

Si había considerado la posibilidad de que Subaru fuera el hijo, entonces debería haber habido incluso margen de sobra para detener su mano.

Subaru había decidido seguir el malentendido de Tanza y los demás usando esta estrategia, porque había pensado que sería la mejor manera de recomponer la moral de su Unidad, y porque había un rayo de esperanza.

Era posible que Todd, en lugar de matarse mutuamente, eligiera levantar la bandera blanca para sobrevivir.

Pero, al final, Subaru dejó morir a todos sus camaradas, y Todd tenía su vida en sus manos.

Subaru: 『 Por qué, ¿qué estás? Tú... 』

Todd: 『 Bueno, si hiciera algo como rendirme, me matarían debido a alguna justificación a medias, y no habría nada que pudiera hacer, ¿verdad? 』

Subaru: 『 ―――― 』

Todd: 『 He decidido que siempre es mejor indagar sobre la autenticidad de un asunto cuando la situación está a mi favor. Me da espacio para pensar con claridad, y es más difícil tomar una decisión equivocada―― Sobre todo, me da tranquilidad. 』

Ante la última razón, que parecía ser la más importante con la forma en que Todd lo había dicho, Subaru tomó aire.

Buscando tranquilidad y seguridad, sin desear demasiado y priorizando la eficiencia. Ese era el principio de acción de Todd, una forma de pensar que podría llamarse normal, pero ¿por qué se terminaba formando una escena tan sangrienta?

Aunque no quería creerlo, las palabras de Todd cuando decía que odiaba los conflictos eran creíbles.

Y sin embargo, por qué――,

Todd: 『 ――En realidad, hay una cosa más que me da curiosidad. Tu nombre. 』

Subaru: 『 ¿Nom, bre...? 』

Todd: 『 Natsuki Schwartz――. eso es similar al nombre de un tipo aterrador que conozco. Y para colmo, la forma en que hueles es muy similar a la de ese tipo aterrador también. 』

Diciendo eso, Todd frotó su nariz contra la nuca de Subaru y olfateó su olor.

Su gesto y palabras le recordaron a Subaru la primera masacre―― el momento en que se enteró de que Todd había llegado a la Isla de los Gladiadores. En aquella ocasión también, Todd había hablado sobre el olor.

Y cuando le hablaban del olor, a Subaru le resurgían malos recuerdos.

Subaru: 『 ¿Sabes sobre el Miasma? 』

Todd: 『 ¿Miasma? Ah, no, no, no te equivoques. Realmente huele, hablo de tu olor corporal. Mi nariz es un poco mejor que la de la mayoría de la gente. Por eso es tan extraño. 』

Subaru: 『 ―――― 』

Todd: 『 ――Oye tú, ¿tienes un hermano mayor o algo así? Si es así, estaría feliz de mantenerte con vida como moneda de cambio con él. 』

Negando la pregunta de Subaru, lo que siguió fue una propuesta sorprendente.

No pensó que de la boca de Todd saldría una idea como la de que estaría bien mantenerlo con vida. Además, el "hermano mayor" del que había hablado, con toda probabilidad no era otro que el propio Subaru.

Él pensaba que el Subaru con extremidades más largas era el hermano del Subaru encogido.

Además, Subaru parecía recordar haberse presentado a Todd mientras estaba vestido de mujer; él podría estar sospechando que Subaru estaba relacionado con “Natsumi Schwartz” debido a eso.

En cualquier caso, si “no matar” se había convertido en una opción en la mente de Todd.

Subaru: 『 ―――― 』

Le vinieron a la mente las muertes de Idra y Hiain a su lado, Weitz y Tanza fuera del pasaje, Gustav y el Viejo Null en la isla, y también las de muchos gladiadores.

Absolutamente todos habían terminado muertos. Los había dejado morir. Los había dejado morir, Y.

――Y porque Subaru no podía permitirse morir.

Si existía la posibilidad de que mantuviera vivo al pequeño Subaru por precaución hacia el gran Subaru, entonces, para tirar de ese delgado hilo, usaría una mentira.

Subaru: 『 ...S-Si sabes sobre Nii-chan, entonces... 』

Todd: 『 ――Espera. 』

Subaru abrió la boca e intentó hilar algunas palabras que lo sacaran de esto. La cara de ese Subaru fue agarrada por la palma extendida de Todd, y pudo ver sus ojos a través de los huecos entre sus dedos.

Los ojos terriblemente fríos y sombríos de Todd, quien se agachó para igualar la altura de su mirada.

Una vez más, al aferrarse a una mentira fácil, Subaru erró en su elección.

Todd: 『 ――Oye tú, intentaste manipularme, ¿no es así? 』

Con un ruido sordo y apagado, una sensación aguda se deslizó en su pecho.

Sintiendo el frío de la punta de la hoja dentro de su cuerpo, Subaru abrió mucho los ojos. Luego, un instante después, un dolor tan grande que sus extremidades se entumecieron corrió a través de él, y un grito, explotó.

Subaru: 『 ¡¡GYA, AAAAAHHH...!! 』

Todd: 『 Mala mía, mala mía, no hay lugar para el descuido o la debilidad. 』

Todd clavó profundamente un cuchillo en el pecho de Subaru y, sin piedad, derribó su cuerpo de una patada.

Tumbado de lado, su cuerpo se sacudía en espasmos. En medio del pecho, un cuchillo profundo, doloroso y demasiado grande se había clavado, destrozando su interior, aquello que jamás debió ser destruido.

