Sección 5

Sección 5

El viento susurraba entre las montañas verdes, acariciando lo que alguna vez fue una aldea oculta. Ahora, solo quedaban fantasmas de piedra y memoria. No, rectificó Ram mentalmente mientras sus zapatos se hundían en la hierba salvaje, esto ya no es una aldea. El tiempo lo había convertido en otra cosa: un espejismo de caminos borrosos, un eco de risas extinguidas. Si lo observabas con atención, apenas podías distinguir cosas como los caminos y los campos, pero hacer eso solo te haría sentir nostalgia, nada más.

—Dejarlo abandonado durante tantos años… qué despiadada de mi parte.

Sus pasos trazaban círculos lentos entre la maleza, mientras sus ojos rosados -habitualmente impenetrables- brillaban con una rara vulnerabilidad. Las emociones se agitaban en su superficie como hojas en un estanque: nostalgia flotando sobre alivio, y bajo ellas, las sombras más profundas del remordimiento y la pena.

—No has regresado a casa desde que informaste de la retribución, ¿cieeerto?[2]

La persona que acompañaba a Ram, caminando con calma a su lado, era Roswaal. Cuando Ram asintió con un “Sí” a la pregunta de Roswaal, dijo:

—Las almas de mis familiares fueron puestas a descansar. Desde entonces, nunca hubo ninguna razón para venir aquí.

—Hay otras razones para visitar las tumbas además de ponerlas a descansar… aunque, esta es una diferencia en nuestras formas individuales de pensar. Quizás también hay una diferencia entre razas.

—A Roswaal-sama le gusta mucho el cementerio, después de todo.

—Oh, eso es un sarcasmo poco común viniendo de tiii.

En respuesta a la broma, Roswaal le lanza a Ram una mirada alegre con las mejillas, y ella deja escapar un pequeño suspiro.

La palabra descuidada fue la causa de la perturbación dentro de su pecho. Este lugar era especial para las hermanas Ram y Rem —porque era su pueblo natal, y no sería exagerado incluso llamarlo el lugar de la desaparición del clan Oni. El lugar donde su raza había escrito su epílogo con sangre.

Los Oni eran una raza estoica que se enorgullecía de tener una fuerza sin rival, incluso si revisabas todas las razas semihumanas.

Sin embargo, a cambio, el número absoluto del clan Oni era pequeño, y este lugar era el último de los pueblos que formaban la aldea del “Clan Oni”. Esa aldea fue incendiada hace 10 años, y dado que ni siquiera quedaban “rebeldes” que abandonaran a sus familias, solo hubo dos supervivientes: las hermanas Ram y Rem.

Rem era esencialmente la última del clan Oni porque Ram perdió su cuerno durante aquella calamidad.

Posteriormente, las hermanas fueron afortunadamente encontradas por Roswaal, y pasaron 10 años en su mansión. Durante ese tiempo, las hermanas vinieron aquí solo una vez —.

—¿Recuerdas dónde está el cenotafio?[3]

—Bueno, hice que Roswaal-sama lo construyera en el lugar más visible. Aparte de eso... perdón por haber sido tan egoísta.

—¿Por qué? He decidido usar este tiempo para ti. Además, pedir caminar un poco en tu lugar de nacimiento no cuenta como egoííísmo.

Encogiéndose de hombros, Roswaal dice esas palabras, y Ram echó un vistazo detrás de ella.

Ram compara el camino por el que han estado caminando y el paisaje en su memoria, y la diferencia le hace sentir claramente que han pasado 10 años.

Vinieron aquí usando la magia de vuelo de Roswaal. Ram también podía contar el número de veces que fue sostenida en sus brazos y experimentó volar por el cielo. Aunque, esta vez estaba pensando más en cómo estaba visitando su pueblo natal, en lugar de sentirse feliz.

Estaba pensando más en cómo esta única vez la nostalgia era demasiado abrumadora para manejarla.

——¿Es allí? También ha pasado tiempo desde que vine aquí. No puedo decir que esté muy seguuro yo mismooo.

—Sí, es ese, sin duda alguna.

Roswaal murmura eso mientras mira a lo lejos. Ram asiente, afirmando sus palabras. Al frente del camino de montaña con pendientes, había un lugar que se destacaba un poco de su entorno. Era un lugar desde donde se podía ver toda la aldea, y también donde alguna vez se construyó la residencia del patriarca.

