Trabajos que Ponen en Riesgo la Vida

Capítulo 35
Trabajos que Ponen en Riesgo la Vida

『???: ¿Eh? ¿Qué has dicho? 』

『???: No me repetiré tres veces. Por lo que he podido comprobar desde que ocupé el puesto de Emperador, puedo coincidir con los rostros y nombres de todos los ciudadanos imperiales. 』

『???: ¿¡Eres idiota!? 』

Con los brazos cruzados y una mirada misteriosa, la absurda respuesta de Abel hizo que a Subaru le temblara la voz.

El escenario tenía lugar dentro de un carruaje de dragones, en ruta desde la Ciudad Fortificada de Garkla hacia la Capital Imperial de Lupugana, ahora convertida en la fortaleza de los no muertos.

Había tres carruajes dragón formados por los afiliados del Reino, los afiliados del Imperio, las provisiones necesarias, etc. Esta era la división del equipo de asalto llamado "Escuadrón de Rescate del Imperio de Vollachia de la Destrucción". En ese momento, Subaru había subido a propósito al vagón dragón destinado a los afiliados del Imperio.

Su razón para hacerlo no era un acto de traición hacia el Reino, sino que estaba impulsado por su deseo de saber... la razón por la que el Emperador, Abel, se había unido al equipo de asalto.

Naturalmente, considerando la importante lucha por la supervivencia de Vollachia, era natural que Abel ocupara una posición destacada en el campo de batalla. Sin embargo, tras haber vivido numerosas situaciones desfavorables junto a Abel, podía decirse que, aunque tenía sabiduría, carecía de destreza en combate.

No había ninguna razón de peso para que les acompañara cuando en el futuro sólo se recurriría al puro poder militar.

Subaru nunca habría pensado que incluso Abel estaría bajo la influencia de Vollachia, así que si iba con ellos, debía haber una razón para cambiar eso. Sin embargo, cabía la posibilidad de que no quisiera revelar la razón delante de la gente del Reino, así que Subaru había tomado la iniciativa de subir a ese carruaje.

Sin andarse con rodeos, Subaru preguntó: "¿Cuál será tu papel?"…

『Subaru: Emparejar las caras y los nombres de todos los ciudadanos... 』

Subaru se quedó con la boca abierta ante tan absurda y aberrante afirmación.

Al ver lo escandalosamente sorprendido que estaba Subaru, Abel frunció las cejas con desagrado.

『Vincent: No me malinterpretes, no me refiero a todos y cada uno de los ciudadanos del Imperio. Al igual que el Pueblo de Shudrak que sigue habitando en el bosque, las identidades de aquellos que permanecen discretos y no expuestos son imposibles de captar. Por tanto, es inútil intentar comprender a todos los ciudadanos del Imperio. 』

『Subaru: ¿Por qué te enfadas, que ya es bastante tonto? Porque esencialmente, eso significa que recuerdas a todos tus subordinados, los Soldados Imperiales, ¿verdad? 』

『Vincent: Es necesario. 』

Lo dijo de forma concisa, pero no era la forma típica en la que pensaría una persona normal.

Por supuesto, uno no consideraría a Abel una persona ordinaria, y el hecho de que pudiera coincidir con los rostros y nombres de todos los ciudadanos Imperiales era significativo en la situación actual.

Porque…

『Vincent: Para que esa chica quite el yugo de los no muertos, se necesitan sus nombres. 』

Con las palabras indiferentes de Abel, Subaru se preocupó por Spica, que estaba sentada en el borde del carruaje del dragón.

Debido a su situación, Spica no podía quedar desatendida, de ahí que ella, al igual que Subaru, hubiera subido a este carruaje dragón. En este momento, estaba sentada tranquilamente, siendo consolada tanto por Medium como por Beatrice, que permanecía firmemente al lado de Subaru.

Con el fin de utilizar plenamente la Autoridad de Spica, la anormalidad de Abel, su notable memoria fue muy útil.

Comedora de Estrellas tenía demasiados aspectos poco claros en cuanto a su manifestación.

Cuando había conseguido utilizar su Comedora de Estrellas en Lamia Godwin, descendiente de la familia real, parecía que Spica no se comía su Nombre, ya que nadie la había olvidado. Sin embargo, la alineación de rostro y Nombre parecía ser la clave de esa Autoridad.