La sangre espumaba en las comisuras de su boca, y mientras derramaba saliva roja, los globos oculares de Subaru se giraron hacia atrás.

Mientras tosía y escupía sangre por la boca, el paquete de la droga también salió volando. No importaba. Eso ya tampoco podía usarlo. No debía usarlo; si lo usaba, moriría. Morir, si moría, sería terrible. No debía, morir.

Todd: 『 No te muevas. 』

Con su pie apoyado sobre el estómago del derribado Subaru para bloquear sus movimientos, Todd ya estaba alzando su hacha.

Duele, da miedo, es horrible y peligroso; sea como sea, no era bueno. Este rojo, este dolor frío, sácalo, sácalo, detén la hemorragia, el hacha――.

Subaru: 『 No, debo, morir... 』

Todd: 『 ¡Uno, dos yyy tres! 』

Débilmente, levantó las manos para proteger su cabeza. Inútil.

La cabeza debajo de las manos de Subaru, y su propia vida, la hoja del hacha cayendo destruyó todo eso――.

×　　×　　×

Subaru: 『 ――Hk. 』

Mientras su cabeza era aplastada, todo lo contenido dentro de ella se derramó violentamente.

Sintiendo como si le hubieran mostrado esa escena horrible, Subaru ahogó un grito desde las profundidades de su garganta. Extendiendo ambas manos temblorosas, se tocó su propia cabeza con miedo.

No había sido aplastada. Una cabeza que no había sido aplastada, un pecho que no dolía, una vida que no había sido apagada, estaban allí.

Al comprobar esto, Subaru respiró aliviado. Pensó que se había salvado.

Y entonces, levantó la cara――,

???: 『 Fue la primera vez... 』

Al otro lado del pasaje, había un hombre cubierto de tatuajes que se había vuelto en su dirección.

Con el brazo izquierdo destrozado por el hacha, el ojo derecho apuñalado por un cuchillo y derramando una cantidad descomunal de sangre, era Weitz.

Weitz, cubierto de sangre por haber protegido a Subaru y a los demás, permanecía de pie.

Al presenciar aquello, Subaru soltó un patético, patético suspiro con un débil "ah".

Weitz: 『 Que alguien dijo, que creía en mí... 』

Subaru: 『 ¡¡¡¡AAAHHHHHH――!!!! 』

Derramando esas débiles palabras, el cuerpo de Weitz colapsó de lado.

Incluso si extendiera su mano, sin importar lo que hiciera, el cuerpo de Weitz ya no podía ser salvado, definitivamente.

Él no debería haber muerto. Subaru, no debería haber muerto.

No debería haber dejado que se volviera absoluto.

La línea de partida de Subaru, reiniciando en el punto de la Muerte, continuó avanzando――.

Subaru: 『 ¡¡¡¡AAAHHHHHH――!!!! 』

――Porque una vez que sucediera que alguien no pudiera ser salvado, el “corazón” de Natsuki Subaru se haría añicos.

Sección 2

El sonido de pasos, el sonido de pasos acercándose constantemente, estaba erosionando el corazón de Subaru.

Para detener la gran masacre en la isla que desatarían Todd y Arakiya, venidos de la Capital Imperial, Subaru luchó desesperadamente, luchó y luchó, y entonces―― provocó el peor de los escenarios.

En una situación donde el punto de reinicio de la Muerte continuaba retrasándose y todo empeoraba con cada repetición, lo que Subaru más temía no era morir, sino dejar morir a los demás.

Que la Muerte de Subaru dejara atrás la Muerte de alguien más, terminando por hacer definitiva esa realidad.

――A pesar de que lo que más temía era dejar que una vida que no podía salvar se deslizara entre sus dedos.

Subaru: 『 ¡¡¡¡AAAHHHHHHHHHH——!!!! 』

Justo delante de él, frente al cuerpo inerte y ensangrentado de Weitz, Subaru lanzó un grito.

Gritando, intentó correr hacia adelante, pero Tanza agarró su manga y lo detuvo. Con lágrimas en sus ojos redondos, Tanza intentó desesperadamente mantener a Subaru en su lugar.

Esto también, él lo había visto. Ya había visto esto. Mirando, lo miró, era algo de lo que conocía la vista.

La misma escena, la escena que había presenciado hacía solo un minuto, la observó una vez más.

???: 『 ――――¡¡GWOGOBO!! 』

Inmediatamente después, hubo un chillido horrible y ensordecedor, y el pasaje fue aplastado junto con Weitz, quien tal como estaba, caería a través del suelo hacia el costado de la montaña de la isla.

Los escombros del pasaje que se rompía y la gran rana gris envolvieron a Weitz, y desapareció de la vista.

Subaru: 『 ¡¡¡No, nonoNOOOOOO!! 』

Tanza: 『 ¿¡Schwartz-sama!? 』

Forcejeando salvajemente, Subaru se sacudió la mano de Tanza. Abandonando la voz de la sorprendida joven detrás de él, Subaru corrió hacia el lugar donde Weitz estaba cayendo.

Si se apresurara ahora mismo, podría atrapar al hombre que caía, curar y tratar las heridas de su ojo y de su mano izquierda, envolverlo con vendas en la sala de curación, una vez que tratara todo entonces seguramente, seguramente, seguramente――,

Subaru: 『 Aún no―― 』

???: 『 Eres más frágil de lo que pensaba. 』

Pensando que aún podía lograrlo, corrió con total desesperación, olvidándose por completo de las apariencias.

