Sección 2
Sección 2
――Asegurar a los Nueve Generales Divinos; esa era la condición de victoria para reclamar el trono Imperial.
Con la condición de victoria que se le presentó, junto con los nombres y títulos de los necesarios, los Nueve Generales Divinos, Subaru podía decir por experiencia que el aire en la habitación se había vuelto tenso.
Subaru: 『 …Si esto fuera un manga o un anime, probablemente me habría emocionado mucho el emocionante desarrollo de que se revelaran todos los nombres de los generales a la vez. 』
Sin embargo, como esto era algo que le estaba sucediendo realmente, el desarrollo era uno del que no podía alegrarse abiertamente.
Los apodos de los Nueve Generales Divinos que le habían dicho, junto con el de Arakiya, la Devoradora de Espíritus, eran más que suficientes para hacerle imaginar qué oponentes tan problemáticos serían.
Subaru: 『 …Si asegurar a esos problemáticos Nueve Generales Divinos es la condición de victoria, entonces hay algunas cosas que quiero preguntar. 』
Abel: 『 Qué. ¿Hay lugar para la duda? 』
Abel colocó su mano sobre el mapa en la mesa redonda, levantando una ceja con un aire dramático.
Si él pensaba que esa explicación era suficiente, entonces sería el último ejemplo de un hombre astuto de pocas palabras. Especialmente porque, de todos los presentes, el conocimiento de Subaru sobre el Imperio era, de lejos, el más escaso.
Subaru: 『 Así que claramente hay lugar para que dude. Si sigues saltándote explicaciones porque tú mismo sabes de lo que estás hablando, la gente a tu alrededor no sabrá exactamente en qué estás pensando. 』
Abel: 『 Tomaré eso como un consejo y lo ignoraré. Expón tu pregunta. 』
Subaru: 『 Guárdate para ti eso de «ignorar»… 』
Subaru suspiró mientras Abel se cruzaba de brazos y respondía con arrogancia. Luego, habiéndose resignado a la atención que se cernía sobre él, dijo, "¿Listo?", mientras levantaba cuatro dedos en una mano y cinco en la otra.
Subaru: 『 Hay Nueve Generales Divinos, pero afortunadamente, ya que es un número impar, hace que este juego de números sea fácil de seguir. Sin embargo, los que están de nuestro lado no están contabilizados, y Arakiya y este tal Chisha son sin duda enemigos. Ya partimos en desventaja. 』
Supuestamente necesitaban asegurar no menos de cinco, pero sus enemigos ya tenían a dos de los Nueve Generales Divinos reclamados.
Además, no estaba claro si la persona que había ayudado a Abel, Goz, estaba viva o muerta, por lo que había una alta probabilidad de que una de las cartas que podían jugar hubiera sido eliminada permanentemente del juego.
Subaru: 『 En primer lugar, no entiendo el sistema de los Nueve Generales Divinos. Siempre los he imaginado como nueve Generales que reportan directamente al Emperador, pero ¿no significa eso que están todos en la Capital Imperial? 』
Priscilla: 『 Los Generales de Primera Clase son la piedra angular de esta nación. Considera cuán inútilmente vasto es el Imperio. Aunque la Capital Imperial se encuentra en el centro del país, ¿cómo podrían moverse rápidamente en una emergencia si todos residen en la Capital Imperial? 』
Zikr: 『 Sí. Aunque se ha reducido drásticamente durante el reinado de Su Excelencia, todavía no hay fin a los fuegos del descontento civil que arden a fuego lento en el Imperio. Tener un punto de apoyo firme en la Capital Imperial no es suficiente para garantizar la salvaguardia del Imperio. 』
Subaru: 『 …En otras palabras, ¿los Nueve Generales Divinos en cuestión están dispersos por todo el Imperio? 』
Mientras Priscilla y Zikr complementaban la información, Subaru se llevó la mano a la barbilla en señal de comprensión.
Siguiendo un ejemplo familiar, a Roswaal también se le había otorgado el grandioso título de Margrave de las Tierras Occidentales en el Reino de Lugunica, y estaba obligado a actuar rápidamente en el momento de necesidad del Reino.
