Palabras del Autor
Palabras del Autor
¡Muchas gracias por acompañarme hasta el epílogo! Como ya sabrán, ¡soy Tappei Nagatsuki & Nezumi-iro Neko!
Confiando en que no hay posibilidad de que alguien que haya leído hasta el Volumen 31 sea un lector primerizo a estas alturas, intenté hacer un saludo con aires de grandeza. Jeje, poder seguir haciendo esto es todo gracias a ustedes (con actitud humilde).
De todos modos, en el memorable Volumen 30 anterior tuvimos ese desarrollo absurdo donde el protagonista casi no apareció, ¡pero esta vez cometimos la atrocidad de no tener ninguna heroína, como si fuera una reacción a aquello! No, para el autor, casi cualquier personaje que forme un vínculo con Subaru es una heroína, así que sostengo que se puede decir que todos los camaradas gladiadores que fueron cayendo uno tras otro a lo largo del texto son heroínas. A estas alturas sobra decirlo, pero el epílogo contiene spoilers de la historia principal, ¡así que por favor lean el texto principal antes de aventurarse con el epílogo!
Esta vez fue un Volumen que describió lo que, en cierto sentido, es la batalla más severa en la historia de Re:Zero, pero, ¿pudieron disfrutar de la lucha de Subaru y las heroínas antes mencionadas? Sufriendo por saldar cuentas con un compañero de una relación inseparable y tóxica, y con nuevos vínculos enredándose en un acto de caos total, aun así, lograron someter la Isla de los Gladiadores y ahora se dirigen al siguiente escenario, la batalla decisiva en la Capital Imperial.
El Arco del Imperio en sí mismo retrata la batalla más grande en Re:Zero hasta ahora, pero para que la inminente batalla decisiva de la Capital Imperial sea su culminación, ¡el autor tiene la intención de apuntar a una escritura que cumpla con sus expectativas!
Ahora bien, como es el momento en que sus ojos ya deben estar cansándose, pasaré a los habituales agradecimientos a modo de descanso.
A mi editor I-sama, muchas gracias por tomar el timón cada vez, en medio de diversos proyectos que chocan de frente además de la historia principal. Evitas hábilmente volcar o encallar, ¡siempre te estoy muy agradecido!
A Otsuka-sensei por las ilustraciones, ¡admiro tu actitud de seguir desafiando nuevos horizontes, como la ilustración de portada al estilo ukiyo-e al llegar al Volumen 31, y tu dedicación a los personajes no humanos! Esta vez también, Gustav y Hiain quedaron increíblemente fantásticos y estoy muy satisfecho... ¡Gracias siempre por tu maravilloso trabajo!
A Kusano-sensei por el diseño, me pregunto cuántos trabajos de poner títulos en un ukiyo-e has aceptado. Un resultado tan fascinante que me hace pensar en eso, ¡esta vez también fue magistral! ¡Muchas gracias!
¡La adaptación a manga del Arco 4 por Haruno-sensei y Aikawa-sensei se está serializando actualmente en la Monthly Comic Alive! La historia ya ha llegado a su punto de inflexión, y como un lector más, ¡espero con ansias los turbulentos desarrollos a partir de aquí!
¡Y a todos en el departamento editorial de MF Bunko J, a los correctores, a los encargados de cada librería, a los de ventas y a la cooperación de todos, pudimos darle forma a este Volumen también! ¡Gracias siempre!
Por último, ¡me llenaría de profunda emoción si todos ustedes, los lectores, disfrutaron de este Volumen 31!
Habiendo sometido la Isla de los Gladiadores, el grupo se reúne en la Capital Imperial que se encuentra en el centro del problema. La feroz batalla que los espera allí, y la verdad de la agitación del Imperio... ¡Por favor, esperen con ansias la próxima vez, el Volumen 32!
¡Nos vemos entonces! ¡Ojalá podamos encontrarnos en el próximo Volumen al que le pondré todo mi esfuerzo!
Agosto de 2022
<<Rompiéndome la cabeza mientras ingenio una trama que mate dos pájaros de un tiro, tanto con lo planeado como con lo inesperado>>
