Sección 8

Sección 8

――Y así, siguiendo ese flujo, Subaru y los demás se habían dirigido al epicentro de la Ciudad Demonio, el Castillo Lapislázuli Carmesí, la residencia de Yorna Mishigure.

Según la petición de Abel, la forma en que entraron al castillo se realizó sin mencionar su nombre.

Aunque este fue un movimiento un tanto inusual, los soldados del castillo, quienes mostraban tan poca cautela como los guardias de la puerta, transmitieron fácilmente su mensaje y los dejaron entrar a una sala de espera.

Por lo tanto, Subaru y los demás estaban en una gran sala de espera, esperando a que las partes relevantes los llamaran.

La atmósfera del castillo le recordó de alguna manera a un castillo japonés, y no había guardias a la vista en la sala de espera. En lugar de sentirse aliviado por lo bien que iban las cosas, Subaru se sintió incómodo por la seguridad.

Subaru: 『 Por supuesto, es conveniente, pero… si dejan entrar a los visitantes al castillo de esta manera, incluso una General de Primera Clase estaría completamente expuesta a ser asesinada ¿no? 』

Al: 『 De hecho, ni siquiera nos han quitado las armas. Fui yo quien se puso nervioso cuando nos dejaron pasar por la entrada sin siquiera una revisión. 』

Medium: 『 Bueno, no tenemos intención de causa problemas ni nada. ¡Al-chin, eres tan raro! 』

Subaru y Al se quedaron desconcertados por su respuesta, que francamente olía más a indefensión que a magnanimidad. Sin embargo, Medium, quien había estado sentada tranquilamente a su lado, se rio estruendosamente de los dos por pensar demasiado las cosas.

Los tres que subieron al Castillo Lapislázuli Carmesí como mensajeros fueron Subaru, Al y Medium. Los tres restantes, Abel, Taritta y Ruy, estaban actualmente esperando en la posada.

Considerando que Taritta se quedó atrás como guardia, pero se le confiaron dos individuos problemáticos, Abel y Ruy, su verdadero papel era más el de una niñera.

Subaru: 『 Como mínimo, tengo que compensar a Taritta-san por todas sus dificultades… y este plan también es para ese propósito. 』

Medium: 『 ¡Natsumi-chan, eres tan audaz! Me sorprendió, y a Al-chin también. 』

Al: 『 Sí, Al-chin se sorprendió mucho. 』

Aunque Subaru tenía sus reservas sobre Al, quien se aprovechó descaradamente de Medium, esta última diciendo "¿Verdad?" con un poco de orgullo.

Subaru había tenido una idea brillante al serle solicitado que entregara la carta de Abel como mensajero mientras se le prohibía mencionar su nombre.

De hecho, la razón por la que se les había permitido entrar al castillo de esta manera, era probablemente porque su idea había funcionado muy bien.

Subaru: 『 La hint para nuestra conquista es, «Abel me saca de quicio». 』

Medium: 『 Jaja, Natsumi-chan, sí que le ladras a Abel, ¿no? Creo que es increíble. 』

Subaru: 『 ¿Increíble? ¿Yo? ¿O es el terrible carácter de Abel? 』

Medium: 『 ¡Ambos! 』

Subaru: 『 Tú también tienes agallas, Medium-chan. 』

Levantando la mano alegremente, Medium aludió a la relación entre Subaru y Abel.

La relación entre Subaru y Abel no era exactamente como la del agua y el aceite, pero no tenían más remedio que caminar en la misma dirección; por lo tanto, se estaban rozando los hombros mientras avanzaban.

En términos de una relación cercana, se podría decirse que es la que tenían Subaru y Julius en el pasado.

Sin embargo, teniendo en cuenta el asunto de la Atalaya Pléyades, Subaru depositaba mucha fe en Julius―― Aunque nunca se lo diría, ni tenía la intención de demostrarlo con su actitud.

Subaru: 『 Pero tampoco es tan fácil, sabes. 』

Para decirlo claramente, uno podría adivinar que la rivalidad se había desvanecido y que habían llegado a un acuerdo.

Sin embargo, eso también fue el resultado de un largo camino, así como de una cantidad razonable de picos y valles, habiendo sido superados.

Mejorar las relaciones no era una tarea fácil.

Un camino difícil nunca se nivelaría a menos que ambas partes estuvieran dispuestas a mejorarlo, como mínimo.

Incluso si un lado intentara allanarlo, mientras el otro lo pisoteara y lo arrasara, nunca sucedería.

???: 『 ――Gracias por su paciencia. Mensajeros, por aquí. 』

Tal sentimentalismo amargo fue interrumpido por las palabras de una guía que había hecho su aparición en la sala de espera.

La chica con grandes astas de ciervo en la cabeza era una mujer mitad-bestia que, salvo por las astas, conservaba la mayoría de los rasgos humanos. Parecía tener alrededor de quince años y vestía un kimono discreto.

La gracia de la figura de la chica mientras los guiaba hizo que la mente de Subaru hormigueara ligeramente al recordar algo similar, pero no pudo identificar qué era mientras los tres eran conducidos al nivel más alto del castillo.

Subaru: 『 Es como un Tenshukaku[10]… 』

Mirando el salón al que habían sido conducidos para la audiencia, Subaru murmuró con profunda emoción.

Los niveles amplios y abiertos y el diseño de las habitaciones recordaban a los antiguos castillos japoneses que conocía. Incluso tenía un Tenshukaku. Era realmente impresionante.