Por supuesto, también tenía permiso para organizar un ejército privado para ese fin―― aunque en el caso de Roswaal, incluso sin un ejército, probablemente podría repeler la mayoría de las amenazas simplemente lanzando bolas de fuego desde el cielo.
Subaru: 『 Cuando piensas sobre eso, ese tipo también es todo un cheat unit… Tengo un poco de curiosidad por ver dónde se situaría en comparación con los Nueve Generales Divinos. 』
Kuna: 『 No lo sé, pero creo que nos estamos desviando del tema aquí, Natsumi. 』
Subaru: 『 Culpa mía. De todos modos, si los Nueve Generales Divinos están dispersos por todo el país, entonces es seguro decir que no todos estuvieron involucrados en el golpe de estado en la Capital Imperial, ¿verdad? Hay margen para la negociación, ¿no es así? 』
Abel: 『 Por lo que he visto, y desde un punto de vista práctico, diría que sí. 』
Abel asintió con la cabeza hacia Subaru en señal de confirmación.
Para ser honesto, Subaru no estaba seguro de la evaluación de Abel, ya que acababa de descubrir que era bastante impopular, pero el hecho de que nadie de su entorno lo hubiera señalado sugería que era algo que podía aceptarse por el momento.
En cualquier caso, parece que podemos evitar la derrota segura al conseguir asegurar a los Nueve Generales Divinos.
Subaru: 『 Me alegro de haber descartado el peor de los casos… Ahora bien, tengo una pregunta adicional. Si los Nueve Generales Divinos tienen rangos, entonces deberíamos priorizar a los de más alto rango, ¿correcto? 』
Abel: 『 Sí, esa percepción es correcta. 』
Subaru: 『 Entonces el que es lo suficientemente fuerte como para estar a la par con Reinhard, es Cecilus, ¿verdad? Es de sentido común que vayamos a por esa persona… ¿no sería suficiente con él? 』
Uno entre las cuatro personas más fuertes, aquellos que se habían hecho un nombre en los Cuatro Grandes Países.
Si Cecilus, quien se había mencionado que estaba entre esos cuatro, era una persona considerada que estaba la par con Reinhard, entonces sería como si el resultado de la batalla fuera decidido solo por esa persona.
De hecho, que Reinhard pudiera ganar incluso si luchaba contra todos en el Reino, era una expectativa que había brotado en Subaru. Así que, naturalmente, tenía esa especie de presuposición para Cecilus, quien era el igual de Reinhard――,
Abel: 『 …Es cierto que si aseguramos a esa persona, todos los problemas de nuestra fuerza se resolverán de un solo golpe. 』
Subaru: 『 Si ese es el caso, ¿por qué tienes esa cara agria? 』
Frunciendo el ceño, la expresión de Abel era pobre mientras respondía a la pregunta de Subaru.
Mientras Subaru estaba perplejo por la contradicción entre su respuesta y su expresión, Abel dejó escapar un pequeño suspiro y,
Abel: 『 La razón por la que asegurar a los Nueve Generales Divinos es una condición para la victoria, es porque tanto los Generales como los Soldados seguirán sus órdenes militares. Cuantos más Nueve Generales Divinos uno posea bajo su estandarte, más tropas se unirán a sus fuerzas. ¿Entiendes? 』
Subaru: 『 ¿――? Sí, entiendo. Por eso digo que deberíamos aspirar a tener al tipo más fuerte de nuestro lado. ¿O es que lo de que lo llamen el más fuerte del Imperio no es verdad? 』
Abel: 『 No, no hay duda de que él es el más fuerte del Imperio. Sin embargo, hay un problema. 』
Subaru: 『 ¿Un problema? 』
Abel: 『 ――Él no es muy popular. 』
Subaru dejó de pensar por un momento, debido a las palabras que habían sido pronunciadas con frustración contenida.
Las palabras que le dijeron penetraron lentamente en su cerebro, mientras se preguntaba cuál era el problema. "Falta de popularidad", esa información fue digerida correctamente.