Subaru se encontró de frente con algo que oscilaba para derribarlo. Solo después de que un sonido duro y pesado emanara mientras su campo de visión comenzaba a girar rápidamente, se dio cuenta de que había sido la hoja de un hacha, ensuciada por un rojo oscuro.

En el campo de visión de Subaru, girando rápidamente mientras ascendía hacia lo alto, vio el cuerpo de un niño, corriendo torpemente. Viéndolo inclinarse hacia adelante y colapsar, entendió que había sido su propio cuerpo decapitado.

En ese caso, ¿a dónde había ido su cabeza? Más importante, Weitz, él debe, debe, debedebedebedebe.

×　　×　　×

Su campo de visión, que giraba vertiginosamente, se fijó de golpe en un solo punto, y su cerebro fue violentamente sacudido.

Con la fuerza de una cámara girando rápidamente que se detiene de golpe, las náuseas, la impaciencia y la pregunta de por qué había dejado de moverse sacudieron la cabeza de Subaru――,

Weitz: 『 Fue la primera vez... 』

Subaru: 『 ―――― 』

Weitz: 『 Que alguien dijo, que creía en mí... 』

Subaru: 『 ¡¡¡¡AAAAHHHHHHHH——!!!! 』

La realidad que no podía deshacerse, había pisoteado aplastantemente el alma de Natsuki Subaru.

Sección 3

Lenta pero seguramente, los temblores de la ruina se acercaban sigilosamente.

Lo que convenció a Subaru de que ya no podía dar marcha atrás fue cuando, tras infiltrarse en el despacho de Gustav junto a Hiain, fue alcanzado por el punto de reinicio que se había postergado.

Subaru: 『 ――Es mentira... ¿verdad? 』

Cuando lo descubrieron escondido, lo asesinaron y lo obligaron a empezar de nuevo desde donde estaba escondido, Subaru creyó escuchar la voz de la ruina riéndose burlonamente de él.

Hiain, estaba echado sobre Subaru mientras rezaba aterrorizado para que no los descubrieran. Mientras escuchaba el sonido de aquellos latidos, el propio corazón de Subaru continuaba golpeando en su pecho con una fuerza mucho mayor.

¿Qué pasaría si no pudiera detener la masacre, y el punto de reinicio terminara postergándose más allá de ese momento?

Si una situación irreversible terminaba por convertirse en el punto de partida de su reinicio, ¿qué demonios iba a poder hacer Natsuki Subaru? Pensar en ello lo dejaba completamente abrumado por la desesperación.

Y entonces――,

Arakiya: 『 Bisha―― 』

Cuando una voz completamente desganada le voló la cabeza a Gustav, Subaru lo comprendió.

Absolutamente no debía morir más. Si moría y regresaba a un punto después de que Gustav hubiera sido asesinado, se confirmaría que su vida ya no podría ser salvada.

Si la Muerte de alguien se volvía absoluta, entonces eso era equivalente a que Subaru los matara él mismo.

Dejar que un mundo que no podía ser salvado se volviera absoluto, sin importar de quién fueran las manos que habían provocado esa Muerte, Natsuki Subaru sería el asesino.

Por eso, él estaba desesperado por no morir.

Incluso si Gustav moría, incluso si el Viejo Null moría, incluso si los gladiadores morían, incluso si los guardias morían, incluso si cualquiera moría, se resistía desesperadamente para no morir.

Si Subaru muriera, aquellos que habían sido asesinados morirían de verdad.

Aunque sabía que era ilógico, Subaru no tenía más remedio que creerlo firmemente y luchar.

Si Subaru no moría, quedaba la posibilidad de que pudiera terminar las cosas sin dejar que sus camaradas muertos murieran. Si hacía eso, podría terminarlo sin que ellos murieran realmente, por eso――.

Su fantasía, de que si no moría por el resto de la eternidad, podría terminar las cosas sin que nadie muriera.

Weitz: 『 Que alguien dijo, que creía en mí... 』

Que su fantasía no era más que una fantasía, había sido probado por la propia muerte patética de Subaru.

×　　×　　×

¿Cuántas veces había dado la bienvenida a la Muerte ya?

???: 『 Desaparecer justo enfrente de mí, ¿cuál es tu plan? 』

???: 『 Herma—— 』

Ante el exhausto y arrodillado Subaru, un hacha blandido tomó la vida de Hiain.

El camuflaje se desvaneció, dejando a la vista el cadáver de Hiain con los ojos en blanco. El charco de sangre en el que yacía su cuerpo no era el suyo, sino un charco formado por la sangre de Idra.

Idra, cuya cabeza fue partida, había sido asesinado antes que Hiain.

Fue culpa de Subaru por no haber logrado salvarlo del primer ataque de Todd. Idra había sido asesinado primero, luego Hiain, y finalmente Subaru se quedó solo una vez más.

Para entonces, Tanza ya había sido arrojada al exterior por manos de Todd a través del agujero de la pared.

――El mundo ya se había postergado hasta el punto en que el grito de Tanza se desvanecía en la distancia.

Tanto Weitz como Tanza habían sido "sellados" en una realidad en la que ya no era posible intervenir.