Por lo tanto, no tenían más remedio que confiar en el método que había funcionado una vez.

『Subaru: Aun así, me enoja que tu memoria excesivamente tonta sirva para eso... 』

『???: Schwartz-sama, esa es una acusación falsa, ¿verdad? Incluso si la persona con la que estás tratando es el despiadado Emperador, que a menudo trata a Yorna-sama con frialdad. 』

『Subaru: ¿Es ese tu consejo para este tipo? ¿O tu insatisfacción hacia mi fachada? 』

『???: Por supuesto, mi consejo para Schwartz-sama, ¿no es así? 』

Tanza, la chica vestida con un kimono, respondió con calma y apartó su rostro de la mirada de Abel.

Formaba parte del equipo de asalto, y parecía que tenía algunos pensamientos respecto a Abel que giraban en torno a Yorna, la razón principal de su participación en esta batalla.

Por lo que había oído, Abel había estado rechazando insistentemente las propuestas de matrimonio de Yorna. Por lo tanto, Tanza no tenía ninguna razón para tener opiniones favorables con respecto a Abel, sino más bien negativas, teniendo en cuenta su frío trato hacia la Ciudad Mágica.

『Vincent: Te diré esto, lo que Yorna Mishigure deseaba no era a mí, sino al antiguo Emperador. 』

『Subaru: ¿Ah, sí? ¿Como tu padre o algo así? 』

『Vincent: Más atrás que eso. Si quieres saber más, deberías interrogar directamente a esa persona. La oportunidad para ello aún está disponible, al menos por ahora. ¿No estoy en lo cierto, niña? 』

『Tanza: Sí. Incluso ahora, todavía puedo sentir la presencia de Yorna-sama. 』

Ante las palabras de Abel, Tanza puso suavemente la mano sobre su propio ojo y contestó en voz baja.

Sus palabras no eran un deseo, sino una clara convicción derivada del beneficio del poder de Yorna, que le había sido confiado. Mientras ese poder estuviera presente, la supervivencia de Yorna estaba asegurada.

Sin embargo, la incertidumbre de la situación en la Capital Imperial la hacía frustrante.

No sólo con respecto a Yorna, sino también con respecto a Priscilla, cuyo paradero se desconocía, y Al, que se había quedado atrás para ayudarla, junto con las preocupaciones sobre Cecilus, que se había alejado por su cuenta.

『Subaru: Aun así, pensándolo así... ¿no muestra un desequilibrio excesivo de fuerzas? 』

Luchando por contener sus desbordantes sentimientos, Subaru expresó lo que le preocupaba, recordando una vez más la composición del "Escuadrón de Rescate de la Destrucción".

Abel cerró un ojo ante lo que dijo, y Tanza en cambio ladeó la cabeza.

『Tanza: ¿Un desequilibrio en la fuerza de combate? 』

『Subaru: Sí, porque estamos yo, Beako, Emilia-tan, Spica y Roswaal, y también nuestro prometedor Garfiel, ¿no? 』

『Beatrice: ¿Acabas de presumir de Betty, supongo? 』

『Subaru: Sí, lo he hecho. Te quiero, lovely Beako. 』

『Beatrice: De hecho, Betty también te quiere. 』

Tras confirmar su amor mutuo con Beatrice, que había intervenido en la conversación, Subaru levantó un dedo.

Fuera de este carruaje de dragones, el carruaje que corría detrás de ellos tenía a Emilia y a los demás subidos en él.

『Subaru: Harribel-san de allí es también el arma secreta que Anastasia-san envió con nosotros. Se supone que esto es una batalla por el Imperio, pero la sala está llena de colaboradores externos. 』

Obviamente, no es como si el equipo de asalto se hubiera formado sin gente del Imperio.

Sin embargo, a la cabeza de la lista estaba Abel, que había dejado claro con todo lujo de detalles que su listeza trascendía los límites de cualquier humano, y luego Medium, que llegó como acompañante tras negociar con él.

Además, también estaba Jamal, que había asumido triunfalmente el trabajo de chófer y que, por alguna razón, había sido ascendido a General, así como seleccionado para ser guardaespaldas. Los ciudadanos del Imperio en el equipo eran estos tres.