Subaru: 『 ¿Tú deberías estar diciendo eso? 』
Abel: 『 Es un hecho. Su rango es el de Primero, entre los Generales de Primera Clase del Imperio, pero no ostenta ninguna autoridad. Incluso si yo le diera poder, él sería incapaz de hacer nada con ello. Lo único que él puede hacer, es cortar a la gente. 』
Subaru: 『 ¡No puedes poner a alguien así en la position de general del ejército! 』
Al: 『 ¡Tranquilo, tranquilo, cálmate, hermano! ¡Así es como es el Imperio, sabes! 』
Con esa evaluación de Cecilus que le fue comunicada, Subaru reaccionó de forma agresiva, y Al lo sujetó por detrás con una llave. Con un brazo sujetando a Subaru, Al inclinó la cabeza para mirar a Abel y dijo,
Al: 『 En realidad, no le has dado nada más que el título de Primero. Tal vez deberías haber intentado darle la autoridad que merece por su posición. Quizás alguien se haya aprovechado de él con palabras bonitas, ¿sabes? 』
Abel: 『 Por supuesto, que esa persona sea utilizada por cualquier otra persona que no sea yo está fuera de mis deseos. Si hubiera tal peligro, me habría deshecho de él antes. 』
Subaru: 『 ¡Pero tú estabas en el bosque, solo e indefenso…! 』
Incluso si él decía que estaba llevando las riendas, si las circunstancias reales diferían, entonces él solo estaba presumiendo.
En primer lugar, ¿podía tomarse en serio la idea de que la persona etiquetada como la más fuerte del Imperio fuera incapaz de ganar popularidad en el Imperio de Vollachia, dedicado a esta fuerza como era?
Subaru: 『 ¡Qué hay de esa parte, Zikr-san! 』
Zikr: 『 ¿Yo? 』
Subaru: 『 Eh, sí. Como General del Imperio, me gustaría oír tu opinión honesta. ¿Qué piensas del General de Primera Clase Cecilus? 』
Siendo sondeado en busca de información, Zikr pronunció "Bien entonces," y se cruzó de brazos brevemente en pensamiento.
Zikr: 『 En primer lugar, no hay duda de que Cecilus-dono es la piedra angular de nuestra defensa nacional y el símbolo de la fuerza del Imperio de Vollachia. «La gente del imperio debe ser fuerte», él es la encarnación de esa forma de vida. 』
Subaru: 『 Oh, ¿eso suena bien? Entonces, ¿qué es, entonces? 』
Zikr: 『 Como persona es despreocupado, amigable, y tiene un comportamiento alegre y agradable hacia cualquiera. En general… 』
Subaru: 『 ¿En general…? 』
Zikr: 『 Muchas de las tropas temen que Cecilus-dono sea un monstruo incomprensible y con el que es imposible comunicarse a un nivel más profundo. Creo que Su Excelencia está en lo correcto en su evaluación. 』
Subaru: 『 ¡¿Tu evaluación ha dado un giro brusco, no es así?! 』
Zikr, quien solo había pintado la imagen de una buena persona hasta este punto, eligió sus palabras con bastante cuidado en su evaluación. Las profundas arrugas grabadas entre sus cejas y su expresión de angustia eran prueba suficiente de que estos eran sus verdaderos sentimientos, no fingidos.
En otras palabras――,
Priscilla: 『 Sería inaceptablemente imprudente siquiera intentar suprimir al Primero de los Nueve Generales Divinos con la intención de inclinar la balanza de un solo golpe. No puedo comprender cómo se te ocurriría una aidea adecuada, incluso si tu cabeza no estuviera llena de cavilaciones tontas. 』
Subaru: 『 ¡Cállate! ¡No me culpes por su falta de popularidad! ¡Si el Emperador y los Generales no son populares, no es de extrañar que se convocara un golpe de estado! 』
Abel: 『 ¿Cuántas veces vas a repetir esto? No creas que tu falta de respeto será pasada por alto para siempre. 』
Recibiendo miradas agudas de Priscilla y Abel respectivamente, Subaru les sacó la lengua.
Sin embargo, era cierto que su plan había sido destrozado con facilidad. Si asegurar a los Nueve Generales Divinos era equivalente a asegurar números de batalla, entonces asegurar a aquellos que no eran populares no poseía mérito alguno.