Todd: 『 ¿Qué está pasando realmente aquí? 』

Todd le lanzó esa pregunta a Subaru, quien continuaba desplomado, con las rodillas manchadas por la sangre de Idra y Hiain.

Su cerebro entumecido punzaba de dolor, haciendo que Subaru recordara una pregunta que ya había oído en incontables ocasiones. Todd ya se lo había preguntado tantas, tantas veces. Era――,

Subaru: 『 Oye tú, ¿eres realmente el hijo de Su Excelencia el Emperador? 』

Todd: 『 ...Deja de predecir lo que la gente está a punto de decir. 』

Ante las palabras de Subaru, quien permanecía con la cabeza gacha, Todd arrugó la nariz con evidente desagrado.

Aquella era una reacción que veía por primera vez. Mientras se preguntaba con su cerebro embotado si acaso quedaba algo que no hubiera intentado todavía, pensó que si tan solo el ritmo de Todd se alteraba un poco――,

Subaru: 『 Si no quieres morir, quédate quieto. 』

Diciendo esto, Subaru sacó un orbe negro―― la herramienta de maldición que había sido colocada en el cuerpo de Gustav, y la sostuvo para mostrársela a Todd.

El orbe negro, ya limpio de sangre y con una textura al tacto similar a la del vidrio, se sentía sumamente pesado para su tamaño, el cual apenas equivalía al de una pelota de golf. Pero el material era lo de menos.

Lo importante era que ocultaba un poder muy grande y cruel.

Si Todd deseaba esto, si lo temía, entonces tal vez podría usarlo.

Subaru: 『 Esta es, la llave de la Regla de la Maldición, ¿verdad? Si no quieres morir... 』

Todd: 『 ――. Oye tú, lo que tienes ahí es... 』

Subaru: 『 ――¡Soy yo! ¡Quien está hablando! ¡Ahora mismo! ¡¡Si no quieres morir, entonces cállate y escucha!! 』

Todd: 『 Cielos, entiendo, entiendo. 』

Subaru ladró mientras agitaba su mano con la herramienta de maldición, salpicando saliva.

Ante el ímpetu de Subaru, Todd dejó escapar un leve suspiro, bajó el hacha y levantó ambas manos. Frente a una actitud tan despreocupada, Subaru se quedó completamente estupefacto con un simple, "¿Ah?".

Todd: 『 No es “ah”. Tú eres quien me dijo que hiciera esto. 』

Subaru: 『 Bue, no... ¿que una cosa, una cosa, tan simple...? 』

Frente a Todd, que fruncía los labios con fastidio, Subaru lamentó profundamente su propia estupidez y la maldijo con vehemencia.

En lugar de la estúpida mentira sobre ser el hijo ilegítimo del emperador, debería haber usado la herramienta de maldición como escudo desde el principio. Paralizado por el miedo, preso del pánico y tomando la salida más simplista, ni siquiera se le pasó por la cabeza que la mejor alternativa de todas la llevaba guardada en su propio bolsillo.

Todos, porque Subaru no había usado adecuadamente su cabeza para pensar, mu――.

Todd: 『 Por cierto tú, ¿sabes cómo usar eso? 』

Subaru: 『 ¿Eh...? 』

La tranquila pregunta de Todd se deslizó entre los insultos con los que se reprochaba a sí mismo.

Ante sus palabras, Subaru miró la herramienta de maldición en su mano. ¿Cómo usarla, cómo se suponía que debía usar este orbe redondo? Esta vez intentó pensar correctamente, pero pensar fue un error.

Todd: 『 ――Supongo. 』

El hecho de que tuviera que pensar significaba que no lo sabía, y Todd lo descubrió por su reacción.

Inmediatamente después, Todd apartó la mano de Subaru con una patada en un movimiento ascendente de su pie, con las manos aún levantadas.

La herramienta de maldición fue pateada hacia arriba y, con un “Ah”, Subaru la siguió involuntariamente con la mirada. Después de fallar porque pensó, falló de nuevo por no pensar.

Mirar hacia arriba era lo mismo que ofrecer tu cuello al enemigo.

Todd: 『 Si lo supieras, no habrías hecho esto, no habría necesidad de amenazas. 』

Su mirada, persiguiendo la herramienta de maldición que volaba, se quedó a oscuras abruptamente.

La única pista sobre el motivo era un sonido duro que pasó de izquierda a derecha, pero no había forma ni razón para comprobarlo.

Y, no tuvo más remedio que, admitirlo.

――Que ya era demasiado tarde para detener a Todd Fang.

Sección 4

――Un tonto al que le quitaron todo, después de hacerse el bueno y haber sido objeto de burlas.

Ese era Idra Missanga, un hombre que había sido despojado de su negocio familiar, quedado en la calle y que terminó convertido en gladiador.

El pueblo natal de Idra era un pequeño pueblo agrícola en la parte noroeste del Imperio, y la familia Missanga había dirigido el negocio familiar de molienda allí durante generaciones. Había oído que quien comenzó el negocio de molienda pertenecía a la generación del abuelo de su abuelo, y aquel hombre aparentemente había sido una persona muy hábil.

A la familia Missanga se le había confiado en exclusiva por su señor la gestión de la molienda del pueblo agrícola utilizando la rueda hidráulica construida a lo largo del río, haciéndolos personas influyentes en el pueblo. Se podría decir que Idra provenía de una clase privilegiada.