Los dos de Medium y Jamal estaban categorizados inequívocamente como aquellos con un alto nivel de poder incluso entre la gente del Imperio, pero no se podía decir que fueran más fuertes que Garfiel.

『Subaru: Tanza también es mía, así que básicamente está de nuestro lado, ¿no? 』

『Tanza: ----』

『Subaru: ¿Eh? Pensaba que te ibas a enfadar y me ibas a pegar enseguida, pero esto es una decepción... ¡El desfase! 』

『Tanza: Por favor, no digas cosas tan egocéntricas. 』

Subaru gritó mientras pagaba el precio de la broma que había soltado, al recibir una bofetada con una fuerza que superaba su preparación para aceptar el resultado. Instintivamente se agachó con los ojos llorosos, pero Tanza se limitó a mirarle con frialdad.

Sabía que había ido demasiado lejos, pero ella parecía demasiado enfadada, incluso para eso.

『???: ¡Kakakakka! Se lo están diciendo, Su Excelencia. Que no pueden ver lo serio que es el Imperio. Si lo dicen así, no se puede evitar, ¿verdad? 』

『Subaru: Sí, sí, no se puede evitar aunque... ¿¡Ubyaaaah!? 』

『Beatrice: ¿Subaru? ¿Qué pasa, supongo? 』

Justo cuando iba a asentir a la inesperada voz ronca, un grito se arrancó de la garganta de Subaru.

Mientras Beatrice corría a su lado a toda prisa, Subaru saltó hacia atrás dando tumbos y se aferró a ella. A la vista de Beatrice y Subaru, envueltos en el abrazo del otro, se alzaba una pequeña sombra encorvada.

Apareciendo de la nada estaba el escurridizo Viejo Vicioso, Orbart Dunkelkenn…

『Beatrice: Subaru, cálmate, de hecho. Es solo un diminuto anciano que ha aparecido de repente, supongo. 』

『Subaru: ¡Si ha aparecido de repente un anciano diminuto, eso es Orbart-san o una película de horror japonesa! Ambos tienen en común que dan miedo. ¡Peligrosos! ¡Y locos! 』

『Orbart: Wow, estás cotorreando bastante, chico. Parece que eres tan pequeño como siempre, pero ¿cómo has estado? 』

『Subaru: ¿De quién crees que es la culpa de que sea pequeño? A mí me va genial. ¿Y tú? 』

『Orbart: Yo también estoy de maravilla. Aunque he perdido un poco la mano derecha. 』

Dijo Orbart, agitando el brazo derecho mientras la parte doblada de su manga se agitaba. Subaru se quedó callado, sintiendo que no podría decir nada sin que la situación se volviera incómoda.

Qué truco tan retorcido el de este viejo loco, intentando ganar simpatía mostrando su herida.

『Subaru: ¡Pero, caí en su trampa, así de fácil...! 』

『Vincent: Guarda tu conflicto interior para otro momento. Así que ya has oído los detalles, Orbart Dunkelkenn. 』

Ignorando a Subaru, que tenía a Beatrice acariciándole la cabeza que agarraba entre sus manos mientras agonizaba con sus pensamientos, Abel llamó a Orbart. El diabólico anciano asintió a la llamada con un "Bien".

『Orbart: El hechicero que los controla está en la Capital Imperial, así que iremos a matarlos, ¿no? Me imagino a Goz llorando como un niño al ser abandonado por Su Excelencia. ¿No es un pobre tipo? 』

『Vincent: Hay un papel que sólo uno es capaz de cumplir. Por supuesto, eso es igualmente cierto para ti. 』

『Orbart: Soy un viejo de más de noventa años, ¿sabes? Trabajar hasta la extenuación incluso con todo eso... No tienes suficiente bondad. 』

『Vincent: Si desea una discusión sobre tu jubilación, puede solicitarla después de que esta emergencia se haya acelerado. Además, le diré esto, pero... 』

La actitud despreocupada de Orbart no flaqueó ni siquiera ante Abel, el Emperador. Pasando por alto el comportamiento terriblemente irreverente del anciano, Abel añadió una cosa más al final de su frase.

Mientras Orbart alzaba las cejas con un "¿Hm?" ante la nota preliminar…

『Vincent: No espero que veamos más de tus malos hábitos durante el resto de tu vida. 』

『Orbart: ----』

『Vincent: Por lo tanto, te lo ordeno. Cumple con tu deber sin fingir, Orbart Dunkelkenn. 』

Los labios de Orbart se fruncieron en respuesta a las breves pero claramente intencionadas palabras de Abel.