???: 『 Por favor, esperen aquí―― Yorna-sama estará aquí en breve. 』

Subaru: 『 Sí, gracias… ¿Oh? 』

Después de agradecer a la guía y volver en sí, Subaru recobró el sentido e inclinó la cabeza.

La razón de esto fue la presencia de invitados en el Tenshukaku, aparte de ellos mismos. Evidentemente ninguno de ellos era la señora del castillo, Yorna, pues la silla colocada al fondo de la habitación estaba vacía.

Subaru: 『 Esas personas de allí son… 』

???: 『 Estas son las personas que, al igual que ustedes, han solicitado una reunión con Yorna-sama. Yorna-sama es una persona caprichosa, por lo que desea ver a todos a la vez. 』

Subaru: 『 Sí… 』

Subaru gimió un poco ante las tranquilas palabras de la chica.

Era una idea que no solo era irrazonable, sino también ilógica. Yorna podría estar bien con ello, pero era extremadamente incómodo para las personas a las que se les hacía reunirse. La otra parte podría tener una historia que no quería que se escuchara.

Al: 『 Y eso es exactamente lo que somos, Natsumi-chan. 』

Subaru: 『 …Si me llamas así, entonces a mí también me dará piel de gallina. 』

Respondiendo eso a Al, quien había adivinado sus pensamientos más íntimos, Subaru centró su atención en la carta que guardaba en su bolsillo.

Los detalles de la carta eran desconocidos, pero sin duda era sobre Abel, quien había sido expulsado del trono, pidiendo a Yorna su cooperación para reclamarlo. Se le había dicho que mientras ella leyera la carta, no los trataría mal.

Medium: 『 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 』

Mientras la guía retrocedía, dejándolos a los tres atrás, Medium ladeó la cabeza.

Incluso en esta situación irregular, la actitud de Medium era digna. Ella era alegre y desinhibida, pero también era obediente. Seguramente era porque los roles de ella y Flop estaban claramente definidos.

Al escuchar su sincera pregunta, Subaru se frotó los ojos y entró en el salón.

Subaru: 『 Por si acaso, pidámosle que despeje la habitación antes de entregarle la carta. Puede que nos rechace, pero las cosas son como son. No se pierde nada por intentarlo. 』

Al: 『 Si fuera la Princesa, habría una posibilidad de que te cortara la cabeza, diciendo que no le convenía a su gusto, ¿sabes? 』

Subaru: 『 Por favor, no me des un ejemplo así… 』

Habiéndole presentado este caso de lo más extremo le hizo volverse más cauteloso con Yorna, quien también podría ser uno de esos seres extremos.

Sintiéndose inquieto por la traición de su compañero, Subaru giró su rostro ligeramente tenso hacia el salón.

La atmósfera del gran salón del Tenshukaku era, salvo por la ausencia de tatamis, similar a la de un salón de tatamis en un drama histórico, donde el señor del castillo celebraría reuniones o consejos de guerra con sus vasallos.

Lo mismo ocurría con los mensajeros que esperaban en los asientos de abajo, esperando a que el señor del castillo hiciera su aparición en el asiento superior.

Subaru: 『 Por el momento, quedémonos aquí, ¿de acuerdo? 』

Avanzando por el pasillo, Subaru se sentó en una posición ligeramente apartada y al lado del invitado anterior.

Parecía extraño sentarse delante o detrás de los invitados, y tenía la extraña impresión de los dramas históricos de que los vasallos se alinearían así al enfrentarse a su señor.

Sin embargo, no estaba seguro de que esta fuera la etiqueta apropiada para los mensajeros.

Subaru: 『 ―――― 』

Sentado en silencio, Subaru observó casualmente a los otros invitados.

La otra parte tenía a cuatro personas, y al igual que ellos, llevaban sus equipos puestos. Uno de ellos estaba un poco por delante de los otros tres, y probablemente era su representante.

Los tres restantes eran probablemente los guardias de esa persona.

Subaru: 『 …De alguna manera, parece que ellos también tienen algo que no quieren que otros escuchen. 』

La escena hizo aún más difícil estar de acuerdo con la idea de Yorna de agrupar a los invitados.

Aunque le pareció grosero continuar mirando así, dirigió su atención a su representante, quien estaba siendo protegido por los guardias. Él se preguntó qué tipo de asunto tendrían con Yorna――,

Subaru: 『 ――Hk. 』

En ese mismo momento, la garganta de Subaru se contrajo por la conmoción, sus mejillas y cuello completamente congelados.

Se le escapó una voz inaudible y bajó la cara en una reacción de pánico. La persona en cuestión, al oír ese sonido, dirigió su mirada hacia él. Sin embargo, habiendo visto la cara de Subaru dirigida hacia abajo y en línea con el asiento elevado frente a ellos, su mirada se desvió, como si no estuviera interesado, y su atención fue desviada.

Sintiendo esto, Subaru inhaló suavemente ante el latido explosivo de su corazón.

Al y Medium detrás de él parecieron pensar que era extraño ver a Subaru así, pero ellos pronto experimentarían el mismo sobresalto que Subaru había tenido.

Porque――,

Subaru: 『 …Tienes que estar bromeando. 』

Esa fue la amarga queja de Subaru, y, a solo cinco metros a su lado, esperando a que Yorna Mishigure hiciera su aparición――,

――Estaba un hombre luciendo el mismo semblante que Abel, quien no se suponía que estuviera aquí.