Subaru: 『 De hecho, si no son populares, ¿podemos dejarlos solos…? 』
Abel: 『 Eso también es un problema. Esa persona tiene la habilidad de cambiar el curso de la guerra por sí solo, dependiendo de la situación. Incluso si somos capaces de asegurar a todos los Generales Divinos restantes, hay una alta probabilidad de que él solo pueda tomar mi cabeza. 』
Subaru: 『 ¡Qué tipo más difícil de manejar! ¡Es un estorbo absurdo, ¿no es así?! 』
Apresurarse a asegurarlo no estaba garantizado, pero era una bomba demasiado peligrosa como para dejarla desatendida.
Fue solo ahora, en una tierra extraña lejos de casa, que Subaru se dio cuenta de lo valioso que era Reinhard, cuya habilidad y humanidad estaban garantizadas.
¿Quizás si lo llamara lo suficientemente alto, correría al país vecino?
Priscilla: 『 Déjame decirte algo, tonto plebeyo. Si estás contemplando convocar al Santo de la Espada, él no puede cruzar fronteras debido al pacto de no agresión. Sería sabio no hacerse ilusiones. 』
Subaru: 『 No leas la mente de la gente. No lo estoy considerando de verdad… Confiar en ellos solo cuando estoy en problemas no es la forma correcta de tratar a un amigo. 』
Si se usara por conveniencia, solo porque pudiera llamarlo y hacer que corriera a su lado, no sería realmente algo que él pudiera llamar amistad.
Si la situación se pusiera muy, muy mal, no podría decir lo mismo. Sin embargo, hasta que llegara ese momento, Subaru estaba decidido a mantener intacta su moral.
Priscilla: 『 ¿Y bien? Tonto plebeyo tratado como el estratega militar de Abel, ¿te has quedado sin preguntas? 』
Subaru: 『 Todavía no me he quedado sin preguntas, y en primer lugar no soy un estratega militar… 』
Subaru respondió, frunciendo el ceño mientras Priscilla lanzaba una indirecta sobre su posición. Luego, justo cuando estaba a punto de pasar al siguiente tema de la reunión――,
???: 『 ――¡Señorita Natsumi y Jefe del Pueblo-kun! ¡Disculpen! 』
Al mismo tiempo que resonó una voz alegre, la puerta se abrió, y una nueva persona apareció en la sala de conferencias con vigor.
Era Flop, un hombre apuesto vestido de azul, con su largo cabello dorado ondeando enérgicamente.
Mientras se convertía en el centro de todas las miradas en la habitación, miró a Subaru y Abel, y asintió, diciendo "Ahí están". Se suponía que estaba atendiendo a los heridos en el piso superior, donde aún permanecía el daño del alboroto de Arakiya――,
Subaru: 『 Flop-san, ¿cómo va el tratamiento de todos? 』
Flop: 『 ¡Acabamos de terminar por ahora…! ¿Hmm? Por lo que parece, ¿estás más de humor para Esposo-kun que para la señorita Natsumi? Si es así, volveré a llamarte Esposo-kun. 』
Subaru: 『 Bueno, cualquiera de los dos está bien. Pero, sí, las cosas se están terminando… 』
Mientras recibía las palabras de consideración bastante indirectas de Flop, Subaru reflexionó con alivio y ansiedad simultáneos, al oír que el proceso de curación había llegado a su fin.
Él temía que se añadieran más personas a la lista de víctimas debido al fracaso de su plan.
Flop: 『 No ha habido muertes, Esposo-kun. 』
Subaru: 『 Eh… 』
Flop: 『 Fue una situación difícil para todos nosotros. Pero creo que fue gracias a los esfuerzos de Esposa-san y de Sobrina-chan. La prontitud de la señorita Taritta y de la señorita Utakata también. ¡Por supuesto, mi hermana y yo también tuvimos que trabajar duro! 』
Como si viera a través de los pensamientos internos de Subaru por su complexión, Flop hinchó el pecho y respondió poderosamente.
Flop fue refrescantemente franco, señalándose a sí mismo y presumiendo de su contribución. La respuesta que había dado fue concisa, por lo que Subaru solo necesitó el tiempo de un latido para digerir la información.
Subaru: 『 Sin muertes… Hk. 』
Flop: 『 Sí, es una señal de que todos hicieron lo posible por seguir con vida. En cuanto a mí, si no fuera porque mi hermana me protegió, ¡me habría golpeado la cabeza y habría muerto! ¡Jajaja, no soy rival para mi hermana! 』
Subaru: 『 Sí, sí, es verdad. Yo tampoco soy rival para Medium-san… 』
Flop rio vivazmente mientras estaba frente a él, mientras que Subaru bajó la mirada y sacudió los hombros.