Y ahora, también era el lugar donde se construyó un cenotafio para poner a descansar las almas del clan Oni.

—Era un monumento de piedra cristalina blanca, construido en el ápice del terreno elevado. En aquel entonces, era lo suficientemente grande como para que tuviera que alzar la vista. Sin embargo, ahora tenía aproximadamente el mismo tamaño que la altura de Ram, lo que también le hacía sentir el tiempo transcurrido. Sin embargo—

——¿?

La incomodidad que Ram sintió cuando el cenotafio estaba justo ante ella hizo que frunciera el ceño.

Sintió incomodidad por el cenotafio en sí, y por la situación a su alrededor. El estado de ruina de la aldea era algo que se podía entender de un vistazo, pero la exuberante vegetación la había devuelto completamente a la naturaleza.

Pero aun así, la vegetación tenía una influencia débil solo en el área del cenotafio. A los pies del monumento de piedra, la tierra estaba preparada para que no crecieran malezas, y el monumento en sí estaba reparado muy bellamente.

Como se mencionó antes, habían pasado aproximadamente 10 años desde que Ram vino aquí —Ni ella ni Rem habían vuelto. Y sin embargo...

Antes de eso, nadie había pisado el camino que recorrieron. Hacer algo como llegar al lado del cenotafio sin dejar huellas sería—

—¿Roswaal-sama?

—¿Quéee pasa?

—Antes, ¿dijo que “ha pasado tiempo” desde que vino aquí?

Según la memoria de Ram, Roswaal visitó la aldea tres veces — una vez fue cuando sacó a Rem de la aldea incendiada. La segunda vez fue cuando estableció el cenotafio en la aldea. Y luego la tercera vez fue cuando trajo a Ram y a ella a la aldea, cuando vinieron al cenotafio.

Sin embargo, Roswaal se quedó en la entrada de la aldea la tercera vez. Y además, si nunca vino aquí después de eso, lo que Roswaal dijo antes era inapropiado —no era propio de él.

Roswaal rápidamente alzó las manos y dijo “Me rindo” a Ram, quien tenía sus dudas.

—No pongas esa cara tan temibleee. No dudes de mí de manera tan extraña. Después de todo, yo soy quien reparó un poco esta área. Además, creo que Clind también lo hizo.

—¿Roswaal-sama y esa cosa lo hicieron?

Habiendo escuchado sin inmutarse la verdad inesperada, Ram abre los ojos sorprendida.

Era natural. Aunque este lugar era el pueblo natal de Ram y su hermana, Roswaal no tenía nada que ver con él. Y sin embargo, en lugar de estas dos, ¿por qué él—?

——Hay otras razones para visitar una tumba además de poner almas a descansar. Es una diferencia en nuestras formas individuales de pensar, y una diferencia entre razas.

—…

—No voy tan a menudo como para llamarlo periódico. Solo cuando me acuerdo y tengo tiempo. Como sabes, después de toooodo, no tomo el tiempo para venir aquí.

Si usaba magia de vuelo, tomaría alrededor de una hora ir desde la mansión hasta aquí.

Dicho eso, no cambiaba que Roswaal no tuviera obligación alguna, y tampoco cambiaba que tomara el tiempo para reparar el cenotafio. Esto conmovió a Ram, quien no sabía nada de esto hasta ahora.

—Pude ver tu cara de sorpresa. Valiiiió la pena.

—…Estoy impresionada.

Ram siente un suave golpe en su hombro, y admiró a Roswaal, quien reía sin inmutarse.

Aunque también se sintió irritada al preguntarse por qué siempre estaba en un lugar donde no podía ser visto.

—Sin embargo, es molesto tener que agradecerle a ese ser.

—Bueno, parece que Clind perdió el interés especial en personas como tú y Rem desde que tenía unos 13 años. Esto es puramente por sus buenas intenciones. Sé que es difícil decirlo, sin embaaaaargo.

Ram murmura, con los labios curvados, y Roswaal cambia su sonrisa por una amarga.

Ram lo ve con el rabillo del ojo y suspiró mientras se enfrentaba en silencio al cenotafio.

—…

No había erosión en el cenotafio por el viento, la lluvia o el musgo, quizás debido al mantenimiento periódico. También se mantuvo alejado de tales sustancias extrañas debido a cómo la piedra de cristal de alta pureza encapsulaba abundantemente el mana.

