Interludio – Los que Tienen y los que No Tienen

Interludio
Los que Tienen y los que No Tienen

Sección 1

???: 『 Si estás vivo, tendrás otra oportunidad de lavar tu vergüenza. Pero si estás muerto, se acabó. Así que, me voy. No me meteré en una pelea que no creo que pueda ganar. 』

No había mentira en esas palabras.

Lanzarse a una pelea con pocas posibilidades de ganar era una locura que solo un tonto increíble cometería.

Él no se consideraba a sí mismo sabio, ni en lo más mínimo, pero por esa razón sabía que debía abordar sus decisiones con cuidado. Mientras que una persona sabia podría llegar a una conclusión en un instante, un tonto tardaría una eternidad en alcanzarla.

Así era como los que no tenían talento libraban batalla, Todd Fang lo sabía.

Él no se metía en peleas que no podía ganar. Sin embargo, paradójicamente hablando――,

Todd: 『 ――No hay absolutamente nada de malo en meterse en una pelea que tienes la oportunidad de ganar. 』

Él llevó su puño cerrado frente a su ojo derecho, y miró anhelante a la distancia a través del pequeño agujero que había creado.

Un medio primitivo para ver más lejos, logrado al estrechar el campo de visión. Si entrecerraba los ojos, Todd podía ver bastante lejos, pero no sería capaz de distinguir lo que sucedía dentro del caótico Ayuntamiento.

Y eso aplicaba incluso si la situación tenía el viento a su favor.

Jamal: 『 ¡Oi, el techo del Ayuntamiento ha desaparecido! ¿Qué está pasando? 』

Justo a su lado, el feroz compañero de Todd se vio abrumado por su propia creciente sensación de urgencia, creando un alboroto.

Su concentración fue perturbada por el ruido, así que movió la mano para indicarle que se callara. Él se calló. Sorprendentemente obediente.

Todd: 『 Estoy bastante seguro de que uno de los Nueve Generales Divinos se ha unido. 』

Si no, no tenía sentido quedarse en la Ciudad Fortaleza, que había caído en manos enemigas.

Como se mencionó antes, Todd había considerado abandonar la ciudad y huir una vez que el Ayuntamiento hubiera caído debido al plan del enemigo. Él no tenía intención de cumplir educadamente con ninguna orden de desarme y rendirse.

En primer lugar, mientras las órdenes las diera el hijo prodigio de la guerra―― el hombre que se hacía llamar a sí mismo Natsumi Schwartz, gente peligrosa como Todd y Jamal serían los primeros en ser eliminados.

Incluso en Vollachia, las ejecuciones de prisioneros de guerra rendidos estaban mal vistas, pero ese hombre sin duda inventaría una buena razón para ejecutarlos. De ahí que hubiera elegido huir en primer lugar.

Él había revertido esa decisión y se había quedado porque había confirmado la existencia de "refuerzos" que habían aparecido en la ciudad.

Jamal: 『 No hay ninguna duda al respecto. Esa es la mujer que vi durante mi servicio de hace dos años… la General de Primera Clase Arakiya, Clasificada Segunda. 』

Mientras miraba a la mujer con poca ropa que había entrado tranquilamente en la ciudad saltando por encima de la puerta principal cerrada, Jamal declaró esas palabras con un toque de emoción en sus resoplidos.

Él era el tipo de hombre que caminaba con sus instintos salvajes a flor de piel. Tanto en términos de su fuerza como criatura viviente, como en su disposición masculina para poder calibrar a las hembras, no era del tipo que olvidaría a nadie que le tocara la fibra sensible.

En otras palabras, una de los más fuertes entre los Nueve Generales Divinos del Imperio había hecho su aparición para reprimir la rebelión―― Así que esta debía ser la "oportunidad de ganar" que Todd había juzgado previamente que faltaba.

Todd: 『 Es una oportunidad de ganar que vale la pena considerar si tomarla o no. 』

No había necesidad de trabajar con un miembro de los Nueve Generales Divinos.

Todo lo que tenían que hacer era ser más útiles para la General que los Soldados quienes habían sido capturados y dejados sin poder hacer su trabajo. Si podían detener al enemigo, interrogarlo y obtener autoridad de mando en la confusión, entonces la General de Primera Clase recordaría bien sus acciones.

Si hacían eso, serían ascendidos a una posición más alta, y quizás podrían encontrar el camino de regreso a la Capital Imperial más temprano que tarde.