Sin exagerar, sin bromear, él era completamente de la misma opinión. Si Medium―― o cualquier otra persona para el caso, no hubiera estado presente allí, este informe nunca se habría escuchado.
Hubo vidas que se perdieron. Pero también hubo vidas que no se perdieron.
Las emociones que trajo a su corazón fueron grandes――,
Abel: 『 ――Mercader, ¿qué pasó con esa practicante de artes curativas? 』
A pesar de la emoción de Subaru, Abel se metió a la fuerza en la conversación con un tono indiferente.
"Practicante de artes curativas", Subaru levantó una ceja ante el término desconocido, y Flop también se sumió en sus pensamientos.
Flop: 『 ¿Es eso… ¿Estás hablando de la Esposa-san del Esposo-kun? 』
Abel: 『 ¿Quién más hay? ¿Creíste que había alguien más en ese lugar que pudiera lanzar magia curativa además de esa chica? 』
Flop: 『 ¡No, no se me ocurre nadie más! Solo… 』
Abel: 『 ¿Solo? 』
Flop: 『 Creo que deberías intentar expresarte de una manera que hiciera que la gente se sienta más inclinada a gustarte, Jefe del Pueblo-kun. ¡Incluso cuando los llamas, las cosas irán mucho más fluidas si eres consciente de ser amigable! 』
Abel levantó una ceja en respuesta a la protesta increíblemente directa y alegre que tenía delante.
La declaración que Flop había hecho era una digna, pero era una declaración bastante angustiosa de escuchar desde cerca. Por supuesto, que se refirieran a Rem solo por sus habilidades no le sentó bien a Subaru.
Al: 『 Esa impresión no suena muy convincente después de esas palabras irrespetuosas de hace un momento, hermano. 』
Subaru: 『 Considerando lo lejos que hemos llegado, tengo derecho a decir eso… Entonces Flop-san también lo tiene, ¿verdad? 』
Al: 『 No sé, pero me estoy muriendo por oír sobre tus aventuras, hermano. 』
Era una historia demasiado turbulenta para contarla, pero ese era un tema en el que se ahondaría en otro momento.
Independientemente de cómo lo hubiera expresado Abel, la seguridad de Rem era la máxima prioridad de Subaru. Por supuesto, él ya había confirmado con sus propios ojos que ella no tenía ningún trauma notable.
Subaru: 『 ¿Ella hizo algo como trabajar demasiado y colapsar? 』
Flop: 『 No te preocupes por eso, Esposo-kun. Ella está bastante agotada, pero no es nada que no se pueda remediar con un poco de descanso. Es realmente maravilloso que tengas una Esposa-san tan trabajadora. 』
Subaru: 『 Ya veo… Bueno, eso está bien. 』
Acariciándose el pecho con alivio, Subaru se alegró de oír la garantía de Flop.
La situación era la que era. Aunque él tenía que depender de Rem, francamente temía que ella se esforzara demasiado. Lo que Subaru dijera no importaba; si estaba dentro de sus capacidades, Rem no le escucharía.
Al: 『 ――¿Esposa-san? 』
Al murmuró en voz baja junto a Subaru, quien se había dado unas palmaditas en el pecho con alivio.
Él se llevó una mano a la barbilla de su casco de acero, e inclinó la cabeza, perplejo,
Al: 『 No creo haberla visto arriba, pero ¿la chica del grupo del hermano vino aquí también? 』
Subaru: 『 La chica de mi grupo… ¿te refieres a Emilia-tan? No, ella no vino aquí. Qué tranquilizador sería tenerla aquí… por otro lado, no creo que yo quisiera que ella estuviera aquí. 』
La naturaleza gentil de Emilia y la forma de ser del Imperio de Vollachia eran probablemente como el agua y el aceite.
Aunque también existía la posibilidad de que Emilia, quien tendía a ser alguien que actuaba antes de pensar, encontrara el enfoque Imperial más cómodo, pero la crueldad del Imperio en sí iba mucho más allá de eso―― Emilia no era adecuada para el Imperio.