Incluir eso fue una consideración de Roswaal. Sintiéndose agradecida por eso, Ram se arrodilla en ese lugar y reza — se pone la mano en la cicatriz de su frente que antes tenía un cuerno, y reza brevemente.

—…¿Haciendo un reporte de nuevo?

——Sí.

Roswaal hace una pregunta directa, conociendo las circunstancias, y Ram simplemente da una corta afirmación una vez más.

Las circunstancias —sí, se trataba de un reporte. Ram vino aquí, regresando a casa, para dar un reporte a las almas del clan Oni que descansan en el cenotafio.

Los padres de Ram y Rem también estaban incluidos entre estas almas consoladas del monumento de piedra, después de todo.

—Tengo el derecho de informarles. Rem ha sido liberada de su maldición.

Lo dice. La verdad. A sus padres, y a su raza. Aunque—

——Probablemente ustedes ni siquiera sabían que Rem estaba atada.

—…

En silencio desde atrás, Roswaal observa a Ram mientras ella se dirige a los espíritus del clan Oni.

La maldición de Rem —comenzó con el fin de la retribución hacia la causa de la destrucción del clan oni que ocurrió hace 9 años, o hace 10 años cuando la aldea se incendió.

—Quizás comenzó hace 17 años, desde que Ram y Rem nacieron. Ella continuó atándose a sí misma.

Su raza no tenía malas intenciones. Ram entendía eso, y Rem también debió sentir lo mismo.

Sus padres al menos amaban a Ram y Rem por igual en su conciencia. La raza de la aldea también depositaba sus expectativas y esperanzas en ellas. Ram no estaba tan segura de los verdaderos sentimientos del patriarca, pero él era el único.

Ese amor, esa expectativa y ese claro desdén ataron a Rem con un sentido de deber innecesario.

Eso ató completamente el corazón de Rem por mucho, mucho tiempo. Un tiempo realmente largo, pero—

—Rem finalmente ha sido liberada de ello. Aunque, el que la liberó me irrita un poco.

No es que no le estuviera agradecida. No, sí sentía gratitud. Solo estaba un poco conflictiva internamente.

La sonrisa tonta del chico de cabello negro que vino a su mente —Rem siendo verdaderamente ella misma y avergonzándose después de mirar a ese chico, era una expresión facial que Ram había deseado ver durante mucho tiempo.

Era Rem finalmente yendo hacia la felicidad sin que fuera por culpa de Ram.

—Por eso vine a reportar esto. Por el bien de la raza… y las conexiones familiares.

No amaba tanto a su raza. Por lo tanto, Ram se consideraba de corazón frío.

No llevó a cabo la retribución antes por la familia por amor. Lo hizo porque era una obligación.

Este reporte sobre Rem hoy tampoco fue por amor. También fue una obligación.

Estaba prácticamente desinteresada en sus padres y su raza.

La única a quien Ram amaba en esta aldea era Rem, su hermana menor a quien apreciaba más que a la mitad de su cuerpo. Podía amar muchas más cosas después de dejar esta aldea.

Pero aun así, sentía que tenía que comunicarlo para aliviarlos.

—…

Ram se pone de pie, desempaca un paquete que trajo y saca una botella de sake.

Verter sake sobre un cenotafio era un ritual fúnebre algo poco ortodoxo. La piedra de cristal brilla con el alcohol, quizás porque el sabor del sake era excepcional después de 9 años, y parecía estar satisfecho con la ofrenda.

—Mis disculpas por hacerles esperar tanto tiempo.

—¿Estás satisfecha?

—Les dije las cosas que deberían saber. Le agradezco, y no solo por hoy.

En respuesta a la réplica de Ram, habiendo terminado su ritual, Roswaal cerró uno de sus ojos y asintió. Mientras tenía a Ram reflejada en su ojo azul, Roswaal sonríe a la pequeña seguidora y dice:

—Bueno entonces, sigamos adelante, supongo. El reporte se ha hecho a tu raza y el viaje de regreso a casa se ha completado… pero hay más por hacer, ¿cieeeeerto?

——Sí.

Ram hace un gesto de asentimiento con la barbilla, y después de eso acercó su cuerpo a Roswaal, quien tenía los brazos extendidos. Cuando Roswaal levantó una ceja ante esa distancia, Ram lo miró hacia arriba y dijo esto:

—Sosténgame con suavidad y lléveme a la mansión, por favor. —La siguiente petición ocurrirá allí.