Más bien, era una referencia a las considerables preocupaciones de Subaru sobre Orbart y una apuesta preventiva para comprobarlas.

Si Orbart se agitaba aquí, no había nadie en su carruaje de dragones que pudiera detenerlo.

Sin embargo, Orbart se quedó en silencio por un momento, y luego se golpeó la parte baja de la espalda con la mano izquierda que le quedaba…

『Orbart: Santo cielo, no me gustan los jóvenes porque tienen mucho potencial de crecimiento. No puedo creer que el mundo no sea amable con los viejos, incluido Su Excelencia. 』

『Vincent: Soy muy magnánimo. 』

『Orbart: ¡Kakakakka! 』

Orbart se rió como si acabara de escuchar el mayor chiste del siglo.

Los hombros de Subaru finalmente se relajaron al sentir que este era el final de la tranquila contienda entre Abel y Orbart.

Independientemente del humor de la broma de Abel, evitaron un enfrentamiento entre los dos.

『Tanza: Entonces... ¿se unirá Orbart-sama a nosotros en la Capital Imperial? 』

Al parecer, Tanza estaba experimentando el mismo nerviosismo que Subaru.

Su voz se endureció ligeramente, y los ojos de Orbart se entrecerraron bajo sus pobladas cejas en respuesta a su pregunta.

『Orbart: Es una petición de Su Excelencia, y no me gusta la idea de que un niño me diga lo que tengo que hacer. Un país que no juega bien sus cartas cuando está en peligro no es cosa de risa. Además... 』

『Tanza: ¿Además? 』

『Orbart: Esos otros tipos también siguen en el Imperio. Al menos Moguro y ese cabrón de Ceci lo están. 』

『Tanza: Yorna-sama, también. 』

La asociación temporal en la Ciudad Mágica... Aunque no conocía los detalles, era entre Orbart, que le había infantilizado a él y a algunos de los demás, y Tanza, que trabajaban juntos por un interés mutuo.

Ambos tenían una relación complicada, pero por el momento dejaban de lado sus diferencias.

De los nombrados, el ser llamado Moguro y Subaru no se conocían, pero al menos Yorna era alguien en quien se podía confiar en cuanto a habilidad y personalidad, y Cecilus era lo suficientemente competente como para compensar su personalidad. Si Orbart se unía a ellos, las capacidades del Imperio sin duda aumentarían.

『Subaru: Pero también tenemos a Harribel-san aquí, así que incluso con Ceci y los demás, tenemos una ligera ventaja... o mejor dicho, Ceci también es una de mis camaradas. 』

『Vincent: ¿Crees que puedes ponerle un collar a esa cosa? Si es así, tu comprensión de él es limitada. 』

『Orbart: Oh, ese tipo Harribel está aquí. Es el único shinobi del mundo más fuerte que yo, y le odio profundamente. 』

Cada uno tenía respectivamente algo que decir sobre las dos personas más fuertes, a las que tenían como cartas en su arsenal.

En cualquier caso, las razones de Abel para venir y su postura, así como la fuerza militar del bando Imperial, quedaron zanjadas con la incorporación de Orbart al grupo; las dudas de Subaru también quedaron resueltas por el momento... Aunque aún quedaban algunos temas por explorar, como el asunto de la nominación de Medium como candidata a Emperatriz Consorte.

『Subaru: Dejaré el tema de Medium para cuando vuelva. Además, lo que dijo Rem…』

Al sentir la suave mano de Beatrice en la suya, Subaru recordó las palabras de despedida que Rem le dirigió desde el interior de la fortaleza cuando estaban a punto de partir.

Su declaración podía tomarse, de la forma más positiva posible, como un deseo de que Subaru regresara sano y salvo.

『Subaru: Probablemente me regañe mucho cuando vuelva, pero hasta que eso ocurra, me tomaré como algo positive que Rem esté preocupada por mí. 』

『Beatrice: B-Betty piensa que ha demostrado preocupación por ti sin necesidad de una mentalidad tan degradante, ¿no es cierto? 』

『Tanza: Yo también me lo tomé así... 』

『Subaru: Oye oye, no se puede evitar, pero ustedes dos no conocen a Rem. Bueno, hay un poco de eso porque Rem es amable, pero la mayor parte es ira hacia mí... ¡No, no, mantente positive, positive...! 』

Subaru deshizo casi sin querer la sugestión que se había hecho a sí mismo y tuvo que reafirmar el hechizo de pensamiento positivo que se había lanzado.