Sin embargo, ni el propio Idra ni su familia estaban usando su negocio para tener una vida de la que pudieran presumir.

――Haz negocios honestamente, y esfuérzate por ganar confianza y seguridad generalizadas.

Muchos se embolsaban el grano recolectado en el proceso de molienda usando una rueda hidráulica. Al menos, el mundo miraba con dureza a los molineros, y eso era exactamente por lo que era importante ser humilde; eso era lo que tanto a Idra como a su padre se les había venido diciendo con firmeza por parte de sus respectivos padres, quienes estaban a cargo del negocio familiar.

Nunca monopolizando la riqueza, compartiendo alegrías y tristezas con quienes los rodeaban.

Incluso si esta no era la forma correcta de vivir en el Imperio de Vollachia, que respetaba a los fuertes, era una forma de vivir respetada en el remoto pueblo rural que estaba fuera del alcance de la ley de hierro y sangre de la Capital Imperial.

Por eso, Idra también, incluso después de que su padre gravemente enfermo le entregara el negocio familiar antes de tiempo, intentó mantener la tradición.

???: 『 Es una vida honesta y buena, ¿no es así? Tengo envidia. 』

Envidiando la vida de Idra, estaba un hombre que se detuvo en la taberna del pueblo.

Reveló su identidad como un mercenario que recorría los campos de batalla de diversos lugares luchando por contrato, e Idra escuchó sus diversas historias mientras compartía bebidas con él.

Para Idra, que apenas conocía el mundo fuera del pueblo, eran historias de un mundo lleno de emoción y sorpresas.

Para ese momento, Idra ya había mantenido un vago anhelo por ello.

Un anhelo por una esperanza por la que, como una persona nacida en el Imperio de Vollachia, nunca se había preocupado tan seriamente como para preguntarse si no habría alguna opción que no fuera hacerse cargo del negocio familiar――.

La vida de un guerrero que respetaba su propia fuerza y fe, y que jamás elegía una forma de vida indigna.

???: 『 Idra, tienes una prima ¿verdad? En realidad, me he interesado en ella... 』

Idra se había hecho cercano de forma natural al hombre que visitaba el pueblo cada pocos meses.

Debido también a las historias emocionantes que podía escuchar de él, Idra había bajado por completo la guardia ante el hombre. Por eso, hizo los arreglos para que él y su prima se unieran, e incluso hizo un brindis en la noche de sus nupcias.

Fue un mes después cuando el hombre conspiró con su prima y le robó el negocio familiar de molienda.

El hombre insistió en que su prima también tenía derecho a heredar el negocio familiar, e incluso mintió diciendo que Idra y su padre habían estado falseando ante los aldeanos el rendimiento de la molienda hasta ese momento.

Por supuesto, Idra afirmó que eso no era así, pero la sospecha adjunta a la profesión de un molinero en sí misma no podía disiparse, y la opinión del pueblo se dividió por la mitad.

Antes de que se resolviera la disputa, su padre, quien había estado muy enfermo, murió de su enfermedad, y su madre, a quien la angustia le pasó factura, falleció como si lo siguiera.

Idra: 『 Se me ha acabado la paciencia. ¡Protegeré mi hogar a toda costa...! 』

Tras llorar la muerte de sus padres, Idra decidió contraatacar, incluso maldiciendo su propio descuido.

Si su prima y el hombre planeaban hacer algo nefasto, Idra recuperaría sus derechos legítimamente. Por esta razón, Idra solicitó la presencia de los aldeanos como testigos, con la intención de exigirle un juicio al hombre.

Creía que la confianza que la familia Missanga había desarrollado a través de sus prácticas comerciales honestas traería justicia.

Sin embargo――,

Idra: 『 ――¿Por qué, qué demonios? 』

Nadie apareció en el lugar acordado y, por el contrario, se encontraron preparativos para un levantamiento armado en la casa de Idra.

Tras ser llevado por la fuerza y entregado a un juicio no deseado ante su señor, Idra alegó desesperadamente su inocencia, pero ninguno de los aldeanos lo defendió.

Los aldeanos eligieron al hombre y a su prima, que eran unos mentirosos pero les otorgaban ganancias, antes que al honesto Idra.

Despojado de su negocio familiar y reducido a la esclavitud, Idra fue enviado a la peor isla, Ginunhive.

En ese lugar donde luchar por su vida se convertía en un espectáculo, Idra sintió que su corazón se teñía de negro y su alma se pudría por completo, y pensó en someterse a esa desesperación.

¿No es suficiente ya?

Lo que creía era una mentira. En lo que confiaba era un error.

Todos buscan aprovecharse de los demás, tratando de salvarse solo a sí mismos.

Si ese fuera el caso, entonces no había nada malo en que él hiciera eso también.

En efecto, Idra no era nada.

Era natural que nadie lo eligiera.

No tenía una fuerza que hubiera venido entrenando, ni ninguna habilidad que resultara especialmente útil. ¿Quién elegiría a Idra?

Incluso Idra no elegiría a Idra.

Y sin embargo, ¿quién en el mundo elegiría a Idra, quien era meramente honesto hasta el extremo, a ese Idra――.

Subaru: 『 ――¡Querías ser un guerrero, ¿verdad, Idra?! ¡Entonces es ahora! ¡Ahora es ese momento! 』

――El día para que él fuera recompensado por vivir una vida honesta, no se suponía que llegaría.