Al: 『 ――Una esposa diferente a tu chica, ¿eh? 』
Subaru: 『 …Solo para que sepas, lo estamos haciendo pasar por una cuestión de conveniencia. A decir verdad, ella es una chica a la que he decidido tratar con tal cuidado. La llevaré a casa, pase lo que pase. 』
Subaru le explicó a Al, quien murmuraba en voz baja con la mano en la barbilla.
Mientras ellos también estuvieran en el Imperio, era imposible que se difundieran extraños rumores desde la boca de Al, pero él no quería que Al se hiciera una idea equivocada. No quería que le aguaran la fiesta a su determinación.
Priscilla: 『 Ese hombre de aspecto delicado, al que llaman mercader… ¿Eres uno de los subordinados de Abel? 』
Flop: 『 No, no soy su subordinado. Mi hermana y yo estamos en una posición de cooperar con Esposo-kun y el Jefe del Pueblo-kun. ¡Bueno, supongo que es apropiado llamarlo mi más nuevo amigo! 』
Priscilla: 『 Oh, un amigo, ¿eh? 』
Priscilla, intercambiando palabras con Flop, relajó los labios ante su respuesta. Ocultando sus labios relajados con su abanico, Priscilla envió una mirada significativa en dirección a Abel.
Priscilla: 『 No sabía que estabas trabajando duro haciendo amigos. Parece que el trono del Emperador de Vollachia se ha convertido tal que puede ser fácilmente desocupado. 』
Abel: 『 Cesa el sarcasmo. No recuerdo ser amigo de ese hombre. 』
Flop: 『 ¿De qué estás hablando, Jefe del Pueblo-kun? ¡Hemos pasado juntos por el borde de la muerte vestidos de mujer! 』
Abel: 『 ¿Si esquivas a la muerte junto a alguien, te conviertes en amigo inmediatamente? Si ese es el caso, entonces cada Soldado Imperial es mi amigo. Y el que ha estado al borde de la muerte más cerca de mí, es mi enemigo. 』
La refutación perfecta haciendo uso de su propia posición hizo que Flop se mordiera la lengua al recibirla.
Sin embargo, fue un arma de doble filo que tampoco dejó a Abel ileso.
Subaru: 『 De todos modos, Flop-san nos trajo algunas buenas noticias. Me gustaría hablar de algunas buenas noticias más también… 』
Abel: 『 ――Espera. 』
Subaru: 『 …¿Qué pasa? 』
Era un tema optimista en una reunión no tan positiva. Interrumpiendo el intento de Subaru de animarlo, Abel movió la barbilla hacia Flop.
La mirada de Subaru fue guiada por ese movimiento, y también miró a Flop.
Subaru: 『 ¿Flop-san? 』
En efecto, la razón por la que Abel lo señaló fue porque se había dado cuenta del cambio en la expresión facial de Flop.
Flop no había perdido su expresión brillante y alegre, sin embargo, en sus ojos, que siempre habían llevado una alegría tan deslumbrante como el sol, había un leve indicio de vacilación y melancolía.
Abel: 『 Si eres un mercader, deberías tener cuidado con cómo hablas de las cosas. En ese aspecto, no creo que estés hecho para ser un mercader. 』
Flop: 『 He recibido bastantes de esas opiniones, así que tengo algunas ideas sobre ese asunto, pero lo dejaré así por ahora… Esposo-kun, había algo que olvidé mencionar antes. 』
Lanzando una mirada de reojo a Abel y su comentario, Flop agitó sus pestañas con melancolía, luego dirigió sus ojos hacia Subaru.
Su rostro bien cuidado, y la melancolía en él, hicieron que el corazón de Subaru se encogiera. Él no pudo evitar pensar que no quería escuchar lo que Flop tenía que decir, pero no tuvo más remedio que escuchar.
En ese sentido, Flop tenía un talento natural para hacer que los demás escucharan lo que tenía que decir. Si no fuera por esta situación, Subaru lo habría elogiado por su talento como mercader.
Sin embargo――,
Flop: 『 Tampoco es algo ajeno al Jefe del Pueblo-kun. Quiero que la señorita Kuna y la señorita Holly vengan con nosotros también. 』
Ahora que no podía evitar que Flop se lo contara, él lo odió, como si fuera un talento maldito.