Beatrice y Tanza miraron a Subaru con aparente lástima, pero la expresión de sus miradas no tuvo ningún efecto en Subaru, ya que había vuelto a aplicar su magia. Bam, se recuperó.

『Jamal: Su Excelencia, estamos casi en el punto de relevo, y el carruaje del dragón se detendrá un momento. 』

Justo cuando Subaru se reagrupaba mentalmente, la pequeña ventanilla del carruaje dragón se abrió, y el informe de Jamal entró mientras se asomaba al interior del carruaje desde el banco del conductor.

Jamal, que estaba de guardia alrededor del carruaje dragón en movimiento, se sobresaltó al ver a Orbart, que no debía estar allí, junto a Abel, que asentía con la cabeza al informe. Orbart respondió con un agradable gesto de la mano, de la peor manera posible.

De todos modos, una vez llegado al punto de relevo informado, Subaru, resueltas sus dudas, regresaría al carruaje del dragón con Emilia y los demás del lado del Reino. Pero antes, Subaru decidió llamar "Oye" a Jamal a través de la pequeña ventanilla.

『Subaru: Acabo de enterarme, pero ¿has dicho que vas a morir por Catiua-san? 』

『Jamal: ¿Eh? ¿Qué pasa con eso, mocoso? 』

『Subaru: No, solo digo que no tiene sentido. Catiua-san ha estado muy triste después de que su prometido se fuera. ¿No te imaginas cómo se sentirá si su familia también muere? 』

Oír que Jamal le había dicho confiadamente a Catiua que "iría y tendría una muerte valiente y espléndida", hizo que Subaru se cuestionara su cordura, y también se sintió mareado por el grave problema que suponía la forma de pensar de los que viven en Vollachia.

Por eso quiso hacer que Jamal se retractara de su anuncio, y también planeó hacerle jurar y reafirmar que volvería vivo al lado de Catiua.

Sin embargo, Jamal soltó un bufido contrariado ante las palabras de Subaru.

『Jamal: Mira, mocoso. Deja de decir tonterías. 』

『Subaru: ¿Tonterías? ¿Qué tiene de "tontería"?』

『Jamal: ¿Catiua llorando por mi muerte? Eso no me importa. Lo importante es lo útil que sea a Su Excelencia y al país cuando muera, y si habrá recompensa por ello. 』

『Subaru: Ves, ustedes desprecian sus vidas por el honor y todas esas cosas... 』

『Jamal: ¡Qué mocoso de cabeza dura! ¡Ni siquiera puede ponerse de pie ni tener hijos! ¡Si ese tipo, Todd, no está aquí, entonces no hay hombre que la acepte como esposa! ¡Catiua necesita el dinero para vivir! 』

Mientras Subaru intentaba mantenerse firme, Jamal le escupió alzando la voz.

Sin más, la mirada de Jamal saltó por encima de Subaru y se dirigió hacia Abel, que estaba detrás de él…

『Jamal: Ahora mismo, soy un General de Tercera Clase. Si puedo ser útil a Su Excelencia en esto, entonces puedo esperar ser tratado como un General de Segunda Clase cuando muera. Así, Catiua podrá vivir en paz. Puedo hacer mi trabajo como su hermano mayor si estoy muerto, ¡más que si sigo vivo! 』

『Subaru: Hk. 』

La respiración de Subaru se entrecortó involuntariamente en su garganta ante la intensidad de la línea de pensamiento de Jamal.

『Medium: Subaru-chin... 』

Medium bajó las comisuras de las cejas, preocupada, y miró al silencioso Subaru. Sin embargo, sus acciones terminaron ahí, y no se opuso a la lógica de Jamal. Tal cosa no sólo se extendía a Medium. Era lo mismo para Abel y Orbart.

La opinión de Jamal tenía sentido. Desde el punto de vista de la gente del Imperio, era una creencia compartida.

Sólo Beatrice tuvo la consideración de ponerse hombro con hombro con él, avanzando medio paso para acurrucarse a su lado.