Sección 5

Sintiendo una sensación palpitante y dolorosa en la cabeza, Idra no podía moverse.

Su lengua estaba entumecida y, como si su garganta estuviera bloqueada, era incapaz de respirar. La sensación en sus extremidades era distante, fue asaltado por un miedo similar al de su propio cuerpo siendo desgarrado.

Miedo, ya no podía evitar enfrentarlo.

Considerando lo que había sucedido justo antes, incluso la sensación de que la sangre de todo su cuerpo se iba enfriando cuando nadie se puso de su lado en su pueblo natal estaba muy lejos de ese miedo.

Él presenció cómo asesinaban a Weitz ante sus ojos, y cómo la valiente Tanza era arrojada fuera del pasillo. Sin poder hacer nada, dejó morir a dos personas que sí eran capaces de hacer algo.

La desesperación y el arrepentimiento que este hecho trajo a Idra fue incluso más pesado que en el pasado, cuando el negocio familiar había sido víctima de su comportamiento descuidado.

Idra: 『 ――Je. 』

Pensando tanto, Idra se rio de su propia inexperiencia en la vida.

Independientemente de las experiencias alegres, no podía pensar en ninguna dolorosa, aparte de la caída de su vida cuando le quitaron el negocio familiar―― Realmente sentía que había sido bendecido.

Quizás esa forma de ser de Idra fue lo que enfureció al hombre que le había arrebatado su vida.

Incluso si ese fuera el caso, no había forma de que pudiera perdonar a ese hombre por lo que había hecho.

Idra: 『 ―――― 』

Con una respiración excesivamente entrecortada, y con su visión borrosa, Idra revisó sus alrededores.

¿Qué había sucedido exactamente? ¿Estaban los dolores en todo su cuerpo y esta falta de capacidad para comprender relacionados de alguna manera? ¿Era esto siquiera real para empezar?

Que todos en la Isla de los Gladiadores pudieran ser asesinados, que Schwartz fuera el hijo ilegítimo del Emperador, que Weitz y Tanza habían sido asesinados, se preguntaba si todo eso era un sueño.

Todo era un sueño, e Idra todavía tenía el lujo de aburrirse con su vida privilegiada――,

Todd: 『 Hiciste una jugada bastante atrevida, sabes. 』

Idra se puso rígido de horror, olvidando el dolor en su cuerpo al escuchar una voz fría.

La sangre en todo su cuerpo se sintió congelada más allá de un simple escalofrío, e Idra se dio cuenta lentamente de que los pasos del dueño de la voz se acercaban.

Todd: 『 Es mejor que quedarse parado, pero eso es lo que pasa cuando saltas sin un plan. 』

Sin embargo, el blanco de aquella voz del hombre, que sonaba exasperada, no era Idra.

Al escuchar que aquella voz se dirigía a un punto un poco alejado de él, Idra saboreó el alivio. Y entonces, a pesar de que habría sido mejor no hacerlo, entornó los ojos para mirar hacia donde se dirigía la voz――,

???: 『 ――Ah, ugh. 』

Vio la forma arrastrándose de un chico de cabello negro, andrajoso y ensangrentado.

Idra: 『 ―――― 』

Ante la figura de aquel joven, Idra recordó lo ocurrido en el instante previo a que su conciencia se tiñera de blanco.

Donde estaban Idra y los demás ahora no era el pasaje superior donde había ocurrido la aterradora tragedia. Se trataba más bien de las inmediaciones del patio central, a media altura de la isla, tras haber caído desde una altura considerable.

Era Schwartz. Fue él quien, justo antes del acto asesino del hombre que había alzado su hacha, se aferró a las cinturas de Idra y Hiain y se arrojó al agujero de la pared que el gran pájaro había abierto.

Se trataba del agujero en el lado opuesto al que Tanza había sido arrojada―― Aunque caer por allí ofrecía una mayor probabilidad de salvación que hacerlo por la ladera trasera de la isla, repleta de roca escarpada, aun así era una apuesta en la que morirías nueve de cada diez veces.

Haberse hecho con esa única oportunidad de éxito fue un milagro. Pero, los milagros se detuvieron allí.

Ni el moribundo Schwartz ni Idra, que se encontraba al borde de la muerte, podían escapar del hombre.

No pudieron ver a Hiain, ya fuera porque no había logrado caer en la ladera de la montaña o, probablemente, porque estaba usando su camuflaje para esconderse. Si ese fuera el caso, no se podía esperar nada del coraje de Hiain.

Él no era de ninguna manera un mal tipo, pero no era valiente. Era servil y cobarde, se dejaba llevar fácilmente, y estaba apegado a Schwartz, pero era una persona de la que no se podía esperar más.

Si podía sobrevivir, era mejor esconderse. De esa manera, Schwartz también――.

Idra: 『 ―――― 』

De repente, tuvo un pensamiento.

Lo que acababa de pensar sobre Hiain, que era mejor esconderse, se aplicaba tal cual a él también.

Si contenía la respiración y continuaba haciéndose el muerto, ese hombre podría pasar por alto la vida de Idra. Seguramente, incluso ese hombre no debería hacer algo como ir aplastando las cabezas de todos los cadáveres.

Podría evitar la muerte. De esta manera, incluso si fuera solo él, podría salvarse.

Idra: 『 ―――― 』

――Era hora de elegir.

Para sobrevivir, ¿qué sacrificaría Idra Missanga, qué haría?