Todd: 『 Muy bien, volveremos, Jamal. Vamos a ayudarla a retomar el Ayuntamiento. 』

Jamal: 『 ¿Oh? ¡Oh, sí! ¡Ja, ja, eso está bien! ¡Me alegro de oír eso! He estado con un picor por todo el cuerpo desde hace un tiempo, ya que huir no es mi estilo. ¡No voy a dejar que la General de Primera Clase se lleve todo el mérito! 』

Todd: 『 No seas tonto. Vamos a ganarnos el favor de la General. 』

Suspirando ante Jamal, quien estaba encantado con el cambio de planes para regresar a un lugar de muerte, Todd regresó a la ciudad, observó el Ayuntamiento desde la distancia y determinó la mejor oportunidad para ofrecerse.

Siguiendo sus propias creencias hasta el final, fue cuidadoso y cauteloso, y――,

Todd: 『 ――Mátalo, Arakiya. 』

El último piso del Ayuntamiento fue barrido por un viento huracanado, la apenas visible General de Primera Clase en un alboroto.

Desde la distancia, la mujer Clasificada Segundo, de cabello plateado y piel morena, empuñaba una rama de árbol que parecía un arma improvisada, y se desbocaba como si fuera la ley suprema del mundo.

Entre todos los cuerpos indiscriminadamente esparcidos por el salón, no había distinción entre Shudrak y Soldados Imperiales.

Bajo estas circunstancias, quien se paró frente a Arakiya con una chica de pelo azul a su espalda no era otro que Natsumi Schwartz.

Tan pronto como lo vio, los pensamientos que le llegaron a la mente de Todd no fueron despectivos como, "¿Cómo puede ser tan estúpido como para pararse frente a una General de Primera Clase?" o "¿Cómo sigue vivo?".

Más bien, con la máxima vigilancia, Todd gritó en voz alta en su corazón.

――¡Mata a ese hombre aquí, sin falta, Arakiya!

En el peor de los casos, el mérito no le importaba. Lo que quería era la muerte segura de ese hombre.

Eso sería――,

Todd: 『 …Oi oi, tienes que estar bromeando. 』

En el instante en que Arakiya iba a matar a Natsumi, la sincera esperanza de Todd se hizo añicos justo cuando algo brilló por encima de su visión de túnel, mientras se estaba concentrando en no perderse ese momento decisivo.

Un destello de luz roja separó a Natsumi y Arakiya.

Desafió majestuosamente a Arakiya y protegió a Natsumi en su espalda, como si pareciera ser la cosa más fuerte del mundo. En el momento en que él vio esto, la balanza en la mente de Todd se inclinó significativamente.

Jamal: 『 ¡¿Qué fue esa cosa que acaba de caer del cielo?! ¡¿Un dragón volador?! ¡¿De quién es ese dragón volador?! 』

Todd: 『 ―――― 』

Jamal: 『 ¡Todd, qué hacemos! ¡¿No deberíamos estar apoyando a la General de Primera Clase Arakiya?! ¡Hey! Escúchame… 』

Todd: 『 ――Cállate, Jamal. 』

Jamal, cuya voz se enronqueció ante el cambio de la situación, jadeó ante las palabras de Todd.

Sin hacerle más caso a Jamal, Todd mantuvo su mirada en la escena del Ayuntamiento. La mujer del vestido carmesí que había aparecido de repente se estaba enfrentando a Arakiya cara a cara.

Él lo supo de un vistazo―― Esa mujer también pertenecía al bando de "los que tienen", muy alejada de la gente normal.

Y Natsumi, habiendo logrado sobrevivir a lo que parecía una situación desesperada, hizo que Todd fuera muy consciente del hecho de que él también tenía algo que ofrecer, algo "tenía" que era diferente al poder de combate o la suerte.

Jamal: 『 ¡Todd…! 』

Todd: 『 No te muevas, Jamal―― No hay nada que puedas hacer ahora mismo. 』

Las probabilidades estaban en su contra, y cuanto más miraba Todd, peor se ponía.

Todd sabía que la ira de Jamal se estaba apoderando de él, pero sería una pérdida de tiempo actuar ahora.

Después de todo――,

Todd: 『 Porque, la General de Primera Clase Arakiya acaba de ser derrotada. 』

La hoja de la mujer roja la había golpeado en la espalda, y Arakiya había caído impotente al suelo.

El equilibrio se había roto, y nunca volvería a inclinarse hacia el otro lado.