『Spica: Uau. 』

No, Spica también le había puesto suavemente la mano en la espalda, haciendo un esfuerzo por apoyarle.

『Subaru: ----』

Las palabras de Subaru ignoraban las realidades del Imperio, inventando un argumento cargado de emoción contra la lógica de Jamal.

Pero, las cosas que Jamal había dicho, y el hecho de que Abel y los demás no dijeran nada, estaba mal. Si se le concediera una recompensa por su muerte y eso garantizara el sustento de Catiua, Jamal podría en cambio vivir, vivir, sobrevivir, lograr una carrera exitosa, y luego garantizar el sustento de Catiua con su paga.

『Subaru: Es posible, si el sueldo que Abel paga a sus generales no es una miseria. Ya lo he decidido, Jamal. 』

『Jamal: ¿Qué? ¿Tienes algo más que...? 』

『Subaru: Ese futuro plan tuyo... Definitivamente voy a impedir que suceda. No morirás, nunca. 』

Mordiendo con fuerza sus muelas, Subaru hizo una declaración de esa manera, como si también estuviera planteando un desafío.

En el momento en que el entorno de Subaru escuchó sus palabras, Abel dejó escapar un breve bufido, y Orbart mostró una sonrisa alegre junto con una risita burlona. Tanza se abrazó a sí misma, y Medium agrandó los ojos antes de asentir.

Y entonces, Beatrice y Spica se alinearon junto a Subaru, mirando a Jamal.

Mientras la fila de tres chicos le miraba fijamente, Jamal entrecerró el ojo izquierdo que no estaba bajo el parche…

『Jamal: Sabes, eres un mocoso raro. 』

『Subaru: Tu amigo también me dijo eso. Pero no voy a dejarlo. 』

Una última interacción se intercambió entre ellos antes de que la pequeña ventana se cerrara, y Jamal volvió a su papel de permanecer vigilante de su entorno para detener el carruaje dragón en el punto de paso.

Subaru cerró los ojos después de verle salir, y luego se encontró cara a cara con su propio corazón.

Comprendió que Jamal tenía sus propias ideas. Y que era una forma de pensar considerada correcta en el Imperio.

Teniendo eso en cuenta, una mentalidad así puede irse a comer mierda, fue lo que pensó Subaru.

『Subaru: Tratar de salvar algo más muriendo... Eso es sólo... 』

Nada más que un método desgarrador, uno que ni siquiera Abel podría soportar.

Esa era la razón por la que Natsuki Subaru tenía que seguir rechazando tal método, pasara lo que pasara.

Contrariamente a la velocidad del apresurado carruaje del dragón, la Capital Imperial en cuestión estaba muy lejos, y era terriblemente frustrante. Cuanto más pensaba en lo que estaba ocurriendo allí, más sentía la ardiente necesidad de llegar cuanto antes.

¡Deprisa, deprisa! Subaru continuó anhelando, su paciencia ardiente lejos.

※ ※ ※ ※ ※

La escena cambió bruscamente a una situación inquietante bajo el mismo cielo.

Oscuras nubes se cernían, casi como si el tiempo presagiara la inminente desaparición del Imperio.

Debido a la enorme cantidad de agua que brotaba del muro de contención destruido, el interior de sus barreras de defensa en forma de estrella se inundó y obligó a sus habitantes a huir, convirtiendo la Capital Imperial de Lupugana en una auténtica ciudad de muertos vivientes.

Con los muertos resucitados campando a sus anchas, los supervivientes siguieron luchando tratando de ocultar su aliento por miedo a ser encontrados. Entre ellos no sólo había quienes se escondían y acobardaban, sino también individuos feroces que trataban de asegurar sus vidas luchando.

Sin embargo, muchos de los que empuñaban armas pronto lamentarían sus descuidadas decisiones.

Una vez comenzada la batalla, significaba una competición interminable contra los muertos vivientes que resucitaban sin cesar, comparando su menguante fuerza vital con la de aquellos que ya habían agotado la suya, por lo que no debían tener ninguna perspectiva de ganar.

Irónicamente, los más valientes acabarían perdiendo la vida, uniéndose a las filas de los no muertos en busca del siguiente ser vivo.