En este mundo cruel, donde los fuertes y astutos salían ganando, ¿en qué tipo de persona se convertiría Idra Missanga?

El hombre que tonta y honestamente había creído en el ideal de que si era honesto, se confiaría en él, y lo perdió todo――.

Idra: 『 ¡¡N-NOOOOOOO――!! 』

Sobre la espalda del hombre que levantaba un hacha con ambas manos hacia el chico, Idra se había abalanzado.

Forzó su cuerpo adolorido a moverse, arrancándolo del suelo al que parecía pegarse, y corrió torpemente, torpemente, escupiendo mucha sangre, y se abalanzó.

Su mano izquierda no se movía por alguna razón, así que extendió solo su brazo derecho funcional hacia la espalda del hombre.

Todd: 『 Sabía que estabas vivo. 』

Al instante, como para burlarse de la determinación de Idra, el hombre dejó caer por encima de su espalda el hacha que había levantado. Su mano vacía sacó inmediatamente un cuchillo, y dándose la vuelta, con un tajo, el antebrazo derecho de Idra salió volando a la altura del codo.

Como la rueda hidráulica era la que trabajaba en la molienda, su brazo delgado y pálido, ajeno al trabajo pesado, salió volando.

Sin embargo――,

Idra: 『 ――¡¡LLÉVATELO Y VETEEEEEE!! 』

Mientras un calor abrasador trepaba desde el brazo cortado, la visión de Idra se tiñó de un rojo profundo. Pero solo por ese momento, olvidando el dolor, Idra gritó con todas sus fuerzas.

Ante el volumen de esa voz, que era como si estuviera vomitando sangre, el hombre frente a él arqueó ligeramente las cejas.

Parecía que no entendió el propósito detrás del grito y las acciones de Idra, pero――,

Todd: 『 Tch. 』

El hombre, con un chasquido de lengua, lanzó el cuchillo que había cercenado el brazo de Idra.

El hombre lo había lanzado detrás de él, apuntando a Schwartz que se arrastraba por el suelo―― no, él ya no estaba allí. Fue lanzado apuntando al paisaje que se retorcía inquietantemente mientras escapaba cargando a Schwartz.

――Era Hiain.

Habiendo contenido la respiración mientras estaba escondido, Hiain cargó a Schwartz y echó a correr. Al ver eso, Idra apretó los dientes y embistió con el cuerpo la espalda del hombre.

Idra: 『 Buggh. 』

Su embestida fue esquivada, y en cambio, fue recibido con un rodillazo y derribado. Sin embargo, su brazo izquierdo, que se había golpeado por el impacto de la caída, recuperó el movimiento a cambio de un dolor agudo. Su hombro dislocado había vuelto a su lugar.

Y luego, sumándose a la serie de milagros, el hacha que el hombre había dejado caer yacía junto a su brazo izquierdo.

Todd: 『 ¿No pensaste que se había escapado? 』

Sin soltar su cuchillo y habiendo perdido su hacha, el hombre ladeó la cabeza mientras miraba a Idra.

Incluso aunque había perdido su arma, no parecía en desventaja en lo más mínimo. Eso era natural. La sangre que Idra había derramado, y la sangre que estaba derramando, era incesante.

Era un milagro que estuviera vivo, y ya habían ocurrido demasiados milagros.

Por lo tanto, Idra negó con la cabeza ante la pregunta del hombre.

Idra: 『 No, pensé que había escapado. Pero, también esperaba. 』

Todd: 『 ―――― 』

Idra: 『 Esperaba que ese tipo no huyera. 』

Un hombre que era simplemente servil y cobarde, que se dejaba llevar fácilmente, pero no era un mal tipo.

Que estaría bien mientras Hiain no hubiera huido, Idra había creído tonta y honestamente en eso.

Después de todo, la gente no cambiaba tan fácilmente.

Había tratado de engañar y usar a la gente a su alrededor haciéndoles pensar que era un guerrero, una mentira que había sido expuesta bastante rápido.

Incluso si lo señalaban y se reían de él por ser una buena persona.

Idra Missanga no se convertiría ni en un guerrero ni en un fraude.

Blandiendo el hacha con su mano izquierda, mientras derramaba sangre, Idra gritó.

Idra: 『 ¡Soy Idra Missanga! ¡¡El hijo de un molinero!! 』

Todd: 『 No lo sé. 』

Ahora, reuniendo la fuerza que poseía al máximo, Idra se lanzó hacia el hombre que tenía una cara apática.

――Estaba contento de que, gracias a Schwartz, no se había convertido en un mentiroso ese día.

Sección 6

Cargado sobre un cuerpo que corría por su vida, había sido sacado de las fauces de la muerte.

Él fue sacudido violentamente, sin preocuparse por sus heridas o seguridad, pero eso era natural.

Subaru también estaba maltrecho, pero dado el estado del cuerpo de la otra persona, este no era el momento de preocuparse por eso.

Subaru: 『 Hi, a... Hia, in... 』

Habiendo sido agarrado dolorosamente fuerte por la cintura, Subaru clavó sus uñas en el cuerpo de la otra persona.

Ni siquiera estaba seguro de dónde había arañado. A tal grado, la otra persona estaba hecho un completo desastre.

No era que estuviera lleno de heridas ni nada, el color, el patrón, de todos modos, todo estaba hecho un desastre.

Mientras se camuflaba con cada pedazo del paisaje circundante sin parar, quedó en un estado en el que ni siquiera sabía qué era lo correcto. El cuerpo, que seguía corriendo en tal estado, perdió abruptamente su fuerza y cayó hacia adelante.

Hiain: 『 ¡Gahk! 』

Por supuesto, si él fuera a caer, Subaru también seguiría su ejemplo.

Arrojado frente a su compañero colapsado, Subaru rodó por el frío suelo de piedra. Como no había podido detener su caída, sintió que el impacto le había roto un diente frontal.

Sin pausa, levantó su rostro supurante y adolorido, y miró hacia atrás mientras estaba tendido en el suelo.

Y justo ahí――,

Hiain: 『 Huu, huu... 』

Literalmente apenas respirando, Hiain yacía colapsado en el suelo.

Yaciendo sin fuerzas boca abajo, Hiain tenía un cuchillo grande clavado profundamente en medio de su espalda. Subaru no tenía idea de cuándo había sido apuñalado.

Independientemente de si había sido cuando estaban huyendo, o mucho antes de eso, o incluso si hubiera sido mucho antes, no había nada que pudiera hacer.

Si Subaru muriera, volvería justo antes de que la cabeza de Idra fuera aplastada.

Tal vez sería después de que ya hubiera sido aplastada―― No, él había saltado afuera para que eso no sucediera, así que quizás sería antes de su caída, después de su caída, o mientras estaban en medio del aire.

No importa cómo se hiciera, era difícil que tres personas cayeran de manera que ninguna de ellas muriera, y, la primera vez que habían tenido éxito, Todd había venido.

La voz de Idra, y la respiración de Hiain, eran tan distantes.

En poco tiempo, estarían en un lugar donde nada podría alcanzarlos.

Hiain: 『 Es... extraño... 』

Aún colapsado, la débil voz de Hiain llegó a los oídos de Subaru mientras este último intentaba arrastrarse hacia él.

La razón por la que sonaba como si estuviera hablando mientras rompía la superficie del agua con la cabeza, era probablemente porque su garganta estaba llena de sangre. Probablemente necesitaba algún tipo de tratamiento, algo así como drenar la sangre, o algo así.

Eso era lo que él tenía que hacer. Incluso si no era médico, tenía que hacerlo.

Hiain: 『 Una vez escuché que... la vida es como una... flor, recoges las hermosas primero... 』

Subaru: 『 No, hables... Voy ahora, ahora mismo... 』

Hiain: 『 Si ese es el caso, es extraño que alguien con una personalidad jodida, como yo, muera primero... Ah. 』

Él se arrastró. Siguió arrastrándose.

Para poder levantar a Hiain, quien se estaba ahogando en su propia sangre en el suelo.

Y sin embargo, no podía mover su cuerpo hacia adelante, ni siquiera un poco.

Hiain: 『 Pero... 』

Como no podía seguir adelante, no podría llegar allí.

Hiain: 『 ...Será mejor, si soy el primero, supongo. 』

Se estaba arrastrando más lento que una tortuga. Arrastrándose demasiado lento, con movimientos más pequeños que los de una hormiga.

Se arrastró y se arrastró, y para cuando finalmente llegó allí, era demasiado tarde.

Hiain: 『 ―――― 』

El color de Hiain había vuelto a su gris original.

Con un cuchillo en la espalda, un brazo roto, y sangre corriendo por su cuerpo, no habría sido extraño si Hiain hubiera sucumbido en el camino corriendo hacia aquí.

Tal vez había estado corriendo mientras moría. Ese debe haber sido el caso.

Todos ya estaban muertos, con Subaru incapaz de salvarlos.

Subaru prácticamente los había matado.

Como no había podido salvar a todos, era lo mismo que haber matado a todos.

Subaru: 『 ¡Guh! 』

Coloreado realizado por: @112oVic2

¿Era sangre, lágrimas o mocos lo que estaba ensuciando su cara?

No sabía cuál era cuál, qué era qué, quién era quién, cuál era la respuesta, ya no.

Simplemente, simplemente, simplemente, simplemente, simplemente ya no entendía nada.

???: 『 ――Vaya, ¿eres tú, Basu, gimiendo ahí por casualidad? 』

Subaru: 『 ―――― 』

???: 『 ¡Sí, lo sabía, Basu! Vaya, qué coincidencia inesperada es encontrarte en una escena como esta. Las cosas se han puesto bastante animadas, ¿no te emociona? 』

Una voz despreocupada lanzó un llamado a Subaru, quien yacía allí aturdido, sintiendo que había perdido todo.

Se quedó aturdido pensando, ¿en un momento como este?

En un momento como este, cuando ya todo había terminado, se quedó aturdido pensando, ¿a estas alturas?

No podía girarse hacia el lugar de donde venía la voz. De alguna manera, iba a levantarse, mirar a la persona que había pronunciado esas estúpidas palabras a los ojos y, pensando que tenía que decir algo, usar toda la fuerza de su cuer――.

???: 『 No tienes que molestarte en arriesgar tu vida dándote la vuelta. 』

Subaru: 『 ――Ah. 』

???: 『 Después de todo, este no es el lugar para forzarse, ¿verdad? 』

Así es, él mismo rodeó hasta el frente de Subaru―― Cecilus miró a la cara de Subaru mientras hablaba.

Con la mitad izquierda de su cuerpo carbonizada, el Relámpago Azul sonreía despreocupadamente.