La Capital Imperial se había convertido ahora en una ciudad de muertos en espiral, donde los muertos vivientes atraían a más muertos vivientes, y se había convertido en una manifestación del infierno, donde la desesperación de este mundo llegaba a un callejón sin salida.

Sin embargo…

『???: A pesar de lo raro que es contemplar esta situación, no es tan interesante como molesta una vez que te acostumbras a la vista. ¡Ojalá hubiera un poco más de competencia para volver al escenario una vez más! Entonces tal vez se podrían anticipar algunos momentos más destacados. 』

Mientras decía eso, el cabello azul atado hacia atrás del chico se mecía con la brisa húmeda impregnada de un olor nauseabundo.

El chico, de aspecto inconfundible con su traje tradicional japonés y su zori, miraba a su alrededor y hacía estas observaciones mientras se tapaba los ojos con las manos.

Su tez vivaz y sus ojos azules eran los de los vivos, desviándose notablemente de los rasgos más evidentes de los no muertos.

Sin embargo, su perspectiva, al contemplar el caos de la Capital Imperial, que había cambiado drásticamente, era, en cierto modo, una opinión más alejada de los vivos que la del típico no muerto.

Dependiendo de la persona, un verdadero ser trascendente podría definirse como aquel al que se le permite tener el egoísmo de hacer que la distinción entre los vivos y los muertos carezca de sentido.

En cualquier caso, los ojos del chico brillaban con un cierto fulgor que parecía alegre y a la vez demencial... No demencialidad nacida de una completa falta de miedo ante la situación actual.

Más bien, debido a que no había experimentado miedo ni una sola vez desde su nacimiento, albergaba un brillo que podría describirse como demencial.

『Chico: Bueno, volver a pintar el campo de batalla cortando yo solo y sistemáticamente a todos los enemigos visibles parece una legendary muestra de supremacía que sólo yo podría lograr, pero... 』

Con una mirada que infundiría miedo a los demás, el joven bajó la mano, dejó de mirar a lo lejos y torció la cabeza.

『Chico: Me pregunto por qué. ¡No parece que vaya a conducir a un resultado muy favorable! 』

Levantando las manos, extendiéndolas hacia el cielo, el chico admitió abiertamente sus sentimientos.

Con sus habilidades, el chico podría acabar él solo con la mayoría de los muertos vivientes que infestaban la Capital Imperial, sin exagerar. Sin embargo, el chico se abstuvo de hacerlo.

Y por eso agonizaba por su incapacidad de expresar con palabras la razón por la que esta decisión se le escapaba.

Para la multitud de personas que sufrían en la Capital Imperial, era una preocupación que se desviaba mucho, un lujo tan desviado que podía llevar a la exasperación.

Una preocupación que sólo el muchacho podía comprender, que no tenía sentido para nadie más, pero que tenía un peso significativo para él.

Gimiendo en reconocimiento de esto, el muchacho, luego suspirando de manera preocupada…

『Chico: No consigo explicarlo bien. ¿Qué te parece? 』

『???: Bueno, no lo entiendo muy bien, pero... 』

『Chico: ¿Eh? 』

『???: ¿De verdad es esta una conversación que deberíamos tener antes de que me subas a rastras...? 』

El chico se puso en cuclillas y miró hacia abajo.

Tenía a la vista a un hombre con un casco de hierro que se aferraba al borde de un alto tejado que había elegido como percha, intentando desesperadamente no caerse.

Sostenía todo el peso de su cuerpo con una mano, pero no tenía otra opción.

Era manco, por lo que le resultaba imposible sostenerse con ambas manos.

Sin embargo, mirando al hombre en tan peligrosa situación, el muchacho...

Cecilus sonrió.

『Cecilus: Eso no es bueno, Al-san. Como no tengo ni idea de quién o qué eres, ¡no puedo decidir si debo o no permitir que formes parte de mi history futura! 』

Debajo del sonriente Cecilus, el hombre colgante... Al dejó escapar un sonido tenso de su garganta.

La Capital Imperial se había convertido en una ciudad de muertos en espiral, donde los muertos vivientes atraían a más muertos vivientes, y se había convertido en una manifestación del infierno…

『Al: Oh, maldición, esto es seriamente lo peor... 』

Al menos, en este momento, esta singular escena se había convertido en una situación en la que los vivos, sin necesidad de conflicto alguno, se preguntaban por el paradero de la vida.